Make City 2018 Festival - Newspaper

14th JUNE – 1st JULY 2018
Strukturen / Prozesse Structures / Processes
11
Neue urbane Akteur*innen / Remixing Urban Governance
Ein Gespräch der Urban Catalyst-Gesellschafter Anna Bernegg (AB),
Cordelia Polinna (CP) und Philip Schläger (PS) mit Sebastian Beck (SB),
Senior-Sozialwissenschaftler beim Bundesverband für Wohnen und
Stadtentwicklung e.V. (vhw).
CP: In vielen wachsenden europäischen Städten drängen internationale Anleger*innen auf die
Immobilienmärkte, Verwertungszyklen beschleunigen sich und Wohnkosten steigen. Der soziale
Mix der Städte steht zur Debatte. Dabei entstehen gerade viele neue urbane Akteurskon
stellationen: Hausprojekte, mieten- und stadtentwicklungspolitische Initiativen, neue Genossenschaften
etcetera. Das bereichert die Stadtentwicklung – trotz der angespannten Situation.
SB: Seit 2015/2016 ist das Engagement für Geflüchtete ein großes Thema. Hier sind viele neue
urbane Akteur*innen entstanden: um neuen Wohnraum, neue Nachbarschaften, interkulturelle
Begegnungen.
CP: Bei diesen engagierten Gruppen handelt es sich allerdings um eine gewisse Elite, die über
viel soziales Kapital und die entsprechenden Netzwerke verfügt. Nicht jede*r kann sich da
durchsetzen.
SB: Sicher. Andere kooperative Stadtentwicklungen wie etwa Public Private Partnership sind
allerdings komplett zivilgesellschaftsfrei. Mit den neuen urbanen Akteur*innen ist wenigstens
ein anderes urbanes Regime aktiv.
AB: Und sie stellen die Frage nach dem Gemeinwohl. Wie können öffentliche und auch private
Räume von ganz unterschiedlichen Zielgruppen genutzt werden?
SB: Und wie kooperieren eigentlich Verwaltung und Politik mit diesen Gruppen? Mein Eindruck
ist, dass das alles ein großer Laborraum ist, eine neue Form von Urban Governance.
PS: Die Verwaltungskultur ändert sich an vielen Stellen.
AB: Und es treffen ganz unterschiedliche Arbeitsweisen aufeinander. Das ist vielerorts in
Deutschland noch überhaupt nicht angekommen. Es gibt gegenüber zivilgesellschaftlich organisierten
Gruppen noch große Berührungsängste. Auch potenzielle Geldgeber*innen sind skeptisch.
Da braucht es Vermittler*innen wie die Stiftung Trias oder größere Genossenschaften.
Das war ja bei den Prinzessinnengärten in Berlin auch so, die von intermediären Netzwerkakteur*innen
wie Modulor oder dem Aufbauhaus unterstützt wurden.
SB: Matthias Rick vom Planer*innenkollektiv raumlaborberlin hat die Grundvoraussetzung
dieser Kooperationskultur einmal zugespitzt: No Trust, No City.
A conversation between the Urban Catalyst shareholders Anna Bernegg
(AB), Cordelia Polinna (CP) and Philip Schläger (PS) with Sebastian Beck (SB),
senior social scientist at the Federal Association for Living and Urban Development
e.V. (vhw).
CP: In many growing cities in Europe, international investors are steadily increasing their shares
in the real estate market. Housing prices are on the rise. The social mix is up for debate. This promotes
the development of new urban actors: housing projects, civil society groups focusing on
rent and urban development issues, citizens‘ initiatives etc. That’s a valuable enhancement of city
development, although the general situation is problematic.
SB: Since 2015/2016, refugee aid is also a major concern of many new urban actors, concerning the
creation of housing space, neighbourhood development, intercultural exchange etc.
CP: It has to be taken into consideration that all these initiatives also represent a certain kind of
elite, people who have strong social capital and networks. Not everybody is able to get involved in
such a way.
SB: Sure. Although other cooperative models of city development, such as public private partnership,
operate without civil society at all. The engagement of these new urban actors can at least
claim to represent a different urban regime.
AB: That’s right. And they’re raising the question of common welfare. How can we design access
to public and private parts of the city for as many social groups as possible?
