Vereinszeitung für die Mosel - August 2018

VEREINS-
Dienstag, 14. August 2018
Vereinszeitung
für die Mosel
Ein Produkt des
Trierischen Volksfreunds
ZEITUNG
Über Stock und Stein
Die Reiterfreunde Gornhausen sind
auf vielfältige Art und Weise aktiv
Seite 4
Rund um die Biene
Der Kreisimkerverband organisiert
sieben Ortsvereine und 222 Imker
Seiten 8/9
In der Halle statt auf Sand
Der Beachvolleyballclub Thalfang
hat trotz Platznot viel Zulauf
Seite 13
Zwölf Nationen am Brett vereint
Der Schachclub Wittlich ist gerade in der Nachwuchsförderung sehr engagiert – Fantasie, Konzentration und Geduld stehen besonders hoch im Kurs.
I
nsgesamt sind es 84 Mitglieder,
davon 33 Kinder
und Jugendliche, das
jüngste fünf, das älteste
82 Jahre alt. Nicht weniger
als zwölf Nationen sind im
Verein vertreten.
An den aktuellen Zahlen ist
deutlich ablesbar: Die Jugendarbeit
ist ein Hauptanliegen des
Schachclubs Wittlich, fast die
Hälfte der Mitglieder sind Kinder
und Jugendliche.
Hier steht der Spaß am Sport im
Mittelpunkt, weniger der Leistungsgedanke.
Derzeit findet das
Kinder- und Jugendtraining in
fünf Gruppen statt, geleitet von
den vier C-Trainern (Elke Klink,
Udo Klink, Armin Müllen und
Jürgen Müllen. Eric Berres, Daniel
Stiltz und Frank Wissen absolvieren
zurzeit die C-Trainer-
Ausbildung).
„Wie sind die Spiegelregeln?“,
„Wie ziehen die einzelnen Figuren?“,
„Wie setzt man matt?“
„Worauf muss ich achten, wenn
ich eine Partie spiele?“. Vor allem
mit diesen Fragen beginnt der
Einstieg ins Schachspiel.
Sind die ersten Hürden genommen,
kann, wer will, auch schon
in der vereinsinternen Schülermeisterschaft
oder in der C-Klasse
erste Wettkampferfahrung
sammeln.
Im weiteren Verlauf lernt man
die verschiedenen Stadien einer
Schachpartie kennen: Eröffnung,
Mittelspiel und Endspiel und deren
Besonderheiten, übt taktische
Mittel und beschäftigt sich mit
taktischen, strategischen und positionellen
Feinheiten. Schachspielen
fördert Fantasie, Konzentration
und Geduld, und
stärkt die allgemeine wie die
schulische Leistungsfähigkeit.
Klaus Schmitz
Stadtmeister Bruno Comes:
Ein Pfarrer ist der stärkste Spieler
Bruno Comes ist Pfarrer der
Pfarreiengemeinschaft Wittlich
und zurzeit der stärkste Spieler
des SC. Den Titel des Stadtmeisters
hat er 2015, 2016 und
2018 gewonnen. „Ich spiele
Schach, weil es mir Spaß
macht, mit Jung und Alt gemeinsam
zu spielen“, lautet seine
Begründung für seine Passion
Schach. Der Titel als Stadtmeister
berechtigt ihn, zu einem
Simultanturnier einzuladen. Er
spielt dabei gleichzeitig gegen
mehrere Gegner. Das hat er
auch in diesem Jahr gemacht.
Ziel ist es immer, so viele Partien
wie möglich zu gewinnen.
Für ihr besonders spannend dabei:
„Wer sind die Gegner, wie
sind sie drauf, nutzen sie ihre
Chancen?“
In diesem Jahr war die Gruppe
bunt gemischt. Mit dabei 20
Ob Jung, ob Alt: Schach ist ein generationenübergreifender Sport und fordert viele Eigenschaften. Der Spaß kommt aber in keinem Fall zu kurz.
„Gegner“, der Jüngste zehn, die
Älteste 80 Jahre alt.
So läuft die Partie ab: Die
Spieltische sind im Raum an
den Außenwänden aufgestellt.
Die Spieler sitzen nach außen,
Comes bewegt sich in der Mitte
von Tisch zu Tisch. Er erklärt
den Ablauf und die Regeln vor
dem Start so: „Es gibt keine
Uhr, wie beim Spiel eins gegen
eins, um die Bedenkzeit zu begrenzen.
Die Gegner dürfen ihre
Züge erst tätigen, wenn ich
bei ihnen bin, um den einzelnen
Zug zu verfolgen.“
Mit dem Handschlag als Begrüßung
beim ersten Zug geht
es los. In den drei Stunden
fließt auch beim Stadtmeister
viel Schweiß. Am Ende ist er
zufrieden. Nur dreimal hat er
bei den insgesamt 20 Partien
verloren .
(ks)
Im jährlichen Kalender des Schachclubs stehen einige Turniere und
Veranstaltungen. Teilnehmen können daran auch immer wieder jene,
die zwar am Schach interessiert, aber (noch) kein Vereinsmitglied
sind. Kontakt über den Vorsitzenden Armin Müllen, Telefon 06571/
6321 oder via Internet: www.schachclub-wittlich.de.
Der Spielbetrieb beim Schachclub
Mannschaften: Die Saison 2018/2019 wird der Verein wieder mit
neun Mannschaften bestreiten: Erste Mannschaft in der 2. Rheinland-Pfalz
Liga, zweite Mannschaft Bezirksliga, dritte, vierte und
fünfte Mannschaft in der A- Klasse. Die Teams sechs, sieben, acht
und neun in der B-und C-Klasse sind überwiegend mit Kindern
und Jugendspielern besetzt.
Turniere: Der Schachclub selbst veranstaltet Turniere, an denen
auch Nicht-Mitglieder teilnehmen können: Wittlicher Stadtmeisterschaft,
Schnell – und Blitzschach, Säubrenner Schnellschach
Open, Zwei-König-Turnier, Kandzia-Pokal und Sommerturnier.
Schon seit 40 Jahren aktiv
„Ohne Elke Klink und Armin
Müllen wäre der Verein nicht so
erfolgreich.“ Das sagt Bernd Bömer,
der Pressewart des SC. Elke
Klink ist seit 2008 die Vorsitzende
der Gesellschaft zur Förderung
des Schachspiels; Müllen
seit zwei Jahrzehnten der Vorsitzende.
Drei Fragen an den Vereinsvorsitzenden
Armin Müllen:
Was ist Schach?
Müllen Schach ist eines der ältesten
und komplexesten Brettspiele.
Gespielt wird von zwei Spielern
auf einem Brett mit 64 Feldern,
32 weiße und 32 schwarze
Felder, die abwechselnd in einem
Quadrat von acht mal acht Feldern
angeordnet sind.
Mit 16 weißen und 16 schwarzen
Figuren, je ein König, eine Dame,
zwei Türme, zwei Läufer,
zwei Springer und acht Bauern
beginnt Weiß das Spiel aus der
Grundstellung. Ziel des Spiels ist
es, den gegnerischen König matt
zu setzen.
Wie kamen Sie zum Schach?
Müllen Ich habe das Schachspielen
von meinem großen Bruder
gelernt. In den Club kam ich
durch einen Schulfreund und
meinen Mathelehrer Reinhold
Kasper. Ich spiele jetzt fast 40
Jahre Schach und es macht mir
immer noch viel Spaß.
Wie ist es Ihnen möglich, jetzt seit
20 Jahren den SC mit seinen neun
Mannschaften, den vielen Einzelturnieren,
dem Vereinshaus und
fast täglichem Training zu führen?
Müllen Mit der Zeit bekommt
man Routine für gewisse Abläufe.
Oft gebe ich 100 Prozent und
investiere viel Zeit in den Club.
Fotos (3): Klaus Schmitz
Sie sind zwei der Leistungsträger
im Verein: Elke Klink und Armin
Müllen.
Doch meist lohnt sich die ehrenamtliche
Arbeit, wenn ich sehe
wie gerne viele Schach spielen.
Natürlich habe ich auch ein gutes
Team im Vorstand und auch im
gesamten Club finden sich meist
viele helfende Hände. Für die
neun Mannschaften sind die einzelnen
Mannschaftsführer zuständig.
Bei den vereinseigenen
Turnieren ist Udo Klink meist
Turnierleiter. Unser Mann für die
Öffentlichkeitsarbeit ist Bernd
Bömer. Für unsere Finanzen ist
seit fünf Jahren Hubert Fuchs zuständig,
der darauf achtet, dass
der Schachclub weiterhin
schwarze Zahlen schreibt.
Frank Wissen als Jugendleiter
kümmert sich um den Schachnachwuchs,
damit auch in Zukunft
in Wittlich noch Schach
gespielt wird.
Interview: Klaus Schmitz

2 VEREINSZEITUNG
Liebe Leserin,
lieber Leser,
Nein, die Welt ging nicht unter bei den
heftigen Unwettern im Mai und Juni, und
Gott sei Dank wurde auch niemand in unserer
Region ernsthaft verletzt oder kam gar
ums Leben. Wir hatten also noch einmal
Glück. So selbstverständlich ist so etwas gar
nicht, wie wir das ja in Japan gesehen haben.
Aber natürlich sind die angerichteten Schäden
in mehreren Dörfern unserer schönen
Gegend erheblich, für mache Menschen sogar existenzbedrohend.
Aber diese Unwetter hatten bei allem Elend auch eine gute Seite.
Denn wieder einmal zeigte sich, worauf wir uns wirklich
noch verlassen können. Auf Feuerwehren, die da sind, wenn sie
gebraucht werden und die bis an den Rand der Erschöpfung alles
geben. Auf sehr gut ausgerüstete Rettungs- und Hilfsdienste,
auf Verwaltungen, die funktionieren, auf Nachbarn, Freunde,
Verwandte und wildfremde Menschen, die einfach mit angepackt
haben, als Hilfe gebraucht wurde. Aber auch auf regionale
Banken, die innerhalb kürzester Zeit mit Notkrediten
praktisch zum Null-Zins aushelfen. Manchmal ist es eben doch
ein Unterschied, ob diese Geld-Institute vor Ort sind oder quasi
ganz im Internet funktionieren und existieren.
Aber es gab auch ganz viele Firmen und nicht zu vergessen viele
Bauern, die in den Dörfern mit schwerem Gerät ausgeholfen
haben, wo es mit Muskelkraft allein nicht ging. Diese Reihe
der Hilfsbereiten ließe sich fast beliebig fortsetzen.
Und selbstverständlich haben sich in diesen Zeiten der Not
auch wieder sehr viele Vereine engagiert, Veranstaltungen gemacht,
Geld gesammelt, geholfen wo immer es ging und nötig
war. Was wäre dieses Land, was wäre diese Region ohne die
Vereine: ein ganzes Stück ärmer und kälter.
Es tut gut zu wissen, dass der Kit, der diese Gesellschaft zusammenhält,
trotz aller Meinungsverschiedenheiten in politischen
oder wirtschaftlichen Fragen eben doch hält, wenn es
ernst wird. Denn darum geht es ja letztlich auch bei der Vereinsarbeit:
um Gemeinsamkeiten, um Zusammenhalt, um gleiche
Interessen und um gegenseitige Unterstützung. Dass die in
sehr vielen Fällen hervorragend funktioniert, haben diese Unwetter
gezeigt.
Und wie immer gilt an dieser Stelle, liebe Leserin, lieber Leser:
Wir sind natürlich an Ihrer Meinung zu unserer Arbeit interessiert.
Wenn Sie Anregungen haben, Wünsche und Vorschläge,
her damit.
Schreiben Sie uns eine Mail an:
vereinszeitung@volksfreuznd.de
Sie hören dann von uns.
Ich hoffe, Sie haben beim Lesen wieder genauso viel Spaß, wie
wir beim Planen, Schreiben und Produzieren.
Herzlichst,
Ihr
Damian Schwickerath
Stellvertretender Chefredakteur
IMPRESSUM
Die Vereinszeitung ist ein Produkt der Volksfreund-Druckerei
Nikolaus Koch GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Straße 8, 54294 Trier
GESCHÄFTSFÜHRER
ThomasMarx
REDAKTIONSLEITUNG
DamianSchwickerath
ANZEIGEN
WolfgangSturges
SEITENGESTALTUNG
TMVGTrier
DRUCK
DHVS–Druckhaus-und
VerlagsserviceGmbHTrier
ANZEIGEN-SERVICE
0651/7199-999
REDAKTION
Telefon0651/7199-0oder
Email:vereinszeitung@volksfreund.de
Felix Jacob und Patrick Pandel, Vorstandsmitglieder der IG Nationalparkbahn Hunsrück-Hochwald, fasziniert alles rund um das Thema Eisenbahn.
Eisenbahner aus Leidenschaft
Der Verein IG Nationalparkbahn Hunsrück-Hochwald will die Bahnstrecke zwischen Büchenbeuren und Türkismühle erhalten und
zwischen Morbach und Thalfang einen Ausflugsverkehr einrichten. Dafür investieren Mitglieder viel Zeit und Geld.
D
as Thema Eisenbahn
hat sie gepackt:
Felix Jacob,
Vorsitzender des
Vereins IG Nationalparkbahn
Hunsrück-Hochwald,
und sein Stellvertreter Patrick
Pandel lässt das Thema nicht
los, weder im Beruf noch in der
Freizeit. Beide arbeiten als Lokführer,
beide setzen sie sich mit
ihrem achtköpfigen Vorstand dafür
ein, dass die Bahngleise in
Hunsrück und Hochwald erhalten
bleiben.
Die 80 Mitglieder des erst
2017 gegründeten Vereins wollen
die Bahnstrecke nicht nur erhalten.
Ihr Ziel ist es, auf der Linie
einen Ausflugsverkehr auf der
Schiene einzurichten, vorzugsweise
zwischen Morbach und
Thalfang. Denn dort ist nach ihrer
Ansicht mit dem Hoxeler
Viadukt, dem Deuselbacher Viadukt
und einem Tunnel der spektakulärste
Abschnitt der Strecke.
Ein Ausflugsverkehr wäre eine
zusätzliche Attraktion für den
Nationalpark, sagen Pandel und
Jacob. „Wir sehen uns als Teil der
Erlebnisregion“, sagt Pandel. Der
Nationalpark Hunsrück-Hochwald
solle sich zum Aushängeschild
entwickeln. Eine Zukunftsperspektive
sei da, wenn
vorhandene Ressourcen optimal
genutzt würden. In der Bahnlinie
sieht der Verein eine solche Ressource.
Dafür investieren Vorstand
und Vereinsmitglieder viel Zeit.
Termine, Organisation, Gespräche
bei Ministerien und Behörden
und die administrative Arbeit
sind für die beiden „fast ein zusätzlicher
Fulltimejob.“ Die Entwicklung
eines alternativen Radwegeplans
und die Auflage einer
Mobilitätsbroschüre beispielsweise
seien komplett in der Freizeit
entstanden.
Was ist am Thema Eisenbahn
so faszinierend, dass sich die beiden
damit nicht ihr Geld verdienen,
sondern auch einen großen
Teil ihrer Freizeit in die Hunsrückbahn
investieren? „Für mich
ist die Kombination Eisenbahn
in Verbindung mit der Region
auschlaggebend“, sagt der 31-jährige
Pandel, der in Birkenfeld
wohnt. Diese Infrastruktur, die in
seinen Augen ein „Technikmuseum
Hunsrückbahn“ bildet, soll
nicht verschwinden.
„Die Bahnlinie hat viel zur
Entwicklung des Hunsrücks beigetragen“,
sagt Jacob. Der 38 Jahre
alte Vorsitzende des Vereins
mit Wohnsitz in Niederwörresbach
ist in Sachen Eisenbahn
Das Bahnhofsgebäude in Deuselbach lässt die Herzen der Eisenbahnfreunde höherschlagen.
Vorsitzender Felix Jacob legt auch selbst gerne Hand an.
„erblich vorbelastet“, sagt er. Bereits
sein Großvater sei Eissenbahn-affin
gewesen. Eine Generation
habe das Eisenbahnfieber
übersprungen, „Mich hat es dann
wieder gepackt“, sagt er. „Ich sehe
großes Potenzial, die Erlebnisregion
mit einer Bahnlinie zu
bereichern.“
Dass es ihnen mit ihrem Vorhaben
ernst ist, sieht man nicht
nur am zeitlichen, sondern auch
beim finanziellen Einsatz. Denn
die Vorstandsmitglieder haben
Geld aus ihrem Privatvermögen
zusammengelegt und damit das
ehemalige Bahnhofsgebäude in
Deuselbach erworben. Ein wichtiger
Schritt, sagen beide. „Der
Deuselbacher Bahnhof ist die
Verknüpfungsstelle zum Nationalpark.“
Bei der Renovierung laufen neben
den administrativen Dingen
derzeit dann auch die wesentlichen
Vereinsaktivitäten ab. Wasserleitungen
und Dachfenster seien
erneuert, sagen Pandel und Jacob.
„Der Schalterraum soll wieder
so eingerichtet werden, wie es
früher einmal war“, sagt Jacob.
Zusätzlich zeigen sich die Eisenbahner
auf Festen, wie dem Nationalparkfest
in Veitsrodt und
dem Morbacher Herbst.
Die Arbeiten auf dem Morbacher
Bahnhof sind deshalb etwas
zurückgestellt. Dort hat der Verein
Nationalparkbahn Hunsrück-
Hochwald mehrere Schienenfahrzeuge
stehen. Dazu gehören
Fotos (3): Christoph Strouvelle
ein Rottenwagen mit Kran, mit
dem Eisenbahnarbeiter zu Reparaturen
fahren, eine Kleinlok, die
als einzige noch erhaltene Lokomotive
der Hunsrückbahn einst
in Simmern für Rangierarbeiten
eingesetzt worden war, sowie
mehrere Waggons, die als Aufenthaltsraum
und als Lager dienen.
Und ein Mitglied stellt dem
Verein sogar eine Dampflok zur
Verfügung. Doch bis diese in den
Hunsrück gebracht wird, muss
geklärt werden, wie es mit der
Bahnlinie weitergeht.
Und wie sind die Aussichten,
dass Ausflugszüge zwischen
Morbach und Thalfang tatsächlich
irgendwann fahren? „Es
schwankt im Moment zwischen
,könnte theoretisch‘ und ,will eigentlich‘“,
sagt Jacob. „Es ist viel
in der Schwebe.“
EXTRA
Christoph Strouvelle
Weitere Infos zum Verein IG Nationalparkbahn
Hunsrück-Hochwald
gibt es im Internet unter der
Adresse https://ig-nationalparkbahn.chayns.net

