You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
aln-fm Zn-\m-N-c-Whpw D-¯-c-hm-Zn-Xzhpw<br />
(tem-I-h-\n-Xm-Zn-\mN-c-W th-f-bn H-cp Zn-im-^eIw)<br />
s]-s«-v tI-«m H«pw tbm-Pn-¸v tXm-m-¯ c-ïv<br />
]-Z-§-fm-Wv C-h. A-Xmb-Xv B-tLm-jhpw D-¯-c-hm-Z-\nÀ-Æl-W-hpw.<br />
]-t£ \-½p-sS `-c-W-LS-\-t]m-epw A-\p-im-kn-<br />
¡p-Xv A-§n-s\-bmWvþ ‘Rights & Duties'! Nn-e A-h-<br />
Im-i-§Ä \-ap-¡v A-\p-h-Zn-¡p-t¼mÄ Nn-e I-S-a-IÄ<br />
sN-¿m\pw `-c-WL-S-\ \-t½m-Sv B-h-iy-s¸-Sp-pïv.<br />
kv-{XoIÄ, \-½p-sS A-h-Im-i§Ä-¡m-bn ap-d-hn-fn Iq-<br />
«p-t¼mÄ \-½p-sS IÀ-¯-hy-§fpw a-d-¡-cpXv.<br />
hf-sc `o-I-cam-b, hÃm-sX t]-Sn-s¸-Sp-¯p- H-cp<br />
Im-e-L-«-¯n-eq-sS-bm-Wv \-½Ä I-Sp-s]m-bv-s¡m-ïncn-¡p-Xv.<br />
t]-¸tdm, Sn hn \yqtkm t\m-¡m³ t]mepw<br />
t]-Sn-bmWv. F-hn-sS t\m-¡n-bmepw kv-{Xo-IÄ-¡v t\-sc<br />
B-{I-a-Ww..... ]n-©p-Ip-ªp-§-sf-t¸mepw sh-dp-sX<br />
hn-Sm¯ ss]-im-NnI-X! C-Xv F-hn-sS sN--h-km-\n-bv-<br />
¡pw? F-hn-tS-bv-¡m-Wv \-½Ä t]m-Ip-Xv?<br />
H-v Xn-cn¨pw a-dn¨pw Nn-´n-¨m H-cp Imcyw<br />
hyàw. C¯-cw {Iq-c-X-IÄ Im-Wn-bv-¡p--hcpw A-Xn-<br />
\n-c-bm-Ip--hcpw H-cp "A-½-'bn \n-v h--hÀ X-s-<br />
btÃ? A-hn-sS-bm-Wv Rm³ D-¯-c-hm-Zn-Xz-s¯¸än HmÀ-<br />
½-s¸-Sp-¯p-Xv.<br />
]-ïv kv-Iq-fn \-½-sfÃmw B-hÀ-¯n-¨v ]Tn-¨<br />
H-cp hm-Iy-apïv. ‘Today’s Children are Tommorrow’s<br />
Citizens’. A-Xmb-Xv C-s¯ a-¡Ä \mf-s¯ ]u-c-<br />
·m-cm-Wv Fv. A-sXm-v Xn-cn-¨v ]-dªm-tem? \mfs¯<br />
]u-c-·m-À þ \msf Cu \m-Sn-sâ a-l-Xz-am-bn amdp-<br />
Cu k-aql-s¯ \-bn-bv-¡p B ]u-c-·mÀ þ<br />
C-v \-½psS Cu s]m-tm-a-\-I-fmWv. G-Xv A-¨n-en-«v<br />
hmÀ-¯mepw B cq-]w ssI-sIm-Åp- Ip-ªp-a¡Ä.<br />
A-h-cp-sS kz`m-h cq-]o-I-c-Whpw hy-àn-Xz-hn-Im-k\<br />
hpw \-½p-sS I¬-ap-¼n-em-Wv D-S-se-Sp-¡p-Xv. \Ã kz-<br />
`m-hw A-Sn-t¨Â-¸n-¡p--Xn-t\-¡mÄ F{Xtbm \Ã-Xm-<br />
Wv \-½p-sS k-¼-am-b kw-kv-Im-chpw ss]-Xr-I-hpw.<br />
A-hÀ-¡v a-\-Ên-em-¡n- sIm-Sp-¡pXv \Ã kw-kv-Im-cap-Å<br />
Ip-Spw-_m-´-co-£-¯n h-fÀ- H-cp Ip-«n-bv-¡v<br />
þ B-Wm-bmepw s]-®m-bmepw þ sX-äv sN-¿m³ ]-änÃ.<br />
A-Xp-d-¸mWv. cmPyw \-m-h-W-sa-¦n Ip-Spw-_-§Ä<br />
\-m-hWw. ho-Sn-sâ hn-f-¡m-h-Ww kv-{Xo. Xm-gv-abpw<br />
k-l-\-i-ànbpw kv-{Xo-¡v ssZ-hw \Â-In-bn-«p-sï-<br />
¦n A-Xv H-cn-bv-¡epw ZuÀ-_-eyaÃ; a-dn-¨v A-h-fp-sS<br />
a-l-\o-b Kp-W-§-fmWv. {]-k-hn¨-Xv sIm-tïm ]m-eq-«nbXp-sImtïm<br />
H-cp kv{Xo ]qÀ-®-ambpw A-½-bm-hp-nÃ.<br />
