mettavalokanaya_buddhist_magazine_january_2021.
This is the Sri Lankan's Most Popular & Leading Monthly International Buddhist Magazine, “Mettavalokanaya” on January - 2021 Edition - 30. “Mettavalokanaya” International Buddhist Magazine has been successfully distributed to 40 countries worldwide. Specially distributed to Overseas High Buddhist Monks, Masters, Nuns, Worldwide famous Buddhist Monasteries & Associations, International Buddhist conferences and Forums. “Mettavalokanaya” International Monthly Buddhist Magazine has been awarded as the “2018 - The Global Buddhist Ambassador Award” from Thailand as the World’s Best and Most popular Buddhist Magazine. The Mettavalokana Buddhist Publications Centre is a registered Buddhist Publications Centre in Sri Lanka and has received many International accolades. Our publications are absolutely free of charge to general public. The magazine comprises of special articles on Buddhism written by leading Buddhist Monks from foreign countries. “Mettavalokanaya” is currently been published in English and includes full color 60 pages.
This is the Sri Lankan's Most Popular & Leading Monthly International Buddhist Magazine, “Mettavalokanaya” on January - 2021 Edition - 30. “Mettavalokanaya” International Buddhist Magazine has been successfully distributed to 40 countries worldwide. Specially distributed to Overseas High Buddhist Monks, Masters, Nuns, Worldwide famous Buddhist Monasteries & Associations, International Buddhist conferences and Forums. “Mettavalokanaya” International Monthly Buddhist Magazine has been awarded as the “2018 - The Global Buddhist Ambassador Award” from Thailand as the World’s Best and Most popular Buddhist Magazine. The Mettavalokana Buddhist Publications Centre is a registered Buddhist Publications Centre in Sri Lanka and has received many International accolades. Our publications are absolutely free of charge to general public. The magazine comprises of special articles on Buddhism written by leading Buddhist Monks from foreign countries. “Mettavalokanaya” is currently been published in English and includes full color 60 pages.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.mettavalokanaya.com
January | 2021
30 Edition
Absolutely
Free of Charge
Distribution Worldwide
Not For Sale
SRI LANKA’S LEADING
International
Buddhist Magazine & Website
2021 l January l Mettavalokanaya l 1
2020 印 度 大 覺 禪 旅 , 從 佛 陀 成 道 地 菩 提 伽
耶 , 到 未 來 彌 勒 佛 受 釋 迦 佛 衣 鉢 處 , 再 到 達 摩
祖 師 的 故 鄉 清 奈 , 最 後 參 禮 觀 音 菩 薩 的 聖 境 普
陀 洛 迦 , 聖 境 參 訪 團 一 行 三 十 餘 人 , 在 洪 啟 嵩
禪 師 的 帶 領 下 , 共 同 進 行 一 場 修 行 的 旅 程 。 就
如 同 《 華 嚴 經 》 中 善 財 童 子 五 十 三 參 的 旅 程 ,
揭 開 了 人 間 大 覺 起 運 動 的 序 幕 。 此 行 禪 旅 , 全
程 沉 香 、 茶 香 彌 漫 。 由 於 遊 覽 車 上 司 機 也 習 慣
點 香 , 但 是 味 道 刺 鼻 , 團 員 就 拿 出 此 行 禪 旅 隨
身 的 頂 級 沈 香 < 大 佛 紀 念 香 >, 每 天 都 有 人 志
願 擔 任 「 供 香 菩 薩 」, 在 車 廂 中 巡 迴 供 香 , 車
內 馨 香 滿 溢 , 令 人 心 情 愉 悅 。 在 旅 途 各 聖 境 都
精 心 舉 辦 禪 旅 茶 會 , 與 諸 菩 薩 聖 眾 , 共 同 品 飲
了 青 心 大 冇 、 長 壽 佛 茶 、 千 年 古 茶 樹 茶 花 , 圓
滿 茶 會 更 以 普 陀 洛 迦 山 湖 水 泡 三 百 年 老 茶 。 本
次 禪 旅 所 品 之 香 : 大 佛 紀 念 香 、 龍 王 香 、 大 悲
心 香 、 頂 級 手 工 香 , 每 一 場 都 是 珍 奇 的 身 心 饗
宴 。
【 尼 連 禪 河 火 供 】
二 月 五 日 , 在 依 傍 著 摩 訶 菩 提 寺 的 尼 連 禪 河 ,
洪 啟 嵩 禪 師 主 持 地 球 大 護 摩 火 供 修 法 。 這 是
地 球 大 覺 地 時 代 最 重 要 的 一 場 火 供 , 在 佛 陀 的
加 持 下 , 產 生 不 可 思 議 的 力 量 , 在 佛 陀 開 悟
之 處 , 將 開 啟 大 覺 起 時 代 。
洪 老 師 為 台 灣 地
球 息 災 祈 福 , 修 持 多 次 火 供 , 如 :2008 年 汶
川 大 地 震 修 持 大 白 傘 蓋 佛 母 息 災 火 供 超 薦 祈
福 ,2010 年 修 持 穢 蹟 金 剛 火 供 為 全 球 震 災 之
息 災 火 供 ,2012 年 孔 雀 明 王 大 火 供 為 禽 流 感
疫 情 息 災 , 及 撲 殺 、 病 亡 之 動 物 超 薦 。 今 年
(2020 年 ) 在 印 度 尼 連 禪 河 修 持 火 供 , 祈 新 冠 肺
炎 疫 情 平 息 , 一 切 眾 無 災 無 障 到 成 佛 。
這 次
修 法 的 煙 相 非 常 特 別 , 黑 煙 漫 天 , 甚 至 有 形 成
蕈 狀 雲 的 黑 煙 團 , 然 而 卻 掩 不 住 天 上 明 耀 的 太
陽 。 時 值 新 冠 肺 炎 疫 情 擴 張 , 世 界 各 地 人 心 惶
惶 , 祈 願 世 間 的 天 災 人 禍 、 黑 業 煩 惱 , 在 智 慧
火 的 焚 燒 下 , 都 能 淨 化 昇 華 , 透 過 火 供 護 摩 修
法 , 來 銷 融 地 球 的 災 障 、 增 長 地 球 的 福 報 , 讓
一 切 對 立 消 融 , 讓 人 間 充 滿 和 諧 安 樂 。
願 大
覺 之 地 的 火 供 , 開 啟 一 個 新 的 覺 醒 年 代 。 讓 佛
陀 大 覺 的 力 量 , 慈 悲 與 智 慧 , 擴 展 到 整 個 娑 婆
地 球 及 法 界 , 一 步 一 步 , 依 著 如 來 大 覺 的 教 誨
邁 步 向 前 。
【 洪 啟 嵩 禪 師 手 植 菩 提 樹 】
2/6 中 午 即 將 離 開 菩 提 伽 耶 之 前 , 早 上 先 到
正 覺 大 塔 旁 的 國 際 冥 想 花 園 , 探 視 洪 老 師 於
2010 年 親 手 種 下 的 菩 提 樹 。 此 棵 菩 提 樹 非 常
特 別 , 是 小 鳥 銜 著 聖 菩 提 種 子 , 掉 落 於 正 覺 大
塔 禪 定 室 後 , 所 長 出 來 的 聖 菩 提 樹 苗 , 由 洪 老
師 親 手 植 於 佛 陀 成 道 聖 地 , 象 徵 著 大 覺 禪 法 的
傳 承 , 特 別 意 義 深 遠 。
洪 老 師 是 首 位 在 此 種
下 菩 提 樹 的 國 外 人 士 , 也 是 宋 代 以 來 首 次 立 漢
文 碑 於 此 的 人 :2016 年 摩 訶 菩 提 寺 為 洪 老 師
【 印 度 聖 境 禪 旅 ,
啟 動 大 覺 起 時 代 】
所 立 的 「 菩 提 伽 耶 覺 性 地 球 碑 」。, 二 者 都 是
前 所 未 有 的 殊 榮 。 洪 老 師 希 望 以 此 手 植 菩 提 樹
做 為 「 為 地 球 種 一 棵 生 命 樹 」 運 動 的 起 點 , 呼
籲 大 家 將 自 己 一 生 所 消 耗 的 樹 木 , 透 過 種 樹 還
給 地 球 。
【 彌 勒 佛 受 釋 迦 佛 衣 鉢 處 :
雞 足 山 聖 境 】
雞 足 山 位 於 位 於 中 印 度 摩 揭 陀 國 , 菩 提 伽 耶 之
東 北 三 十 二 公 里 之 處 , 因 為 整 座 山 的 形 狀 像 雞
足 而 得 名 。 佛 經 中 記 載 佛 弟 子 中 頭 陀 行 第 一 的
大 迦 葉 尊 者 , 受 佛 陀 咐 囑 衣 鉢 , 於 雞 足 山 中 入
定 , 等 待 未 來 佛 彌 勒 菩 薩 誕 生 於 娑 婆 世 界 , 交
付 其 釋 迦 佛 衣 缽 。 彌 勒 佛 身 高 約 100 至 120 公
尺 , 他 的 弟 子 們 身 高 約 60 公 尺 , 身 形 非 常 巨
大 。 洪 老 師 所 畫 的 世 紀 大 佛 , 身 高 正 是 彌 勒 佛
時 代 佛 身 的 高 度 , 大 佛 導 引 我 們 從 釋 迦 佛 的 時
代 , 走 向 未 來 彌 勒 佛 的 時 代 。
到 了 山 頂 , 洪
老 師 帶 領 大 眾 修 持 彌 勒 法 要 , 並 於 岩 壁 上 繪 上
彌 勒 菩 薩 像 , 期 盼 地 球 早 日 成 為 淨 土 , 彌 勒 菩
薩 早 日 下 生 。 而 大 佛 供 養 人 的 頭 髮 的 一 部 份 ,
也 埋 於 雞 足 山 聖 境 , 正 好 在 雞 足 的 穴 位 中 , 與
彌 勒 佛 的 福 德 及 未 來 人 間 淨 土 連 線 。
【 達 摩 祖 師 的 故 鄉 : 清 奈 聖 境 】
二 月 八 日 , 正 月 十 五 元 霄 節 , 印 度 大 覺 禪 旅 抵
達 達 摩 祖 師 的 故 鄉 清 奈 。 晚 上 住 宿 飯 店 位 於 海
邊 , 在 明 亮 皎 潔 的 月 光 下 共 聚 修 持 達 摩 法 要 。
此 行 赴 印 朝 聖 前 , 洪 老 師 特 別 畫 了 一 幅 達 摩
祖 師 像 , 修 法 場 地 在 飯 店 戶 外 咖 啡 廳 , 遮 陽 大
傘 成 了 祖 師 的 寶 蓋 , 奉 上 最 頂 級 的 頂 級 越 南 芽
莊 沈 香 , 即 使 在 戶 外 空 曠 的 場 地 , 也 能 聞 到 陣
陣 濃 郁 沈 香 。 茶 會 一 開 始 , 洪 老 師 先 以 三 杯 沈
香 葉 清 茗 敬 奉 祖 師 。 戶 外 說 法 , 彷 彿 回 到 古 代
隨 緣 說 法 的 自 然 講 堂 。 沒 有 音 響 設 備 , 大 家 戴
著 旅 遊 導 覽 的 耳 機 , 像 參 加 國 際 會 議 一 般 。 洪
老 師 師 開 示 達 摩 祖 師 的 修 行 心 要 < 二 入 四 行 論
>:「 修 行 人 隨 緣 不 變 , 不 變 隨 緣 , 隨 時 隨 地
安 住 、 自 主 , 隨 時 隨 地 做 好 準 備 , 然 後 一 切 隨
緣 不 執 。 而 其 中 不 變 的 是 什 麼 呢 ? 是 我 們 的 本
心 , 永 遠 與 清 淨 的 體 性 相 合 。 就 像 今 天 的 一
切 , 隨 緣 得 恰 恰 好 。 這 麼 好 的 月 光 , 這 麼 好 的
南 國 風 景 , 這 麼 好 的 噴 泉 流 水 淙 淙 , 恰 恰 現
成 , 現 成 恰 恰 , 一 切 圓 滿 。」2019 年 洪 老 師 應
邀 到 達 摩 祖 庭 嵩 山 少 林 寺 主 禪 , 今 年 元 霄 節 ,
大 眾 來 到 印 度 清 奈 達 摩 老 祖 家 中 坐 , 見 老 祖 真
心 , 備 感 親 切 。 達 摩 東 來 , 只 為 尋 找 一 個 不 惑
的 人 , 一 個 覺 悟 的 人 。 洪 老 師 上 堂 說 法 時 示 大
眾 : 在 達 摩 祖 師 的 故 鄉 , 大 覺 起 時 代 啟 動 了 !