VEREINSZEITUNG 3
Tanzen – weil es einfach Spaß macht
Die Kindertanzgruppe Brauneberg zählt bis zu 40 Aktive. Bei vielen Festen macht sie mit, und auch bei Umzügen in der Umgebung repräsentiert sie die Gemeinde.
I
n Brauneberg wird bei
den Kindern Tanzen groß
geschrieben. Bis zu 40 aktive
Jungen und Mädchen
zählt die Kindertanzgruppe
Brauneberg, eine Abteilung
des Heimatvereins. „Die Kinder
kommen auch aus den umliegenden
Orten nach Brauneberg“,
sagt Sandra Schiffmann- Lotz,
eine der vier Betreuerinnen der
Kindertanzgruppe. So treffen sich
wöchentlich Jungen und Mädchen
aus Andel, Wintrich, Mülheim,
Siebenborn, Maring-Noviand,
Piesport und natürlich aus
Brauneberg selbst in der Gemeindehalle,
um gemeinsam
Tänze einzuüben.
Die Mädchen im Grundschulalter,
die zur heutigen Übungsstunde
erschienen sind, lassen
sich nicht lange bitten: „Matze
die Katze“ schallt es aus den Boxen
der Musikanlage. Und die
zwölf Mädchen machen mit Begeisterung
die Bewegungen mit,
die der Interpret Volker Rosin
vorsingt: „Rechts ein Step, links
ein Step, und die Hände kläppkläpp-kläpp.“
Die vier Betreuerinnen
suchen sich auch Lieder
aus den Charts und überlegen
sich zu jedem Stück eine eigene
Choreografie. Bei der jüngeren
Gruppe, bestehend aus drei- bis
sechsjährigen Jungen und Mädchen,
die zu Liedern tanzen, die
sie aus dem Kindergarten kennen,
sind die Tanzschritte noch
nicht so ausgereift. „Bei den Kleinen
ist es ein Erfolg, wenn sie im
Kreis herumgehen“, sagt Schiffmann-Lotz.
Manche Kleinen
können nicht mittanzen, die
müssen ins Publikum schauen“,
lacht Betreuerin Andrea Fehres.
Doch wenn sie tanzen, machen
sie auch Bewegungen aus den
Liedern nach, imitieren einen
Flieger oder bewegen sich nach
den Vorgaben des Körperteile-
Blues vom Kopf bis zu den Füßen.
„Tanzen macht mir einfach
Spaß“, sagt die achtjährige Lenya.
Die gleichaltrige Zehra tanzt
schon seit vier Jahren „Ich tanze
überall“, sagt sie.
Das Betreuerteam ist offensichtlich
gut aufeinander eingespielt.
„Wir sind ein schönes
Ründchen, wir vier“, sagt Carolin
Haugrund
„Für uns ist die Arbeit mit den
Kindern Alltagsgeschäft“, sagt
Jasmin Haugrund. Denn sie arbeitet
wie Schiffmann-Lotz als
Erzieherin. In ihren Augen wäre
es schade, wenn es die Kindertanzgruppe
nicht mehr gebe, begründet
Schiffmann-Lotz das
Engagement der vier jungen
Frauen. Doch leider habe die
Wertschätzung für ihre Arbeit in
den vergangenen Jahren etwas
abgenommen, sagt Jasmin Haugrund.
„Wir sind einer der letzten
aktiven Vereine im Ort“, sagt sie.
Die jungen Aktiven der Kindertanzgruppe treten im Moselblümchendress auf, die älteren tragen ein rotes T-Shirt.
„Es ist wichtig, dass hier für Kinder
etwas angeboten wird. Dadurch
wird die Dorfgemeinschaft
gefördert“, sagt Jasmin Haugrund.
Wichtig ist den Vieren, dass
die Kinder Spaß haben. Schiffmann-Lotz
kennt die Kindertanzgruppe
nicht nur als Betreuerin.
„Ich habe als Zwölfjährige
auch ein Jahr mitgetanzt“, sagt
sie. Die beiden Gruppen unterscheiden
sich nicht nur vom Alter
und der Größe, sondern auch
von der Tanzkleidung. Während
die Jüngeren in der klassischen
Moselblümchentracht auftreten,
bevorzugen die Älteren ein rotes
T-Shirt. Das hat auch praktische
Gründe: „Es ist schwierig, in der
Moselblümchentracht ein Rad zu
schlagen“, sagt Schiffmann-Lotz.
Der Schwerpunkt der Aktivitäten
der Kindertanzgruppe liegt
bei den Umzügen. So nehmen
die Kinder an der Abholung der
Brauneberger Weinkönigin, dem
Mülheimer Markt, dem Bernkasteler
und dem Wintricher Weinfest
teil. Hinzu kommen Tanzauftritte
bei Gelegenheiten wie
dem Brauneberger Straßenfest,
Pfarrfest, Feuerwehrfest und
Weinfest.
Was im Vereinsleben ein kleines
Kuriosum ist: Die Kindertanzgruppe
existiert nur von
März bis Oktober. „Im Frühjahr
wird sie jedes Jahr neu gegründet,
und im Oktober nach der Abschlussfahrt
löst sie sich auf“, sagt
Betreuerin Jasmin Haugrund.
Doch passiert dies nicht ohne
Grund. Denn im Winter wirken
viele Kinder bei den Garden der
Karnevalsvereine in ihren Orten
mit. „Beides wäre für die Kinder
zuviel“, sagt Schiffmann-Lotz.
Für die Betreuerinnen ist der
Neubeginn im Frühjahr immer
wieder spannend. Denn sie wissen
zu Beginn der Saison nie, wie
viele und welche Kinder wieder
kommen.
Christoph Strouvelle
Festlicher Rahmen: Die Kindertanzgruppe beim Umzug.
Foto: Kindertanzgruppe Brauneberg
Foto: Kindertanzgruppe Brauneberg
Übung macht den Meister: Die Kindertanzgruppe Brauneberg während einer Trainingsstunde.
Foto: Christoph Strouvelle
Sie betreuen die Jungen und Mädchen in den beiden Kindertanzgruppen (v.l.): Jasmin Haugrund, Carolin
Haugrund, Sandra Schiffmann-Lotz und Andrea Fehres.
Foto: Christoph Strouvelle

4 VEREINS ZEITUNG
Die Mitglieder der Reiterfreunde Gornhausen zeigen beim Reitplatzfest ihr Können.
Fotos (5): Christoph Strouvelle
Mit dem Pferd über Stock und Stein
Die Reiterfreunde Gornhausen verfügen seit einem Jahr über ein eigenen Reitplatz mit Vereinshaus. Das ist die Grundlage für viele Angebote und die Nachwuchsarbeit.
A
lles Glück der Erde
liegt bekanntlich auf
den Rücken der
Pferde. Geht man
nach diesem Sprichwort,
so müssen die Gornhausener
fürwahr glückliche Menschen
sein. Denn rund 24 Pferde gibt es
in dem etwa 200 Einwohner zählenden
Dorf am Fuße des
Haardtkopfs. Doch nicht nur aus
Gornhausen, sondern auch von
weit darüber hinaus kommen die
70 Mitglieder und Aktiven der
dort ansässigen Reiterfreunde
Gornhausen. In dem Ort gibt es
eine gewachsene Struktur an
Pferdebesitzern, sagt Michael
Frank, Vorsitzender der Reiterfreunde.
Mehrere Familien besitzen
eigene Pferde, hinzu kommen
zahlreiche Einstellmöglichkeiten.
Frank selbst besitzt zwei
Pferde und ein Pony.
Ein großer Teil des Vereinslebens
spielt sich seit 2017 auf einem
Teilbereich des Sportplatzes
ab. Denn dort haben die Reiterfreunde
eine mit Sand bedeckte
50 mal 20 Meter große Reitanlage
angelegt. Zudem verfügen die
Aktiven dort über ein Vereinshaus.
„Das war ein Riesenschritt
für die Zukunftsfähigkeit des
Vereins“, sagt Frank. „Dort können
wir Kurse, intensiven Reitunterricht
und andere Veranstaltungen
anbieten“, sagt er. Frank
selbst hatte bei der Gründung der
Reiterfreunde vor elf Jahren die
Führung des Vereins übernommen.
Nach einer sechsjährigen
Pause aus beruflichen Gründen
ist er seit einem Jahr wieder zurück
im Amt.
Zur Gründung des Vereins sei
es wegen des alljährlichen und
seinerzeit privat organisierten
Herbstritts gekommen, sagt er.
Dabei absolvieren die Reiter Geländehindernisse.
Doch das Risiko
sei zu groß geworden, deshalb
sei ein Verein gegründet worden.
Bei der Fuchsjagd legten die Reiter
in vier Stunden etwa 16 Kilometer
zurück und absolvierten
dabei etwa 35 Hindernisse, wie
Hölzer, Gatter und Baumstämme.
Fährtenleger legten eine
Spur, und Hunde nehmen die
Witterung auf und führten die
Reiter hinterher. „Das ist unsere
Hauptveranstaltung“, sagt Frank.
Den Gegenpol bildet das Reitplatzfest
zu Pfingsten, an dem
sich die Aktivitäten auf dem ehemaligen
Sportplatz abspielen, wie
Reiten für Kinder in der Voltigiergruppe.
Wichtig dabei ist die
Hilfe aus dem Dorf. „Die Gornhausener
schultern alle Aktivitäten“,
sagt Frank.
Was ist an Pferden und dem
Reitsport so interessant? „Es ist
spannend, mit dem Pferd in der
Natur unterwegs zu sein oder
sich mit dem Tier auf dem Reitplatz
etwas zu erarbeiten“, sagt
Frank. Pferde sind vielseitig.
Springen, Dressurübungen, Distanzreiten
Voltigieren – alles sei
möglich. Wichtig dabei seien
Ruhe und Gelassenheit beim
Reiter. Anspannung beispielsweise
nach einem stressigen Tag
übertrage sich aufs Pferd. Denn
eine Verbindung zwischen Pferd
und Mensch sei immer da. „Die
Zusammenarbeit zwischen
Mensch und Pferd ist spannend
und zeichnet den Pferdesport
aus“, sagt er. Das Pferd könne
sich auf den Reiter einstellen, besonders
auf Kinder. Aus diesem
Grund hat sich das therapeutische
Reiten etabliert. Vor allem
Teamgeist zwischen Mensch und
Tier sei gefragt. „Das sind 600
Kilogramm, die müssen einem
nicht folgen“, sagt er. „Wenn der
Reiter denkt, das Hindernis
schaffe ich nicht, dann klappt es
auch nicht.“
Die Reiterfreunde Gornhausen
richten am 13. Oktober die Bezirksschleppjagd
aus. Vorsitzender
Frank rechnet mit bis zu 30 Reitern,
die aus ganz Rheinland-Pfalz
nach Gornhausen kommen. Dabei
werden die Teilnehmer nicht gewertet.
Es gehe mehr um das Zusammenreiten
über Stock und
Stein, sagt Frank.
Christoph Strouvelle
Michael Frank, Vorsitzender der Reiterfreunde Gornhausen, weiß, auf was es im Umgang mit den Vierbeinern ankommt.
Bereits in jungen Jahren will das richtige Gefühl für die Arbeit mit den Pferden geübt sein.