A-h-fp-sS D-¯-c-hm-ZnXzw Xo-cp-p-anÃ. a-dn¨v, {]m-b-]qÀ-<br />
¯nbm-b a-Is\tbm a-Isftbm k-aq-lw \Ã co-Xn-bnÂ<br />
Aw-Ko-I-cn-¨v Xp-S-§Ww. AXn-emWv \-½p-sS I-S-a hnPkp\n-X<br />
_me³ (IoÀ¯n)<br />
_-Ã-mcn I-c-tbm-Kw<br />
bn-¡pXv-.<br />
C-v FÃm-hÀ¡pw Xn-c-¡mWv. F´nt\m th-ïnbp-Å<br />
]m-¨nÂ. Ip-«n-I-tfm-sSm-¸w Nn-e-h-gn-bv¡mt\m<br />
A-h-cp-sS a\-Êv A-dnbmt\m BÀ¡pw k-a-b-anÃ.<br />
C-v FÃmw B-tLm-j-§-fmWv. Teacher's Day, Children's<br />
Day, Mothers’ Day, Fathers’ Day, Women's<br />
Day, Valantine's Day...... A-§n-s\ \-ap-¡v tI-«p-tIÄ-hn<br />
t]m-ep-anÃm-¯ ]e-]-e Days! B-tLm-j-§Ä \Ã-XmWv.<br />
A-Xv H-¯p-tN-c-en-sâbpw am-\kn-tImÃm-k-¯n-sâbpw<br />
B-IWw. ]-t£ C-v ]-eXpw {]-l-k-\-§Ä am-{X-am-<br />
Wv. Teachers’ Day-bv-¡v A-²ym-]I-sc B-Z-cn-bv-¡p-,<br />
hn-ZymÀ-°n--IÄ ]p-d-¯n-d-§n-bm Ah-sc No-¯ hnfn-bv-¡pp.<br />
Parents’ Day-bv-¡v hf-sc BZ-c-thm-sS<br />
A-Ñ-\-½-am-sc Iq-«n-s¡m-ïv h-cp- a-¡Ä, Xn-cn-¨v H-cp<br />
a-Snbpw Iq-Sm-sX Ah-sc hr-²-k-Z-\-§-fn Xn-cn-t¨Â-<br />
¸n-¡pp. BÀ-s¡ms¡tbm F-hn-sS Hs¡tbm sX-äv<br />
]-än-bn-«pïv. Xn-cp-t¯-ï ka-bw hf-sc A-Xn-{I-an-¨n-cnbv-¡pp.<br />
\-ap-¡v am-dn-tb ]äq, am-än-tb ]äq. a-¡-fmbpw<br />
a-cp-a-¡-fmbpw t]-c-¡n-Sm-§-fmbpw \-½p-sS ssI-I-fn-tebv-¡v<br />
H-cp hen-b k-¼-¯m-Wv ssI-h-cp-Xv. B k¼-<br />
¯v F-§n-s\ hn\n-tbm-Kn-¡-W-sa-v Xo-cp-am-\n-t¡ï-<br />
Xv \-½-fmWv. \-½p-sS B-Nm-c-§fpw A-\p-ãm-\-§fpw<br />
þ apä-¯v Nm-W-I-sh-Åw X-fn-bv-¡p-Xv ap-XÂ am-dn-Sw<br />
a-d-bv-¡p-Xvh-sc þ C-v sX-fn-bn-bv-¡-s¸-« im-kv-{Xk-Xy-§-fmWv.<br />
A-sXmpw H-fn-¨v sh-bv-t¡-ï A-Ôhn-izm-k-§fÃ;<br />
a-dn-¨v ]-IÀ-v sIm-Sp-t¡-ï A-dn-hp-<br />
I-fmWv. A-s¯ {h-X-§Ä A-\p-jvTn-¨n-cp-s-¦nÂ<br />
C-v H-cp]t£ ‘diating' F- ]Z-ta tIÄ-¡nÃm-bncpp.<br />
"am-äp-hn³ N-«§-tf' F- hn-¹-h-Km-\-¯n-\v ]<br />
I-cw \m-an-v "am-äp-hn³ io-e§-tf' F-v Dd-s¡ ]m-tSïn-bn-cn-bv-¡pp.<br />
\o-f³ ]m-hm-S-bpw apïpw t\-tcyXpw Cs¯ Hm-<br />
«-¸m-¨n-en km-[yaÃ. F-mepw am-\yam-b co-Xn-bnÂ<br />
h-kv{Xw [-cn-bv-¡m³ \-½p-sS a¡-sf \n-jv-¡À-jnt¡ï-Xv<br />
\-½Ä kv-{Xo-IÄ X-s-bmWv. a-äpÅ-h-tcm-Sv<br />
am-\yam-b co-Xn-bn s]-cp-am-dm³ \-½Ä Ah-sc ]-cnio-en-¸n-¡Ww.<br />
C-s¯ X-e-ap-d-bv-¡v FÃm-hcpw ‘Bro'<br />
I-fmWv. a-¡-fp-sS FÃm B-h-iy-§fpw \n-d-th-än-s¡m-<br />
Sp-¡p- \-½Ä X-s thWw, a-äp-Å-h-cp-sS Iã¸m-<br />
knss news bulletin <strong>March</strong> <strong>2018</strong> 33