我 們 以 「 十 萬 禪 定 師 」 的 行 動 , 讓 一 個 禪 定 師
引 導 十 萬 個 人 , 成 就 百 億 覺 悟 者 。
【 觀 音 道 場 : 普 陀 洛 迦 山 聖 境 】
二 月 十 二 日 , 印 度 大 覺 禪 旅 第 十 一 天 , 參 訪 觀
音 菩 薩 聖 境 , 位 於 南 印 度 的 普 陀 洛 迦 山 。
觀 世 音 菩 薩 , 是 長 久 以 來 一 直 著 娑 婆 世
界 地 球 的 外 星 人 。 他 的 故 鄉 極 樂 世 界 , 距 地
球 十 萬 億 佛 土 之 遙 , 是 可 視 見 的 宇 宙 之 外 的
世 界 。 南 印 度 的 普 陀 洛 迦 山 是 觀 世 音 菩 薩 在
地 球 的 行 宮 , 連 印 度 當 地 旅 行 社 都 不 知 道 的
祕 境 , 由 洪 老 師 依 據 經 典 所 載 比 對 , 而 得 以 參
禮 聖 境 。 洪 老 師 在 山 頂 帶 領 大 眾 修 持 千 手 觀 音
法 軌 , 祈 請 觀 音 菩 薩 以 大 悲 行 門 , 願 常 救 護 一
切 眾 生 , 令 諸 眾 生 離 怖 畏 已 , 復 教 令 發 起 無 上
大 覺 心 。 特 別 迴 向 澳 洲 大 火 十 億 傷 亡 生 命 , 及
新 冠 肺 炎 病 毒 及 人 類 傷 亡 往 生 淨 土 , 一 切 有 情
遠 離 怖 畏 , 無 災 無 障 到 成 佛 。 修 法 圓 滿 後 , 大
眾 拿 出 禪 旅 隨 身 的 手 印 小 杯 , 品 飲 一 千 八 百 年
茶 樹 盛 開 茶 花 的 珍 稀 花 茶 , 馨 香 撲 鼻 。 最 後 ,
洪 老 師 於 山 頂 湖 中 投 入 「 真 言 能 量 管 」 供 養 ,
在 湖 底 持 續 發 出 真 言 能 量 波 , 湖 水 閃 動 晶 亮 ,
發 出 七 彩 光 芒 。 來 到 普 陀 洛 迦 山 , 洪 老 師 除 了
請 觀 音 菩 薩 護 佑 疫 情 早 日 平 息 , 也 向 觀 音 菩 薩
稟 告 籌 備 多 年 的 著 述 《 觀 世 音 菩 薩 大 傳 》, 即
將 以 詩 的 體 裁 來 進 行 。 想 不 到 菩 薩 竟 然 交 付 一
個 ”Mission Impossible”, 希 望 洪 老 師 以 十
萬 行 史 詩 來 著 成 本 書 , 規 模 比 印 度 二 大 史 詩 的
《 羅 摩 衍 那 》 還 龐 大 ! 在 普 陀 洛 迦 山 的 修 法 ,
緣 於 消 弭 疫 情 , 洪 老 師 特 別 加 修 孔 雀 明 王 法 ,
祈 尊 噉 食 眾 毒 , 平 息 疫 災 。 修 法 之 後 , 回 程 即
巧 見 孔 雀 車 乘 , 晚 餐 印 度 餐 廳 也 奇 妙 地 安 排 於
孔 雀 宴 會 廳 用 餐 。 本 尊 在 各 個 因 緣 善 巧 示 現 ,
彷 彿 相 應 著 修 法 善 願 成 滿 。 此 行 大 佛 供 養 人 之
髮 共 分 四 份 , 一 份 埋 於 菩 提 伽 耶 佛 陀 成 道 金 剛
座 下 , 一 份 於 尼 連 禪 河 火 供 修 法 , 一 份 埋 於 未
來 彌 勒 受 釋 尊 衣 鉢 處 雞 足 山 , 最 後 一 份 置 於 觀
音 聖 境 普 陀 洛 迦 山 石 壁 中 密 藏 , 與 諸 聖 淨 土 聯
結 , 佛 所 護 念 , 種 下 無 上 生 機 ! 下 午 於 普 陀 洛
迦 山 頂 之 湖 畔 修 持 心 經 。 湖 邊 多 巨 石 , 有 象
形 、 猴 形 , 非 常 奇 特 。 山 頂 鳥 瞰 遠 望 , 林 木 稻
田 翠 綠 油 潤 , 土 地 豐 美 , 涼 風 徐 徐 , 宛 若 世 外
桃 源 。 樹 蔭 下 巨 石 成 為 天 然 法 座 , 洪 老 師 安 座
其 上 宣 講 心 經 。 心 經 法 主 為 觀 自 在 菩 薩 , 在 普
陀 洛 迦 山 聖 境 宣 講 心 經 , 意 義 特 別 深 遠 。 大 眾
於 樹 下 、 石 上 , 各 自 找 了 自 己 的 菩 提 座 , 開 始
心 經 的 說 法 聚 會 。 洪 老 師 特 別 開 示 心 經 中 「 行
深 般 若 波 羅 蜜 多 時 」 的 深 意 。 中 文 造 詣 深 厚 的
玄 奘 大 師 , 以 「 行 深 般 若 波 羅 蜜 多 時 」 來 表 達
現 在 進 行 式 的 行 動 。 這 是 觀 自 在 菩 薩 的 實 踐 ,
而 當 我 們 的 心 能 行 深 般 若 , 在 當 下 實 踐 圓
滿 的 智 慧 , 遠 離 一 切 分 別 , 宛 如 大 圓
鏡 智 , 清 楚 的 覺 知 覺 了 而 完 全 無
分 別 , 也 就 是 圓 滿 成 就 觀 自
在 菩 薩 , 所 行 之 處 即 觀
自 在 菩 薩 的 淨 土 。 說
法 時 , 老 鷹 盤 旋 不 去 , 山 上 的 大 螞 蟻 也 定 在 攝
影 機 上 , 一 動 也 不 動 的 跟 著 聽 法 , 無 情 有 性 ,
共 成 佛 道 。2/13 早 離 開 普 陀 洛 迦 聖 境 , 老 師 贈
送 飯 店 和 平 地 球 旗 , 飯 店 歡 喜 邀 請 全 體 團 員
合 影 。 大 巴 啟 程 離 開 時 , 老 師 帶 領 大 眾 向 觀 音
菩 薩 感 恩 告 別 , 誠 心 三 稱 南 無 觀 世 音 菩 薩 摩 訶
薩 , 並 持 七 遍 六 字 大 明 咒 及 千 手 觀 音 心 咒 。 雖
然 未 來 不 知 是 否 會 有 機 會 再 回 來 , 然 而 大 佛 供
養 人 的 頭 髮 已 置 於 普 陀 山 巖 壁 縫 內 , 或 許 會 如
同 大 迦 葉 尊 者 在 雞 足 山 入 定 , 山 壁 自 然 密 合 ,
或 許 會 落 入 地 球 通 往 極 樂 世 界 的 時 空 密 徑 , 直
達 極 樂 世 界 。
【 菩 提 伽 耶 國 際 齋 僧 大 會 】
2020 年 二 月 五 日 , 洪 啟 嵩 禪 師 於 印 度 摩 訶 菩
提 協 會 , 舉 辦 國 際 齋 僧 大 會 , 現 場 近 二 百 位
來 自 世 界 各 國 的 僧 寶 前 來 應 供 。 本 次 齋 僧 除
了 備 辦 上 味 飲 食 之 外 , 也 上 供 頂 級 的 沉 香 ,
供 佛 及 供 僧 。 在 洪 老 師 領 頭 以 中 文 持 誦 心 經 之
後 , 僧 眾 以 各 自 國 家 的 語 言 , 持 誦 經 文 , 無 比
和 諧 莊 嚴 , 令 人 動 容 。 在 佛 陀 成 道 聖 地 舉 辦 的
齋 僧 大 會 , 常 有 聖 僧 菩 薩 及 他 方 國 土 諸 佛 祕
密 化 現 前 來 應 供 , 功 德 殊 勝 難 思 ! 洪 老
師 在 致 詞 時 表 示 , 菩 提 伽 耶 齋 僧 大
會 的 意 義 , 正 是 追 隨 佛 陀 大 覺 之
道 , 共 創 全 人 類 的 覺 性 之 路 , 啟
動 地 球 大 覺 起 時 代 。 僅 受 三 寶 的
加 持 , 讓 我 們 更 有 力 量 來 創 造 和
平 地 球 之 道 , 讓 我 們 共 同 努 力 來
世 所 有 的 眾 生 成 佛 使 地 球 成 為 淨
土 , 並 讓 地 球 成 為 宇 宙 中 最 光 明
的 靚 圖 !
【 諾 貝 爾 和 平 獎 提 名
殊 榮 見 證 世 紀 大 佛 和
平 地 球 】
在 菩 提 伽 耶 國 際 齋 僧 大 會
中 , 印 度 摩 訶 菩 提 協 會 前 會
長 、 不 丹 前 總 理 吉 美 廷 禮 閣 下
的 賀 電 , 宣 告 了 洪 啟 嵩 禪 師 榮 獲
諾 貝 爾 和 平 獎 提 名 的 喜 訊 :「 洪 上
師 是 最 有 資 格 獲 奬 的 候 選 人 , 我 相 信
這 表 彰 了 洪 上 師 為 台 灣 以 及 全 世 界 創
造 出 的 和 平 與 善 念 的 貢 獻 !」 現 場 世 界
各 國 的 佛 教 領 袖 觀 看 了 大 佛 創 下 金 氏 世
界 記 錄 的 影 片 , 感 到 萬 分 不 可 思 議 , 同 聲
贊 嘆 這 個 不 可 能 的 任 務 ! 這 幅 巨 畫 背 後
有 著 深 刻 的 意 義 , 蘊 含 著 佛 陀 心 中 永 遠
的 和 平 與 人 間 最 深 的 和 解 。 全 球 佛 教
領 袖 也 紛 紛 響 應 推 舉 洪 啟 嵩 禪 師 成 為
諾 貝 爾 和 平 獎 候 選 人 。
2 l Mettavalokanaya l January l 2021 2021 l January l Mettavalokanaya l 3
Buddhism seeks to transform
experience. This is its
fundamental aim. That is what
the Buddha was after when he
saw all the suffering in the world and
developed Buddhism to help people
overcome it. That is why Chan Master
Yunmen said, “Every moment is a good
moment. Every day is a good day. Every
opportunity is a good opportunity.” An
opportunity to do what? To transform
our experience, to open ourselves, to
come back to the present moment. To
give rise to awareness, love, kindness,
forgiveness, and compassion. We give
meaning to our lives. Happiness or
sorrow— it’s up to you. You define it.
You write your own story. No one writes
it for you.
We must work hard. Anything
worth attaining takes effort. It doesn’t
happen by itself. Our modern world has
turned its back on the value of patience.
We have lost the virtue of diligence. My
students want instant enlightenment.
In Buddhism
Open Heart, Open Mind….
The more you want it, the more elusive
it is. Perhaps it’s a comforting paradox
that each time you realize you can’t
get it; you’ve already got it! That’s the
way our minds work. Each time we
notice our impatience, we can develop
patience. When we realize that we’re
not putting forth good effort, we can
become diligent. Recognizing that we
lack compassion can create compassion.
When we realize that we have created
distance, we can become closer. When
we know we’ve created enmity, we can
start to create friendship. When we
realize we’ve lost touch, we can start
turning toward one another. When we
feel we’ve let others down—at that
moment we can begin to make up.
Asking why we are unable to do it
is the beginning of wisdom. When we
realize we’ve lost it, we’ve got it? When
we feel happy that we’re doing it, we’re
already starting to lose it! And when
you realize you’ve got it, it’s already
gone. We’re always asked, “How are
you? How do you feel today?” We may
respond that we’re feeling fine or have
a headache or are in a good mood or
bad mood, or that we’re sad because
our dog just died or concerned because
our child is having trouble in school or
overwhelmed because someone close
to us is ill.
Day by day, week in and week
out, we exist in these mental states
and confuse them with feeling, really
feeling, until we no longer know how to
really feel. Do you feel yourself? Do you
feel yourself seeing, hearing, touching?
Do you feel the sound of your voice?
Do you feel your breath? Do you feel
your blood flowing? Your eyes moving?
Your brain processing the words on this
page? Do you feel the subtle, almost
imperceptible movements of your
body? When you’re walking outside,
do you feel the sun? Do you feel the
air against your face? Do you feel the
ground on which you’re walking? Are
you connected with and aware of the
environment? Or are you engrossed
in your own emotional state? Busy
with all your wandering and scattered
thoughts? Come back to the present
moment. Feel your life!
This is your birthright. It’s why
we were born. Open. When you walk,
feel the ground beneath your feet.
Feel the air you breathe entering your
nostrils, moving down through your
throat, and filling your lungs. Feel the
breeze against your skin and the warm
sun. Without this kind of awareness,
our lives quickly fade into dullness.
They become monotonous. Tasteless.
The present moment and the breath
connect us to the world. With them, we
feel the excitement of being alive. We
open to life’s potential and possibilities.
Each moment is sacred and special. We
want to help, to serve. When we truly
feel, we feel intimate with all that is.
We should not limit ourselves
because we have expectations about
the way life should go or strong
opinions about how people should live.
In Buddhism, we don’t discriminate.
We are not judgmental, prejudiced, or
self-righteous. We don’t put ourselves
above others.
The
Beginning
of Wisdom
Singapore
Most Venerable
Master Zhengyan
Guo Jun Thero
4 l Mettavalokanaya l January l 2021 2021 l January l Mettavalokanaya l 5
The Goal of a
Good Moral
Thailand
Most Venerable
Phrarajbhavanajahn (Luang
Por Dattajeevo Bhikkhu)
Endless
Suffering….
Dignified Adviser
Most Venerable Bhikkhuni Dr. Ming Yu
President of the Outstanding Women in Buddhism
Awards (OWBA), Honorary President of the
Chinese Character Education Promotion
Association, Deputy President of the World
Alliance of Buddhists (WAB), The Former President
of Chinese Young Buddhist Association in Taiwan
(CYBA) & Dignified Adviser of Mettavalokanaya &
Bhikkhunis International Buddhist Magazines
Founder / President / Chief Editor
Buddhika Sanjeewa
As long as we have to continue
to refuel the elements from
sources outside of our body,
we have to struggle to survive.
This is the common suffering everyone
in the world is facing. The moment we
are born, we learn automatically that
we have to breathe on our own in order
to survive. Later on we learn to eat, to
walk and so on through the process
of growing up. We learn about how
to make a living. We spend lifetimes
learning about how to live our life as
each stage of birth, old age, sickness
and death comes anew to us in each
successive life.
Nonetheless, the Lord Buddha did
leave us the wisdom in his teachings
to help us discover the solutions to
overcome and eliminate our sufferings.
One of the most important lessons to
learn is to how we can differentiate
between need and want. In order to
live happily, living in moderation is the
key to influence the way we work and
the kamma we create for ourselves.
Finding the necessities to replenish the
four elements essential to sustain life
properly and knowing how to use them
will enable us to alleviate or overcome
suffering in living our lives without
being deluded by desire for that
which is neither necessary nor morally
advantageous.
Humans are social mammals of an
elite status. We need to live together
as a community in order to survive.
However, every member in society is
driven by the need to survive. All are
bound to be in conflict somewhere,
somehow. Conflicts can start within
the smallest unit of society — the
family — and may spread like a cancer
to invade at an international level of
global proportions. Overcoming the
suffering from living together requires
us to understand ourselves as human
beings without labelling anyone with
race, religion or creed. Only then can
we learn how to share with our family,
community and humanity at large.
The Buddha’s Dhamma teaches
us that the way to overcome kilesa is
to follow the Noble Eightfold Path that
will lead us to completely eradicate
our defilements and endless round of
suffering death and rebirth. The goal
of a good moral-based and structured
education is to encourage the study
and practice of the Noble Eightfold Path
from the earliest possible age and on
into maturity. The young mind will have
fewer negative influences from kilesa
and therefore will face fewer obstacles
to overcome; and this is why it is
beneficial to introduce the principles for
life of the Noble Eightfold Path as early
in life as is feasible and appropriate for
the individual.
Creave Director
Wijaya Wagaarachchi
Your comments
Chief Editor,
“Mettavalokanaya”,
Mettavalokana Buddhist Publications Centre,
No.104/E, Attanagalla Road, Walpola,
Ruggahawila, Sri Lanka.
Telephone - + 94 777 551666
Fax - + 94 3322 81257
E-mail - mettavalokana@gmail.com
Website - www.mettavalokanaya.com
Facebook - Mettavalokanaya
Mettavalokanaya Magazine is a registered
Magazine in Sri Lanka with International Standard.
Some Photographs published in Mettavalokanaya
Monthly Buddhist Magazine were taken from
Internet. We give our special thanks for the
persons who have published the photographs via
Internet.
