Mettavalokanaya_Magazine_March_2016

2 

fu;a;djf,dalkh - ud¾;= - 2016

—fu;a;djf,dalkh˜ g 

u,aj;= uydkdhl udysñmdKka jykafiaf.a 

mQ¾K wdYs¾jdoh 

j;auka ;reK mrmqr ksis u`. hjñka idrj;a ckiudchl 

fldgialrejka lsÍu" hq.fha wjYH;djhla jk nj uydúydr 

jxYsl iHdfudamd,s uyd ksldfha u,aj;= md¾Yajfha W;a;Í;r 

uydkdhl" uykqjr WfmdaIs; mqIamdrdu úydroajhdêm;s 

w;sf.!rjd¾y ;síngqjdfõ Y%S isoaOd¾: iqux.,dNsOdk 

uydkdhl uyd iajdókaøhdKka jykafia mji;s' 

ksjerÈ oyï lreKq lshd § .=K.rel" i;amqreIhka 

jYfhka Ôj;aùfï we;s jákdlu fmkajd § u ;=

ueÈka mqr mif

udi fofla§ u ;uka úiska ;u mq;kqjkag oka ms

l¾ufha 

ksjerÈ ±lau''' 

w;aÓ iqLx ÿlalgdkx 

lïudkx M,x 

úmdfld ¡- wms lrk 

fydò krl wmgu 

úmdl fokjd lsh,d 

yeufudfyd;lu 

ys;kak 

l¾uh yd l¾ufha we;s úmdlhka .ek ksjerÈ 

wjfndaOhla we;af;a w;f

fu;a;djf,dalkh - ud¾;= - 2016 7

kskaod yd m%Yxidjka bÈßfha Tn 

nqoaêu;aj uqyqK Èh hq;af;a flfiao@''' 

—fif,d h:d tl>fkd - jdf;k k iór;s 

tjx kskaod mixidiq - k iñ[acka;s mKaä;d˜ 

ie±yenr mskaj;aks" kskaod iy m%Yxid lshk lreKq 

folg fldfyduo uqyqK Èh hq;af;a lsh,d wo fndfyda fokd 

;=< ksjerÈ wjfndaOhla keye' ta ksid u uu l,amkd l

tl úÈygu kskaod ;sfhkafka;a ke;skï wehs Tn fufyu fï 

úÈyg fï l,n, fjkafka@ wehs fufyu ief,kafka kskaod 

ksid@ 

m%Yxid;a iodld,sl ke;skï" m%Yxid whs;s Tng fyda ug 

fkfjhs kï" wehs Tn m%Yxid wdjyu l,n, fjkafka@ fukak 

fï m%Yakh ;uhs nqÿrcdKka jykafia wfmka úuikafka' 

fydòhs tfyu kï ±ka wms n,uq fï kskaod yd m%Yxid 

wdjyu wms l,n, fjkafka fldfyduo@ lsh,d' Tkak m%Yxid 

,efnkfldg ta ,efnk m%Yxid .ek we;sfjkafka" wdidjla' 

ta fj,djg ys; msß,d W;=r,d hkjd' wkak tfyu kï wms 

wef,kjd ula ksid o@ m%Yxidj ksid wdYdj we;s jqKd' ta 

yskaod u wms we¨Kd' ,enqKq m%Yxidj yd ,efnkak ;sfhk 

B

isf;ys we;sjk fõokdjkaf.a wiaÓr;djh 

fufkys lrjk 

fõokdkqmiaikd Ndjkdj 

—fõokdj˜ hk jok lK jefl;a u ´kE u flfkl= 

is;kafka hï f,vla ÿlla yeÿk úg ±fkk fõokdjhs' tfia;a 

ke;skï hï fohla fkd ,eî hdu u; ;u isf;a we;sjk 

fõokdjhs' ldu iem iïm;a N=la;s ú`Èkakka is;kafka ta 

wdldrfhks' 

kuq;a fï ish,a,g u jvd fjkia jQ biõjla fõokdj 

hkafkka lshefõ' tkï" ú`§u fyj;a úkaokh hs' nqÿoyu wkqj 

fõokdj lsisodl iaÓridr jQ fohla fkdfõ' hï iam¾Yhla 

fya;=fjka my< jk fõokdjka ;=ka wdldrhls' tkï'''" 

01' iqL fõokd 

02' ÿlaL fõokd 

03' WfmalaLd fõokd 

wfma weig;a" lKg;a" kdihg;a" Èjg;a" YÍrhg;a 

,efnk iemhka iqL fõokd jYfhkq;a" ta bkaøshkag u ,efnk 

ÿlanr foaj,a ÿlaL fõokd jYfhkq;a" iem;a ke;s ÿl;a ke;s 

uOHia: fõokdjka ish,a,la u WfmalaLd jYfhkq;a b;du;a 

ir,j y`ÿkajd Èh yelsh' 