VEREINSZEITUNG 5
Karate: Der Weg der leeren Hand
Seit 47 Jahren ist der Karate-Club Wittlich erfolgreich. Sein oberstes Ziel für Jung und Alt ist die Entwicklung und Entfaltung der eigenen Persönlichkeit.
Nicht nur Fitness, sondern auch Höflichkeitsformen und Disziplin sind beim Karate gefragt.
M
ichael Reis,
zweiter Vorsitzender
und zugleich
für die
Öffentlichkeitsarbeit
beim Karate-Club Wittlich
zuständig, wird so oder ähnlich
zum Beginn der Herbstsaison
wieder ganz kräftig die Werbetrommel
rühren: „Es geht wieder
los! Der Karate - Club Wittlich
startet am Freitag einen neuen
Anfängerlehrgang für Kinder im
Alter von sieben bis zwölf Jahren.
Das Training findet immer freitags
von 18 bis 19.30 Uhr in der
Turnhalle der Realschule Plus in
Wittlich, Beethovenstraße statt.
Gerade für Kinder bietet Karate
aufgrund seiner vielseitigen Anforderungen
an Körper und Geist
einen idealen Ausgleich zu den
Anforderungen des Alltags. Die
Kinder trainieren hier neben den
Muskeln auch eine große Portion
Selbstbewusstsein. Für Kinder,
die Spaß, Action und viel Bewegung
suchen, ist unser Training
optimal. Dabei werden ihre Konzentration,
Koordination und
Aufmerksamkeit geschult. Die
Kids lernen im Karatetraining ihre
Fähigkeiten kennen und sinnvoll
einzusetzen.“
Guido, heute zehn, ist im vorletzten
Jahr als Zweitklässler von
seiner Mutter zu einem solchen
Anfängerkurs gemeinsam mit
Banknachbar Michel angemeldet
worden. Es macht beiden riesig
Spaß, „mit geballten Fäusten zuzuschlagen
und mit dem Fuß so
hoch wie möglich zu kicken und
dabei laute Schreie auszustoßen,
ohne den Partner zu treffen“.
Michael Reis weiter zu den
Zielen seiner Sportart: „Wir trainieren
körperliche Fitness, Kraft,
Ausdauer, Schnelligkeit und Beweglichkeit.
Das Ausüben ‚des
Weges der leeren Hand‘ fördert
neben diesen körperlichen Fähigkeiten.
insbesondere auch Höflichkeitsformen
und Disziplin.
Übrigens: Auch die Weltgesundheitsorganisation(WHO)
hat Karate
als Gesundheitssport anerkannt.
Seit 1971, damals von Walter
Stephany, Walter Schmitt und
Rolf Hecking gegründet, ist der
Karateclub Wittlich aktiv. Margot
und Rolf Hecking, Edgar
Müller, Christian Maucher und
Peter Teusch folgten als Vorsitzende.
Nach Sigi Gleiche, Bernd
Zender und Günter Malkowski,
die sehr engagiert im Vorstand
mitgearbeitet haben, übernahm
ab 1995 Lothar Becker schließlich
die Vereinsführung.
Sportliche Highlights sind
seither die Europameisterschaftsplatzierungen
der Brüder Stefan
und Frank Ziltz, die deutsche Vizemeisterschaft
von Richard
Heyder und die Bronzemedaille
für das KCW-Team mit Richard
Heyder, Rolf Hecking, Lothar
Becker, Arthur Rosch, Volker
Becker und Richard Zirbes. Sascha
Regenbogen war Deutscher
Juniorenmeister, im Team mit
Ralf Huber, Raimund Lequen
,Frank und Markus Kowall wurde
er Mannschafts-Juniorenmeister.
Weitere erfolgreiche Kämpfer
des KC Wittlich waren Edgar
Müllert, Roland Jeske und Uwe
Müller. Lisa Lorigs Meistertitel
bei den Deutschen Meisterschaften
im Jahre 2015 war einer der
letzten bedeutenden Höhepunkte
Foto: Klaus Schmitz
in der so illustren Clubgeschichte.
Klaus Schmitz
Ob Jung, ob Alt: Karate ist für viele Altersbereiche attraktiv:
Kraft, Konzentration und Ausdauer sind wichtige Kriterien
L
isa
Lorig, die Deutsche
Meisterin des
Jahres 2015 in der
Gewichtsklasse
U18/+59 (unter 18
Jahre – Gewicht 59 Kilogramm
und mehr) – und Monika Pawelke,
Rheinland-Pflalz-Meisterin
Ü 35 (über 35 Jahre) vom
Karate-Club Wittlich wurden
kürzlich von der Stadt Wittlich
für ihre Erfolge geehrt. Beide
stehen für das Angebot des
KCW, attraktiv für jedes Alter
zu sein. Die 19-jährige Lorig
ging mit Sieben mit ihren etwas
älteren Cousinen zum Karate
und begeisterte sich für die
Sportart. Mit Zehn folgte das
erste Turnier, danach sehr
schnell der erste Einsatz auf
Landesebene, die erste Landesmeisterschaft,
der in kurzen Abständen
sieben Einzeltitel folgten.
2012 kam dann ihr erster
Start bei den „Deutschen“.
Nach dem dritten Platz zum
Auftakt folgten 2015 der Aufstieg
auf dem Treppchen nach
ganz oben und die Nominierung
in den Bundeskader. Auf die
Frage, warum gerade Karate,
gibt sie folgende Antwort: „Bewegung,
Präzision und Schnelligkeit
– Karate bringt so viele
Eigenschaften zusammen, die es
zu beherrschen gilt. Das war
und ist für mich Motivation
pur.“ Nach ihrer Trainerausbildung
gibt sie ihre Motivation
vor allem an den jüngsten Nachwuchs
im KCW weiter. Die
heute 44-jährige Monika Pawelke
kam mit 16 über einen
Selbstverteidigungslehrgang zu
Karate. Anfang der 90er Jahre
war sie gemeinsam mit ihrer
Schwester Angelika im Bundesliga-Kader
des KC Wittlich.
Nachdem sie vor allem beruflich
bedingt ganz aufgehört hatte,
hat jetzt ihre Nichte, die Tochter
ihrer Schwester, sie und auch
ihre Schwester Angelika wieder
gemeinsam zum regelmäßigen
Training gebracht. Warum?
„Die anderthalb Stunden wöchentlich
bieten mir alles: viel
Bewegung, viel Gymnastik,
Kraftsport, viel Ausdauertraining
und vor allem viel Konzentration.“
Zwei, die ihr Handwerk verstehen und den Karatesport leben: Lisa Lorig
(links) und Monika Pawelke.
Wichtige
Karate-Begriffe
KCW-Sportwart Uwe Müller erklärt
Wettkampfdisziplinen,
Gürtel und Gewichtsklassen.
Wettkampfdisziplin Kumite und
Kata: „Beim Kumite (Freikampf)
stehen sich zwei Karateka auf einer
Kampffläche gegenüber und
versuchen, Stoß-, Schlag- und
Tritttechniken anzubringen, die
mit Punkten bewertet werden.
Verletzungen müssen ausgeschlossen
werden; sie werden mit
Verwarnungen bzw. Disqualifikation
geahndet. Bei der Disziplin
Kata zeigt der Karateka genau
festgelegte Angriffs- und Abwehrtechniken
gegen mehrere
nicht vorhandene Gegner, die
sich aus verschiedenen Richtungen
nähern.“
Der Gürtel: „Der persönliche
Ausbildungsgrad des Karate-
Sportlers wird durch den Gürtel
in unterschiedlichen Farben gekennzeichnet.
Unterschieden
werden neun Schülergrade und
zehn Meistergrade, für die jeweils
eine Prüfung abgelegt wird.“
Alters- und Gewichtsklasse:
„Hier müssen Unterschiede in
Gewicht und Größe kleingehalten
werden, um einen fairen
Wettkampf zu gewährleisten.“
Als Kampfrichter
international im Einsatz
Drei Fragen an Lothar Becker,
seit 1995 Vorsitzender und mehr
als das: Er ist der Kopf des
KCW. Der 59-Jährige ist seit
1975, also aktuell 43 Jahre dabei
und ist Träger des 5. DAN. Eine
überaus lange Liste seiner Aktivitäten
beinhaltet auch, dass er einer
von drei Weltkampfrichtern
des Deutschen Karate-Verbandes
mit der höchsten Internationalen
Lizenz, Kampfrichterreferent
Rheinland-Pfalz sowie B-Trainer
und A-Prüfer ist.
„Wie kommt man als kleiner Knirps
aus dem fußballbesessenen Laufeld,
auch noch aus einer fußballbegeisterten
Familie, zu der so ganz anderen
Sportart, dem Karate?“
Becker: „Das eine hängt mit dem
anderen zusammen. Der KCW
präsentierte sich anlässlich des
Sportfestes in Laufeld mit einer
Vorführung im Festzelt. Ab diesem
Zeitpunkt war für mich klar,
diesen Sport möchtest du neben
Fußball betreiben. 1975 angefangen,
rückte Fußball nur noch für
einige Jahre an die zweite Stelle
und verschwand dann ganz.
Ihre Tätigkeit als Kampfrichter hat
ja tolle Erfolge gebacht.
Becker: „Das war schon ein weiter,
aber schöner Weg bis zu den
aktuellen Einsätzen. Nach Anfangsprüfungen
kam schnell die
Tätigkeit bei Veranstaltungen auf
Landesebene. Den Verantwortlichen
fiel ich wohl auf, und so
kam nach vier Jahren der Einsatz
auf Bundesebene und nach fünf
Jahren hier der größte Erfolg:
Der Einsatz beim Finale zur
Deutschen Meisterschaft. Die
Meldung zum Europäischen Karateverband
(EKF) kam dann
schnell und genau so schnell zum
internationalen Weltverband. Sie
brachten mir Wettkämpfe in
Dubai, Rabatt und Salzburg.
Jetzt hoffe ich auf einen Einsatz
bei der nächsten Olympiade in
Tokio.“
Woher nehmen Sie nach vier Jahrzehnten
als aktiver Karateka auch
jetzt noch Ihre Motivation, sich
derart für den Sport einzusetzen?
Becker: „Von den vielen engagierten
Menschen, ohne die unsere
Vereinserfolge nicht möglich
wären. Weitere müssen einfach
genannt werden: die langjährigen
Trainern Alfons Steuer, Walter
Schmitt, Edgar Müller, Sigi
Gleiche, Roland Jeske, Uli Puderbach,
Uwe Müller, Jan Patrick
Proost, Harald Pölcher, Theresia
Zils, Cassandra Poll, Holger
Menz, Annika Kadner, Benedikt
und Esther Krop, Franz, Angela
und Sophia Herrig, Nic Meier,
Patrick Ernst, Julia Berhard, Robin
Winters und Lisa Lorig. Ein
besonderer Dank des ersten Vorsitzenden
gilt auch unseren jetzigen
und früheren Vorstandsmitgliedern.“
Interview: Klaus Schmitz
Der aktuelle Vorstand des KCW (von links): Matthias Lorig, Sophia Herrig, Uwe Müller, Lothar Becker und Michael Reis.
Foto: Klaus Schmitz
Bei allem Ehrgeiz kommt bei Lothar Becker aber auch der Spaß nicht
zu kurz.
Foto: Klaus Schmitz