6 l Mettavalokanaya l January l 2021 2021 l January l Mettavalokanaya l 7
After cooking porridge, rice,
or steamed buns (bread),
take out a small amount then
recite the Food Transformation
Mantra or the Six Syllable Mantra (om
mani padme hum), and place the food
outside on a windowsill or underneath
a tree. The food can be eaten by birds,
ants, and wandering animals; it can also
become the liberation food for hungry
ghost beings. Whatever our action s
are in the twenty four hours of each
day, they can all become the cause for
Buddhahood, cause for liberation, cause
for peace and happiness in future lives,
Buddhist
way of Clarity....
issues, lose heartfelt sincerity, then
the true Buddha nature within would
be devoid of as well. Buddha dharma
that make us feel that we are living in
a purified world. To be vegetarian is to
respect life, to live with compassion in
accordance with Mahayana Buddhism.
One who practices compassion leads
a life away from pressure and risk,
allowing happiness and propitiousness
to arise day and night. Having evergrowing
desires is analogous to a thirsty
man drinking up sea water. Instead
of quenching his thirst, the more sea
command oneself for the supreme
mental power, to go about doing good
deeds everyday, to care for people with
kindness and compassion everyday, if
every effort were made to carry these
exercises out, it would effect happiness
for this lifetime and the ensuing
lifetimes. The more impoverished one
is, the more one should practice giving.
Giving does not have to be in the form
of money. Offering water, incense, and
flowers to the Buddha then bestowing
them upon sentient beings are all very
good ways of giving. Avoid having the
每 次 在 您 煮 好 粥 , 做 好 米 飯 或 者 饅 頭 的
時 候 , 先 拿 出 一 點 來 , 念 變 食 咒 或 六 字 大 明
咒 , 放 在 窗 台 或 者 樓 下 的 樹 根 旁 , 小 鳥 、 螞
蟻 , 流 浪 的 動 物 可 以 吃 ; 也 可 成 為 餓 鬼 眾 生 的
解 脫 食 。 我 們 每 日 廿 四 小 時 的 所 有 行 為 , 每 一
項 都 可 以 變 成 成 佛 的 因 、 解 脫 的 因 、 來 世 安 樂
的 因 , 或 投 生 於 三 惡 趣 的 因 。 這 完 全 取 決 於 我
們 的 發 心 。 什 麼 是 修 行 ? 其 實 修 行 就 是 一 種 真
心 。 無 論 我 們 在 社 會 上 從 事 任 何 工 作 , 都 應 該
以 真 心 與 人 相 待 ; 如 果 我 們 只 會 戴 著 假 面 具 ,
對 人 、 對 事 都 是 以 虛 偽 對 待 , 失 去 了 真 心 , 也
就 失 去 了 佛 性 。
素 食 , 是 一 種 尊 重 生 命 的 善 行 , 更 是 長
養 慈 悲 的 大 乘 修 行 ! 日 常 生 活 中 就 能 實 踐 慈 悲
常 好 的 布 施 ; 千 萬 不 要 有 一 個 不 好 的 觀 念 :「
等 我 有 錢 我 再 來 布 施 」, 反 而 讓 自 己 更 沒 有
福 報 。 護 生 、 放 生 是 利 益 眾 生 最 直 接 的 善 行 ;
而 慈 悲 施 食 , 是 以 最 殊 勝 的 真 言 妙 法 , 救 護 一
切 沉 溺 於 三 塗 的 無 形 眾 生 。 救 護 生 命 與 慈 悲 施
食 , 都 是 最 直 接 利 益 眾 生 的 方 法 , 並 且 有 形 、
無 形 皆 具 。
Make your
Happiness
or even cause for rebirth in the Three
Vile Realms (hell, ghostly, and animal
realms).This is completely up to what
arises from our minds.
What is Buddhist practice? In
fact, it’s a wholehearted mindset of
innocence, clarity, and heedfulness.
We should be wholehearted and
sincere in dealing with one another
regardless of whatsoever occupation
we hold in society. If we wear only a
deceitful mask, have a hypocritical
attitude in taking care of people and
water drank the worse he would suffer.
On the contrary, having attributes of
modesty and contentment is similar to
people attaining the mindset of ease
and grace. A state of no desires, no ifs
ands or buts, except blissful relaxation
and happiness forever.
Everyone is the engineer of their
own life, the engraver of their own
appearance, and the master of their
own fate. If you want to be happier,
please bring happiness to others and
the world with your best efforts. To
misconception of “I’ll start giving when
I have money”, which will actually
decrease our blessings. Saving and
liberating life are good deeds which
most directly benefit living beings. The
Buddhist Service of Compassionate
Food Bestowal, by invoking wondrous
Dharma and supreme mantras, protects
and saves all formless beings mired in
the lower three realms. This method,
along with protecting and saving lives,
are very direct ways of benefiting both
formed and formless beings.
心 的 人 , 他 的 生 活 必 然 能 夠 遠 離 緊 張 與 危 險 ,
晝 夜 六 時 恆 常 吉 祥 。 欲 望 越 多 , 就 像 口 渴 的
人 , 還 在 喝 海 水 一 樣 , 非 但 解 不 了 渴 , 反 而 會
越 喝 越 難 受 。 相 反 的 , 少 欲 知 足 的 人 , 就 像 擁
有 一 顆 輕 盈 自 在 的 心 靈 , 不 受 欲 望 的 拘 束 ,
永 遠 輕 鬆 快 樂 。 每 個 人 都 是 自 己 生 命 的 工 程
師 , 都 是 自 己 外 表 的 雕 刻 師 , 都 是 自 己 命 運 的
主 人 , 如 果 希 望 自 己 過 得 更 快 樂 , 那 就 努 力 的
製 造 快 樂 給 別 人 、 給 世 界 吧 ! 掌 握 自 己 的 心 在
最 好 的 狀 態 , 每 一 天 都 做 好 事 , 每 一 天 都 慈
悲 , 如 果 努 力 去 實 踐 , 這 一 輩 子 快 樂 、 來 生 也
快 樂 。 越 貧 窮 越 要 布 施 , 布 施 不 光 是 錢 而 已 ,
用 水 、 香 、 花 等 等 供 佛 、 下 施 眾 生 , 這 也 是 非
Taiwan
Most Venerable
Master Hai Tao
8 l Mettavalokanaya l January l 2021 2021 l January l Mettavalokanaya l 9
All Dharma practice is the
practice and training of the
mind. As mentioned before, we
need to focus on the gradual
path to Enlightenment as it was outlined
in our systematic Buddhist training of
Four Stages. We must study, practice
and realize the Dharma systematically
and gradually. We should do it step by
step without being hasty or impatient.
We need to treat it as a holistic and
Zen Meditation
Cultivation of Compassion….
comprehensive spiritual program. This
system itself is perfect and complete,
and you can do it in accordance with
your level of understanding and
awareness. As Milarepa once said,
“Do your practice slowly, so that you
could reach Enlightenment quickly and
effortlessly!”. To deal with ourselves,
our own mind — which is the greatest
enemy of all. Its objective is to deal with
other people or other sentient beings.
It’s about performing all compassionate
activities in order to benefit all sentient
beings. These Bodhisattva actions have
to be done collectively, without any
slightest notion of personal gain or
fame.
Avatamsaka teaching shows us
the way to be harmoniously co-existent
with one another. It is a glorious world
of sharing, interconnectedness and
integral harmony. It is a wondrous
pure land of love and forgiveness. This
system of Four Stages (Agama, Prajna,
Dharma-pundarika and Avatamsaka) is
the principle axis of my Zen cultivation.
It is a gradual and affirmative path
to Perfect Enlightenment. From Zen
cultivation that leads to the attainment
of egoless-ness, and then the natural
generation of loving kindness and
compassion. While you are learning
and practicing — there must be some
stages involved; but when you attain
the realization of the Dharma, you’ve
transcended all stages or paths. There
are the two sides of the same coin.
If you have time, I suggest you
follow the system slowly but surely.
You have to do it step by step, one
step at a time. But if you really have no
time, I suggest you just choose one of
them and study/practice it deeply and
thoroughly. This system of Four Stages
is specially designed in such a way
that will enhance and smoothen your
spiritual evolution. It is just like growing
a tree; you must start from the root, the
trunk, and then its branches and flower
and fruits. This is the progressive chart
of Zen practice. You can enter into this
Zen zone from different entry points,
but the stages of the path remain the
same and unchanged. Well, it depends
on our affinity and karmic connection!
We have built a network of connection,
awaiting everyone’s willingness to be
linked together. An integrated platform
of unity can definitely be built. It should
be a co-creation by all and for all.
Didn’t I tell you before that
“Without a sheep, there can be no
wool”? First of all, you must ask
yourself, “Why do I want to meditate?”
Ask it vigorously until the answer pops
up. Sit down and meditate only when
you’ve found a convincing answer.
Everyone need to ask themselves: WHY
do I want to do this? Why? Find out the
Why, seek your own answer; only then
you could be truly kind and genuinely
compassionate — do you understand? :
I am just kicking the ball back to them,
demanding them to investigate Zen
and find out the answers themselves.
Remember: “Without a sheep, there can
be no wool”! In short, they come to me
with a reason. This reason will manifest
as the end result of Zen, and their
questions will bring out the ultimate
answers at the end — do you get it?
It depends on our karmic connection
or affinity, it really depends! I am the
WIFI of Zen, it really depends on you
whether you want to connect with me
or not. This is an all-inclusive method.
It contains all methods and transcends
them at the same time. Sometimes I
use some words; sometimes there are
no words at all. Sometimes I scold,
shout and beat; sometimes I will be
using some methods of love and care.
It depends on whom I meet and their
level of acceptance and mental faculty.
Zen cultivation doesn’t start from
your Zen sitting; it has to begin with your
doubts, your big questions. After you’ve
generated your questions, then you
need to investigate it wholeheartedly
and thoroughly! In order to do the
investigation, you need to sit down
Taiwan
Most Venerable Dharma
Master Hsin Tao (Chan
Master Hsin Tao)
Progressive
Zen
Meditation
Practice….
and meditate. Everyone with problems
can and should sit down and meditate.
Even those who think that they don’t
have any problem — since this attitude
might be the greatest problem of all!
That’s Ok as well. Come and enjoy some
beautiful scenery here — we have big
blue sky, beautiful ocean, green trees
and wonderful mountains. This is a pure
sacred place that will make you happy
and joyful. Just come and check it out
for yourself.
10 l Mettavalokanaya l January l 2021 2021 l January l Mettavalokanaya l 11
“Future Earth and Green Initiatives”
- The Sixth Tzu Chi Forum….
environmental protection, Buddhism
and charity, and management of charity
organizations, to show the profundity
and breadth of Buddhism and Tzu Chi.
Including Dr. Shih-Chung Chen,
Minister of Ministry of Health and
Welfare, and Commander of The Central
Epidemic Command Center (CECC), Dr.
Eugene Chien, the chairman of Taiwan
Institute for Sustainable Energy, Po-
Wen Yen, the CEO of Buddhist Tzu Chi
Foundation, Dr. Elise Anne DeVido,
Dharma Master De Chen, Manli Chen,
the moderator, Dr. Shih-Chun Candice
Lung, Kuo-Ding Chou, Ying-Wei Wang,
Chin-Lon Lin, Prof. Ingrid Liu, the
moderator, Shih-Chung Chen, Yun-
Jing Wang, Kuang-Chih Chang and 577
participants attended the Sixth Tzu Chi
Forum on November 14-15, 2020.
Buddhika Sanjeewa
After visit to Hualien &
Taipei, Taiwan
Official Photographs by - Shao-
Ming Chen Lee, Yao-Ming Hsu, Bi-Hua
Wu, Wen-Ke Chuan, Bin-Tien Huang
Special Thanks - Tzu Chi Charity
Foundation
On November 14 to 15, 2020,
in Taipei, Taiwan, the Sixth
Tzu Chi Forum was held with
the theme of the Future
Earth and Green Initiatives. With the
representatives from the government,
academia and non-governmental
organizations, they shared their works
and goals for the future of our Earth. The
forum had been gracefully organized
under the guidance and patronage of
the Most Venerable Bhikkhuni Dharma
Master Cheng Yen, The Founder of the
Buddhist Compassion Relief Tzu Chi
Foundation.
About the Tzu Chi Forum - The
Tzu Chi Forum is an international
conference to introduce Tzu Chi’s ideas,
humanity, and culture to the academic
community and religions worldwide.
The forums have been held since 2010,
with participation by many well-known
scholars from around the world. They
have covered the universal values of
12 l Mettavalokanaya l January l 2021 2021 l January l Mettavalokanaya l 13
The Buddhism
& COVID - 19….
From where does the COVID virus
originate? From which country did
the infection spread? Did animals
infect us, or is there a human
cause? After months of panic, there
is now an ongoing fear of famine and
other catastrophes. Is this Heaven’s way
of punishment? According to Buddhist
scriptures, the human lifespan was
originally 84,000 years, and decreases
by one year every century until it is
diminished to just 10 years, and then
increases by one year every century
until it again attains the peak of 84,000
years – this cycle is known as a Minor
Kalpa. In our world, with the passing of
every kalpa there occurs three lesser
calamities.
A calamity is caused by the
collective karma accumulated by all
sentient beings, and altogether there
are three types of major calamities,
and three lesser types. The three lesser
types include epidemics, famines, and
warfare. An epidemic is a situation
where an individual is infected, and
thus the disease spreads to the family,
the village, the city, the province, and
those who are infected become fatally
ill. Once infected, there is no cure.
Famines can be caused by floods or
droughts. When floods occur, there are
nonstop torrential rains for months, and
inversely, rainless dry seasons can last
for years during droughts. There can
be no harvests under these conditions.
These events have occurred throughout
history – vast oceans have expanded,
or else the earth has dried and cracked,
for thousands of miles. Without food,
death and starvation are inevitable.
These catastrophes are the result greed,
avarice, and the unwillingness to give to
others.
When warfare occurs, opposing
factions do violence against each other,
and the common civilian is defenseless
against this slaughter. This, too, is a
form of karmic retribution. The ancient
adages said, “To predict warfare and
strife, one need only to observe the
happenings at the slaughterhouse.”
The violence that occurs in our world
is primarily caused by our habits of
consumption – therefore Buddhism
instructs us to nurture our compassion
by leading vegetarian lives, and avoid
sowing negative karmic ties with
sentient beings. Everything is the
result of karmic cause and effect –
this is evident from our history! Only
by our cultivation of good deeds,
thus transforming the bad deeds,
can the accumulated negative karma
be absolved. Only then, can sentient
beings live in peace and harmony!
Should your spouse or children be
infected during a pandemic, you should
instruct them to sincerely chant the
name of the Guan Yin Bodhisattva. If
Cultivation
of Good
Deeds
you are capable of chanting the Great
Compassion Mantra and recite it over
water to create great compassion water
for them to drink, then they will surely
recover from their illness. If you do not
know the Great Compassion Mantra, in
place of it, you can recite the name of
‘Namo Great Compassion Bodhisattva
who alleviates suffering and calamity’
ten thousand times over a bowl of clean
water. If you chant this often, then
omitting ‘who alleviates suffering and
calamity’ and reciting only ‘Namo great
compassion Guan Yin Bodhisattva’ is
also acceptable.