;;a;ajh fufia jqj;a fï fõokdjka wmg ;j;a 

fohdldrhlg fnod fjka lr .; yelsfõ' tkï'''" 

01 idñi fõokd 

02 ksrdñi fõokd 

idñi fõokd hkq" wfma mis`ÿrka msKùu ksid my< jk 

fõokdjka h' ksrdñi fõokd hkq" lduhkaf.ka fjka jQ ish¨ 

fõokdjka h' 

;j ÿrg;a fuh j¾. lrkafka kï" idñi ish¨ 

fõokdjka" idñi iqL fõokd" idñi ÿlaL fõokd" idñi 

WfmalaLd hkqfjkq;a" ksrdñi ish¨ fõokdjka" ksrdñi iqL 

fõokd" ksrdñi ÿlaL fõokd" ksrdñi WfmalaLd hkqfjka o wkq 

fldgia j,g fnod fjka lr .; yelsfõ' 

Ndjkd jvkafkl= ;=< ksh; jYfhka u ;sìh hq;= foh 

jkafka" is; taldhk wruqKl msysgqjd ;nd .ekSu hs' hï 

fõokdjla Tng ±fkkafka kï" yef`.kafka kï ta fõokdj 

w;sYhska u ;djld,sl tlla jk nj;a" tajdfhys iaÓridrhla 

ke;s nj;a uekeúka wjfndaO lr.; hq;=h' fïjdfha we;s 

wks;H;djh fufkys lrkjd fia u" tajdfha fkdwe,S isàug 

o Tn j. n,d .; hq;=h' fï wdldrfhka Tn is;kakg mqreÿ 

mqyqKq jkafka kï" Tfí f,!lsl Ôú;h iemj;a jkakd fia u" 

ksjka msKsi wd¾h ud¾.h wkq.ukh lsÍula o jkafka h' 

i;smÜGdk iQ;% foaYkdjg wkqj fõokdkqmiaikdfõ 

fldgia 09 la olajd ;sfí' tkï'''" 

01' iem fõokdjla ú`Èk úg th iem fõokdjla jYfhka 

ú`Èkjd h hk ±kSu' 

02' ÿla fõokdjla ú`Èk úg th ÿla iys; fõokdjla 

jYfhka uu ú`Èkjd h hk ±kSu' 

03' ueoy;a fõokdjla tfia;a ke;skï WfmalaLd 

fõokdjla ú`Èk úg th WfmalaLd fõokdjla jYfhka uu 

ú`Èkjd h hk ±kSu' 

04' idñi jQ iqL fõokdjla ú`Èk úg th idñi jQ iqL 

fõokdjla u jYfhka ud ú`Èkjd h hk nj ±k f.k isàu' 

05' ksrdñi jQ iqL fõokdjla ú`Èk úg th ksrdñi jQ iqL 


06' idñi jQ ÿlaL fõokdjla ú`Èk úg th idñi jQ ÿlaL 


07' ksrdñi jQ ÿlaL fõokdjla ú`Èk úg th ksrdñi jQ 

ÿlaL fõokdjla u jYfhka ud ú`Èkjd h hk nj ±k f.k 

isàu' 

08' idñi jQ WfmalaLd fõokdjla ú`Èk úg th idñi 

jQ WfmalaLd fõokdjla u jYfhka ud ú`Èkjd h hk nj ±k 

f.k isàu' 

09' ksrdñi jQ WfmalaLd fõokdjla ú`Èk úg th ksrdñi 

jQ WfmalaLd fõokdjla u jYfhka ud ú`Èkjd h hk nj ±k 

f.k isàu' 

wms fldhs;rï jhig .sh;a" fudk wikSmhlg m;a 

jqk;a" lh fldhs;rï ÿ¾j, jqk;a O¾uh ÈhqKq lr.;a; 

flkdg hï /ljrKhla ;sfí' wkak ta ksid ukd wjfndaOhla 

u; msysgd hï Ndjkdjl fhfokak' O¾uhla mqreÿ mqyqKq 

lrkak' ál ál lrkak mqreÿ fjkak' ojilg wvq u ;rñka 

mehla fyda meh Nd.hla fyda hï Ndjkdjla jvkak' wks;H 

fufkys lrkak' 

;reK ld,fha bò,d fï úÈyg O¾udjfndaOhg fhduq 

jqfkd;a" Ndjkdjla isÿ lr.;af;d;a jhig .sh;a Ôú;fha 

i;=gla ,nkak mq`Mjka' urKh .ek ta flkdg nhla we;s 

fjkafka keye' ta fudlo@ ;uka fydòg O¾uh jvd .;a; 

flfkla jk ksid ;ukag ks;r u nqÿ .=K u isys fjkjd" 