6 VEREINS ZEITUNG
Mit Erfahrung und auch frischem, jugendlichen Elan: So präsentiert sich der 1928 gegründete Musikverein Niederöfflingen heute.
Foto: Verein
Auch mit 90 Jahren noch ganz schön jung
Der Musikverein Niederöfflingen hat eine Menge Tradition und schaut voller Erwartung in die Zukunft – Nachwuchsförderung ist ein wichtiges Thema.
V
or exakt 90 Jahren,
also 1928, rief Lehrer
Josef Christ die
jungen Männer Niederöfflingens
zur
Gründung eines Musikvereins
auf. Neun kamen, die mit Eifer
und Begeisterung „das Blasen“
übten und schon im nächsten
Jahr öffentlich auftraten. Schnell
wurde das Interesse an der Volksmusik
besonders bei der Jugend
geweckt. Als nach dem Krieg im
Jahre 1954 Peter Nohn den Verein
als Dirigent übernahm, begann
der eigentliche Aufstieg.
1963 beteiligten sich die Niederöfflinger
am Wertungsspielen
beim Landesmusikfest in Reil.
Ihre musikalische Leistung wurde
von den Preisrichtern mit dem
ersten Rang (mit sehr gut) eingestuft.
Ab 1968 ließ man bei dem
bis dahin nur von den Männern
dominierten MV auch Mädchen
und Frauen zu.
Philipp Simonis schied nach
37 Jahren Vorsitzender 1968 aus.
Hermann-Josef Clemens war danach
24 Jahre „erster Mann“ im
Verein. Aloys Lönard führte 16
Jahre den Dirigentenstab.
Im Januar 2014 hat Dieter
Fröhlich die musikalische Leitung
des MV übernommen.
Der Verein zählt heute 28 aktive
Mitglieder, auch einige aus der
Nachbargemeinde Gipperath.
Die Jugend ist das „Pfund“, auf
die der MV stolz ist. Zwei sind
noch keine 18 Jahre alt und acht
unter 27 Jahre.
Knapp 80 Niederöfflinger sind
Vereinsmitglied. Zu den Höhepunkten
eines jeden Jahres zählen
die Frühlingskonzerte, die in den
letzten drei Jahrzehnten regelmäßig
angeboten werden. Auch der
alljährliche Weihnachtsmarkt am
letzten Wochenende im Dezember
ist ein Besuch wert. Jährliche
Wandertage, Zeltwochenenden
und Ausflüge, meist in Verbindung
mit Auftritten, stärken die
Vereinsbindung. Besondere Höhepunkte
waren die Erntedankfeste
in Düsseldorf-Urdenbach,
Schützenfeste im Raum Leverkusen
und Oktoberfeste in Dormagen.
Weitere Informationen unter
www.mv-niederoefflingen.de
Klaus Schmitz
Die Jugend ist das Pfund, mit dem sie beim Musikverein Niederöfflingen wuchern. Fotos (4): Klaus Schmitz
Dieter Fröhlich:
engagiert und kompetent
D
er
kleine Dieter
wuchs in einer musikbegeisterten
Familie
auf. Angefangen
hat er im Musikverein
Kröv mit dem Saxophon;
dann kam das Klavier dazu.
Nach dem Abitur begann er
sein Studium beim Ausbildungsmusikkorps
der Bundeswehr. An
der Bundesakademie in Trossingen
schloss er bei Professor Berg
seine Dirigentenausbildung ab.
Dieter Fröhlich ist heute als
Lehrer für Saxophon und Klarinette
an der Musikschule des
Landkreises Bernkastel-Wittlich,
tätig. Er ist Dozent beim Kreismusikverband
und dirigiert neben
dem MV Niederöfflingen die
Vereine in Monzel und Landscheid.
Für Fröhlich ist der MV Niederöfflingen
ein sehr engagierter
Verein mit einer tollen Kameradschaft.
Fröhlich: „Wir sind von
der Anzahl der Spieler (ca. 30. d.
Red.) kein großer Verein, aber
trotzdem haben wir fast alle
Stimmen eines modernen Blasorchesters,
von der Piccolo bis zur
Tuba, zumindest einfach besetzt.
Schwerpunkt meiner Arbeit ist
es, den Verein gut auf die anstehenden
Auftritte im Jahr – bei
befreundeten Vereinen, Feste im
Dorf und der Kirche – vorzubereiten.
Highlight ist das jährliche
Festkonzert für die gesamte
Dorfgemeinschaft. Hier versuchen
wir dem Publikum ein attraktives
und anspruchsvolles
Programm mit Stücken zu präsentieren,
die man bei anderen
Auftritt nicht spielt.“
Fröhlich beeindruckt in Niederöfflingen
das Bemühen aller,
die musikalischen Anforderungen
zu bewältigen. „Dafür sind auch
immer alle bereit, Zusatzproben
– oft in Eigenregie - auf sich zu
nehmen.
Der musikalische Leiter des Musikvereins Niederöfflingen ist seit 2014
Dieter Fröhlich. Foto: Klaus Schmitz
Seit 57 Jahren aktiv: Urgestein Hermann Josef Clemens liebt die Harmonie
Hermann Josef Clemens (im
Bild) ist mit der B-Klarinette
zum Start, mit dem Wechsel
zum Es-Saxophon dann dem B-
Saxophon das Urgestein des
MV Niederöfflingen.
Auf die Frage, warum er nach
57 Jahren immer noch mit viel
Spaß dabei ist, ist das seine Antwort:
„In der Musik gibt es
nicht wie im Sport Sieg und
Niederlage, hier gibt es jährlich
von der Harmonie und dem Zusammenspiel
vieler getragen immer
wieder aufs neue Höhepunkte“.
Die Grundlage zu seinem langen
Musikerleben schuf er sich
schon als Achtjähriger. Gemeinsam
mit seinem Bruder Paul
hörte er im alten Kindergartensaal
den Musikern beim Üben
zu. Sie beide waren für das Heizen
des alten Kohleofens zuständig.
Das Holz dazu brachten die
Musiker mit. Sehr schnell wurde
aus den zwei Clemens-Brüdern
aktive Musiker. Hermann Josef
bekam von dem legendären
„Teich Philipp“ (Philipp Simonis)
eine Klarinette und den
Hinweis, im Gebetbuch nach
Noten zu suchen und danach
fleißig zu üben. Als bei den Saxophon-Spielern
Stimmen fehlten,
sattelte er um.
Hermann Josef Clemens
übernahm schnell Aufgaben im
Vorstand des Vereins und war
auch hier ein Muster an Zuverlässigkeit.
Nach zwei Jahren als
Beisitzer wurde er 1978 erster
Vorsitzender und blieb es nicht
weniger als 24 Jahre lang, um
danach wiederum neue Aufgaben
zu übernehmen.
Aber auch als Ortsbürgermeister
verpasst er seither keine
der Proben und Auftritte „seines“
Musikvereins, den er schon
so entscheidend mitgeprägt hat.
Klaus Schmitz
„Ohne Vorsitzende gibt es kaum eine Perspektive für einen Verein“
Drei Fragen an Simone Hees-
Konrad, die neue Vorsitzende des
Musikvereins Niederöfflingen.
Wie kamen Sie zur Musik?
Hees-Konrad: „Bereits im Alter
von neun Jahren entschied ich
mich für die Querflöte. Warum
genau dieses Instrument, kann
ich nicht sagen. Für mich kamen
nur Holzblasinstrumente in Frage.
Vielleicht lag die Querflöte
nahe, da ich mir zuvor selbst
Blockflöte beibrachte.
Meine Ausbildung erhielt ich von
Melanie Lönard, damals Flötistin
im MV Niederöfflingen. So wurde
ich schnell ans Orchester herangeführt.
Auch andere Instrumente
interessierten mich, wie
etwa die Geige, die ich einst im
Schulorchester gespielt habe.“
Sie sind Anfang dieses Jahres mit
erst 29 Jahren zur Vorsitzenden des
Musikvereins gewählt worden. Was
war Ihre Motivation, diesen verantwortungsvollen
Posten zu übernehmen?
Hees-Konrad: „Meine Motivation
ist einerseits der Erhalt des Musikvereins.
Ohne Vorsitzende
gibt es kaum eine Perspektive für
einen Verein. Das Vereinsleben
ist aber auch für die Gemeinde
und die Gemeinschaft miteinander
sehr wichtig. Seit einigen
Jahren gibt es in Niederöfflingen
keine Gaststätte mehr, sodass der
Musikverein auch die Aufgabe
der Geselligkeit übernimmt.
Andererseits ist die Musik eines
meiner größten Hobbies. Als eine
meiner Lebensaufgaben sehe
ich Jugendliche für die Musik zu
begeistern. So auch im Musikverein.“
Welche Ziele verbinden Sie mit ihrer
Arbeit als Vorsitzende?
Hees-Konrad: „Dieses Amt ist für
mich ja noch sehr neu. Als meine
Aufgabe sehe ich es, den Musikverein
zusammenzuhalten und
ihn in der Öffentlichkeit zu repräsentieren.
Der Vorstand des Musikvereins
Niederöfflingen ist immer wieder
aufs Neue bemüht, neue, kreative
Ideen umzusetzen, um aktive und
jugendliche Musiker zu motivieren
weiterhin gerne im Musikverein
zu musizieren.“
Interview: Klaus Schmitz
Simone Hees-Konrad ist die neue Vorsitzende. Außerdem leitet sie das Jugendorchester.

VEREINSZEITUNG 7
Ein halbes Jahrhundert für den Sport
Der Polizei-Sportverein hat sich in den vergangenen 50 Jahren zum mitgliederstärksten Verein in der Säubrennerstadt entwickelt.
G
espannt schauen
mehrere hundert
Menschen in der
Sporthalle des Polizei-Sportvereins
an diesem Sonntagnachmittag
auf die Bühne. Die Tanzgruppen
des Vereins zeigen hier gerade ihr
Können. Sie sind eine der zwölf
Abteilungen, die am Jubiläumswochenende
aktiv dabei sind.
Von Aerobic bis zum Wandern
kann man sich hier beispielsweise
mit Schwimmen, Leichtathletik,
EHRUNGEN
Bei der Sportgala haben die PSV
Abteilungsleiter einen Sportoscar
erhalten. Das waren: Ingrid Döring,
Heinz-Helmut Dusemund (in Vertretung:
Renate Neumann), Siegfried
Hübner, Armin Michels,
Manfred Klein, Carl Münzel, Flamur
Rexbeqai, Achim Roos, Andreas
Staib, Heiko Engelke (in Vertretung
Catherina Lautwein, Katherina
Teusch), Iwan Roshin (in Vertretung:
G. Schmitz) und Franz
Bayer. Monika Sauer, Präsidentin
des Sportbundes Rheinland, überreichte
anlässlich des 50-jährigen
Bestehens des PSV Wengerohr am
9. Juni zur PSV-Sportgala an folgende
Vereinsmitglieder Ehrennadeln
und Urkunden: Manfred Klein
(Silberne Ehrennadel), Ingrid Döring
und Josef Klink (Bronzene Ehrennadel).
Alle drei Mitglieder sind
viele Jahre ehrenamtlich und sehr
zuverlässig aktiv.
Kampfsport, Gymnastik, Basketball
und Kinderturnen fit halten.
Dazu kommen etliche Kurse,
beispielsweise zur Kinderselbstverteidigung,
Gesundheits- oder
Kleinkinderschwimmkurse. Von
Anfang an dabei sind Leichtathletik,
Volleyball, Judo, Ju-Jutsu
und Schießen. Claudia Pütz, Geschäftsführerin
des PSV, berichtet:
„Es gibt immer noch die
klassischen Abteilungen, die viel
Zulauf haben, daneben wurde das
Kurssystem immer weiter ausgebaut.
Im Trend liegen Präventionssport,
beispielsweise das Faszientraining
und Rehabilitation
sowie Entspannung wie Yoga
und Thai-Chi.“ Selbst ausprobieren
kann man sich am Jubiläumsfest
bei verschiedenen Spielen für
Kinder, den Leichtathleten, dem
Bogenschießen, sowie beim Motorsport.
Die Abteilung Inline-
Skating und Judo demonstrierten
ihre Sportart.
Ein Film über die Aktivitäten
des Vereins wurde gezeigt und
bei der Sportnacht, die in Form
einer Gala stattfand, gab es einen
Empfang, eine Gesprächsrunde
mit Ehrengästen rund um den
Sport, die Menschen im PSV
und Themen, wie beispielsweise
die Zusammenarbeit mit den
städtischen Gremien. Zu den
Talkgästen gehörten: Bürgermeister
Joachim Rodenkirch,
Hermann Schlösser, Dr. Axel
Henrichs, die Vorsitzenden des
PSV und Vertreter der Sportverbände.
Dazu gab es Partymusik
mit der Band „Soul and More“.
Claudia Pütz sagt: „Wir waren
mit dem Kartenverkauf sehr zufrieden,
die Sporthalle war sehr
schön zum Motto „schwarz-weiße
Nacht“ dekoriert, und wir haben
unser halbes Jahrhundert gebührend
gefeiert.“
Und in diesen 50 Jahren ist viel
passiert. In den vergangenen
Jahrzehnten konnte der PSV seine
Mitgliederzahlen von 210
Mitgliedern, im Gründungsjahr,
auf aktuell 1900 Mitglieder im
März 2018, kontinuierlich steigern.
Das ist mit viel Einsatz und
immer neuen Ideen verbunden.
Der PSV hat unter anderem den
Säubrenner-Lauf ins Leben gerufen,
der zehn Jahre lang (bis
1995) einige hundert Läufer, angezogen
hat. Franz-Josef Weber,
1. Vorsitzender berichtet: „Damals
kamen Polizisten aus ganz
Deutschland und viele Hobbyläufer
waren dabei. Das waren
tolle Events.“ Claudia Pütz erklärt:
„In den Anfangsjahren war
der Wettkampfsport mehr ausgeprägt,
bis zu den deutschen
Meisterschaften sind wir in einigen
Disziplinen gefahren, damals
war dreimal die Woche Training
für die Vereinsmitglieder kein
Problem, aber das ist heute zeitlich
kaum noch möglich.“
Zeit haben die Verantwortlichen
und Mitglieder aber immer
noch für die Kinder- und Jugendfreizeiten.
Seit mehr als 20
Jahren fährt der Verein zum Skifahren,
nach Holland, nach
Lenste an die Ostsee und veranstaltet
Ferien am Ort. Für die
Zukunft hat sich der Verein vorgenommen,
die betriebliche Gesundheitsvorsorge
vermehrt ins
Bewusstsein zu rufen, das Marketing
und Sponsoring voranzubringen
und die Mitgliederzahlen
zu steigern. Besonders stolz ist
man auf die vielen qualifizierten
Übungsleiter. Professionell organisiert,
mit fach- und pädagogischen
Kenntnissen geht man an
den Sport heran. 70 ehrenamtliche
Übungsleiter sind beim Polizei-Sportverein
aktiv und trotz
der Größe des Vereins kommen
Gespräche, kleine Feiern und
Freundschaften nicht zu kurz.
Christina Bents
Extra: Die Gründung
Im Juni 1968 wurde der Polizei-
Sportverein gegründet. Der Gründungsvorsitzende
war damals Alois
Klink. Gründungsmitglieder, die
heute noch teilweise aktiv sind:
Siegfried Hübner, Manfred Haffner,
Werner Reichert. Mit dem Polizei-
Sportverein wollte man dienstliche
und gesellschaftlich- soziale Bedürfnisse
der im Umfeld der Bereitschaftspolizei
lebenden Menschen
in einem Polizei-Sportverein bündeln.
Hermann Schlösser hat den
Verein 25 Jahre geführt und geprägt.
Im Jahr 2000 wurde die PSV
Sport- und Begegnungsstätte gebaut.
Damals wurden Vereinsaktivitäten
und Dienststelle getrennt. Ab
2005 wurden Projekt- und Personalmanagement
eingeführt und
Netzwerke verstärkt.
Die Abteilung Inline-Skating zeigte ihr Können am Jubiläumsfest.
Fotos (3): Verein
Das Maskottchen des Polizei-Sportvereins hat für die Kinder immer
wieder Überraschungen dabei.
Beim Motorsport konnten die Besucher während des PSV-Festes selbst ausprobieren, wie sich ein Kart fährt.
Auch die Abteilungsleiter des Polizei-Sportvereins wurden bei der Jubiläumsgala mit dem Sportoscar ausgezeichnet.