All incurable illnesses borne from
negative karmic ties, and malevolent
activity of ghosts and spirits, can be
extinguished by the recitation of Guan
Yin Bodhisattva’s name. All threats from
warfare and violence, or vicious men
and beasts, can be assuaged by the
recitation of Guan Yin’s name. However,
those who are insincere in their
chanting, or doubtful in their belief,
or bad faith in their intent, will see no
effects.
Canada
Most Venerable
Master Tze Cheng
14 l Mettavalokanaya l January l 2021 2021 l January l Mettavalokanaya l 15
Novice Life
is Gold
The Meaningful
Novice Life….
Thailand
Most Venerable
Palawadhammo (Dr.
Pornchai Pinyapong)
quality of life and better performance
in school.
Once our youth understand the
principles and benefits of maintaining
the Five Precepts (moral discipline), they
will have greater respect for themselves
and others. They will possess increased
awareness of what are appropriate
and inappropriate behaviors and will
naturally be disinclined to promiscuity,
aggressive and violent behaviors, and
drugs and activities leading to ruin.
The ordination ceremony takes
two days. On the first day of the
ceremony, the family gathers at home
to feast together. On this occasion,
the future novices have their hair and
eyebrows shaved, as a symbol of letting
go of the material world. Hair razing
also implies the wish to eliminate vanity
and serves practical hygienic purposes.
The second day is celebrated in the
temple, and that’s when the official
ceremony takes place, led by the abbot
monk. Novices were dressed in white
robes, a symbol for the rebirth that
was about to happen. A series of rituals
succeeded, with the attending guests
presenting their offerings to the temple
and the monks, How thoughtful!
Finally, the time came for the most
important part of the ceremony, when
the novices renounce the worldly goods
and desires, repeating the monkhood
vows. These vows were taken in the
Pali language (the liturgic language of
the Theravada Buddhism), which they
obviously didn’t understand and had
difficulties in replicating. Subsequently,
the family handed them the few
belongings that would accompany
their monk lives from that moment on,
namely three robes, the alms bowl and
a few other essentials for the monastic
live. After taking their vows, they both
went outside to change into their new
saffron robes – an easy task for a monk,
but which wasn’t self-evident for them,
as beginners. A fellow monk from the
temple was ready to help them change
into their new outfits.
At the end of the ceremony,
the novices still had to repeat the ten
precepts that will regulate their lives as
novice monks, which include: not killing
living things, not stealing, remaining
chaste, not lying, not taking any food
after noon, not singing, dancing, playing
music or attending entertainment
programmes. Most men spend at least
a period of their lives in a temple, living
under the precepts of Buddha. We think
there is no coincidence in these two
facts. And we wished that we too in the
Western world encouraged our people,
be it men or women, youth or elderly,
to switch off, every now and then, from
the hustle and bustle that is imposed on
us daily.
Monks in Southeast Asia,
with their saffron robes
and shaven heads, are
iconic. They can be seen on
the roadside with alms bowls, accepting
handfuls of rice from villagers in early
morning processions, or gathered in the
evenings chanting Pali scriptures in the
Buddhist Temples. Some of Buddhist
countries, men can be ordained as
novice monks to live the monastic life
for a certain period. It is also popular
for children and teenagers to live as
monks for a couple of months, during
the summer holidays, as a means not
only to learn about Buddhism but also
to practice self-control and learn how to
meditate.
The Novice with the goal to
enhance the quality of basic education
by instilling virtues, morals, national
pride, public-spirit, and thriftiness in
our youth. It also aims to fortify our
young boys and men with the ability to
adapt to the growing cultural diversity.
In today’s high-tech world, people are
connected to each other and the world
through various social networking sites,
and it is leaving a huge impact on youth
who spend a great deal of time on these
sites. With the excessive amount of time
connecting with friends through social
media, youth are isolating themselves
and neglecting their parents, families,
relatives, and teachers.
Pre-adolescence and adolescence
are a time for exploration, social
interactions, and self-confidence
development. They ought to be filled
with fun and play spent with family
and friends who share similar interests.
Therefore, teaching our youth to have
greater discretion and the ability
to make responsible decisions are
useful skills to have. There are many
components that can positively shape a
youth’s outlook and develop him or her
into an individual with sound judgment.
This process can begin by learning from
good mentors whom they are close to
and practicing good habits.
The flux and changes in preadolescence
and adolescence
are normal conditions during this
transitional stage from childhood to
adulthood. The novice ordination
program believes that giving our youth
the appropriate training and guidance
will help them stay on the right path as
they develop into wholesome adults.
The Novice program strives to cultivate
in our youth the virtues of cleanliness,
discipline, politeness, punctuality,
respectfulness, and a love for
meditation. These five basic virtues will
become the foundation for improved
16 l Mettavalokanaya l January l 2021 2021 l January l Mettavalokanaya l 17
Most Venerable
Bhikkhuni
Longmen
(Kaishan)
董 事 長 上 圓 下 通 法 師 簡 介 慧 光 圓 通 普 賢 文 教 基
金 會 創 會 董 事 長 慧 光 千 手 觀 音 寺 開 山 住 持 ,
南 普 陀 圓 通 寺 開 山 住 持 , 金 龍 山 法 輪 禪 寺 住
持 , 慧 光 華 嚴 寺 開 山 住 持 , 慧 光 華 藏 學 院 開
山 住 持 , 慧 光 慈 善 功 德 會 創 會 理 事 長 慧 光 物
資 總 站 創 辦 人 觀 音 護 僧 會 創 會 導 師 生 於 嘉
義 縣 , 自 幼 即 喜 研 經 書 , 樂 於 助 人 , 展 現 出
其 天 資 聰 穎 , 領 袖 群 倫 的 卓 越 能 力 , 於 民 國 八
十 六 年 依 止 上 海 下 雲 和 尚 披 剃 , 受 具 足 戒 。 法
師 有 感 於 社 會 上 貧 困 苦 難 之 人 甚 多 , 急 需 關 懷
濟 施 , 故 成 立 慧 光 慈 善 功 德 會 並 在 民 國 八 十 一
年 六 月 於 屏 東 縣 政 府 立 案 , 專 注 於 協 助 急
難 之 濟 助 、 施 棺 、 施 米 食 及 清 寒 的 救
助 , 範 圍 覆 蓋 全 省 。 對 於 現 今 的 社
會 風 氣 如 此 的 敗 壞 , 要 糾 正 社 會
風 氣 , 就 要 從 小 扎 根 做 起 , 深 耕
於 學 生 之 中 , 所 謂 十 年 樹 木 、
百 年 樹 人 , 再 再 證 明 培 養 學
生 、 學 問 與 品 德 兼 優 的 重 要
性 , 學 生 行 為 從 小 就 正 規 導
引 , 社 會 風 氣 也 就 回 歸 正
道 了 , 故 法 師 於 南 北 奔 波
作 關 懷 濟 施 百 忙 之 中 , 仍
不 忘 教 育 , 成 立 慧 光 圓
通 普 賢 文 教 基 金 會 , 獎
勵 成 績 優 異 及 家 庭 清 寒 學 子 , 給 予 獎 助 學 金 補
助 , 祈 能 造 就 這 些 學 子 安 心 向 學 , 將 來 成 為 社
會 中 有 用 之 人 , 進 而 匡 正 、 影 響 社 會 風 氣 。 因
緣 際 會 , 受 屏 東 縣 政 府 之 邀 , 於 民 國 107 年 6
月 參 予 縣 立 餉 潭 國 小 公 辦 民 營 的 經 營 , 並 於 8
月 分 正 式 進 駐 , 餉 潭 國 小 因 整 個 社 會 情 勢 少 子
化 關 係 , 學 生 人 數 漸 趨 減 少 。 基 金 會 介 入 後 ,
引 進 大 量 的 志 工 , 除 了 國 民 小 學 規 定 的 必 修 課
程 外 , 又 引 進 了 多 項 人 文 素 養 課 程 , 課 後 月 光
課 程 , 讓 學 子 除 了 學 問 的 追 求 外 還 注 重 人 文 品
德 的 培 養 , 也 顧 及 到 學 生 家 長 的 工 作 時 間 接 送
配 合 的 不 方 便 。 法 師 是 位 持 戒 嚴 謹 , 悲 願 具 足
的 密 行 者 , 當 今 現 代 社 會 大 眾 處 於 繁 忙 之
際 , 忽 略 感 受 生 命 的 自 在 力 及 提 升 生 活
心 靈 的 活 潑 化 , 故 矢 志 弘 揚 正 法 ,
現 今 法 師 已 於 北 部 、 南 部 各 會
處 , 化 導 群 生 , 藉 由 慈 善 、 教
育 來 做 引 導 , 廣 弘 佛 法 來 淨
化 人 心 , 法 師 提 出 :「 以 德 報
怨 、 以 慈 為 引 、 以 悲 為 行 、
以 喜 為 合 、 以 捨 為 教 」。
導 引 人 生 朝 向 智 、 德 、
人 、 孝 、 親 善 和 融 , 淨
化 心 靈 , 提 升 生 命 。
18 l Mettavalokanaya l January l 2021 2021 l January l Mettavalokanaya l 19
Divine
Humanity….
I
have a strong sense that humanity is
about to truly face its worst demons
over the coming weeks. For eons
now, the way we have met our worst
demons is externally, through war and
all kinds of other atrocities. This is when
we say and believe that history repeats
itself. History does not need to repeat
itself. That’s our choice and does not
depend on anyone or anything outside
of us. It’s our choice how we meet our
worst demons this time around. Let us
meet them inside of us. Let us face
time, truly face them, and not turn or
run away from them. Notice how you
feel in your body and what movement,
even so subtle your body wants to
do right now when you imagine truly
meeting your own demons, your own
worst enemies.
Let us sit with them and listen
to them, have a conversation with
our enemies as we would have with
our friends. Because truly our worst
enemies, our inner demons are only
those parts of ourselves that we have
condemned and they simply want to
be seen, be heard and be loved too. I
know how scary this can feel and how
much our conditioning, the patterns of
believes, the training of our brains and
nervous system (over generations) just
wants us to fight or flight, or talk them
or meditate them away. And I know the
true liberation and peace that comes
when we just stay and meet ‘them’, with
deep breaths, with cries and shakes,
with: I am so scared but I am not going
to kick into my auto-response, I am here
and I see you, I hear you, l am. You have
no power over me and nowhere to hide
any more.
Rooting ourselves deep into the
core of Mother Earth. Breathing it all
down into Her and breathing Her up
into us. I choose Peace. I choose Love. I
choose to truly be who I am: Embodied
Divine Whole Human. I choose to
finally and truly create and co-create
the World I want to live in from my Soul.
I pray, holding humanity, holding all life
and especially all people in positions
of leadership and decision-making in
this prayer in each and every moment:
May the Long-Time Sun shine upon you,
May all Love surround you, May the
Pure Light within you, Guide your Way
on, Guide your Way on. May the Long-
Time Sun shine upon us, May all Love
surround us, May the Pure Light within
us, Guide our Way on, Guide our Way
on.
And know we are not alone. Reach
out any time! We are Humanity. Divine
Whole Humanity. I declare: Peace shall
prevail. For All. Here and Now and
Always, All Ways. And so it is. And so it
is. And so, it is. It’s done. It’s done. It’s
done. It’s done. In the name of the One
and All. Thank you, Mother. Thank you,
Father. Blessed be. Your Children. Us. All.
As Humanity is rebirthing itself, water
plays a key role in guiding us, informing
us, cleansing us and alchemizing us.
Water is liquid light and we at the
time of conception in the womb of our
Mother are liquid light containing our
pure divine original blueprint, our very
own unique geometry, that then forms
us into the physical human.
With the help of water, we
can reconnect to our purity and be
reborn into the divine human being
while remaining in the physical body.
Consciously working with water to
help restore its perfect flow, purity and
liquidity in all parts on Earth, feeling
liquid rainbow light flowing in, through
and around us, receiving water, sharing
water, blessing water, drinking highvibrational
water, immersing in water.
Calling upon our Water-Being, we
receive our Water-Crystal, our very
own unique divine crystalline geometry
into our deep Heart. Calling upon
Grandmother Whale, the whales and
dolphins, we travel as them into the
core of Mother Earth, into the Cave
of Creation to retrieve and receive
our Body Elemental, our Birth Crystal.
Calling upon the Ancestors and Futureones
of Nature, of us, we receive
Nature’s frequencies into our body to
heal us with Mother Earth together into
wholeness.
We can go there anytime from
anywhere in meditation, knowing that
we are always guided and protected
by our team of light beings and by Gaia
Sophia, Mother of all Creation herself.
Mother Earth, the living breathing
Being who came to this Galaxy to
form all Nature from her Elementals
and to be our Mother from lifetime to
lifetime, She is here to stay and endure
all that Humanity places on Her, while
we can choose to come and go. While
She is what sustains us and loves us
unconditionally, we have broken the
bridge with Her and abused Her. Now,
it is for us to restore that bridge, to love
and protect Her and to heal, rebirth and
live in resonant, reciprocal, respectful
relationship with Her. I bow to the
Embodied Divine Mother-Being that
She is. I bow to the Embodied Divine
Human-Being that you are. I bow to
the Embodied Divine Human-Being
that I am. I bow to the Embodied Divine
Humanity that we are. Bathing in a
Waterfall of Rainbow Water. Blessed
by the Universal Waters of the Divine
Mother, the Mother of all Creation. I
so love you, dear Sisters and Brothers.
Thank you. Thank you. Thank you.
Blessed be.
Gabi also means Coffee in
Taiwanese. Gabi loves coffee and the
Coffee plant who has graciously offered
itself as Gabi’s plant alley together with
the Orchids. Healthy living with
Gabi serves as a community
that connects and serves
Humanity and the Earth
in becoming well – holistically
and sustainably, individually
and collectively, in resonant,
reciprocal, respectful relationship
with Mother Earth and all Her Beings.
We integrate and share the Essentials
of Being Well: Sleep Well, Drink Well,
Eat Well, Move Well and hence
Regenerate Well through Embodied
Healing Practices, Regenerative
Living Practices and Tools, Nature
Frequency Therapy and Light Health
Medicine Technology. We are
taught and guided by our Highest
Self, the Elementals, Mother
Earth, Ascended Master Beings,
our Family of Light and Pure
Divine Original Source,
embodied, accompanying
each other Home into a
way of being and living
healthily in harmony with
Nature and all Life on Earth
and beyond, now and for
generations to come.
Peace
Shall
Prevail
Austria
Gabriele
(Gabi) Seewald
20 l Mettavalokanaya l January l 2021 2021 l January l Mettavalokanaya l 21
Diligence
Way
The Perseverance
and Diligence….
Singapore
Master Tony Lim
Nowadays most people give
their first priority to the
Perseverance and Diligence.
Taoism is more than just a
“philosophy” or a “religion”. Taoism
should be understood as being: A
system of belief, attitudes, and practices
set towards the service and living to a
person’s nature.
