A manual of the Chaldee language - PubMan

9 20. IRREGULAR VEBBS ; PE YODH. 43
those persons of the Praet and Imp Peal, the sufformatives
of which commence with a vowel; as np, Np?,
?IF?; or, finally
(3) It is compensated by Dagesh forte in the first radical
in the FUL and Inf. Peal, and throughout Aphel; as
?>I, 397: ; or even sometimes, in Ithpeel, in n of the pr*
formative syllable n# ; e. g. 31@.
(b) Instead of Pas1 and ithgol, which are regularly
formed, (see Dan 4: 10. 7 : 20. Ps 35 : 159 42 : 6.), Pd
pal and Idpa" are generally used ; as ' 37i;19,33FJ,
Job 9: 17. 30: 14 Isa. $1: 9.; or Pwl and lthsal; k g.
,
Dan. 4: 15. Job 9: 6. fib57nn. .. . .
The Part. of Peal are usually rekular. The second, or Pdl, ap
pears once in tpe form p-zq Ex. 32: 20.
An example of Ithpeel regularly formed, ia :?i??Y Am. 7: 1. Jer.
M). m.
§ 20. Ydr Pe Yodh (Pe Yaw).
1. There are three classes of verbs which, in the
ground form, have 9 for their first radical, viz. (1) Verbs
originally 'I!! ; (2) Verbs properly (b ; and (3) Those in
which the 9. is not treated as a quiescent, but is assz'rnilcG
ted like the 9 of verbs b. i
2. Verbs originally 'lD , which constitute the most nu
merous class, ...
(a) In the Imp Peal, which is generally pronounced with
, drop the first radical e. g. 27 for Pf9,33 for 3%;;
(b) Retain it quiescent in , in consequence of which
the last syllable takes 9, or 9, as its characteristic vowel;
e g. 9 9 , 9 .
with the remark 5 6.
. .. 1n"~ccordance
C. (4), ;hi quiescent 9 is, in these forms, frequently drop
ped ; e. g. Prov. 11: 25. Ps. 104: 4. Job 3: 4.
(c) Resume their original '1, which quiesces in Hholem,
throughout conjugation 111. ; e. g. flb59, .. filbj9, flQ?Rt( ;
comp n273 HqIr. b 33: 19.
f
- ?