8 VEREINSZEITUNG VEREINSZEITUNG 9
„Wenn die Bienen verschwinden, hat der Mensch nur noch vier Jahre zu leben:
Keine Bienen mehr, keine Pflanzen, keine Tiere“ (Albert Einstein)
Der Kreisimkerverband Bernkastel-Wittlich organisiert sieben Ortsvereine mit 222 Imkern und 1658 Bienenvölker.
Er kämpft gegen die Bienenschädlinge, den Einsatz von bienenschädlichen Pflanzenschutzmitteln und den Anbau von Monokulturen.
Die Ernte: Wenn es dem
Höhepunkt entgegengeht
W
ir
haben Günter
Weins, den
Vorsitzenden
des Imkervereins
Hasborn
und Umgebung, am 18. Mai in
Oberöfflingen begleitet. An diesem
Tage hat er die erste Ernte
für das diesjährige „Bienenjahr“
aus seinen Standorten in Oberöfflingen
und Himmerod „eingefahren“
und den ersten „neuen
Honig“ gewonnen.
Bei ihm ist der gesamte Ablauf
seit Jahren eintrainiert und vorbildlich
organisiert, vor allem
dank seines Teams mit Ehefrau
Uschi, seines Schwiegereltern
Hildegard und Fred und den
Freunden Martha und Leines.
Als „Imkerei“ hat Weins in der
Doppel-Garage und im Keller
die nötigen Arbeits- und Lagerplätze
eingerichtet.
Das eingespielte Team in der
heimischen Imkerei klappt so
toll, dass sich der Imker an diesem
Tag nur auf den Transport
Günter Weins und sein Team bei der Honigernte.
der Waben aus seinen Standorten
konzentrieren kann.
Daheim angekommen, wird
Wabe für Wabe aus den Transportkisten
entnommen. Im ersten
Arbeitsgang geht es darum, ganz
vorsichtig die dünnen Wachsdeckel
von den Waben abzuschaben.
Die so entdeckelten Waben
kommen in die Honigschleuder.
Mit schnellen Drehungen wird
der Honig aus den Zellen geschleudert
und fließt durch verschiedene
Siebe. Diese trennen
die noch in der Wabe verbliebenen
Wachsteilchen vom Honig.
Der so gereinigte Honig fließt in
40-Liter-Behälter. Er wird danach,
je nach Sorte, einige Tage
oder Wochen regelmäßig gerührt,
bevor er ins Glas darf und
dann verzehrt werden kann.
Der Vorgang der Ernte wiederholt
sich zwei- oder dreimal
jährlich. „Für die Bienen ist Anfang
bis Mitte August, wenn es
keine Blüten und damit keine
neue Nahrung mehr für die Tiere
gibt, Jahresende“, erklärt der Imker.
Günter Weins aus Oberöfflingen
ist der Vorsitzende des Imkervereins
Hasborn. Der Verein
umfasst 18 Imkerinnen und Imker
mit rund 200 Völkern.
Der erfahrene Imker beschäftigt
sich schon mehr als 20 Jahre
mit den Bienen, wobei er erste
Erfahrungen in der Imkerei seines
Vaters sammelte. Als dieser
plötzlich starb, führte er die Imkerei
weiter und vergrößerte sie
auf nunmehr vier Bienenstände.
Im Umfeld des Klosters Himmerod
haben die Eheleute Weins
und Hubertz einen Bienenlehrpfad
eingerichtet. Hier stehen
sieben ansprechende Tafeln, die
ausführlich über Bienen und Honig
informieren. Ein offener
Schaukasten mit einem kleinen
Bienenvolk gibt Einblick in einen
Bienenstaat.
Klaus Schmitz
Foto: Klaus Schmitz
Der Winter im Bienenjahr: Wie der Imker helfen kann
C
hristina
und Jürgen
Knötgen betreuen in
Niersbach 20 Völker.
Christina hat
ihre Bienenleidenschaft
von ihrer Mutter aus Polen
mitgebracht und ihren Mann
sehr schnell mit dem „Bienenvirus“
infiziert. Sie erklären uns den
vermeintlichen Winterschlaf der
Bienen, der keiner ist.
So lange es irgendwelche Blüten
gibt, fliegen die Bienen aus,
um für sich und die neuen Larven
Winternahrung zu sammeln
und in den Waben einzulagern.
Da der Imker diese mit der letzten
Ernte weggenommen hat,
muss er sie jetzt ersetzen. Dafür
kauft er Flüssigzucker oder
mischt sich diesen aus Haushaltszucker
und Wasser. Ein Bienenvolk
braucht, je nach Größe,
zehn bis 15 Kilogramm Futter.
Es wird im kleinen Eimer in die
Bienenwohnung gestellt, wo sich
die Bienen bedienen. Wenn es
dann um den Bienenstand herum
kalt wird, rücken die Schwestern
ganz eng zusammen und wärmen
sich gegenseitig. Dadurch bilden
sie die sogenannte Wintertraube.
Mittendrin sitzt die Königin.
Auch jetzt ist, wie das ganze Jahr
über, Teamwork angesagt: Bienen
aus dem kühlen Außenbereich
der Wintertraube werden
immer wieder von den aufgewärmten
Bienen im Innenbereich
abgelöst. Werden es mal unter
zehn Grad Celsius, zittern sie
den Stock durch Schlagen mit
ihren Flügeln warm. So können
sie ihr „Zuhause“ bis auf über 30
Grad aufheizen. Der Bienenstock
bleibt auch sauber und keimfrei,
wenn Bienchen im Winter nicht
auf Toilette kann. Die Oberflächen
des Abfalls werden mit einem
dünnen Film aus verschiedenen
Pflanzenharzen überdeckt,
die selbst Pilze und Viren abtöten.
Anmerkung Valerius: „Das
ist so nicht richtig. Die Bienen
koten nicht im Stock ab, auch
nicht im Winter. Sie sammeln
die Nahrungsüberreste während
Kälteperioden, in denen sie zum
Abkoten nicht ausfliegen können,
in ihrer Kotblase, die später,
wenn wieder Flugwetter herrscht,
bei einem „Reinigungsflug“ entleert
wird. Kotspritzer in der Bienenwohnung
sind immer ein Anzeichen
für eine Erkrankung des
Volks, zum Beispiel durch Ruhr.
Richtig ist aber, dass die Bienen
das Innere des Bienenstocks mit
einem dünnen Film aus verschiedenen
Pflanzenharzen (sog. Propolis)
auskleiden, damit Ritze
verschließen und auch größere
Fremdkörper, die sie nicht aus
dem Flugloch herausschaffen
können, damit einkapseln und so
mumifizieren. Richtig ist auch,
dass Propolis wie ein natürliches
Antibiotikum wirkt und dem
Bienenvolk hilft, mit Pilzen,
Bakterien und Viren fertig zu
werden.“ Das gelingt aber nicht
bei allen möglichen Erkrankungen
des Bienenvolks. Dann muss
der Imker eingreifen und seinen
Bienen helfen.
Die Varroamilbe ist ein solcher
Feind der Bienen. Sie vermehrt
sich in der verdeckelten Brut im
Bienenstock und schädigt bereits
die Larven, aus denen dann die
ausgeschlüpften Bienen kleiner
als gesunde Tiere wachsen. Dadurch
sterben im Herbst und
Winter oft ganze Völker. Der
Imker versucht, mit organischen
Mitteln wie Ameisensäure und
Das Bienenjahr:
Die erste Frühlingssonne
W
ie
Milchsäure, die er in die Völker
einbringt, zu helfen.
Der Imker selbst konzentriert
sich im Winter auf die Vermarktung
seiner Honigernte. Außerdem
bereitet er Rähmchen und
Beuten für das kommende Jahr
vor. Ab Februar, wenn die Temperaturen
langsam wieder steigen,
werden die Königinnen wieder
aktiv und legen Eier. Die neuen
Arbeiterinnen schlüpfen pünktlich
zum Frühjahr, wenn es wieder
heißt: ab an die Blütenkelche.
(ks)
Christina und Jürgen Knötgen erklären das Jahresende im Leben der
Bienen.
Foto: Klaus Schmitz
wird aus
Nektar Honig?
Das hat uns
Andreas Pesch
bei seiner Führung
über den Bienenlehrpfad in
Himmerod erklärt. Der wurde
von den Eheleuten Weins aus
Oberöfflingen und Hubertz aus
Manderscheid eingerichtet. Andreas
Pesch ist der Vorsitzende des
Imkervereins Binsfeld und Umgebung.
Der Verein organisiert
zurzeit 22 Imker mit 140 Völkern.
Die erste Frühlingssonne
strahlt, die Bienen sind hellwach.
Es sind etwas mehr als zehn
Grad draußen. Die Honigbienen
machen sich an die Arbeit. Oft
mit 20-Stunden-Kilometern-
Tempo sind sie unterwegs, um
Pollen und Nektar zu sammeln.
Auf der Blüte saugen sie mit
ihrem langen Rüssel den süßen
Nektar in ihren Honigmagen, der
nach etwa 200 Blüten komplett
gefüllt ist. Zugleich leisten sie die
für den Menschen so wichtige
Arbeit des Bestäubens der Blüten
an unseren Obstbäumen sowie
sonstigen Kultur- und Wildpflanzen.
Dazu lösen sie beim
Kriechen in die Blüten mit ihrem
Körper Blütenpollen aus den
Staubgefäßen der Blüten. Diese
Pollen transportieren sie mit ihren
„Pollenkörbchen“ an ihren
Hinterbeinen zur nächsten Blüte.
Dies schafft eine Biene bis zu
1000 Mal pro Tag. Zwischendurch
fliegt sie immer wieder zurück
zum Bienenstock, um Pollen
und Nektar abzuliefern. Im
Stock setzt richtige Fließbandarbeit
ein. Durch die Weitergabe
des Nektars „von Rüssel zu Rüssel“
wird er zu Honig umgewandelt.
Der ist aber jetzt immer
noch nur halbreif. Er trocknet
danach in den unverschlossenen
Zellen der Waben. Erst wenn der
eingedickte Honig weniger als
ein Fünftel Wasser enthält, verschließen
die Bienen die Zellen
mit einem dünnen, wasserdichten
Wachsdeckel.
Jetzt beginnt auch die Königin,
wieder Eier für neuen Nachwuchs
zu legen, aus denen dann
pünktlich zur neuen Saison die
Arbeiterinnen schlüpfen. (ks)
Wie bereitet die Biene aus Nektar
schließlich den Honig? Andreas
Pesch erklärt den Jahresbeginn
der Bienen auf dem Lehrpfad in
Himmerod. Foto: Klaus Schmitz
Die besondere Beziehung
der Eckfelder zur Biene
D
er
Umzug eines
Imkers kam gerade
recht für den pensionierten
Polizeibeamten
Werner
Stolz. In seinem Beruf war er seit
Jahrzehnten mit Spürhund Torro
unterwegs. Jetzt ist die Imkerei
sein großes Hobby. Und außerdem:
Für den Eckfelder an sich
hat sich wohl seit Beginn der
Menschheit eine besondere Liebe
zu Bienen entwickelt. Denn hier
wurde im weltberühmten Eckfelder
Trockenmaar die älteste Honigbiene
der Welt gefunden (Informationen
unter www.eckfeld.de)
Der Bienenstand von Werner
Stolz steht am Dorfrand. Hier
finden seine acht Völker in Wiesen
und Wäldern den Nektar und
die Pollen als den Grundstoff,
mit dem sie Blütenhonig produzieren
können. Werner Stolz:
„Für mich immer gut erreichbar
und trotzdem weit genug weg
vom Nachbarn, den die Bienen
vielleicht ärgern könnten.“
Jedes Volk hat in einem Kasten,
der „Magazin-Beute“ sein
zuhause. Seine acht Magazine
hat er nebeneinander aufgebaut.
Im dahinter liegenden Arbeitsraum
hat Werner Stolz alles untergebracht,
was er im Zusammenhang
mit den Bienen benötigt.
Die komplette Magazin-
Beute besteht aus drei Zargen
mit je zehn Rähmchen. In den
zwei unteren Zargen ist der Brutraum,
in den die Königin ihre
Eier legt und ihre Futterreserve
hat. Die dritte Zarge dient als
Honigraum. Sind die Rähmchen
mit Honig gefüllt und verdeckelt,
werden sie zum Schleudern entnommen.
Die leeren Rähmchen
werden dann wieder in die Zargen
eingesetzt. Hier können die
Bienen dann ihren neuen Honig
einlagern. Je nach Blütenangebot
ergibt sich eine unterschiedliche
Honigqualität, so zum Beispiel
die Frühtracht (Raps, Wiesenblumen)
oder die Sommertracht
während der Brombeerblüte oder
dem Waldnektar.
(ks)
Die Bienen von Werner Stolz sind
für ihn gut erreichbar, weit genug
weg vom Nachbarn und finden in
Wiesen und Wald ausreichend
Nektar und Pollen.
Foto: Klaus Schmitz
Die Ausbildung ist der Garant des Kreisimkerverbandes
D
as Erfolgsrezept
des Kreisimkerverbandes
Bernkastel-
Wittlich ist traditionell
die jährliche
Ausbildung. An drei Samstagvormittagen
werden alle Themen
rund um die Biene und die Imkerei
besprochen. Detailliertes
Schulungsmaterial steht zur Verfügung.
Der Kurs richtet sich an interessierte
Neuimker und solche,
die es werden wollen. Auch jene,
die nur Lust haben mehr über
Bienen und Honig zu erfahren,
sind eingeladen. Neben der Vermittlung
theoretischer Grundlagen
wird anschließend eine praktische
Betreuung durch erfahrene
Imker und Hilfestellung bei der
Erstanschaffung eines Bienenvolkes
angeboten.
Auch für 2018 hatte der Kreisimkerverband
eingeladen. 37 Interessierte
haben sich zu der
theoretischen Schulung angemeldet.
„Da bekommt man schon gehörig
Rüstzeug mit“, lautet die
Aussage vieler, wenn die Referenten
zur kleinen Kaffeepause mittendrin
riefen.
Volker Müllers (ganz rechts)
und Erich May (dritter von
rechts) sind die Lehrgangsreferenten.
Müllers ist der Vorsitzende
im Imkerverein Alftal-Kondelwald.
Hier organisiert er 47
Imker (hiervon sind zehn Frauen)
mit 292 Völker.
Erich May ist der zuständige
Mann im Kreis für die Ausbildung.
Mit seinen 20 Bienenvölkern
beschäftigt er sich neben der
Honigproduktion mit der Vermehrung
von leistungsstarken
Jungköniginnen. May: „Die große
Nachfrage nach dem seit zehn
Jahren regelmäßig angebotenen
Lehrgang ist ungebrochen. Viele
Zeitgenossen möchten einen eigenen
Beitrag zur Erhaltung unserer
vielfältigen Kulturlandschaft
bringen. Dazu leisten unsere Honigbienen
durch ihre Bestäubungstätigkeit
einen entscheidenden
Beitrag. Wir wollen den Interessenten
durch die Vermittlung
theoretischer und praktischer
Kenntnisse den Einstieg in
die Imkerei erleichtern.“
Maria Erdenebat aus Salmtal
(siebte von rechts auf dem Foto)
hat mit ihrem Mann den Lehrgang
besucht. Er hat aus seiner
Heimat, der Ukraine, die Liebe
zu den Bienen mitgebracht. Auch
Die Teilnehmer des Anfängerkurses „Bienen halten 2018“ auf der Treppe des Wittlicher Casinos, das traditionell als Lehrwerkstatt des Imkerkreisverbandes dient. Foto: Klaus Schmitz
hat sie ihr Großonkel mit dem
Thema Bienen „infiziert“, der seit
einem halben Jahrhundert Bienen
hält. Sie sagt: „Mich hat neben
meinem an Bienen interessiertem
Umfeld das Bewusstsein, welchen
wertvollen und unverzichtbaren
Beitrag dieses kleine Insekt für
alle liefert, zur Anmeldung für
Grünstreifen – im Garten, auf dem Feld, an Wegen angelegt – bieten den Bienen die dringend benötigte Nahrung. Sorgen bereitet den Imkern landesweit das immer geringer
werdende Angebot an Trachtpflanzen für Bienen infolge des sich immer weiter ausdehnenden Anbaus von Energiepflanzen. Günter Weins hat daher bereits auf seinen eigenen
Ackerflächen Steinklee und Phacelia angebaut. Im kommenden Jahr wird er gemeinsam mit einem Biogasbetreiber in Oberöfflingen ein Versuchsfeld mit der „Durchwachsenen
Silphie“ (laut Wikipedia eine Pflanzenart aus der Familie der Korbblütler) anlegen. An die Landwirte appelliert der Imker, Blühstreifen auf ertragsschwachen Böden anzulegen,
um so auch anderen Insekten geeignete Lebensräume zu geben.
Foto: Klaus Schmitz
Der Vorstand des Kreisimkerverbandes
Ehrenvorsitzender: Aloys Schlax,
54516 Wittlich; Vorsitzender:
Hermann-Josef Valerius, 54518
Altrich, Borschrech 16, Telefon
06571 20845, Email.: hermannjosef.valerius@kabelmail.de;
Stellvertretender Vorsitzender:
Günter Weins, 54533 Oberöfflingen,
Telefon 06572 4256, Email:
guenter.weins@yahoo.de; Stellvertretender
Vorsitzender: Andreas
Pesch, 54534 Großlittgen, Telefon
06575 1792, Email: Andreas_Pesch@t-online.de;
Kassenwart:
Hans-Georg Ludwig, 54533
Laufeld, Telefon 06572 347,
Email: Schorsch.Laufeld@web.de;
Kassenprüfer: Christoph Hayer,
54516 Wittlich, Telefon 06571
8521, Email: cm.hayer@web.de;
Michael Gansen, 54518 Altrich,
Telefon 06571 8916, Email: Michael_Gansen@web.de;
Schriftführerin:
Silvia Endres, 54534
Karl, Telelfon 06575 9012090,
Email: sendres@freenet.de; Gesundheitsobmann:
Walter Huwer,
54523 Hetzerath, Telefon 06508
9183786, Email: Honigbiene-
Hetzerath@t-online.de; Obmann
für das Wanderwesen: Werner
Kranz, 54518 Dreis, Telefon
06578 1418, Email: fam.monikakranz@t-online.de;
Obmann für
das Beobachtungswesen: Gerhard
Lettl, 56841 Traben-Trarbach,
Telefon 06541 810347, Email:
email@gerhard-lettl.de; Obmann
für Nachwuchsfragen: Erich May,
54538 Bausendorf, Telefon 06532
3912, Email: erich-may@t-online.de;
Obmann für Honig: Volker
Müllers, 54538 Kinderbeuern-
Hetzhof, Telefon 06532 933467,
Email: volker.muellers@gmx.net;
Beisitzer/in: Sabine Kinn-Dippel,
54538 Kinheim, Telefon 06532
945049, Email: kinndippel@web-
.de; Stephan Schmitz, 54518
Platten, Telefon 06535 2199976,
Email sj_schmitz@web.de
den Anfängerkurs getrieben.
Wenn meine vier kleinen Kinder
etwas größer sind, werde ich mir
ein Volk anschaffen und es mit
ihnen gemeinsam bewirtschaften.“
Klaus Schmitz
Vier Fragen an den Vorsitzenden
Hermann-Josef Valerius
Wie entdeckten Sie die Liebe zu den
Bienen?
Valerius: „Ich habe 1970 mit tatkräftiger
Unterstützung meines
Vaters mit 14 Jahren mit der Bienenhaltung
begonnen. Das erste
eigene Volk war ein Schwarm,
der sich im Garten eines Nachbarn
niederließund mir ein befreundeter
Imker einfing. So fing
alles an – bei mir wie vielen anderen,
frei nach dem alten Imkerspruch:
Zuerst hatte ich Bienen,
dann hatten die Bienen mich.“
Wie wird man Kreisvorsitzender?
Valerius: „Zu Beginn meiner imkerlichen
Tätigkeit widmeten
sich insbesondere ältere Personen
der Bienenhaltung, Jungimker
waren selten. Ich war so ein seltener
Gast beim ersten Besuch einer
Versammlung des Bienenzuchtvereins
Wittlich und Umgebung
im Herbst 1973. Es wurde
ein neuer Schriftführer gesucht.
Ich hatte gerade eine Ausbildung
bei der Kreisverwaltung
begonnen und war damit der
richtige Mann an der richtigen
Stelle. Ab August 1976 war ich
dann Schriftführer des Kreisimkerverbandes
Bernkastel-Wittlich
beim Vorsitzenden Aloys Schlax.
Im März 1995 führte er mich als
seinen Nachfolger ein.“
Wie ist die Imkerei in Deutschland
organisiert?
Valerius: „Die Bienenhaltung ist
aus einer langen Tradition heraus
ausgehend von den örtlichen Imker-
bzw. Bienenzuchtvereinen
über die Kreis- und aktuell 19
Landesverbände bis zum Deutschen
Imkerbund (DIB) als
Dachorganisation auf Bundesebene
organisiert.“
Mit welchen Problemen haben Imker
und Bienen zu kämpfen?
Valerius: „Probleme bereitet Imkern
und Bienen seit Jahrzehnten
die Varroamilbe, eine Außenmilbe,
die sich in den verdeckelten
Brutzellen vermehrt und Bienenbrut
und erwachsene Bienen
schädigt. Dagegen ist ein regelmäßiges
Eingreifen durch den
Imker zwingend erforderlich. Eine
Hauptaufgabe sieht der Kreisimkerverband
daher auch in der
Information der Imker zu wirksamen
Bekämpfungsmöglichkeiten.
Weitere Probleme können Monokulturen
(zum Beispiel großflächiger
Maisanbau für Biogasanlagen)
oder auch der Einsatz
von Insektiziden und Fungiziden
(z.B. Beiz- und Spritzmittel) in
der Landwirtschaft darstellen.
Nur wo etwas blüht, können Bienen
Nahrung in Form von Blütenstaub
und Nektar finden. Sind
Blütenstaub und Nektar mit Giften
aus dem Spritzmitteleinsatz
belastet, kann dies die Orientierungsfähigkeit
der Bienen beeinträchtigen,
kann zu Brutschäden
führen oder wirkt sich auf die Lebensdauer
der erwachsenen Bienen
negativ aus.“
Die Fragen stellte Klaus Schmitz