The path of understanding Taoism
is simply accepting oneself. This leads to
inner peace. Live life and discover who
you are. Your nature is ever changing
and is always the same. Don’t try to
resolve the various contradictions in
life, instead learn acceptance of your
nature.
In 2017, after much planning,
International Baogong Cultural Heritage
(IBCH) was set up. With Master Tony
Lim’s hard work and dedication, Tien
Sen Tua Temple is the first temple
in Singapore to be recognized as an
exhibition Centre and liaison office for
His Excellency Bao by the main branch
in China. All these efforts put in by
Master Tony Lim is to promote the
culture and spirit of His Excellency Bao,
to allow future generations to learn and
understand.
As the main deity worship in Tien
Sen Tua Temple is His Excellency Bao,
and being the chief medium, Master
Tony Lim was nicknamed the “Dragon
of His Excellency Bao”, the first to
enjoy such an alias connected with
His Excellency Bao in the local Taoist
fraternity. Even though a nickname is
meant to sneer, it is used with utmost
respect in this case, as His Excellency
is one of the most revered figures in
Chinese history. Therefore, a nickname
connected with His Excellency Bao is
in reflection the high integrity of the
person being so named.
Master Tony Lim, who is the
current Chief Master of Tien Sen Tua
Temple comes from a Taoist family.
Build on the foundation he has learn
from his late father, he went under the
wing of a famous “San Tan” teacher
and successfully mastered the mystical
skills of “San Tan”. With the foundation
and knowledge from his late father and
teacher, through decades of hard work
and perseverance, Master Lim have
established “San Tan Xuan Men” in
2010, practicing Taoist rituals officially
as “San Tan Xuan Long Fa Tan”.
To date, Master Tony Lim have
more than hundred disciples in
Singapore. He selects his students with
stringent requirements, looking at
their innate quality, perseverance, and
diligence. With his incessant effort in
providing training to his disciples, Tien
Sen Tua Temple is also known as the
Taoist temple in Singapore to have one
of the greatest number of mediums.
With fine guidance from great teachers,
he is a well learn and experience Taoist
practitioner with a noble character. He
is also sincere, righteous, well-loved and
trusted by devotees. To promote Taoism
and the temple, Master Tony Lim have
visited Mainland China, Taiwan, the
Philippines, Malaysia, and Thailand to
build rapport with Taoist organizations
in the South East Asia.
22 l Mettavalokanaya l January l 2021 2021 l January l Mettavalokanaya l 23
Veganism
Values of Buddhism….
According to the Five Precepts
(pañca-sila), “Panatipata
veramani sikkhapadam
samadiyam”. That means, I
undertake the precept to refrain from
destroying living creatures. This rule is
observed by all practicing lay Buddhists.
The precepts are often recited after
reciting the formula for taking refuge
in the Buddha, Dhamma, and Sangha.
Meat was part of the ancient human
diet, though at much lower levels
than today, especially in industrialized
nations. Although there is evidence that
ancient humans hunted and consumed
meat after the last ice age 10,000 to
12,000 years ago, based on art and
bones collected, it would have been
difficult to harvest enough meat to
feed growing populations, especially as
populations increased rapidly during the
world’s agricultural revolution.
People who choose vegetarian
or vegan diets often learn more about
nutrition and the importance of various
food groups and nutrients. As a result,
they can make better food choices
and tend to be more health conscious.
A vegan diet that’s naturally high in
antioxidants, fiber and low in saturated
fats seems to be able to lower the risk of
cognitive decline and neurodegenerative
diseases. Retail experts predict the
future of plant-based diets includes
both meat and dairy alternatives, as
well as cultured meat, and that tofuand
seitan-based meat replacements
may continue rising in popularity.
Vegan meat replacements that actually
mimic meat’s texture and flavor also
are forthcoming, with several products
already on the market. Consumer trends
point to the fact that interest continues
to increase and money spent on plantbased
products climbs each year. As
interest grows, registered dietitian
nutritionists in any area of practice can
benefit from understanding plant-based
nutrition as well as being able to counsel
patients and clients on plant-based
eating.
According to the Vegetarianism
History, there also is evidence of ancient
vegetarianism in the Maurya Dynasty
(304 to 232 B.C.), when Buddhist
vegetarian advocate Indian Emperor
Ashoka encouraged people to care for
animals in an attempt to stop animal
sacrifice. Additionally, ancient Japanese
Emperor Tenmu banned people from
eating wild animal meat during certain
times of the year in the late 6th century
and through the 19th century. The Vegan
Society may have been established
75 years ago but veganism has been
around much longer. Evidence of people
choosing to avoid animal products can
be traced back over 2,000 years. As
early as 500 BCE, Greek philosopher and
mathematician Pythagoras promoted
benevolence among all species and
followed what could be described as a
vegetarian diet. Around the same time,
Siddhārtha Gautama (better known as
the Buddha) was discussing vegetarian
diets with his followers.
Definition of Veganism - Veganism
represents a philosophy and way of
living which seeks to exclude—as far
as is possible and practicable—all
forms of exploitation of, and cruelty
to, other animals for food, clothing or
any other purpose; and promotes the
development and use of animal-free
alternatives for the benefit of humans,
other animals and the environment. In
dietary terms veganism means doing
away with all products derived wholly
or partly from other animals. It also
means not wearing animal skins and fur
(leather, feather, fur, wool and silk), or
using products that have been tested
on animals. Unfortunately, all medicines
have been tested on other animals
due to regulatory requirements, and it
may be hard to avoid them at times or
to find alternatives for some medical
treatments. Just like veganism is the
sustainable option when it comes to
looking after our planet, plant-based
living is also a more sustainable way
of feeding the human family. A plantbased
diet requires only one third of
the land needed to support a meat
and dairy diet. With rising global food
and water insecurity due to a myriad
of environmental and socio-economic
problems, there’s never been a better
time to adopt a more sustainable way
of living. Avoiding animal products
is not just one of the simplest ways
an individual can reduce the strain
on food as well as other resources,
it’s the simplest way to take a stand
against inefficient food systems which
disproportionately affect the poorest
people all over the world.
November 1 is World Vegan Day,
a celebration of people who don’t
eat meat. Or eggs. Or cheese. Or
mayonnaise. Or honey. Or whey. Or
gelatin. Or anything that comes from
or includes an animal. Nor do they use
any clothing, accessory or object made
from an animal. No leather, no wool,
no pearls, no ivory-keyed pianos. The
animal-free holiday began in 1994, to
commemorate the 50th anniversary
of the Vegan Society. Veganism is an
extreme form of vegetarianism, and
though the term was coined in 1944.
The first vegetarian society was formed
in 1847 in England. Three years later,
Rev. Sylvester Graham, the inventor
of Graham crackers, co-founded the
American Vegetarian Society. Graham
was a Presbyterian minister and his
followers, called Grahamites, obeyed
his instructions for a virtuous life:
vegetarianism, temperance, abstinence,
and frequent bathing. In November
1944, a British woodworker named
Donald Watson announced that because
vegetarians ate dairy and eggs, he
was going to create a new term called
“vegan,” to describe people who did
not. Tuberculosis had been found in 40%
of Britain’s dairy cows the year before,
and Watson used this to his advantage,
claiming that it proved the vegan lifestyle
protected people from tainted food.
Three months after coining the term,
he issued a formal explanation of the
way the word should be pronounced:
“Veegan, not Veejan,” he wrote in his
new Vegan Society newsletter, which
had 25 subscribers.
Strict veganism prohibits the use
of animal product, even if it isn’t food,
but like any lifestyle choice that ends
in “-ism,” there are plenty of people
who cheat. The vitamin B12 is found
almost entirely in animal products, so
many vegans eat fortified food or take
a vitamin to get the right amount. And
while American vegetarianism has
broken free of its philosophical and
religious roots, becoming an accepted
health choice — many restaurants offer
vegetarian options and most dinner
party planners now ask “is anyone
vegetarian?” before planning the menu
— veganism is still tied to the animalrights
movement and is out there on the
fringe.
“Protect Animal’s
Freedom Life”….
Taiwan
Most Venerable
Bhikkhuni Yen Ding
24 l Mettavalokanaya l January l 2021 2021 l January l Mettavalokanaya l 25
26 l Mettavalokanaya l January l 2021 2021 l January l Mettavalokanaya l 27
Purity of
Mind….
There was once a senior monk
named Sangharakkhita. When
his sister gave birth to a son, she
named him after her brother.
He soon grew up, entered the Sangha
and was given the name Sangharakkhita
Bhaginayya. The young monk was
offered two sets of robes and he wished
to share one with his uncle who refused,
saying that he had enough robes. The
young monk felt disheartened by his
uncle’s refusal and thought that it would
be better if he disrobed and became a
layman.
After this decision, the young
monk thought that when he became
a layman he would sell the two sets of
robes and buy a female goat. That goat
would breed quickly and he would soon
have enough money to marry. Then
he and his wife would have a son. He
imagined that he would take the child
to see his uncle in the monastery. On
the way he wanted to hold the child in
his arms but his wife told him to just
drive the cart and not to worry about
the child. This started an argument
between them. During the argument
he accidentally dropped the child on
the ground and the cart drove over the
young boy killing him. The man was so
furious that he readied himself to beat
his wife with a goat whip, but did not
strike her.
At that moment, lost in thought
while fanning his uncle with a palm
branch, he accidentally struck the
elder on the head. The senior monk
knowing the thoughts of his nephew
said to him, “You were unable to beat
your wife. Why have you beaten an
old monk?” The young Sangharakkhita,
shocked and embarrassed, fled from
the monastery. Young monks caught
him and took him to see the Buddha.
The Buddha was told what happened
and said to young Sangharakkhita that
the mind has a tendency to stray from
its original thought toward far distant
destinations. He also said that one
should strive diligently for liberation
from the bondage of sensual lust, ill
will and ignorance. Then the Buddha
uttered a verse, “The mind is capable of
traveling vast distances – up or down,
north or south, east or west – in any
direction. It can travel to the past or the
future. It roams about all alone.”
What we call “mind” is a flow
or stream of thoughts which rise and
vanish repeatedly, leaving no gap. Risi
and vanishing together with mind-units
of this process consists of a number
of mental characteristics which rise
and vanish together. Every mind-unit
arises depending on an object; there
is no mind-unit that arises without
dependence on some object: visible
objects, sounds, odors, flavors, tangibles
and ideas. There are the six kinds of
objects depending on which mind-units
arise in the mind-stream.
If we examine how our thought
arises and vanishes, we find our mind
is wandering and straying. This mind
is scattered, not unified or fixed on
one object. The Buddha said in the
Dhammapada, “As a fish when pulled out
of the water and cast on land throbs and
quivers, even so is this mind agitated.”
During the Buddha’s first visit to
Kapilavattu Prince Nanda was admitted
to the order of monks. Although Nanda
had taken up Bhikkhuhood he could
still hear his fiancée Janapadakalyani
saying to him “O my dear come back
to me soon.” This is what he imagined.
Nanda tried to run away from the
monastery. The Buddha, knowing the
distress of Bhikkhu Nanda, used his
supernormal power to take Venerable
Nanda to Tavatimsa heaven. After he
got back to Jetavana monastery, the
Buddha explained to him, “When the
house is protected with a well-thatched
roof, it is not at all harmed by the rain.
The rainwater cannot seep through.
In the same way, a well cultivated
temperament does not allow passion
to come through.” The rain is thoughts
and the roof is the mind.According
to the Buddha there are four kinds of
food. The physical organism craves
food (kabalinkahara); it needs food
to survive. The second kind of food
(phassahara); craving for contact. The
Buddha referred to this contact with
regards to the five senses. The third
kind of food (manosancetasikahara) is
the mind craving for thoughts. It needs
thoughts to keep it busy, to keep control
and to create things. The fourth kind of
food (vinnaahara); this is consciousness
craving for the false “I” concept.
If we are not mindful, craving
for thoughts can feed our mind
toxic narratives. We can get
negative thoughts which are
unwholesome. Even some
thoughts may become a
major source of anxiety and
stress. That is why the Buddha
asked us to feed ourselves with
right thoughts which are wholesome.
“Every thought-seed sown or allowed
to fall into the mind to take root there
produces its own blossoming action
sooner or later to bear its own harvest
of opportunity and circumstance. Good
thoughts bear good fruit; bad thoughts,
bad fruit.” [“As a Man Thinketh” p. 12].
The Buddha said, “Mind precedes all
mental states. Mind is their chief; they
are all mind-wrought. If with an impure
mind a person speaks or acts, suffering
follows…If with a pure mind a person
speaks or acts, happiness follows…”
[Dhammapada v.1 & 2].
Mind is
Scattered
USA
Most Venerable
Aggamaha Pandita Dr.
Walpola Piyananda Thero
28 l Mettavalokanaya l January l 2021 2021 l January l Mettavalokanaya l 29
Chen Yu-Yuan Buddhist
Art Association
Buddhist Painting
Exhibition….
Owing to Most Venerable Senior
Bhikkhuni Dr. Shi Ming-Yu’s
recommendation and the help
from the Tzu Chi Foundation
Songshan Branch, much affinities
have gathered to fulfill the making
of the Buddhist painting exhibition
of the “Chen Yu-Yuan Buddhist Art
Association” at the Tzu Chi Song Shang
Art Center. The World’s Famous Special
Buddhist Painting Artist, Teacher and
Master Chen Yu-Yuan commenced on
October 01, 2020 a special International
Buddha Painting Exhibition. The
exhibition held from October 01 -
31, 2020. This grand exhibition cohosted
by Chinese Character Education
Promotion Association. The Art of
Buddhist Paintings: Buddhas’ Boundless
Virtue and Solemnity by Chen Yu-Yuan
Buddhist Art Association. This exhibition
presents over eighty paintings depicting
Buddhas’ boundless beauty and virtue
over the course of a month. Using
Chinese Meticulous painting style
and sophisticated composition, the
paintings will introduce you to Buddha’s
teaching. There will be demonstrations
and workshops at the exhibition.
Buddhika Sanjeewa
After visit to Taipei, Taiwan
Official Photographs by
Chen Yi Cheng
30 l Mettavalokanaya l January l 2021 2021 l January l Mettavalokanaya l 31
BE
VEGETARIAN
Healthy Life
The World’s Best
Vegetarian Foods
Production Company
Youta Co.,Ltd.
411,411/1, Soi 44 Rama 2 Rd, Jomthong, Bangkok 10150, Thailand
02 898 6595, 02 416 0890, 02 898 4338
info@youtavegetarian.com/ sales@youtavegetarian.com
www.youtavegetarian.com
- Exporting -
32 l Mettavalokanaya l January l 2021 2021 l January l Mettavalokanaya l 33
Finding Venerable
Mother….
“The Goal of
Buddhism”….