O¾uh isys fjkjd' ta ksid ±ka ud uereK;a ud WmÈkafka 

iq.;sfha uhs lsh,d ysf;a ;sfhk woyia n,j;a fjkjd' wkak 

ta ksid wmg fï ,eìÉp ukqIH wd;aufhka m%;sM,hla ,nd 

.kak' 

i`ÿks ksixi,d 

;reK wjÈfha mgka Ndjkdjla 

jvkak mqreÿ mqyqKq fjkak' 

th Tfí Ôú;hg isis,ila tla 

lrkq ksh;h 

10 fu;a;djf,dalkh - ud¾;= - 2016


nqÿ flfkl= my< ùu" ukqIH wd;auhla ,eîu" 

nqÿiiqkla meje;Su ÿ¾,Nhs kï 

O¾udjfndaOh ,nkak Tn wehs ;j;a m%udo@ 

mskaj;aks" nqÿrcdKka jykafia Èkm;d u ojig fo;=ka 

j;djla ÿka wjjdohla ;sfí' th O¾ufha úia;r lrkafka" — 

iq.f;da jdoh˜ hkqfjks' thska woyia lrkq ,nkafka" wm%ud§ 

nj we;s lf

ie;mqï 16 la' b;ska fï jf.a fhdÿkla È." fhdÿkla m

ish¨ lï iem yer oud 

fklaLïu mdrñ;d msÍu 

iífíix Ôú;x mshx 

wms yefudau wms fï 

,nmq Ôú;hg m%sh 

lrkjd' kuq;a wms 

,nmq fï Èúh .ek 

Tng ukd is;sú,a,la 

;sfhkjd o@ 

—¨Êc;s m¨Êc;s f,dfld˜ - f,dalh lsh,d lshkafka 

ì`È,d hk" m`M`ÿ fjk jia;=jlg nj fndfyda fokd fkd is;;s' 

ñysmsg we;s iEu ish¨ fohla u wks;H kï" uu h udf.a h lshd 

w,ajd .ekSug iEu fudfyd;lu udk n,ñka isák whg ;uka 

o ljodl fyda urKhg m;aj úkdY fjkjd hehs is;Sug mjd 

fm


iqpß;fha yeisÍ 

ÿiapß;fhka fjka ùu 

lïuiail;d iïud ÈÜÀ ¡ - ;uka lrk 

fydò krl ;ukau ±l w¾:dkaú;j 

Ôú;h f.dv k`.d .kak 

fï f,dal ;,fha WmÈkd i;a;ajhka w;ßka b;d Wiia u 

;;a;ajfha miqjk i;a;ajhd jkafka ukqIHhd hs' wmg fï ukqIH 

wd;auh ,enqfKa Wiia ukilska hqla;j lghq;= l< hq;=j we;s 

ksidfjks' tfia kï" tjka Wiia ukila we;s mqoa.,fhl= ieuod 

ieuúg .uka l< hq;af;a b;du;a iqpß;j;a Èú .uklhs' 

fndÿkqjka jYfhka Ôj;a ùfï § yels iEu wjia:djl § 

u —wmamá úr;d fha j mdKd;smd;d˜ ùu w;sYhska u jeo.;a 

jk nj nqÿrcdKka jykafia mjd tod jodx irKx .ÉPdñ lsh,d lshkjd' fïflka lrkafka wms 

;=kairKh ,nd .kakjd lshk tlhs' jrla fkfjhs" —ÿ;shïms˜ 

lsh,;a wms wdfh;a irK wheo isákjd' ta ú;rlau fkfjhs" 

;=kafjks jrg;a" —;;shïms˜ lsh,;a fï W;=ï ;=karejfka irK 

b,a,d isákjd' 

tfyukï mskaj;aks" ukqIHfhla jqkdg we;s jevla keye' 

ukqIH lh ú;rla msysáhdg we;s jevla keye' W;a;Í;r 

ñksia .=K oyï wms mqrkak ´fk' ta fjkqfjka u`. mdod .kak' 

ioaO¾u lS¾;s Y%S mßhma;s úYdro 

w;sf.!rjd¾y j;a;, wurjxY kdhl 

iajdókaøhdKka jykafia 

l`M;r Èia;%slalfha miafhdÿka rg 

Wm m%Odk ix>kdhl 


—lsÉpx jd fkd 

lßiai;s˜ - ¡ wfma 

jev lghq;= wms 

lrk .uka u fmdÿ 

nqÿ oyug wkqj 

uyckhdf.a hym; fndÿkqjkaf.a iudc 

fiajdj y`ÿkajkafka" — 

fjkqfjkq;a lem 

mrd¾:p¾hd˜ hk kñks' 