SB: By the way: how do politics and administration cooperate with these new urban actors? My
impression is that it’s still a lab. Is that a new kind of urban governance arising?
PS: Yes. It’s associated with a current change in administration culture.
AB: It’s also a clash of different modes of operation. There’s often a virtual fear of contact towards
cooperation with civil society initiatives. Many areas of city development in Germany still struggle
with that. It’s not only about the public sphere. It’s also about the scepticism of financial donors.
This process needs intermediary actors, like the Trias foundation, or major cooperative societies as
in-between brokers. This was the case with ‘Prinzessinnengärten’ urban gardening in Berlin, which
was supported by network actors such as Modulor or Aufbauhaus.
SB: Matthias Rick, a former member of raumlaborberlin, once coined the basic precondition for this
kind of cooperation: “No Trust, No City”.
Photo: Refugio
Refugio: Neue
Gemeinschaft für
Neuankömmlinge /
Refugio: Encounter
and Empower
Im Berliner Stadtteil Neukölln ist ein fünfgeschossiges Nachbarschaftszentrum
zu einem einzigartigen räumlichen Modell
geworden, das geflüchtete Menschen mit ansässigen
Anwohner*innen zusammenbringt. Von der Berliner Stadtmission
im Jahr 2015 initiiert, bietet es nicht nur „Zuflucht, Gemeinschaft
und Erneuerung“ für allerlei „Weltenwander*innen“.
Es ist auch ein Raum der Stärkung für ankommende
Menschen, weil sie hier Wohnen, Kunstateliers, Workshops,
Gemeinschaftsküchen und einen Dachgarten finden. Refugio
ist damit ein Gegenmodell zu den Erstaufnahmezentren und
Massenunterkünften der deutschen Regierung für Asylsuchende,
in denen Überbelegung und fehlende Privatsphäre zu
großen Problemen führen. Im Refugio können 40 Bewohner*innen
zusammenleben und – von der Küche bis zu Meditationsund
Workshopräumen – die Gemeinschaftsangebote nutzen.
Zusammen mit Querstadtein e.V. gibt das Nachbarschaftszentrum
geflüchteten Menschen außerdem die Gelegenheit,
Stadtführungen durch Berlin anzubieten. Migrant*innen
zeigen Tourist*innen die Stadt und teilen Erfahrungen.
Diese Rollenverschiebung bricht nicht nur mit Stereotypen
und kultureller Distanz. Sie macht Neuberliner*innen zu lokalen
Expert*innen. / TS
It‘s an amazing community
of people, and an incredible
success story of integration…
people lose their prejudices
and learn to accept each other.
JULIA VON SCHICK
SHAREHAUS REFUGIO BERLIN
Sharehaus Refugio: Gemeinschaft leben / Active lively community
In Berlin’s Neukölln district, a 5-storey community centre has
become a unique spatial model for engaging refugees and
locals. Initiated with the Berlin City Mission in 2015, the project
not only offers “refuge, community, and renewal for wanderers
of different cultures” but also – through a mixture of uses
such as housing, ateliers, workshops, community kitchens, and
a rooftop garden – opens a space of empowerment for migrants
and refugees. Refugio is in stark contrast to the German government’s
first arrival centres used to house refugees, where overcrowding
and lack of privacy created major challenges. Here,
there is space for 40 migrant residents to live collectively, sharing
communal facilities from a kitchen to meditation and workshop
spaces.
Together with Quertstadtein e.V., the community centre
offers an opportunity for refugees to become Berlin city guides
– migrants share their personal experience with foreign tourists.
This not only breaks down stereotypes and cultural distance, but
gives recently-housed migrants the lead as local experts. / TS
FESTIVAL CENTRE
JUN 14
Levente Polyak @ panel ‘New
Coalitions for the Cooperative City’
JUN 22
Cristina Gamboa / LaBorda @
panel ‘Shouldn’t we all be
Developers?’
HUB
JUN 23
Sharehaus Refugio, Querstadtein,
vhw: ‘Refugees make the City’,
fishbowl discussion and tour
JUN 15–JUL 1
‘PLUG-IN Home not Shelter Initiative’,
installation by CODE/TU
Berlin, Veldacademie Rotterdam @
Dutch embassy
‘Habitability Salon – How to
Inhabit Peripheral Spaces’,
lecture and film by UdK students
@ Schloss Biesdorf