We cannot solve anything
by anger. Anger doesn’t
lead us anywhere. It is
more difficult to practice
compassion and loving-kindness. That is
the goal of Buddhism.” - The statement
was made by Most Venerable Bhikkhuni
Dhammananda (Dr.Chatsumarn
Kabilsingh), The Chief Abbes -
Songdhammakalyani Bhikkhuni Arama
and The Medicine Buddha Vihara,
Nakhonpathom, Thailand. This is the
meaningful story with Most Venerable
Bhikkhuni Dhammananda for Finding
Venerable Mother….
The next day was the ordination
ceremony. We meditated and chanted
together, as we’d done each morning
at five thirty. About eight o’clock, we
gathered to take our places in line.
Dressed in white, we carried three lotus
blossoms and walked in procession,
circling the Medicine Buddha Vihara
three times. Then we gave the lotus
blossoms to the bhikkhunis who stood
on the lower steps of the vihara. We
entered the Vihara to recite a special
prayer. The Thai women had memorized
the entire recitation. I had a phonetic
transcription of the words in English
in order to be able to sound them
out. I didn’t memorize all the verses
since there wasn’t time for it. Instead,
I concentrated on memorizing two
key phrases. The first phrase asked for
Dhammananda to protect and take care
of me, and the second asked for her
forgiveness. Chanting along with the
others, I felt rooted in my commitment
to be ordained and in my devotion to
Dhammananda.
Following the recitation, we bowed
one by one before Dhammananda, and
walked out of the vihara to a small
wooden shed behind the shrine. It was
chaotic inside as 124 women struggled
to change out of their white clothing
into saffron robes. Fortunately, we had
the help of temple volunteers, who
urged us to change quickly. We had
been shown how to fold the sanghati
(saffron sash), but I was nervous and
couldn’t get the folds quite right. Luckily,
one of the novice nuns came to help
me press the layers of fabric together
so it draped neatly over my shoulder.
Smoothing and patting me down,
she adjusted my sash until it was just
right. Once outside, we each received
our alms bowls from a trusted family
member—in my case, the same Thai
woman who had partnered with me
earlier. Then we received our ordained
name; mine was Dhammanandiya. I
later asked Dhammananda to translate
the meaning for me. She explained that
Dhamma referred to the teachings of
the Buddha. Nanda was the name of
the princess who was the daughter of
Maha Pajapati, the first woman to be
ordained in the Buddha’s time. Taken
together, the name meant “She who
takes pleasure in the Dhamma.” I was
proud of my name; it sounded like
Dhammananda only with a different
ending. Like mother, like daughter, I
thought. This marked the end of the
ordination ceremony.
Everyone gathered at the front
entrance of the temple, smiling, taking
pictures, and admiring their new robes
as if we were one happy family. I was
elated to feel so close to all the Thai
women; it was the feeling I’d longed
for from the beginning. I trusted my
sisters in the Dhamma, shining bright
in their new robes. When I came home,
I felt stronger, with a new sense of
confidence born from my ordination
experience, as if I had undergone a
ritual rite of passage and emerged a new
woman. I hadn’t realized it at the time,
but looking back at the ceremony, the
moment I knelt before Dhammananda
and started to sob was a life-changing
experience. The feelings came on so
fast that it was all I could do to make
sense of the process. My heart, which
had been hardened and closed for so
long, cracked open. All my childhood
pain and sadness came tumbling out.
Dhammananda’s profound love had
touched me to my core. When she took
my hands in hers, it was as if she were
ministering a sacred benediction. I felt
her warmth and caring like a soft glove
against my face. All my life I had wanted
my parents’ blessing. Dhammananda’s
unconditional love gave me the
permission I had been seeking to let go
of my self-hatred and resentment. She
was the nurturing mother I had always
yearned for.
Over the previous nine years,
Dhammananda had been sowing seeds
of compassion in my soul, but it was
only in that breakthrough moment,
when I bowed before my teacher, that
I truly understood what she meant. It
was the embodiment of an idea that
Dhammananda had been laying the
groundwork for all along—to learn to
love myself. Loving myself helped pave
the way to forgiving my mother.
In the month following my
ordination, I began to think about my
mother’s life in context. She didn’t
appear to have had a close relationship
with her own mother, who was older
and spoke no English. I had the feeling
that my mother, like me, had been left
on her own growing up. She’d never
told me she felt lonely or neglected as a
child, but I had the sense that she never
felt loved. As I came to understand
the complexity of my mother, I began
to appreciate her for who she was.
Part of my healing process had been
to quell the angry voices in my head,
to open my heart and empathize with
my mother’s situation. I thought about
what Dhammananda said when I first
met her: “We cannot solve anything
with anger. Anger doesn’t lead us
anywhere. It is more difficult to practice
compassion and loving-kindness. That is
the goal of Buddhism.”
Dhammananda’s love helped me
come full circle. If my mother were
alive today, I would tell her how much
I loved her, how much she inspired me,
and how much she meant to me. There
are few relationships more important
than that between a daughter and
her mother. Once that is healed,
we gain our birthright as women.
Dhammananda allowed me to heal
my relationship with my mother, to
learn to accept myself, and to become
the whole person I was meant to be. I
was grateful to Dhammananda, who
had so generously taken me into her
inner circle and honored my presence
with her love and compassion. I carried
the love of my teacher as a constant
reminder to be true to myself and speak
from the heart. I am eternally grateful
to Dhammananda and always will be.
USA
Cindy Rasicot
34 l Mettavalokanaya l January l 2021 2021 l January l Mettavalokanaya l 35
以 感 恩 之 心 弘 揚 佛 法
現
為 【# 詹 秀 蓉 基 金 會 】 籌 備 處
的 董 事 長 亦 為 【# 慈 航 藝 術 中
心 】 負 責 人 的 詹 秀 蓉 大 師 , 曾
任 中 華 書 學 研 究 聯 誼 會 書 法 教
授 、 世 界 書 畫 家 協 會 台 灣 分 會 第 一 任 會 長 、 中
華 大 漢 書 藝 協 會 常 務 理 事 、 中 國 台 灣 地 區 書 法
學 會 常 務 理 事 、 中 國 澹 寧 書 法 學 會 常 務 理 事 、
中 華 四 海 同 心 會 藝 文 交 流 委 員 、 中 華 書 法 學 會
活 動 策 劃 委 員 會 召 集 人 、 中 國 書 法 學 會 展 覽 委
員 會 委 員 、 台 北 縣 客 屬 團 體 聯 合 會 副 秘 書 長 、
台 北 縣 樹 林 客 屬 會 顧 問 等 職 。 目 前 擔 任 # 中 華
國 際 觀 光 協 會 理 事 長 , 台 北 市 彩 鳳 文 化 協 會 顧
問 , 世 界 客 屬 總 會 理 事 及 中 國 台 灣 地 區 防 高 血
壓 協 會 理 事 等 職 。
36 l Mettavalokanaya l January l 2021 2021 l January l Mettavalokanaya l 37
Present Situation - The first stanza
in this Sutta says, “ASEVANACHA
BALANAN, PANDITHANANCA
SEVANA,
PUJACHA
PUJANIYANAN, ETHAN MANGALA
MUTHTHAMAN”. In most situations this
is often referred to as, “Not to associate
with the foolish, but to associate with
the wise; and to honor those who are
worthy of honor — this is the greatest
blessing” In fact, in many translations
into English language too, the above is
reflected. Here the meaning is made to
look very personalized and divide people
as foolish or wise. But the question is
did the Buddha mean as above in this
discourse? To understand, let us go into
few other dhamma stanzas preached
by the Buddha. In the Panditha Vagga
in Dhammapada, the stanza 78 states,
“Na bhaje Papake miththe, na bhaje
purisadhama, Bhajetha mitte kalyane,
bhajetha purisuttame.” Associate not
with evil friends, associate not with
mean people; associate with good
friends, associate with noble people.
Also, in another stanza in Dhammapada,
167 it is stated, “Do not be in lowly
things, do not live in heedlessness.
Do not be in false views, do not keep
building the world”. Here the world
means our 6 touch-senses. (In this
COVID-19 pandemic we have seen how
much the people in west are governed
by the 6 touch-senses and being unable
to satiate the craving arising due to the
ill thoughts based on the 6 touch-senses
how they have behaved).
Also with regards to whom one
must associate, Buddha in Vyagghapajja
Sutta explained to layman Dighajanu
Koliya in relation to lay persons who
enjoy worldly pleasures, about good
friendship (Kalyanamitta) persons
full of faith (Saddha), of virtue (Sila),
of generosity (Caga) and of wisdom
(Panna). Also, in Sigalovada Sutta,
Buddha told young householder Sigala
which four friends are in the guise
of friends and which four friends are
true friends. Also, in Furthermore, in
Kewadda Sutta Buddha told Kewadda,
Maha
Mangala Sutta….
there are these three miracles I have
declared, having directly known and
realized them for myself, the miracle
of psychic power (Irdi prathihar), of
telepathy (adesana prathihar) and
instruction (anusasana prathihar).
Buddha said, I dislike, despise and reject
both psychic power and telepathy. What
is the miracle of instruction? Directing
thoughts in this way and not directing
in that, contemplating in this way and
not in that, let go of these, but develop
these and live by those. Here what
Buddha meant was not to associate in
lowly things but with those that will
ultimately lead to higher wisdom. Also,
in Majjhima Nikaya Final Fifty Discourses
(Uparipannasapali) Anupada Vagga
discourse 114 Sevitabbaasevitabba
Sutta (To be cultivated and not to be
cultivated), Buddha has told of what
should be cultivated and what should
not be cultivated.
Indeed, even in the very first
discourse Buddha delivered at Saranath
to the five ascetics, Dhamma Chakka
Pavaththana Sutta, Buddha starts the
Sutta with, “Dve’me, bhikkave, antā
pabbajitena na sevitabbā:”, “Bhikkus,
these two extremes are not to be
cultivated by one who has gone forth
from household life and ordained”,
addiction to indulging in sense
pleasures and, and that which is pursuit
of self-mortification which is painful.
From these it is abundantly clear that
Enlightened One did not mean what
most are interpreting regarding the
Mangala Sutra. Many thousand years
ago in a country, a young man who
lived was considered a bad omen by
the citizens of that nation and no one
ventured out when he was seen around.
One day the king of the nation was
going on a foot path with his entourage
and happened to see this man. The very
next moment his head struck the branch
of a tree. Enraged and being told that
seeing the young man was the reason,
he told his guards to behead the man.
While being taken away for beheading,
the man requested to speak with the
king and was granted permission. Then
youth told the king, “your highness
on seeing me this morning your head
struck a branch of a tree causing pain,
but after seeing you this morning I am
going to be beheaded.” Who was the
bad person, young man or the King?
What the Buddha meant.
First Stanza - In the Sabbasava
Sutra, Buddha said “Jantho ahan
passathi asavanan khayan vadami; no
ajanatho no apassatho” - “Bhikkus, the
ending of the fermentations is for one
who knows & sees, I tell you, not for one
who does not know & does not see”. For
one who knows what & sees what? Only
those who contemplate wisely knowing
the root of cause (Yoniso Manasikara)
will know and see the fermentation
and eradicate them. What are the
fermentations? The fermentations are
Kama or desire, Bhava or existence
and Avijja or ignorance. Getting back
to the first stanza in Mangala Sutra it
becomes abundantly clear to a person
who will contemplate wisely that the
fermentations does arise in the minds
due to associating unskilled things
(Akusala Kamma), while to one who
does not associate unskilled things
but only skilled things (Kusala Kamma)
such fermentations will diminish
and ultimately get eliminated. Thus,
it becomes clear that Asevanacha
Balanan does not refer to any other
person or persons but to unkilled
and immoral thoughts and actions of
ours, while Pandithanancha Sevana
means skilled and moral thoughts and
actions of ourselves. Therefore, anyone
who follow on the path to end the
association of unskilled thoughts and
actions and propagate more and more
of skilled thoughts and actions is in the
first of the Eightfold Noble Path, Samma
Ditti or Right View and thus is sure to
attain Sothapaththi in this life. But as
long as we try to think of this sutra with
ordinary and mundane understanding
and point at others, there will never be a
start to walking the path to purification.
Second Stanza - The traditional
understanding of this stanza is, to
reside in a suitable locality, endowed
with merits from the past, directing
oneself righteously. Indeed, the one
who is endowed with the qualities as
explained under the first stanza has
already made the suitable locality for
self and is not dependent on others.
How can people today find localities
where people live righteously, when
taking liquor and other drugs, stealing,
killing and persons inclined to get into
sexual misconduct is most prevalent?
Buddha said, “purity or impurity is your
own, no one purifies another”. Such a
person is endowed with much merits,
and therefore is on the right path.
Merits in the past are those done in the
immediate past as well and not only in
previous existences and such a person
will set him/her on right course of right
thought & attitude for emancipation.
This is the second step in the eightfold
noble path of Right Resolve.
Third Stanza - More often than
not, the explanations states, to have
much learning, skillful, well trained and
disciplined and of good speech is the
third stanza. Trained and disciplined
with the second step of Right Resolve
are those who would not utter any lies,
not use divisive speech, not indulge in
abusive rude talk and also abstain from
frivolous talk. Also, by training (sikka)
only one achieves the attainment of the
Jhanas. The Enlightened One uttered,
“sikka eka sanna uppajjanthi, sikka eka
sanna nirujjanthi” by training itself is
one perception arisen and by training
itself is one perception eliminated. Even
in the Sathipattana Sutta it is stated
about training with the whole body
experiencing tactile sensations while
breathing in and out. This is the third
step, Right Speech.
Fourth Stanza - The fourth stanza
is about caring for one’s mother and
father, cherish wife and children and
be of right action. Endowed with Right
Resolve and Right Speech, one will be
steeped in ethical actions that manifest
compassion. Sadly, in these days one
often hear of how parents are being
badly treated by children who at times
are even left on the road. Such children
will always come to ultimate grief for
their actions. The ethical actions are
a very important aspect of our lives.
It is about not killing, not taking that
which is not given and not indulging in
any sexual misconduct. Buddha said,
the right way to earn is with physical
strength, sweating, righteously and
gained in right way. This is the fourth
step, Right Conduct. Fifth Stanza - To give
generously and be of right conduct, look
after ones’ relatives and is of blameless
action is the fifth stanza. However, right
living is fast disappearing with many
today resorting to wrong living in this
world like the sale of weapons, be those
WMD (weapons of mass destruction) or
WSD (weapons of single destruction),
intoxicants, liquor, poison etc. Also,
an alarming development is the use
of internet technology, the worldwide
web by many vendors to spread things
that are of extreme negative impact
to the society at large which defile the
mindset and propel such people to
resort to wrong actions etc. At Sravasthi
a leader of a dance troupe once asked
the Buddha whether as told by his
teachers that those who entertain
people with music and dance will be
born heaven. Buddha initially refused
to answer but after being asked three
times said that those who act to imperil
others by stirring their sense desires
would only end in lower abodes such
as hell, animal world, asura world and
Petha world.
Sixth Stanza - To cease and abstain
from evil, refrain from taking intoxicants
and heedful of Dhamma is the sixth
stanza. Having followed on the path of
the first 5 steps one becomes Heedful.