10 VEREINSZEITUNG
Eine Performance aus dem Jahre 2017 von Mavi Garcia aus Aachen mit Partnerin.
Foto: David Schmitz
Der erste Vorsitzende des Vereins Kunst im Gewächshaus, Heiner Berg, und sein Stellvertreter Christoph Strouvelle stehen vor dem Werk eines
Graffitikünstlers im Gewächshaus.
Foto: Christina Bents
Malerin Kerstin Arnold spricht mit dem Trierer Galeristen Laas Köhler über ihre Bilder.
Foto: Strouvelle
Ein guter Nährboden für Kunst
Seit rund 20 Jahren organisiert ein Morbacher Verein Veranstaltungen, um hochwertige Kunst auf niedrigschwellige Weise zu präsentieren.
Y
uccapalmen, Bananenpflanzen,
orangefarbene
Stoffbahnen
am verglasten Dach
und ein großer Holzofen,
der bei Bedarf angefeuert
ist: So sieht die rund 300 Quadratmeter
große Fläche aus, auf
welcher der Verein „Kunst im
Gewächshaus“ seine Veranstaltungen
ausrichtet. Heiner Berg,
Besitzer der Gärtnerei und erster
Vorsitzender des Kunstvereins,
erklärt: „Ab Ende Mai und dann
wieder bis eine Woche vor dem
Advent kann diese Fläche im
Gewächshaus freigeräumt werden
für die Veranstaltungen.“
Auf die Idee, Kunst zwischen
Blumen und Pflanzen zu zeigen,
kam vor mehr als 20 Jahren Bruni
Kluss aus Hinzerath. Sie ist
selbst Keramik-Künstlerin. Später,
als der Verein gegründet war,
hat sie mit ihrem Mann Rüdiger
Luckow die künstlerische Leitung
übernommen. Schon 1995
gab es im Gewächshaus erste
Veranstaltungen, die von dem
damaligen Verein „Morbacher
Idee“ organisiert wurden. Kabarett,
Kindertheater und auch
Kunst waren damals Inhalte.
Doch die Kunst wurde schnell
ausgeklammert, weil es einfach
zu umfangreich wurde. Von Bruni
Kluss wurde sie wiederaufgenommen,
nachdem die „Morbacher
Idee“ schon eingeschlafen
war. Seit 2009 hat sie sich mit ihrem
Mann zurückgezogen, und
ein neues Team organisiert die
Ausstellungen und Konzerte. Das
Hauptevent des Jahres ist die
dreitägige Veranstaltung, die Ende
Oktober oder Anfang November
unter einem bestimmten
Motto – im vergangenen Jahr
hieß es „beziehungsLos“ – stattfindet.
Freitagabend startet diese
mit einer Vernissage. Samstagabend
bietet der Verein ein Konzert
mit oft ungewöhnlicher Musik.
Das kann Jazz sein, Weltmusik
oder Experimentelles. In 2015
war beispielsweise Hilde Kappes
zu Gast, die aus Bernkastel-Kues
stammt und unter anderem Musik
auf einem Abflussrohr macht.
Der Sonntag startet mit einem
ausgiebigen öffentlichen Frühstück.
Die Ausstellung, die die Arbeit
von darstellenden Künstlern, wie
Fotografen, Malern, Bildhauern,
musikalischen Installationen oder
Das Team von Kunst im Gewächshaus, hinten von links: Uwe Andretta, Christoph Strouvelle, Ilse Rosenschild, Antje Schmitz, Christine Lipp, Wolfgang Paul. Vorne von links: Heiner
Berg, Jürgen Müller und Roman Knichel.
Foto: David Schmitz
Videokünstlern zeigt, kann von
Besuchern besichtigt werden.
Christoph Strouvelle, zweiter
Vorsitzender, sagt: „Wichtig ist
uns, dass die Ausstellung einen
Kontrast oder ein Spannungsfeld
zeigt. Sie soll ungewöhnlich und
interessant sein.“ Zu den Künstlern
kommen sie, weil sie selbst
viele Kunstausstellungen besuchen
oder die Künstler sich bei
ihnen melden. Der Fokus des
Vereins liegt aber nicht nur auf
den Erwachsenen, sie möchten
auch Kinder und Jugendliche an
Kunst heranführen. So gibt es
sonntags auch immer einen begleitenden
Workshop, beispielsweise
zum Thema Fotografie
oder kreatives Schreiben. Ein
wichtiges Ziel, das der Verein erreichen
wollte, hat er geschafft,
nämlich die Hürde, dass Menschen,
die ansonsten kaum Berührungspunkte
mit Kunst haben,
die Ausstellungen aktiv besuchen.
Ilse Rosenschild, Mitglied
des Vereins und meist am
Kassendienst bei den Veranstaltungen,
berichtet: „Es gibt Personen,
die hierherkommen und sagen:
„Ich möchte mir die Ausstellung
ansehen“, die nicht wegen
dem Treffen mit anderen,
den Blumen oder dem außergewöhnlichen
Ambiente anreisen,
sondern weil sie einfach Kunst
erleben wollen.“
Dazu ergänzt Christoph
Strouvelle: „Hier in Morbach ist
für Künstler sonst kaum eine
Möglichkeit zum Ausstellen, und
für die Menschen gibt es nur wenige
Gelegenheiten, Kunst zu erleben.“
Ein ganz aufregendes Ereignis
war für die Vereinsmitglieder
2016. Damals hat die aus
Lieser stammende Glaskünstlerin
Mana Binz eine Ausstellung in
Bernkastel-Kues geplant, bei der
an verschiedenen Orten in Bernkastel-Kues
eine Retrospektive
ihres Schaffens zu sehen sein
sollte – unter dem Titel „Hidden
Gardens“. Kurz vor Beginn gab
es dann in der Akademie Kues
einen Eklat, denn einige Bilder
mussten abgehängt werden, da
weibliche Geschlechtsorgane zu
sehen wären, so die Begründungund
das, obwohl die Bilder vorher
bekannt gewesen seien. Der
Verein Kunst im Gewächshaus
hatte sich darüber sehr empört.
„Dass eine solche Art der Zensur
möglich ist, hat uns sehr bewegt
und wir wollten Mana Binz
unterstützen“, so Christoph
Strouvelle. So haben die Aktiven
des Vereins ihr einstimmig angeboten,
ihre abgehängten Bilder in
einer separaten Ausstellung in
Morbach zu zeigen, was sie angenommen
hat. Innerhalb von 14
Tagen haben die Gewächshäusler
die Veranstaltung organisiert, den
Kunstsachverständigen Dr. Richard
Hüttel als Vortragenden
gewonnen und 500 Besucher sahen
die Werke, die im Gewächshaus
unter „(For)bidden Gardens“
ausgestellt waren.
Vor zwei Jahren hat der Verein
mit dem Verein Blue Note aus
dem Idar-Obersteiner Raum und
dem Freundeskreis Nationalpark
Hunsrück-Hochwald eine Musikveranstaltung
ins Leben gerufen,
„Kultana“, die an einem
Abend im Sommer stattfindet,
und einen Bogen Richtung Birkenfeld
und Idar-Oberstein spannen
will.
Während der Sommerferien
organisieren die Mitglieder Kinder-Kreativkurse,
unter anderem
sind schon Schmieden, Fotografieren,
Voltigieren und Reiten,
angeboten worden. Heiner Berg
erklärt: „Das können wir nur machen,
weil alle Mitglieder sehr
engagiert sind uns sich einbringen.“
Für die Zukunft möchten die
Vereinsmitglieder weitere Ein-
Tages-Veranstaltungen einstreuen.
Christina Bents
VERANSTALTUNGEN
Konzert: In diesem Jahr werden am
Samstag, 20. September, ab 20 Uhr
das Momo-Rippinger-Quartett und
Theresia Zils zu hören sein.
Kunst im Gewächshaus: Drei
Tage lang, vom 2. bis 4. November,
stehen unter dem Motto „Bewegendes“
drei Künstler im Mittelpunkt:
die Grafikerin Irmtraud Knoth aus
Malborn-Thiergarten, die sich mit
dem Thema Mythologie befasst,
Alexius Wichtler (Buhlenberg), der
Skulpturen aus Draht zeigt, die sich
durch einen Windhauch in Bewegung
setzen und der Aktionskünstler
Laas Koehler aus Trier.
Der Verein verbindet musische Kunst wie hier von den acht Ohren aus dem Raum Frankfurt mit darstellender
Kunst wie hier mit Bildern der Saarbrücker Künstlerin Kerstin Arnold.
Foto: Christoph Strouvelle