fjkak ´fk lsh,d 

Ydka;s kdhlhdKka 

ys;kak 

jykafiaf.a iïnqÿ Èúh 

mqrd u wmg fmkajd jodf

iuH.a oDIaáh 

- w;sf.!rjd¾y' uydpd¾h f¾reldfka pkaoúu, 

uydkdhl uyd iajdókaøhdKka jykafia - 

jvd;a 

ksjerÈ 

jQ ±kSu 

fyj;a kqjK 

kï" iïud 

ÈÜÀ hhs 

ke;fyd;a 

iuH.a 

ÈÜÀhhs 

18 fu;a;djf,dalkh - ud¾;= - 2016 

±kSu jkdys jerÈ ±kSu h" 

ksjerÈ ±kSu h hs fojeoEreï fõ' 

ùÿre lene,a,la ueKslla h lshd 

fyda ueKslla ùÿre lene,a,la h lshd 

is;kakdyq f.a ±kSu n`ÿ ±kSï j,g 

jerÈ ±kSu hhs lshkq ,efí' 

ish,a, fkd okakd jQ ;eke;a;ka 

;=< fkdfhla úg fkdfhla lreKq 

ms

lreKq oyh ms

—w,fid .syS 

ldufNd.S k 

idOq˜ -¡ lïue,s 

flkd ljodlj;a 

hym;la i,id 

.kafka keye 

;uka ÿla uykaisfhka Wmhd.;a foa 

;ukag;a fkd±kSu 

úkdY fjk yeá''' 

wfma wïu,d ;d;a;,d f.dvdla ÿla uykais fj,d wmj 

we;s ±ä l


oUÈj hk fndfyda ne;su;=ka 

fkdÿgq f,dal fn!oaO Wreuhka''' 

nqjfkaYajr - Tßiaidj 

ixidr id.rfha bmfoñka uefrñka h

;=


il, f,daljdiSkagu fi; iok 

wd¾h uyd i`.rejfka 

W;=ï .=K uysuh 

f.!;u Y%S iïnqÿ 

iiqkafl; uekeúka 

wiajoaod" fyd`Èka /ln,d" 

u;=jg;a wdrCId lsÍu 

msKsi f.!rjkSh jQ uyd 

i`.rejkg mejfrkafka 

úi,a j.lSuls' 

—k;aÓ fu irKx w[a[x nqoafOd fu irKx jrx˜ - 

w;s W;a;u nqÿ .=K msysg ñi fjk irKla ug ke;af;ah' 

—k;aÓ fu irKx w[a[x Oïfud fu irKx jrx˜ - iqjdiq 

oyila Y%S ioaO¾uialkaO r;akfha .=K ug irK jkafkah' 

—k;aÓ fu irKx w[a[x ixf>d fu irKx jrx˜ wd¾h uyd 

ix>r;akfha .=K ug ksrka;rfhka msysg jkafkah' 

fufia olajk ,oafoa" ;=Kqrejka flfrys uy;a Nla;shla 

we;s lr.ksñka" ta .ek meyefoñka ms

ks;r ksú,d 

ys;kak 

mqreÿ 

fjkak' 

túg Tfí 

ys; Tng;a 

fkd ±kSu 

.=Khg 

keUqrefõ' 

iir jik;=re ksjka olska ;=re 

/f.k hkakd jQ jákdu l=i,h''' 

j;auka ck iudch foi n,k l, fmkS hk ldrKhla 

jkafka" wfma ie±yej;=ka fï ,nd .;a;d jQ W;=ï ukqIH 

wd;auh iïnkaOfhka yß yeá wjfndaOhla ,nd f.k fkdue;s 

wdldrhls' 

mskaj;aks" Ydka;s kdhl nqÿ wuduEKS f,dõ;=re nqÿrcdKka 

jykafia jodrKjd" —ÿ,a,fNda mqßid c[a[da - fkfida iín;a; 

cdh;s ˜ uyfKks" fï ukqIH f,dalfha ñksiaiq WmÈkjd" ta 

WmÈk ukqIHfhda w;ßka YS,fhka" .=Kfhka" kqjKska fyì 

wcdkSh mqoa.,hka yeu l=,hlu WmÈkafk keye' yeu 

f.da;%hlu WmÈkafk keye' yeu j¾.hlgu WmÈkafk keye' 

yeu mrïmrdjlgu WmÈkafk keye' 

—h;a: fida cdh;s ëfrda - ;xl+,x iqL fïO;s˜ 

hïlsis mqoa.,fhla" hïlsis mjq,lg WmÈkjd kï YS,fhka" 