Heedfulness is the way to Nibbana.
The last words of Buddha to Bhikkus
at Kushinara was, “These formations
are impermanent and therefore be
heedful”. Such a person will never take
intoxicants and is totally abstained from
evil. This is the sixth step, Right Effort.
Seventh and Eighth Stanzas - The
seventh stanza of great blessings says
that it is about being respectful and
not full of ego, contented and grateful
and to listen to Dhamma at the right
times. The eighth stanza is about being
patient and obedient, associating
Bhikkus and to discuss Dhamma on
right occasions. Such actions can never
be expected from one not in possession
of Right Mindfulness. Indeed, to listen
to Dhamma and to discuss Dhamma
are the second and the third enabling
and assisting steps to development
of Mindfulness, Concentration and
Wisdom (Anuggahitha Sutta). This is
the 7th step of Right Mindfulness.
Absence of ego, contented and grateful,
respectful, patience and obedience
and associating Bhikkus are noble
characteristics of mindful people.
Ninth Stanza - Of self-restraint,
a holy and chaste life, perceiving
with insight the four Noble Truths
and realization of Nibbana, this is the
greatest blessing. This is the Eighth
Step of Right Concentration, the right
knowledge and liberation of Nibbana.
Tenth Stanza - Mind unruffled by
the eight worldly phenomena, freed
from sorrow, defilements cleansed and
liberated from fear, this is the greatest
blessing. A mind so developed as stated
in the nine stanzas above and freed
having attained Nibbana is unruffled by
the eight worldly phenomena of gain/
loss, fame/ill fame, praise/blame and
happiness/sadness. Such a person is
an Arahath. This indeed is the greatest
blessing of all and the Arahath are not
affected by these worldly factors. Yet
the problem with people is that they
seek only blessings just by listening
to the Sutta and not apply themselves
in the strategic path in the daily living.
We the worldly people are often under
the influence of the eight worldly
phenomena. But by adhering to the
guidance of these supreme blessing
factors Buddha gave us in the Maha
Mangala Sutta, one can derive the
strength to be of equanimity and not be
unduly burdened by the worldly factors.
Though it is an act merit to recite
or listen to chanting of the Sutta, the
important factor is to realize that
the Enlightened One has given even
the householders guidance to apply
these blessings factors to their daily
life so that even while being burdened
with worldly living, one can still walk
the path to purification by adhering
to these 38 blessings. Buddha said,
Tumhehi kichcham atappam, akkataro
tathagatha. Patipanna pamokkanthi,
jayino marabandhana”. You yourself
must strive, Tathagatas only show the
way. Those who come to right practice
(Meditative) are liberated from the
bondage of Mara. Indeed, the whole
discourse of 11 stanzas reflect the
Eightfold Noble Path.
Sri Lanka
Sugath
Rajapakse
38 l Mettavalokanaya l January l 2021 2021 l January l Mettavalokanaya l 39
BODY-ZEN
with Gabriele Seewald
Body Zen
Combines elements of
Tai Qi, Qi Gong and
Zen Meditation
into a simple Movement,
Breath and Meditation
Practice….
Feeling more relaxed, alert and agile
Feeling more energized during the day
Sleeping better at night
Improvement of overall vitality & wellbeing
Reduction of tensions and pains
• Facilitator - Gabriele Seewald
• (English & Chinese), max. 12 participants
• 2-Hours, NTD 1,800 per person
• with individual Qi-Quant boards
Qi-Quant Vitality @ Whole
Wellness Clinic Taipei
B1, No. 152 Longjiang Road, Taipei, Taiwan.
+886 2 2504 0089
Gabriele.Seewald@icloud.com | www.qi-quant.com
Chung Hsin Hotel
Excellent Comfort in Cambodia with Chinese Super Treatments….
VIP Rooms | Deluxe Rooms | Standard Rooms
No 75, St. 225,
Phnom Penh, Cambodia.
Phone: +855-23-885556-8
Fax: +855-23-881118
E-mail: chunghsinhotel@yahoo.com
Web: www.chunghsinhotel.com
Please Scan QR code Wechat, LINE
LINE
+855(0)23 88 55 58
+855(0)23 88 11 18
+855(0)77 921 656
0 8150
Ruby-Cell Australia
40 l Mettavalokanaya l January l 2021 2021 l January l Mettavalokanaya l 41
The Three
Universal Laws
of Existence….
A
characteristic is always and
invariably connected with
something that tells us of the
nature of a thing. Thus, the
characteristics of existence pertain to
what is always in existence and about
existence. They teach us how to view
existence and they guide us in what
to do with existence. Understanding
these characteristics removes our
delusion that existence is permanent,
pleasant and is something associated
with the self. The Three Universal
Characteristics are: Impermanence -
Aniccha / Suffering - Dukha / No-self
- Anatta. Impermanence (Aniccha)
- Impermanence has not only been
recognized in Buddhist thought but
elsewhere in the history of philosophy.
The Greek philosopher Heraclitus said,
“One cannot step into the same river
twice. This observation which implies
the ever-changing and transient nature
of things is very Buddhist. In Buddhist
scriptures, it is said that the world is
impermanent like autumn clouds, that
birth and death are like a dance, and that
human life is like a flash of lightning or a
waterfall. Our houses and condominium
units cannot always be as we bought
them. Motors of cars and appliances
cannot always be as efficient as when
they came out of the manufacturing
plant. Our looks, youthfulness, strength
and vitality have changed and change
year to year, month to month, and
moment to moment. Life-threatening
illnesses often catch the patient and
his close relatives by surprise because
of the lack of awareness that a disease
doesn’t develop overnight. If a person
does not engage in regular and correct
meditation practice, chances are he
will not sensitive to changes that have
taken place in his physiology and, in his
anatomy. Oft times, it is because of the
fact that diagnostic tests do not reveal
what is there at the subclinical level.
Quite a number of my voice patients
have been referred to me by ENT
specialists who tell me, “Wala naman
akong makita.”
At close examination and
assessment of the voice patient, I
notice manifestations undetectable
and immeasurable by voice diagnostic
equipment like peculiar vocal fold
approximation on sounds of certain
consonant and consonant clusters,
hyperadduction in high notes and other
wrong behavior of parts of the body
involved in phonation. The effect of
harmful substances is also not quickly
seen and felt. It takes years before
one discovers the ill effects on him of
cigarette smoking, the use of drugs
(even prescribed ethical drugs) and
alcohol as well as animal flesh, especially
fats and entrails. To get attached to selfconcepts
of excellence and superior
ability in certain fields is also brought
about by a lack of understanding of
impermanence. Time was when my SRO
concerts, extraordinary achievements
in the field of operatic/classical singing
and frequent features in leading
broadsheets and magazines made me
Philippine
Joscephine
Gomez
(Monlam Dronma)
#1 in the public eye. Good, I didn’t get
attached to it. I readily welcomed it
when Andion Fernandez and Rachelle
Gerodias started shining. In fact, I refer
to Rachelle as the Philippines’ current
#1 soprano - something few sopranos
would acknowledge, whether publicly
or to themselves.
Our relationships with people
are likewise characterized by
impermanence. Enemies in the past
can become our friends and friends
can also become traitors. Not to
consider changes in our characters and
personalities as well as in our friends,
because of new attitudes, interests,
status and other circumstances can
lead to a deterioration or end of
a friendship. Marriages often
fail because of the deluded
expectation that each will
“remain the same”. How
frustrated a lot of married
people are! Understanding
and
practicing
impermanence yields
immediate benefits which
are visible in our daily lives.
It is an antidote to attachment
and ill-will which lead to suffering.
Death is said to be like a friend
and a teacher to the Dharma student
and practitioner. When understood, it
can discourage deep resentment and
unforgiveness, knowing its futility. To
remember death is to remember the
impermanence of our personality.
Meditation on death is beneficial
in that we learn to live life aware of the
impermanence of fame, wealth and
power. Accepting that the time of death
is uncertain, our mind is now turned
to Dharma study and practice and
this we must do without wasting time
and opportunity. Seeing that all things
perish and change every moment,
we begin to see that things have no
substantial existence of their own. We,
therefore, understand the ultimate
truth about the nature of things.
“Understanding of
Impermanence”….
42 l Mettavalokanaya l January l 2021 2021 l January l Mettavalokanaya l 43
CHUAN HAI
Real Mineral Water in Cambodia
Everywhere from all sides…
Chuan Hai
Company (Pvt) Ltd
Road 05, Preytouch Village,
Preytouch Township,
Mongrouessei District,
Battambang Province,
Cambodia.
Tel : 088 275 8080
44 l Mettavalokanaya l January l 2021 2021 l January l Mettavalokanaya l 45
LINE
Mindfulness
Meditation….
In English “mindfulness” means to
remember or recollect. In meditation
practice, “mindfulness” has a more
specific meaning: to be aware in the
present moment of everything going on
within us and around us. Mindfulness is
the “observing power” of the mind that
clearly and simply experiences an object
without reacting to it. Mindfulness is like
a mirror, revealing experience without
adding or subtracting anything. When
mindfulness is lacking, thoughts quickly
become impulsive and habitual, leading
to harmful words and actions, and later
to regret. With mindfulness, we can
overcome and control our sensations,
thoughts, and emotions. We can be
aware of anger, greed, or delusion, even
in their subtlest forms. By allowing us
to objectively see, with bare attention,
the many different experiences we
are having at any given moment,
mindfulness can lead us to recognize
the true nature of our experience and
guide us on the path towards peace,
happiness and freedom. Patience is a
wise, understanding, acceptance that
allows us to endure both the desirable
and undesirable. It is the coming
together of tolerance and endurance.
Neither rushing nor postponing, but
confidently persisting, patience allows
us to enter any situation with gentle
kindness and strength. Patience is really
just mindfulness practiced over and
over. Concepts and habits lead us to
suffer, while min dullness allows us to
abide in the present moment, see things
as they really are, and wisely accept our
circumstances with grace and serenity.
Whether we are dealing with a pain in
our body or an unpleasant co-worker,
patience is the key to responding in a
healthy way to the problems we face,
both in the world and within ourselves.
During our daily activities, we
should learn to be patient. In this
harried, hurried, lightning-fast society,
we need to pace ourselves by settling
into the present moment and relaxing.
Instead of rushing back and forth,
without resting or taking a breath,
break this habit. Practice pausing before
frantically reacting to situations. When a
phone rings, don’t throw yourself across
the room to answer it; settle in and
compose yourself during the first few
rings. When someone says something
hurtful, don’t snap back; take a few
breaths to mindfully examine how you
feel. It is a great idea to do “nothing” for
one minute every hour. Relax the body
and mind. Suspend any activity that is
not absolutely crucial for just a moment
and take a quick snapshot of where you
are. Breathe in and breathe out. Let
go of the past and the future. Say to
yourself, “Breathing in, may I be well,
happy, and peaceful.” After a moment,
say, “Breathing out, may all beings
be well, happy, and peaceful.” These
moments of mindfulness, awareness
and loving-kindness can fill your day
with joy. Remember M&Ms, those little
sugar-coated chocolate candies so many
of us love to snack on? Think of these
as ‘mini meditations’ that you can take
any time for a quick treat. Regularly
pausing in this way will help to slow
down the neurotic push into the future
we can so easily get caught up in, and
help us to release the stress that builds
up throughout the day. With patience
and slow, deliberate, mindful actions,
we can reach home refreshed, even
energized enough to do another round
of meditation. Meditation before bed
can help with deeper, more rejuvenating
sleep. With better sleep, we can wake
up fresh and ready to set out on a new
day. This makes us even more likely to
keep a morning meditation practice.
The benefits of being mindful for a few
minutes each day cannot be overstated.
Mindfulness each moment keeps
suffering away. Determination is the fuel
that keeps our practice moving. Without
willpower and resolution, spiritual
growth and development never leave
the station. Mindfulness meditation is
easier than you think. What is difficult is
remembering to be mindful. In order to
overcome this difficulty, discipline and
a strong determination to be mindful
“Relax the Body
and Mind.”
in the present moment are necessary.
Maintaining mindfulness in our daily
activities requires determination. We
can engage in meditation practice
while vacuuming, eating, walking, or
speaking. With effort, any of the myriad
of little activities throughout our day
can become our daily practice. This sort
of mindfulness may not be as intense
as our daily meditation, but being
determined during relaxed, momentto-moment
attention can make a huge
difference. Our determination should
be practical and realistic. Some people
decide after a meditation retreat that
they are lazy if they don’t meditate for
one or two hours a day. But soon they’re
exhaust ed; in just a week or two, their
daily practice dwindles from 60 minutes
to 50, 40, 30, 20, 10, 1, 0 minutes.
Please don’t let this happen. Be humble
and set up a realistic approach for
yourself. It is advisable to start with
10 minutes of daily meditation, then
continue building up each week, by
adding 5 minutes to daily meditation.
At the end of one month, meditation
time could increase to 20 minutes.
Determination is about endurance and
dedication, not superhuman promises
that we can’t possibly fulfill. We
must be diligent in promoting these
constructive and wholesome mind
states with consistent work and energy.
The purpose of practicing mindfulness is
to attain ultimate liberation. Therefore,
Uganda
Most Venerable Bhante
Kaboggoza Buddharakkhita
it is very important to plant the right
seeds. Right mindfulness is a direct way
to: Purify one’s self from greed, hatred
and delusion; Dispell pain and grief;
Overcome sorrow and lamentation;
Achieve happiness and realize ultimate
peace.
Preparation for Mindfulness
Meditation - Begin Meditation
with Affirmations or Aspirations:
“May I be fixed and unshakable
in my determination to practice
meditation, without ever turning
away due to laziness, fear, or doubt.”
“May the practice of moral conduct,
concentration and wisdom be a cause
and condition for attaining inner
peace, true happiness, and ultimate
freedom.” Postures: One can meditate
in any of the four postures: sitting,
walking, standing, and lying down. It is
recommended to maintain a balance
of walking and sitting postures. While
people associate sitting meditation
with the lotus posture (sitting crosslegged
on the floor), it is not a strict
necessity to assume the lotus posture
for meditation. One can practically sit
anywhere so long as the posture is not
too strenuous or uncomfortable. You
can try different postures until finding
one that suits you. Whether
sitting on a cushion, chair, or
stool, whatever posture you
assume, make sure you sit
up straight, without strain.
Your eyes can be open, closed,
or half-closed. Food: A balanced
diet is highly recommended which
provides the four foundations of
health: nutrition, digestion, circulation,
and immunity. Keep the diet simple.
Weather: The best weather is neither
too hot nor too cold. However, if the
weather is not ideal, you can be mindful
of the heat or coolness. Usually, the
heat or cold is not as disturbing as we
think. Persons: It is good to have a guide
or companion who is experienced in
meditation. This is a person who has a
wide knowledge about the theory and
practice of meditation. Such people
serve as inspiration and role models.
They can teach or correct us when we
are going astray during meditation
practice.
Places: Ideally, choose a place
where you will not be interrupted or
have distractions. For instance, a quiet
part of your house, or under a tree.