VEREINS ZEITUNG 11
Große Hilfe für Wirbelsäulenpatienten
Menschen, die eine Versteifung vor oder hinter sich haben, können sich von der Spondylodese-Selbsthilfegruppe Mittelmosel-Eifel in Wittlich beraten lassen.
Bisher haben das schon mehr als 3000 Personen getan. Petra Göttges, die die Gruppe leitet, wurde schon mehrfach ausgezeichnet.
D
ass es die Spondylodese-Selbsthilfegruppe
in Wittlich
gibt, hat einen
ernsten Hintergrund.
Petra Göttges, die Leiterin
der Gruppe, musste schmerzhaft
in neun Wirbelsäulenoperationen
erfahren, was man als Patientin
alles erleben kann, wenn
man eine Wirbelsäulenversteifung
hinter sich hat. Angefangen
hat es vor 18 Jahren mit starken
Rückenschmerzen. Stechend waren
sie, zogen bis ins Bein und
Lähmungserscheinungen kamen
dazu. Die Ärzte diagnostizierten
eine Wirbelsäulenverkrümmung
(Skoliose), die man mit einer teilweisen
operativen Versteifung
behandelte.
Die betroffenen Bereiche wurden
mithilfe von Stäben und
Schrauben fixiert. Nach der Operation
traten in der Reha
Schmerzen in dem versteiften
Gebiet auf. Die daraufhin erstellten
Röntgenbilder gaben ebenso
wenig Aufschluss, wie eine zweite
Nachuntersuchung in der Klinik.
Erst drei Wochen später, bei einem
weiteren Orthopäden, wurde
festgestellt, dass zwei Schrauben
gebrochen waren, und diese
bei jeder Bewegung auf einen
Nerv trafen.
In einer weiteren Operation in
einer anderen Klinik wurden die
Schrauben ausgetauscht und zur
Stabilisierung vom Bauch aus Titankörbchen
eingesetzt. Es folgten
Aufenthalte und weitere
Operationen, bei der fünften
brach die Wirbelsäule. Petra
Göttges sagt: „Ich habe bis heute
Schmerzen ohne Ende. Bei allem
was ich tue, muss ich Pausen machen,
egal ob bei der Hausarbeit
oder beim Einkaufen. Wenn die
starken Schmerzen kommen,
muss ich Opiate nehmen und
INFO: SPONDYLODESE
Eine Spondylodese ist eine operative
Versteifung der Wirbelsäule. Unterschiedliche
Erkrankungen können
solche Operationen nötig machen,
beispielsweise Instabilitäten von
Wirbelgleitern oder nach Bandscheibenoperationen,
Skoliose, Unfallfolgen
ect. Bei einer Operation
werden die Wirbelkörper durch
Schrauben miteinander verbunden.
Die Bandscheiben werden entfernt
und durch Implantate ersetzt. Das
erzielte Korrekturergebnis wird über
ein Schrauben-Stab-System gesichert.
Mögliche Komplikationen
sind Nervenschädigungen, Entzündungen
und der Verbleib von Restbeschwerden,
vor allem die ausbleibende
Versteifung.
mich hinlegen.“ Sie ergänzt: „Ich
schaffe es noch nicht einmal, die
Hälfte der Wittlicher Fußgängerzone
zu laufen.“ Ihre Familie, allen
voran ihr Mann Karl-Heinz,
sind ihr eine große Unterstützung.
Bei einem ihrer Krankenhausaufenthalte
kam ihr die Idee,
eine Selbsthilfegruppe zu gründen.
Selbst die Ärzte waren von
der Idee begeistert und meinten
spontan, dass sie Mitglied werden
würden. Und drei von ihnen haben
Wort gehalten, denn von 22
Mitgliedern sind drei Mediziner.
In der Selbsthilfegruppe, die
sich zweimal im Monat trifft, am
ersten und dritten Donnerstag in
Mehrgenerationenhaus in Wittlich,
wird beraten. Petra Göttges
erklärt: „Wir arbeiten mit Ärzten
zusammen, aber wir machen keine
medizinische Beratung.“ In
ihrem Flyer fassen sie gleich auf
der Titelseite ihr Angebot zusammen:
„Brauchst du Halt,
komm zu uns, wir stützen Dich!
Nicht nur ein Arzt, nein du
musst dir selbst helfen. Ich gebe
n i e auf.“ Sehr gut kommen bei
der Gruppe die Fachvorträge an,
die beispielsweise von Rechtsanwälten
oder Ärzten gehalten werden.
„Neben direkten medizinischen
Themen haben wir schon
Referate über Depressionen oder
Patientenverfügungen angeboten“,
erklärt die erste Vorsitzende
des Vereins.
Zu den drei bis vier Vorträgen
im Jahr kommen zwischen 30 bis
40 Personen. Petra Göttges investiert
jeden Monat rund 45 bis
50 Stunden in die Leitung der
Selbsthilfegruppe. Menschen, die
sich beraten lassen wollen, kommen
nicht nur aus Deutschland,
sondern auch aus der Schweiz,
Österreich, den Niederlanden
oder Belgien. „Durch unsere Internetseite
oder die Presseberichte
finden die Menschen relativ
schnell zu uns“, sagt Göttges.
Für ihr Engagement ist sie
2016 vom damaligen Bundespräsidenten
Joachim Gauck geehrt
worden. Und in Kürze erhält sie
die Staatsmedaille in Mainz. „Für
mich ist die Hilfe selbstverständlich,
denn ich wünsche keinem,
dass er ein solches Leid erfahren
soll, wie ich es hatte und noch
habe“, so die engagierte Gruppenleiterin.
Kontakt: Vorsitzende: Petra Göttges,
Moselstraße 64, 54528 Bengel.
Email: Petra.Goettges@Spondy-
Gruppe.de; Internet: www.spondygruppe.de,
Telefon: 06532/2067;
Beratungsgespräche finden am ersten
und dritten Donnerstag im
Monat im Mehrgenerationenhaus
in Wittlich statt.
Christina Bents
Petra Göttges, Leiterin der Gruppe mit ihrem Hund: Für ihr Engagement ist sie schon mehrfach ausgezeichnet worden.
Fotos (3): Christina Bents
Solche Schrauben und Stangen werden in der Wirbelsäule verbaut.
(Leid-) Thema Wirbelsäule: Erich Schwind hat der Gruppe diese Zeichnung geschenkt.

12 VEREINSZEITUNG
Hunderte von Krippen haben hier ihren Ursprung
Religiöses, Künstlerisches und Heimatkundliches bringen die Krippenfreunde Manderscheid zusammen – Gute Kooperation mit Realschule Plus.
D
er Verein der Krippenfreunde
Manderscheid
geht in
diesem Jahr nach
seiner Gründung
1997 in sein drittes Jahrzehnt. Er
ist in der Region zu einer festen
Größe geworden. Viele hundert
Krippen unterm Weihnachtsbaum
haben seither hier ihren
Ursprung.
„Neuschaffung, Erhaltung,
Pflege und Förderung von Weihnachts-
und Jahreskrippen unter
dem Gesichtspunkt ihrer religiösen,
künstlerischen und heimatkundlichen
Bedeutung, die Verbreitung
des Krippengedankens
und die Einführung der Krippendarstellung
in Öffentlichkeit, Familie
und im sakralen Bereich“:
Es klingt hochtrabend und etwas
aufgesetzt, das in der Satzung des
Vereins der Krippenfreunde
Manderscheid niedergeschriebene
Vereinsziel. Aber in den
Werkräumen der Realschule Plus
in Manderscheid herrscht die
Aktivität, die diesem Ziel angemessen
ist. Bei der jährlichen
Krippensegnung – in den ersten
Jahren traditionell im Museum
Alte Mühle des Klosters Himmerod
– wird der religiöse Hintergrund
jährlich neu in den Vordergrund
gebracht. Direkt nach
den Sommerferien haben wie in
den Jahren zuvor Volker Raul
und seine Freunde das aktive
Vereinsleben aufs Neue begonnen.
Handwerkzeug, Materiallager
und auch der ein oder andere
noch unvollendete Bau werden
hergerichtet. „Wir sind dankbar
dafür, dass wir im Werkraum unsere
Werkstatt aufbauen können“,
lobt Vereinsvorsitzender
Volker Raul die gute Zusammenarbeit
mit der Realschule Plus in
Manderscheid.
Klaus Schmitz
Volker Raul und Gisela Theisen gehen ihrer Passion nach, dem Krippenbauen.
Fotos (3): Klaus Schmitz
Zahlen, Daten, Fakten
zum Verein der Krippenfreunde
Gegründet: November 1997; Mitglieder: 47; Jahresbeitrag: 13 Euro;
Werkstatt: Realschule Plus, Manderscheid; Kurse 2018: Kurs 1:
Montag, 1. bis Freitag, 5. Oktober; Kurs 2: Montag, 8. bis Freitag,
13. Oktober; Info: Vorsitzender Volker Raul, Wittlicher Straße 22,
54534 Großlittgen; Telefon: 06575/8228; www.krippenfreundemanderscheid.de;
E-Mail: Volker.Raul@t-online.de
Volker Rauls Krippenanleitung
für Kurzentschlossene
Der „Rohbau“ ist bei fast allen
„Häusle-Bauern“ gleich: Auf einer
Spanplatte als Grundfläche
werden die Weichfaserplatten
aufgeleimt, ein Material, das
sich leicht formen lässt. Aus
Fichtenholz ist die Konstruktion
für die Wände, Schlemmkreide,
Weisleim und Wasser
ergeben den „Mörtel“, Rinde
und Buchenwurzeln bilden den
felsigen Untergrund.
Nach der Untergrundbehandlung
mit Leimwasser wird
der Putz aufgetragen. Weiß gestrichen,
ermöglicht er mit
feinsten Techniken die Farbe
aufzutragen.
Ein handtrockener
Schwamm zum Beispiel wird
genutzt, um dem Ganzen eine
Jahrhunderte alte Farbwirkung
zu geben. Schindeln, Dachpfannen
oder Schiefer, klein
und fein aus Holz geschnitten,
ergeben das Dach, halbierte
Holunderzweige werden zur
Regenrinne.
Volker Raul will weiter
neue Interessenten gewinnen
Volker Raul, Vereinsgründer und
seit dem Start 1997 bis heute der
Vorsitzende der Krippenfreunde
Manderscheid, ist der „Meister“.
In bayrischen Urlaubsgefilden
hatte er sich mit dem dortigen
Krippenbau angefreundet und
fand anschließend den Kontakt
zum Verband der Krippenfreunde
Belgien, einer langen Tradition
verbundenen Krippenbauergemeinschaft.
Hier begann er eine
vierjährige fachliche Ausbildung
zum Krippenbauer und legte in
Österreich erfolgreich die Meisterprüfung
ab.
Was hat Sie vor mehr als 20 Jahren,
mitten in einem zeitaufreibenden
Berufsleben, Familie mit drei
Töchtern und weiterem freiwilligen
Engagement in der Feldpost (Kooperation
der ehemaligen Deutschen
Bundespost mit der Bundeswehr)
zum Krippenbau gebracht?
Raul: „Mich hat immer schon das
Weihnachtsfest fasziniert. Und
so habe ich früh damit begonnen,
für meine junge Familie eine Unterkunft
für die ‚Heilige Familie‘
zu bauen, die ich dann Jahr für
Jahr erweitert habe.“
Wie sieht Ihre Bilanz nach über
zwei Jahrzehnten Vereinsarbeit
und professionellem Krippenbau
heute aus?
Raul: „Nach fast 600 Krippen, die
ich selbst gebaut oder unter meiner
Anleitung entstanden sind –
unter anderem auch in der Wittlicher
Justizvollzuganstalt –
schwindet die Zahl derer in meinem
Umfeld, die noch keine
Krippe haben. Es ist immer
schwieriger, vor allem Jugendliche
zu motivieren, die eigene
Krippe für daheim zu bauen.“
Wie sieht Ihr Blick in die Zukunft
des Vereins aus?
Raul: „Ich hoffe trotzdem, gemeinsam
mit meinen langjährigen
Mitstreitern, dem Schreiner
Helmut Sartoris, Paul Benz und
nicht zuletzt meiner lieben Ehefrau
Maria unsere gemeinsame
Motivation hoch zu halten, um
neue Interessenten zu gewinnen.“
Interview: Klaus Schmitz
Jede Menge Akribie und Liebe zum Detail stecken in den selbstgebauten
Krippen.
Kinder lernen in Manderscheid das Krippenbauen von der Pike auf.

VEREINSZEITUNG 13
Beachvolleyballer ohne Sand
In Thalfang gibt es den einzigen Beachvolleyballverein in der Region. Obwohl die Aktiven derzeit nur in der Halle spielen, ist die Resonanz groß.
R
aus an die frische
Luft und Sport treiben:
Den Aktiven
des Beachvolleyballvereins
Thalfang
kann es offensichtlich nicht warm
genug sein, um den Schweiß fließen
zu lassen. Denn mit Beachvolleyball
betreiben sie einen
Sport, den man gemeinhin mit
Sommer, Sonne und Strand verbindet.
Auf einer Sandfläche baggern,
pritschen und schmettern jeweils
zwei Personen in einer Mannschaft
den Volleyball übers Netz,
und das Ganze auch noch barfuß.
„Wir sind meines Wissens der
einzige reine Beachvolleyballclub
in der Region“, sagt Sebastian
Heib, Erster Vorsitzender des
Vereins.
25 Mitglieder hat der Club,
darunter befinden sich fünf Frauen.
Dabei wirkt der Verein auch
integrativ, denn es haben sich in
den vergangenen Jahren auch Syrer
angeschlossen. „Die Mitgliederzahl
steigt derzeit“, sagt Heib.
Was ist das Schöne am Beachvolleyball
gegenüber der Hallenvariante?
„Man spielt in der Regel
zwei gegen zwei“, so Heib
weiter. „Dadurch ist man viel
häufiger am Ball.“ „Zudem ist
man viel an der frischen Luft und
erlebt die Sonne und das Wetter“,
ergänzt Kai Lukas, Übungsleiter
des Beachvolleyballvereins.
Zudem seien in Thalfang die
Wege kurz. „Man kann sich hier
am Platz am Kurpark treffen und
dann weiterfahren zu Festen.“
Man könne sich in den umliegenden
Märkten schnell was zu
trinken holen und weiterspielen.
Dazu sei das Spiel im Kurpark
immer ein geselliger Selbstläufer
gewesen, sagt Lukas. Bei gutem
Wetter hätten die Mitglieder
kurz miteinander telefoniert und
sich kurzfristig am Platz getroffen
und gespielt. „Wenn jemand
spielt, kommen andere hinzu. Alle
haben die Zeit in der Natur genossen“,
sagt er.
Doch ist dies derzeit nicht
möglich, bedauern der Übungsleiter
und der Vorsitzende. Denn
das Spielfeld ist unbespielbar.
Zum einen leidet der leicht zugängliche
Sandplatz unter Vandalismus.
Bereits mehrfach hätten
sich Unbekannte gegen Netz
und Stangen gelehnt, diese abgebrochen
und die Anlage so unbespielbar
gemacht.
Außerdem sei die Spielfeldumrandung
gestohlen worden. Weiter
machen den Vereinsmitgliedern
die Hinterlassenschaften der
Kanadagänse zu schaffen, die sich
seit vier, fünf Jahren am Weiher
am Kurpark niedergelassen haben.
Seit drei Jahren benutzt der
Verein die Anlage aus diesen
Gründen nicht mehr, sagt Heib.
So arbeitet sich der Rasen zusätzlich
in den sandbedeckten Boden
hinein. Deshalb treffen sich die
Volleyballer jeden Mittwoch in
der Turnhalle, um Indoor-Volleyball
zu spielen.
Doch der Vorstand will das
Thema Beachvolleyballplatz
nochmal angehen. Ein niedriger
Zaun könne helfen, dass die
Gänse nicht mehr auf Spielfeld
laufen und den Sand verunreinigen,
hoffen sie. „Es gibt Möglichkeiten“,
sagt Heib.
Weitere Vereinsaktivitäten außer
den regelmäßigen Spielabenden
gibt es derzeit nicht. Vor
Jahren sei man zu einem Turnier
nach Spanien gefahren und habe
in Thalfang das Seefest mit Zelt,
Grillen und kleinem Turnier veranstaltet,
sagt Lukas.
Doch all das ruht zur Zeit.
Und trotzdem ist der Zusammenhalt
der Volleyballer, die an
keinem Turnierbetrieb teilnehmen,
ungebrochen, sagt der Vorsitzende:
„Zur Jahreshauptversammlung
kommen immer alle.“
Christoph Strouvelle
Kai Lukas erklärt, wie man den Ball korrekt spielt. Aufmerksame Zuhörer sind Zahra Goudarzi, Darina Benz, Marcello Roth und Sebastian Heib.
Kraftvoll: Sebastian Heib ist während einer Trainingseinheit dabei, das Spielgerät übers Netz zu befördern.
Fotos (5): Christoph Strouvelle
Sebastian Heib schmettert den Volleyball übers Netz, während Zahra Goudarzi und Kai Lukas den Ball
blocken wollen.
Gekonnt: Marcello Roth übt sich im Zuspiel. Im Hintergrund: Darina
Benz.
Vorsitzender Sebastian Heib und Übungsleiter Kai Lukas stehen auf
dem Sandplatz, den sie für den Spielbetrieb herrichten wollen.