.=Kfhka" kqjKska fyì mqoa.,fhla WmÈkjd kï ta ;eke;a;d 

Tyqf.a ifydaor ifydaoßhka nnq`Mjkjd' Tyq Wmka m%foaYh 

nnq`Mjkjd' Tyq Wmka rg nnq`Mjkjd' Tyq Wmkak f,dalh 

nnq`Mjkjd' 

mskaj;aks" hïlsis l=,hlg" f.da;%hlg mska we;s 

mqf;la tfyu ke;akï ÿfjla ,enqKyu ta mjq,u nnq`Mjkjd' 

mrïmrdju nnq`Mjkjd' Wmka foaYh nnq`Mjkjd' Wmka m

;ska r;a;rx ÿfõ mqf;a Tn,dg orejfka lsh,d l:d lrkafk 

fukak fï foaj,a .ek fydòg ys;kakhs' b,lalï fofla 

iSudfõ wms bmÈ,d Ôj;afj,d ueß,d hkjd' 

f,dõ;=re nqÿrcdKka jykafiaf.a Y%S uqLfhka jodrKjd 

—uyfKks" ñksiaiq fï f,dalfha bmÈ,d mej;s,d ueß,d hk fï 

flá ld,fhaÈ ta wh úiska mßyKh lrk lsisu fohla urKska 

miafi f.kshkafk keye˜ lsh,d' fïl ldf.a w;a±lSulao@ 

wñ;dkkao yduqÿrejkaf. w;a±lSulao@ keye' fï ish¨ 

fokdf.au w;a±lSu ;uhs' wms hula mßyrKh l

p;= iÉp 

iïud ÈÜÀ 

wd¾h i;H 

ksjerÈj 

wjfndaO 

lr.kak 

fï yeufoau isoaO fjkafka 

l¾uh yskao o@''' 

l¾uh" lreuh hkafkka o ú.%y lrkq ,nk msßia isá;s' 

tksidfjka u hï lrorhla ndOlhla meñKsúg fndfyda 

fokd mjikafka" —fïl uf.a lrefï˜ lshd h' ta jdf.au" — 

fï yeufoau isoaO fjkafka lreuh yskaod˜ lshd lshk msßia o 

ke;=jd u fkdfõ' 

tlsfkld ork u; ljr wdldrfhka jqj;a —ish,a,lau 

l¾ufhka isÿ fjkjd˜ h lshk u;h nqÿ oyfuka iïmQ¾Kfhka 

u mdfya m%;sCIam flf¾' tfia kï" —fï yeufoau isoaO fjkafka 

l¾uh yskaod˜ hehs we;euqka orkq ,nk u;h iïnkaOfhka 

nqoaêu;aj is;d ne,sh hq;=fõ' 

fï f,dafla Wm; ,nk iEu i;a;ajfhl= u wksjd¾fhka 

u uqyqK fokq ,nk l¾u úmdlhka myls' kshdu O¾u jYfhka 

fmkakqï lrkq ,nk fï kshdu O¾uhka my jkafka" W;= kshdu" 

îc kshdu" Oïu kshdu" lïu kshdu yd Ñ;a; kshdu hs' tfia 

kï" fï l¾uh hkq" wm uqyqK fokakd jQ kshdu O¾uhkaf.ka 

tla fldgila muKs' 

W;=ï Y%S iïnqÿ oyu wkqj i;a;ajfhl=f.a hdhqI;a" Okh;a" 

m%Yxidj;a ,efnkjd' ta jdf.au —fojN+;iaims Wmldrdks 

mq[a[d;s - ukqiaiN+;iaims Wmldrdks mq[a[d;s˜ - ljodlyß 

foúhkag;a" ñksiaiqkag;a msysg fjkafka msk u ;uhs' 

nqÿ oyfï l¾uh ms


fï Njfha 

§ ud úiska 

bIag isoaO 

lr.;a;d jQ 

il, úO mqKH 

n,hkaf.a 

uysufhka 

wcrdur 

ixLHd; wud 

uy ksjka 

iïm;a ,efíjd 

lsh,d yeu 

fj,djlu 

m%d¾:kd 

lrkak 

wdYap¾hj;a nqÿ .=K ks;r isys lsÍfuka 

Tng ,efnkafka uy;a Ydka;shls 

—N.jd;s jpkx fiÜGx - N.jd mo uq;a;ux 

.re.drj hq;af;da fida - N.jd f;a k WÉP;S ;s˜ 

mskaj;aks" fï .d:dr;akfhka lshfjkafka" nqÿrcdKka 

jykafia lsh,d lshkafka ljr W;a;ufhla o lshk tlhs' 