In other words, select a place that is
conducive for maintaining peace. Such a
place should support physical seclusion,
free from the bustle and hassle of
everyday life. Clothing: Wear loose
clothing which is comfortable and not
too tight in order to avoid distraction.
Time: Basically, one can meditate
anytime. However, it is prudent to set
aside a suitable time for meditation
when you can detach from all daily
engagements. End Meditation with
Dedication of One’s Happiness to All
Beings: “May the fruits of my practices
be shared by all beings. May all beings
be well, happy and peaceful. May they
be free from suffering and its causes.”
Daily Reflection - Spend 5 minutes
per day to be mindful during our daily
activities. Be mindful of our thoughts,
sensations, and emotions. Do not react
to them, just watch them.
46 l Mettavalokanaya l January l 2021 2021 l January l Mettavalokanaya l 47
Boundless Delicious
Miracle Recipes
Fabulous Varieties
Vegetarian Foods World’s King
48 l Mettavalokanaya l January l 2021 2021 l January l Mettavalokanaya l 49
Coping with the
Pandemic….
The outbreak of Novel
Coronavirus (COVID-19 or SARS-
CoV2) started in Wuhan, China
in late 2019, and has caused
suffering to people all over the world.
Human suffering is the main concern
and the first Noble Truth in Buddhism.
There are at least three kinds of
suffering from a Buddhist perspective:
physical, socio-political, and
psychological suffering. The success or
failure of each country to cope with this
pandemic depends on these following
three factors: a sound healthcare
system, quick and responsible decisions
from governments, and a love that
encapsulates a sense of sharing and
cooperation among its people. Buddhist
meditation has played an important
role, in times of crisis, to heal people’s
psychological suffering.
Let’s take Taiwan as a good
example of a Buddhist response to
the problem. Buddhism in Taiwan is
probably the strongest in Asia. Taiwan
has the best Buddhist medical schools
and hospitals situated around its
islands. The democratic government
of Taiwan was quick to lockdown the
territory, with careful management
of the local economy. The Mahayana
Buddhist ideal of “Bodhisattva” (one
who sacrifices oneself for the welfare
of others) in Taiwan has seen Buddhist
social networks to bring social welfare
to people. As a Buddhist country,
Thailand has also developed a good
healthcare system, together with the
Buddhist culture of loving-kindness
and sharing (mettā-karunā) among
its people, but unfortunately the Thai
dictatorial government has locked down
the country without any clear plan for
the unemployment, leaving a lot of
people to face economic difficulties and
a national economic crisis.
South Korea is a half-Buddhist,
half-Christian country. It has done a
good job in dealing with the Coronavirus
crisis, though there were setbacks at the
beginning and in the second round of
the outbreak. It has a good healthcare
system, efficient governmental
policies and good management, and
cooperation amongst its people. The
victory of the Democratic Party (DPK) in
a recent election reflected the success of
the government in solving the Covid-19
problem. In South Korea, the spirit of
love, sharing, and cooperation among
people both Christians and Buddhists
has contributed to success in combating
the virus. People in different countries
can learn from the experiences of South
Korea and Taiwan, together with advice
from the World Health Organization
(WHO): testing for the virus, physical
distancing, washing hands frequently,
and wearing a sanitary mask in public
places.
The Crisis of Globalization - The
Novel Coronavirus pandemic, in a way,
is a crisis of “Globalization.” People
from all over the world have suddenly
stopped traveling; aviation and other
forms of mass transportation have lost
their businesses. Most countries have
locked down most of their cities, towns
and neighborhoods for quite a long
period of time. Most businesses and
leisure areas have been shut down amid
protests in many countries. Education
and schooling were put on hold and
students are learning online. Virtuallearning
has taken the place of a normal
school environment in many places.
Most foreigners have returned home.
Urban workers have returned to their
farmlands or countryside. People from
all over the world have been advised to
stay at home, although there is some
relaxation on these measures lately
due to the economic crisis. The busiest
sections of most countries, however,
are hospitals and healthcare systems.
The world’s population is facing a public
health crisis with long-term health
consequences and a substantial number
of people have died.
A history of over 400 years
of Capitalism and Transnational
Capitalism, with its accelerating pace
in the last 50 years, has contributed to
the world’s crises: economic, political,
military, ideological, social, cultural,
public health, environmental and
ecological. Most countries overuse their
natural resources to “overdevelop” their
nations, especially the major powers of
the world, creating huge income gaps
between the rich and the poor, leaving
behind non-degradable waste for the
earth and excessive carbon dioxide into
the atmosphere. By establishing food
agribusinesses, human beings have
created a paradise for themselves, but
a hell for farm animals and other living
species. Over-consumption has led to
serious issues of global warming which
in turn challenge the very survival of
human beings. The world is in a crisis of
imbalance.
Response from Planet Earth -
The outbreak of Novel Coronavirus,
whatever its actual cause is, in a way a
response from planet earth to damage
caused by human beings. The planet,
by its natural mechanisms, produced
the Coronavirus as an immune system
Thailand
Dr. Tavivat
Puntarigvivat
to defend itself from the invasion and
overpopulation of the strange “virus”
called human beings. During this
outbreak with human shelter in place,
the sky becomes clearer, the ocean
cleaner, the level of carbon dioxide in
the atmosphere is at its lowest levels
in decades, wildlife in the jungles and
aquatic animals in the oceans are less
threatened and better able to survive:
the planet is healing itself. Isn’t this what
the most radical environmentalists have
called for? Lao Tzu, the great teacher
of Taoism, said some 2,600 years ago
that “Reversing is the movement of Tao
Buddhist
Perspective
(Nature).” When we go to one extreme,
nature will eventually swing it back
to the other extreme. Human beings
should learn and find the Middle Way
to live peacefully with all other sentient
beings and the environment on this
planet.
Because mainstream economics
dominates the whole world, most
countries have increasingly competed
for “development” by using up limited
natural resources to satisfy unlimited
human wants (or “greed”). This
imbalanced development, by overemphasing
the “supply” side, has
created tensions among human beings
as witnessed in the two world wars, and
tensions between human beings and
nature as witnessed in ecological crisis.
Buddhist Economics would emphasize
the “demand” side by limiting human
wants so that natural resources will be
enough for everyone. The concept of
“minimizing cost and maximizing profit”
should be changed to “minimizing
consumption and maximizing human
well-being.” The goal of development
should be shifted from Gross Domestic
Product (GDP) to Gross National
Happiness (GNH). To learn from the
Novel Coronavirus crisis, human beings
should find a Right Livelihood on the
middle path for maintaining sustainable
development and the balance of human
beings and nature, thus creating a
mutual coexistence for both.
50 l Mettavalokanaya l January l 2021 2021 l January l Mettavalokanaya l 51
International UN
Peace Day 2020
Thailand….
Ambassador Datuk Dr. Aphinita
Chaichana, Global Commander
in Chief of United Nations
Peace Council South East
Asia (UNPKFC-SEA), President of We
Care for Humanity, Thailand, Founder
& President at Namobuddhaya Club
Foundation and World Inter-Religious
Council held special International UN
Peace Day 2020 Ceremony in Bangkok,
Thailand on September 21, 2020.
This year the theme of celebration,
“Making Peace Together”. Each year
on September 21, the Peace Day was
founded in 1981 by the unanimous
consensus of the National Peace Corps.
Peace day is a global shared day for all
mankind to hold in the north peace.
All differences and contributed to the
creation of a culture of peace at the UN
General Assembly. Announces today as
a day dedicated to strengthening the
ideals of peace through observation of
non-violence and 24-hour ceasefire.
UNPKFC-SEA to support and encourage
the hard work of people around
the world who contribute to the
development of peace and humanity.
Buddhika Sanjeewa
After visit to Bangkok, Thailand
52 l Mettavalokanaya l January l 2021 2021 l January l Mettavalokanaya l 53
Ready for Real
Vegan Foods Experience
from Thailand
54 l Mettavalokanaya l January l 2021 2021 l January l Mettavalokanaya l 55
The
Tolerance
Today….
People today are restless,
weary, filled with fear and
discontentment. They are
intoxicated with the desire to
gain fame, wealth and power. They
crave for gratification of the senses.
People are passing their days in fear,
suspicion and insecurity. In this time of
turmoil and crisis, it becomes difficult
for people to coexist peacefully with
their fellow beings. There is therefore,
a great need for tolerance and
understanding in the world so that
peaceful co-existence among the people
of the world can be possible. The world
has bled and suffered from the disease
of dogmatism and of intolerance. The
soil of many countries today is soaked
with the blood spilled on the altar
of various political struggles, as the
skies of earlier millennia were covered
with the smoke of burning martyrs of
various faiths. Whether in religion or
politics people have been conscious of
a mission to achieve power and have
been aggressive towards other ways
of life. Indeed, the intolerance of the
crusading spirit has spoiled the records
of religions.
Let us look back at the past century
of highly publicized ‘Progress’—a
century of gadgets and inventions. The
array of new scientific and technical
inventions is dazzling—telephones,
electric motors, airplanes, radios,
television, computers, spaceships,
satellites and electronic devices. Yet,
in the same century the children of the
earth who have developed all these
inventions as the ultimate in progress,
were the same people who butchered
millions of others with bayonets or
bullets or bombs. Amidst all the great
‘progress’, where did the spirit of
Malaysia
Most Venerable Datuk
Kirinde Dhammaratana
Nayaka Maha Thero
tolerance stand? Where is the love that
many religions preach? Today, people
are interested in exploring outer space.
But they are totally unable to live as
neighbors in peace and harmony on
the earth. The fear that humans will
eventually desecrate the moon and
other planets is today very real.
For the sake of material gain,
modern people violate nature. Their
mental activities are so preoccupied
with satisfying their pleasure that
they are unable to focus on or even
understand the purpose of life. This
unnatural behavior of present human
beings is the result of their wrong
conception of human life and its aim.
We create more the frustration, fear,
insecurity, intolerance and violence. In
fact, today intolerance is still practiced
in the name of religion. People merely
talk of religion and promise to provide
short cuts to paradise, they are not
interested in practicing it. If Christians
live by the Sermon on the Mount, if
Buddhists follow the Noble Eightfold
Path, if Muslims really follow the
concept of Brotherhood and if the
Hindus shape their life in oneness,
there will be peace and harmony in
this world. Despite these invaluable
Teachings of the great religious
teachers, people have still not realized
the value of tolerance. The intolerance
that is practiced in the name of religion
is most disgraceful and deplorable. The
Buddha’s advice is ‘Let us live happily,
not hating those who hate us. Among
those who hate us, let us live free from
hatred. Let us live happily and free
from ailment. Let us live happily and be
free from greed; among those who are
greedy’. (DHAMMAPADA 197, 200). The
Buddha was the embodiment of all the
virtues that He preached. During His
successful and eventful ministry of 45
years, He translated all His words into
actions. At no time did He ever show
any human frailty or any base passion.
The Buddha’s moral code is the most
perfect the world has ever known.
For more than 25 centuries, millions
of people have found inspiration and
solace in His Teaching. His greatness still
shines today like a sun that outshines
the glow of lesser lights. His Teachings
still beckon the weary pilgrim
to the security and peace of
Nirvana. No other person has
sacrificed so much worldly
comfort for the sake of
suffering humanity. The
Buddha was among the
first religious leaders in
human history to admonish
against animal sacrifice
for any reason and to
appeal to people not to
harm any living creature.
To the Buddha, religion
was not a contractual
agreement between a
divinity and man but a
way to enlightenment. He did not want
followers with blind faith; He wanted
followers who could think freely and
wisely and work out their own salvation.
The entire human race has been blessed
with His presence. There was never an
occasion when the Buddha expressed
any unfriendliness towards a single
person. Not even to His opponents and
worst enemies did the Buddha express
any unfriendliness. There were a few
prejudiced minds who turned
against the Buddha
and who tried to kill
Him; yet the Buddha
never treated them
as enemies. The
Buddha once said,
‘As an elephant
in the battlefield
endures the
arrows that are
shot into him,
so will I endure
the abuse
and unfriendly
expressions
of others.’
(DHAMMAPADA).
In the annals of history, no man
is recorded as having so consecrated
himself to the welfare of all living
beings as the Buddha did. From the
hour of His Enlightenment to the
end of His Life, He strove tirelessly to
elevate mankind. He slept only two
hours a day. Though 25 centuries have
gone since the passing away of this
great Teacher, His message of love
and wisdom still exists in its pristine
purity. This message is still decisively
influencing the destinies of humanity.
He was the most Compassionate One
who illuminated this world with lovingkindness.
After attaining Nirvana, the
Buddha left a deathless message that
is still with us. Today we are confronted
by the terrible threat to world peace.
At no time in the history of the world
is His message more needed than it is
now. The Buddha was born to dispel the
darkness of ignorance and to show the
world how to get rid of suffering and
disease, decay and death and all the
worries and miseries of living beings.
(Tribute to Most Venerable Dr. Kirinde
Sri Dhammananda Maha Thero)
Destination of
Humanity
56 l Mettavalokanaya l January l 2021 2021 l January l Mettavalokanaya l 57
Mahabodhi Monastery
- Singapore
The Meaningful
Meditation
Monastery
58 l Mettavalokanaya l January l 2021 2021 l January l Mettavalokanaya l 59
Always Look Gorgeous with
RUBY-CELL
AUSTRALIA
ANNIE
Ruby-Cell Partner
Annie was born in Kuala
Lumpur in 1980, is Malaysian
Chinese in origin and has
been working in the beauty
industry for over 20 years. In
this time she has developed
a care for people and found
a love for beauty both inside
and out. In 2018, Annie
began to launch these line of
products into the Sydney
market and has now
partnered with Ruby-Cell to
pioneer these products for
the Australian market. She
believes these products can
help many people at all ages,
from top to toe, to feel more
self-confident in their every
day lives. Apart from the
beauty industry, Annie's
other main passion in life is
helping those who are less
fortunate and dedicates her
free time to visit and care for
her 'angels'."Glowy glass
skin at any age. just like the
K-Pop stars!". "I just want
people to be beautiful and
elegant and handsomeand
confident.whether you're
young, whether you're
middle aged, whether you're
old, you will always look
gorgeous."
Ruby-Cell Australia
Australia I Korea I Malaysia I USA I Japan I Thailand I Singapore I Hong Kong
Taiwan I Sydney I Vietnam I Myanmar I Cambodia
The World’s Awarded Amazing Natural Beauty Products
www.rubycellaustralia.com.au | annie@rubycellaustralia.com.au
Buddhika Sanjeewa, as the Founder, President & Chief Editor of Mettavalokana Buddhist Publications Centre, I Printed and Published this “Mettavalokanaya” Buddhist Magazine as
a Publication of Mettavalokana Buddhist Publications Centre on January 01, 2021 at M.D. Gunasena & Co. Printers (Pvt.) Ltd, No.20, San Sebastian Hill, Colombo 12, Sri Lanka.
Registered at Department of National Archives in Sri Lanka 424551/05/01/2016