Edición 12 de junio de 2018

Nacionales
2 Martes 12 de junio de 2018 Diario Co Latino
“No los odio, quiero justicia por
todas las víctimas”: Dorila Márquez
Gloria Silvia Orellana
@SilviaCoLatino
La ventana con marco
de madera rústica es
la única fuente de luz
en el cuarto de adobe de la cocina
de María Dorila Márquez
de Márquez, sobreviviente de
la masacre de El Mozote y sitios
aledaños, perpetrada por un
combinado militar que incluyó
al Batallón Atlacatl, compuesto
por soldados y oficiales preparados
en la lucha contrainsurgente.
Dorila, de 61 años, relató con
voz suave los recuerdos que se
agolpan en su memoria y alma.
“Una psicóloga española me
preguntó una vez, ¿por qué lloraba
mucho?, que el luto solo es
por dos años, entonces le respondí:
“para mí, este dolor lo
tengo presente como si fue ayer
y me lo llevaré a la tumba”.
La visita del juez de paz de
Meanguera es la primera de tres
jornadas de inspecciones oculares,
toma de medidas perimetrales
y fotografías para robustecer
las declaraciones de los testigos
sobrevivientes de la Masacre El
Mozote y lugares aledaños.
La comisión judicial fue ordenada
por el Juzgado Segundo de
Primera Instancia de San Francisco
Gotera, Morazán, que podría
incluir, además, exhumaciones
en el municipio de Aramba-
María Dorila Márquez narra sus recuerdos de lo sucedido durante la masacre de El Mozote, desde su humilde vivienda. Foto Diario Co
Latino/GLoria SiLvia oreLLana.
María Dorila Márquez,
sobreviviente de la
masacre de El Mozote,
ocurrida en 1981
en varios caseríos del
norte del departamento
de Morazán.
Foto Diario Co Latino/
GLoria SiLvia oreLLana.
la, con la cooperación del Equipo
Forense de Antropología de
Argentina en la identificación de
osamentas.
“Es terrible lo que viví en este
lugar unos días antes (de la masacre),
los militares los estuvieron
transportando en helicópteros
a estos lugares, pasaban
bien bajito y encañonando con
sus fusiles. La casa estaba cerrada
y por la ventana de la cocina
vimos moviéndose al Ejército
a ese cerro, que era más bajito
y limpio, sin árboles, se podían
ver”, narró mientras señalaba el
cerro La Cruz, que se avista desde
la cocina que se encuentra en
el mismo lugar desde 1981.
Dorila recorrió junto al juez y
agentes de Inspecciones Oculares
(PNC) todos los lugares a los
que recurrió junto a sus dos hijos
y su esposo en su huida del
cantón La Guacamaya, cercano
al caserío El Mozote, ese 11 de
diciembre de 1981.
“Ahora no creo poder bajar al
abismo al que bajamos para ir a
Los Toriles, porque estoy mal de
salud, en aquel momento lo hice
por el susto y obligada, tuve que
andar con mi hijo baleado en su
pie, era noche de luna llena y teníamos
que aprovechar la oscuridad
para escondernos y huir.
Lo que sufrimos fue terrible y
lo he contado tantas veces, y lo
seguiré haciendo porque, como
digo siempre, no quiero que nadie
más sufra esa terrible angustia
que pasamos”, señaló.
De los recuerdos más atroces
Dorila Márquez describe el
fuerte olor a cuerpos quemados,
el espeso humo que subía
en columnas por los cerros, luego
que soldados incendiaran los
ranchos y cultivos de los pobladores.
Así como gritos desgarradores
de mujeres, niños, niñas y
ancianos, aunque, entre sollozos,
reconoció que quien no ha vivido
una situación similar, difícilmente
podrá identificar la “tribulación”
de esos días.
“Vimos cómo un soldado
salió corriendo detrás de una
niña que traía un niño a la cintura,
y se van detrás de la casa
y después se escuchó la ráfaga
y luego ya estaba quemándose
la casa. Ahí estuvimos todo el
día con ese olor a cuerpos quemados,
fue terrible, escuchar
los gritos de la gente. El Mozote
se llenó de humo negro raro.
El milagro que nos hizo Dios
fue cegar (a los soldados) para
que no nos masacraran y que
mi hijo herido de su pie no muriera,
esos fueron los milagros
de Dios”, reafirmó.
La odisea de Dorila Márquez
junto a su familia desde
la huida del cantón Guacamaya
hacia Los Toriles y luego como
refugiada en tiendas de campaña
en Arambala, junto a muchas
más familias de los cantones
y caseríos cercanos a El
Mozote, fue documentada por
el juez de Meanguera.
“Yo no los odio, solo quiero
justicia por las víctimas, fue
tan cruel lo que hicieron en El
Mozote y sitios aledaños, no le
deseo a nadie ese sufrimiento
que vivimos. Me quitaron a
mi padre, mi hermanita embarazada,
mi sobrina de 7 meses y
sobrinito de un año; mis cuñados,
sus esposas y sus hijos, y
los hermanos de mi esposo -le
masacraron cinco-, tres mujeres
y dos hombres, una de ellas
de cinco meses de embarazo
y otra que tenía días de haber
dado a luz”, describió.
La sobreviviente de la masacre de El Mozote señala el cerro La Cruz, desde la ventana
de la cocina de su casa y narra cómo vio al Ejército moverse sobre ese cerro en 1981
durante la masacre de El Mozote. Foto Diario Co Latino/GLoria SiLvia oreLLana.