—N.jd;s jpkx fiÜGx˜ fï N.jd lshk jpk ;=fka f;areu 

w;s m%n,hs' ta jf.au .eUqrehs' Ndjkdjla úÈyg jqk;a jvkak 

mq`Mjka' 

—N.jd mo uq;a;ux˜ fïl moúhla úÈyg .;a;;a úYd, 

Yla;shla" n,hla ;sfhkjd fï N.jd lshk jpkhg' —.re. 

drj hq;af;da fida˜ f,dalhdf.a yd foúhkaf.a mjd f.!rjdorhg 

md;% ùug fhda.Hhs wm wuduEKS f,dõ;=re nqÿrcdKka jykafia' 

—N.jd f;a k WÉP;s˜ wkak ta ksihs nqÿrcdKka jykafiag 

N.jd lsh,d lshkafka' 

mskaj;aks" —úiqoaê ud¾.h˜ lshk O¾u .%ka:fha ldrKd 06 

la Tiafia fï N.jd lshk jpkfha w¾:h tlsfklg meyeÈ,s 

lr,d ;sfhkjd' nqÿrcdKka jykafiaj —N.jd˜ hkqfjka 

y`ÿkajkafka wehs lshk tl fï úÈyg úfYaI lreKq 06 Tiafia 

wms wjfndaO lr.ksuq' 

fndai;a orejfka" wm uyd Ydka;s kdhlhdKka jykafia 

i;=j mj;sk wdYap¾hj;a Nd.Hh ;uhs m

fï wdYap¾hh .ek lshk fldg —Ñ;af;aYajr nj˜ ;uhs 

fuf;kaÈ fï úia;r lrkafka' ta lshkafka mskaj;aks" fmr mska 

wkqj ys; b;du;a fydòg fhduq lr.;a; flfkla .ekhs' 

Ñ;af;aYajr lshkjd" ixf.aYajr lshkjd" .fkaYajr lsh,d 

lshkjd" fï ish,a, fjkafka BYajr;ajh m;a fjk ksihs" msßi 

w;r m%uqL;ajhg m;a jk ksihs' 

mskaj;aks" fuf;kaÈ fï wdldrfhka iòyka lrkafka" 

,dN" w,dN" hi" whi" kskaod" m%Yxid" iem" ÿla lshk fï 

wgf,da oyug wlïms;j uqyqK fokak mq`Mjka Yla;shhs' fïl 

;uhs kshu u wdYap¾hh Nd.Hh úÈyg olaj,d ;sfhkafka' 

—,dfNd w,dfNd whfid hfida p kskaod m%ixid p iqiqLx 

p ÿlaLx˜ fï wgf,da oyug wksjd¾fhka u wmg uqyqK fokak 

isoaO fjkjd' tal jhd 

jykafia,d .ek;a fï úÈyg u lsh,d fokak lsh,d' tal;a 

nqÿrcdKka jykafia lsh,d ÿkakd' 

—h;a: p Èkak uy;a M, udyq 

p;=iqiq f.aiq mqßihq f.aiq 

w;a: p mqoa., Oïu oid;s 

ix>ñ ux k;a: uq fmañ˜ 

fïl wy,d p;a: udkjlhd uyd mqÿudldr úÈyg 

i;=gg m;ajqKd' nqÿrcdKka jykafia .ek;a" O¾uh .ek;a" 

uydix>r;akh .ek;a meyeÿKd' 

±ka wms n,uq —O¾u Nd.Hh˜ lsh,d lshkafka fudllao@ 

lsh,d' hfula nK weyqfjd;a ta flkdg nqÿrcdKka jykafiaj 

ljodj;au tmd ùula we;sfjkafka keye' ta flkdg ysf;kjd 

wfka wdfha ljod o@ nqÿrcdKka jykafia olskafka@ wdfha ljod 

o@ nqÿrcdKka jykafiaf.ka nK wykafka lsh,d ysf;kjd' 

mskaj;aks" nqÿrcdKka jykafiaf.a foaYkd ffY,h w;súYsIaghs" 

ta jf.au uyd mqÿuhs' wo jqk;a n,kak' tod nqÿrcdKka jykafia 

foaYkd l< nK áflka f,dal fn!oaO ck;dj fudk;rï ksù 

iekfikjd o@ lsh,d' wkak talhs úfYaI;ajh' 

B

j,au;a jQ wiSñ; 

wdYdjka miqmi yUd 

f.dia úkdY fjkjdg 

jvd w,afmaÉP;djh 

Tfí Èúh l

;%sl=Kdu,h - fudrjej Y%S wßhisxydrduh;a" 

.ïudkh;a l< t

íafÜ%,shdfõ isâks kqjrg ioyï wf,dalhla jQ 

hq.fha woaú;Sh fy< uyd m`ärejk 

w;sf.!rjd¾y ó.yl=Uqf¾ Oïu.fõis kdysñmdfKda 

—Oïudrdfud Oïurf;d - Oïux wkqúÑka;hx" Oïux 

wkqiairx NslaLq - ioaOïud k mßNdh;s˜ - f.!;u Y%S iïnqÿ 

iiqka flf;a meúÈ j ksrka;rfhka u O¾uh ;uka jykafiaf.a 

jdi Njk fldg f.k" O¾ufhys u we,S .e,S" ioaO¾uialkaOh 

u h

ó.yl=Uqf¾ Oïu.fõis kdysñmdKka jykafia" uy;a mßY%uhla 

orñka úúOdldr jQ ÿIalr;djhka o /ila úò ord .ksñka 

wNsudkj;a .uklg uq, msrEy' 

—jdhfuf:j mqßfid hdj w;a:iai ksmaMod˜ - ;u b,lalhka 

id¾:l;ajhg m;afjk ;=re u W;aidyjka; ùu w;HdjYH nj 

iïnqÿ oyfï b.ekaùu hs' th u ;uka jykafiaf.a taldhk 

wêIaGdkh lr.;a wfma kdhl iajdókaøhdKka jykafia" 

fl;rï ndOd wdj;a ;uka jykafiaf.a W;aidyh w;ayeßfha 

u ke;' —Ôú;fya;=ïms k w[a[x i;a:drx WoaÈi;s˜ - ;uka 

fldÉpr wirK jqk;a wd.u oyu w;afkdyeÍu ie±ye;s 

fndÿkqjkaf.a ,CIKh hs' 

ta jkúg;a íafÜ%,shdfõ isâks kqjr fjfik Y%S ,dxlslhka 

fukau isâks fn!oaO ckhd o Oïu.fõis kdysñmdKka 

jykafiaf.a lemùu fukau Ydiksl oCI;djhka o uekeúka 

wjfndaO lrf.k isá ksidfjka" wfma kdhl iajdókaøhdKka 

jykafiag wNsfhda. id¾:lj ch .ekSug ux fm;a újr úKs' 

tod ;djld,slj meje;s ,xldrduh wo f,dalfha m%lg 

cd;Hka;r fn!oaO uOHia:dkhls' ish¨ úydrdx.hkaf.ka 

iukaú; jQ mqoìuls' f.jKq úis jif¾ § ld,h uejQ fjkil 

wre; ieneúka u wdYap¾hh fõ'—iql; lïuldrld˜ - ;ukaf.a 

jev fldgi yßhgu lrkak hkqfjka jod

mqrd;kfha mgka wfma fy< 

uyd fm%!v ixialD;sh 

l,t

ioyï isis,i f,dj oi; 

úisr me;srùfï wÈgkska 

fkamd,fha l;auKavq pdreu;S cd;Hka;r 

fn!oaO uOHia:dkhg uq,a .,a ;efí 

fkamd,fha l;auKavq w.kqjr k.¾fldaÜ ys b`Èjk wNskj 

—pdreu;S f,dal fn!oaO uOHia:dkh˜ g uq,a .,a ;eîu t


is; ;ekam;a 

lr .;a 

;eke;a;d 

udr 

nkaOkfhka 

wksjdrfhka 

u ñfòkjd 

i;Hhs 

is;g ÿr .uka hkakg § 

n,ka b`Èuq o@ 

mqxÑ ¥ mqf;l=f.a is;a fmdäh fudk ;rï iqkaor o@ ta 

mqxÑ ysf;a l=yl;ajh" B¾IHdj" ffjrh" fl%daOh" udkakh 

ì`ÿjlaj;a ke;' tfia kï wms Ôj;a fjk fï iudcfha uyd 

ms

;=Kqrejka weiqf¾ ye§ jefvk 

ie±ye;s fn!oaOfhl= ;=< meje;sh hq;= .=Kdx. 

^wr,sh.y ukaosrfha meje;s —wudoï isis,i˜ O¾u 

foaYkd ud,dj Tiafia j¾I 2004'08'29 fjks kslsKs mqka fmdaod 

f,dal fn!oaO uyd iïfï,kfha Wm iNdm;s" fldkdhl" le,Ksh úYajúoHd,fha l=,m;s" 

mE,shf.dv úoHd,xldr uyd mßfjKdêm;s yd wOHCI" w.a.uyd 

ioaOïufcda;slOc" ;%smsgl jd.Siajrdpd¾h" WmdOHdh" idys;H 

pl%j¾;S" o¾Yk úYdro" mKaä;" w;sf.!rjd¾y wdpd¾h 

je,ñáhdfõ l=i,Oïu kdhl iajdókaøhdKka jykafia úiska 

meje;ajQ O¾u foaYkdj weiqßka ilia lrk ,È'& 

idÿ'''æ idÿ'''æ idÿ'''æ 

kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iïud iïnqoaOiai $$$ 

—hf;d fLd uydkdu wßhidjfld nqoaOx irKx .f;d 

fyd;s Oïux irKx .f;d fyd;s ix>x irKx .f;d fyd;s 

t;a;dj;d uydkdu Wmdifld fyd;s˜ 

wo fï mqka fmdfydh ojfi mj;ajkq ,nk fï O¾u 

foaYkfha uu ud;Dld mdGh jYfhka uu fhdod .;af; ixhqla; 

ksldfha uydj.a.fha fida;dm;a;s ixhq;a;fha mq[a[dNsikao 

j.a.fha tk uydkdu lshk iQ;%hhs' fïl fndfydu jeo.;a 

iQ;%hla' fï iQ;%h Tiafia lshfjkafk Wmdil .=K' ±ka fï 

Wmdil lshk jpkh wms ks;r ks;r fndfyda fokdg mdúÉÑ 

lrkjdfk' ta;a ienEu Wmdilfhl= ùug kï Wmdilfhl= 

;=< meje;sh hq;= .=Kdx. fudkjdo@ lsh,d fï O¾u foaYkdj 

Tiafia uu Tng meyeÈ,s lr,d fokakï' 

mskaj;=ks" ojila YdlH ckmofh lsUq,aj;a kqjr 

ksf.%daOdrdufha wfma nqÿyduqÿrefjd jev bkak wjia:djl 

nqÿrcdKka jykafiaf.a iq`M mshd" ta lshkafk iqoafOdaok 

rc;=udf.a fidfydhqre uydkdu lshk YdlH rc;=ud weú,a,d 

Wkajykafiaf.ka wykjd" —iajdñkS" Nd.Hj;=ka jykai" 

fldfyduo@ Wmdilfhla fjkafk@˜ lsh,d' 

nqÿrcdKka jykafia W;a;r fokjd" —hf;d fLd 

uydkdu wßh idjfld nqoaOx irKx .f;d fyd;s Oïux irKx 

.f;d fyd;s ix>x irKx .f;d fyd;s t;a;dj;d uydkdu 

Wmdifld;s˜ uydkduh" hï ojil bò,d wd¾h Y%djlfhla 

nqÿka irK .sfhao" oyï irK .sfhao" i`.=ka irK .sfhao" 

tmuKlskau Tyq Wmdilfhla fjkjd lsh,d nqÿyduqÿrefjda 

jod

we;af;la fjkjd' fofjks ldrKh" —Oïudêmf;fhHd fyd;s˜ 

- ta lshkafk Wmdilfhla yeufj,djlu O¾uh fmruqfKa 

;ndf.k lghq;= lrkak ´fk' mskaj;=ks" f;rejka irK 

.sh flkd ljodj;a iemf;a §;a úmf;a §;a fn!oaOlu 

w;ayßkafk keye" fkdi,ld yßkafk keye' wu;l lrkafk 

keye' 

;=kafjks ldrKh mskaj;=ks" —h:dn,xixúNd. 

rf;dfyd;s˜ - ;u ;ukaf. Yla;s m%udKfhka fouõmshkag 

.=rejrekag §,d fnod yodf.k wkqNj lrkak ´fk' y;rfjks 

ldrKh yeáhg olajkafk"—ðkidik mßydksx Èiajd wNsjâäx 

jdhu;s˜ - iïnqÿ Ydikfha msßySula isoaO fjkak fokafk 

ke;sj Ydikfha ÈhqKqj Wfoid lghq;= lrkak ´fk' 

mskaj;aks" B

,la forK" cd;Hka;rh 

yd tlg hd l< 

úfoia fn!oaOd.ñl inò;d 

wm uyd Ydka;s kdhlhdKka 

jykafia mjd tod jodf


fu;a;djf,dalkfha ks¾ud;D" iNdm;s fukau m%Odk l¾;D nqoaêl ixÔj jk ud úiska fu;a;djf,dalk fn!oaO m%ldYk uOHia:dkfha m%ldYkhla jYfhka j¾I 2016 ud¾;= ui 18 

fjksod le,Ksh" o`M.u" mrK kqjr mdf¾" wxl 382 orK ia:dkfha msysá —iS wekaâ ã m%skag¾ia˜ uqøKd,fhka uqøKh lr m%isoaO lrk ,È'

Mettavalokanaya_Magazine_March_2016

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?