14 VEREINS ZEITUNG
Die Moselländer Alphornbläser in Aktion (von links): Peter Busch, Franz Eckardt, Ernst Martin Simon, Karl-Heinz Niesen und Ernst Hahn.
Foto: Christoph Strouvelle
Wenn das Alphorn in den Weinbergen ruft
Auch ungewöhnliche Instrumente haben in der Region ihre Liebhaber. Den Moseltaler Alphornbläsern hat es das in der Schweiz beheimatete Instrument angetan.
I
rgendwie
sind sie sein
Kuriosum in der heimischen
Landschaft. Denn
Musikgruppen wie etwa
die Moseltaler Alphornbläser
vermutet man eher in der
Schweiz. Doch wenn sich die
fünf Mitglieder des außergewöhnlichen
Ensembles zur Klosterruine
Wolf begeben und von
dort über die Mosel in Richtung
Kröv musizieren, kommt wie in
den Alpen ein Echo zurück, sagt
Peter Busch, einer der Mitglieder
des Ensembles.
Vor traumhafter Kulisse spielen die Alphornbläser öfters (wie hier im vergangenen Jahr, als sie noch zu viert waren).
„Es ist etwas Besonderes und
nicht vergleichbar mit Blasmusik“,
sagt Karl-Heinz Niesen, seit
Januar mit dabei und jüngstes
Mitglied der Gruppe. „Wir haben
zwar nicht so hohe Berge wie
in der Schweiz, aber durch das
Wasser der Mosel erreichen wir
hier auch ein großes Klangvolumen“,
meint sein Mitspieler
Foto: privat
Ernst Hahn. Der Kröver hat
einst den Impuls gegeben, die
Moseltaler Alphornbläser zu
gründen. Als er vor elf Jahren ein
Alphorntrio vom Bodensee erlebt
hat, hat er direkt gefragt, ob er
das lange Instrument auch mal
testen könne. Einen Monat später
hat er sich selbst ein Alphorn
gekauft. „Ich hatte schon immer
Sinn für außergewöhnliche Instrumente“,
sagt Hahn.
2007 hat er damit zur Winzerkapelle
Kröv, wo er diverse
Blechblasinstrumente gespielt
hat, mit dem Alphorn soliert.
Dann haben sich auch andere
Leute ein Alphorn gekauft, sagt
er zur Gründung der Moseltaler
Alphornbläser. Seitdem ist die
Gruppe in wechselnder Besetzung
aktiv und tritt bis zu 20 Mal
auf. In Kröv sind sie selbstredend
Stammgäste beim Trachtentreffen,
der Kröver Weinkirmes und
Spaß auf der Gass.
Darüber hinaus sind sie unterwegs
im Raum Koblenz, haben
auf der Lott Sonntagsmorgens
zum Wecken gespielt und sind
auf der Grünen Woche in Berlin
von Halle zu Halle gezogen. Besonders
gerne erinnern sie sich an
einen Auftritt vor der Dresdner
Semperoper im Januar. „Da sind
die Eisschollen auf der Elbe geschwommen,
und wir haben gespielt“,
sagt Hahn.
Einmal haben sie sogar auf einer
Beerdigung gespielt. „Ein
Mann aus dem Zillertal hatte
sich das zu seiner Bestattung gewünscht“,
sagt Hahn.
Derzeit sind es fünf Alphornbläser,
die sich einmal wöchentlich
zur Übungsstunde treffen.
Was ist anders, wenn man ein
Alphorn spielt, beispielsweise im
Vergleich zu einer Posaune oder
einer Trompete? „Alphorn spielt
man nicht stur nach Noten, sondern
mehr mit Bauchgefühl“,
sagt Hahn. „Es ist mehr Luftvolumen
nötig, um die Naturtöne
klar spielen zu können“, sagt
Karl-Heinz Niesen. „Erfahrung
von anderen Blechblasinstrumenten
sollte man schon haben, sonst
wird es schwierig.“
Jeder spielt beim Alphorn eine
andere Stimme, drei bis vier
Stimmen sind üblich, sagt Hahn.
Das Alphorn selbst ist trotz der
Länge von 3,65 Metern, so wie
es die Moseltaler Alphornbläser
spielen, ein relativ leichtes Instrument.
Es ist aus Bergfichte hergestellt
und wiegt etwa drei bis
vier Kilogramm. „Es ist sehr
dünnwandig, sonst klingt es nicht
gut“, sagt Ernst Martin Simon.
Das Instrument besteht aus
drei Teilen plus Mundstück und
wird vor dem Spielen zusammengesteckt.
Außen sind die Instrumente
mit Peddigrohr umwickelt,
„Aus optischen Gründen
und um das Instrument zu schützen“,
sagt Simon.
Mit dem Instrument kann man
vier Oktaven spielen, sagt Franz
Eckardt, wobei die Anzahl der
Töne begrenzt ist. Zudem gibt es
das Instrument in diversen Längen
und Stimmungen.
In Deutschland ist das F verbreitet,
in der Schweiz werden
derweil eher Instrumente gespielt,
die auf Fis gestimmt sind.
Eckardt sind Instrumente bis zu
einer Länge von acht Meter begegnet,
sagt er.
Weitere Informationen gibt es im
Internet unter der Adresse
www.die-moseltaler-alphornblaeser.de
Christoph Strouvelle

VEREINSZEITUNG 15
Namen erzählen Geschichte
Die Westdeutsche Gesellschaft für Familienkunde klärt auf, wer unsere Ahnen waren
W
o kommen wir
eigentlich her
und wer waren
die Menschen,
die in früheren
Zeiten unsere Familiennamen
trugen? Der Suche nach Antworten
auf diese Fragen hat sich die
Westdeutsche Gesellschaft für
Familienkunde (WGfF) verschrieben.
Rund um Trier ist eine
Gruppe dieses Vereins besonders
aktiv: Weit über 100 Familienchroniken
und andere Forschungsarbeiten
werden alljährlich
veröffentlicht.
Auf den ersten Blick lesen sich
viele dieser Bücher als trockene
Auflistung von Namen. Doch
dahinter verstecken sich spannende
Geschichten, wie sie das Leben
schreibt. Und die Geschichten
lassen einen nicht mehr los,
meint Karl Oehms, Vorsitzender
der Bezirksgruppe Trier. Beispielsweise
die Geschichte von
Frauen, deren soziale Stellung gar
nicht so gering war wie es die offizielle
Lesart des preußischen
Staates ab 1800 Glauben machen
wollte. An einem historischen
Schriftstück wird es anschaulich:
Da taucht ein Mann auf, der ein
Geschäft abschließen will. Er
kann das aber erst tun, nachdem
er von seiner Frau das Einverständnis
erhalten hat, die von ihr
in die Ehe eingebrachte Mitgift
als Sicherheit anzugeben. „Den
Vertrag muss ironischerweise
aber er unterzeichnen, obwohl er
im Grunde nicht einmal schreiben
kann. Während seine Frau
eine hervorragende Schulbildung
hatte“, entlarvt Oehms.
Ich selbst packte diese historische
Welt bereits vor über 30
Jahren – immer neue Fragen treiben
ihn seitdem zum Nachforschen.
Am Anfang stand die eigene
Familie: Ungereimtheiten
bei Erzählungen im Verwandtenkreis
und ein alter Arier-Nachweis
aus der NS-Zeit, brachten
ihn auf erste Spurensuche. „Das
grundsätzliche Interesse für Geschichte
hatte mein Vater mir
schon als Kind vermittelt. Das
war bei uns zuhause immer ein
Mitglider der Bezirksgruppe Trier bei ihrem jüngsten Treffen.
Für jeden Ort das passende Buch – die WGfF bei einem Vortrag.
Fotos: Verein
Totenzettel gehören zu den wichtigen Quellen für die
WGfF, hier ein Dokument aus dem Jahr 1676.
großes Thema“, erzählt Oehms.
Die Nachforschungen zur Historie
der Oehms in Manderscheid
eröffneten ein unerwartet
weites Feld. Zunächst ging die
Suche über die männlichen Vorfahren
– dank des erhaltenen Familiennamens
seien sie in den
Standesamtsunterlagen und Kirchenbücher
einfacher zurückzuverfolgen.
„Wenn man dann aber
die Frauen ergänzt, dann kann
man gleich den ganzen Ort erkunden“,
stellte Oehms rasch
fest. Sehr geholfen habe bei dieser
Aufgabe der Erfahrungsaustausch
mit anderen, die sich mit
Familienkunde beschäftigen. In
der WGfF fand Oehms solche
Gleichgesinnte. „Wissensaustausch
und gegenseitige Hilfe
beispielsweise beim Entziffern alter
Schriftarten sind nach wie vor
ein Kernelement unserer regelmäßigen
Treffen“, berichtet der
heutige Vorsitzende der Bezirksgruppe
Trier. Diese Treffen finden
an wechselnden Orten von
Bitburg, Trier, Wittlich bis hin zu
kleineren Eifeldörfern statt.
Gerade in den Dörfern sind
die Ergebnisse der Forschungsarbeit
der WGfF-Mitglieder besonders
gefragt. Oft lässt sich
dort über die erstellten Familienchroniken
viel über die gewachsenen
Verwandtschaftsbeziehungen,
die Dorfgeschichte und den
Austausch mit anderen Ortschaften
erfahren. „Wenn wir unsere
Bücher in den Dörfern vorstellen
ist die Nachfrage oft hoch“,
meint Oehms. Mit dem Verkauf
der Bücher finanziere der Verein
einen Teil die Druckkosten. Die
Auflage sei mit zumeist 250
Exemplaren nicht hoch, werde
aber in der Regel komplett abgesetzt.
Kaum zu bezahlen wäre indes
die Forschungsarbeit, die für eine
solche Chronik notwendig ist.
Darin steckt monatelange ehrenamtliche
Aktivität – die Vereinsmitglieder
tun es für den Spaß an
der Sache. Ausgangspunkt sind
in der Regel alte Akten der ehemaligen
Preußischen Rheinprovinz
oder aus der Zeit vor napoleonischen
Kriegen und Wiener
Kongress die Kirchenbücher der
Pfarreien. Das Lesen alter deutscher
Druckschrift oder bei den
älteren Unterlagen handschriftlicher
Notizen in Latein gehört
zum notwendigen Handwerkszeug.
Doch damit ist es nicht getan.
Denn gerade die alten Pfarrunterlagen
aus der Zeit vor 1800
sind keineswegs einheitlich strukturiert.
„Jeder Pfarrer hatte seinen
eigenen Stil, Ereignisse festzuhalten
– nicht alle waren gleichermaßen
gründlich“, verdeutlicht
Oehms. Häufig fielen beispielsweise
die Einträge bei Sterbefällen
sehr knapp aus, da eine Beerdigung
kein kirchliches Sakrament
ist. Kommen dann noch
von Generation zu Generation
vererbte Vornamen hinzu werde
es schwierig: „Ist die genannte
Verstorbene die Frau oder die
Tochter?“ In solchen Fällen können
Querverweise aus anderen
Dörfern helfen, wenn dorthin geheiratet
wurde und dort Namen
wieder mit einem Datum auftauchen.
Doch Vorsicht: Allzu leicht
verführen gerade den Anfänger in
der Familienkunde „falsche
Freunde“. Da taucht schnell ein
„Johann“ auf, der genau in die
vom Forscher rekonstruierte Ahnenreihe
zu passen scheint. „Das
kann aber auch eine ganz andere
Person sein, schnelle Schlüsse
ohne sorgfältige Recherche sind
gefährlich“, warnt der erfahrene
Familienkundler. Und Sorgfalt
wird bei der WGfF als hohes
Gut gesehen. Deswegen ist der
Verein auch mit Wissenschaftlern
eng vernetzt, arbeitet mit
Historikern der Universität Trier
oder dem Archiv des Bistums
Trier zusammen. Durch den
Austausch mit den Profis möchten
die ehrenamtlichen Forscher
methodische Fehler vermeiden.
Im Gegenzug entstehen durch
die Arbeit der Ehrenamtlichen
Nachschlagewerke, die für auch
für weitergehende wissenschaftliche
Forschung genutzt werden
können. Martin Recktenwald
KONTAKT
Westdeutsche Gesellschaft für
Familienkunde e. V. Bezirksgruppe
Trier
Pfalzgrafenstraße 2
54293 Trier
Internet: www.WGfF.de/trier
Mitglieder: 232 in der Bezirksgruppe
Trier
Angebote: historische Familienforschung,
Quelleneditionen und andere
Publikationen

VOLKSFREUND-SHOP.DE
EDITIONVOLKSFREUND
REGIONALE
PRODUKTE
Trier deine Straßen – früher & heute,
Band 1 und 2 ... je 5,90 €
Wandern zuhause ... 5,90 €
Abenteuer Archäologie ... 5,90 €
Entdeckungen ... 5,90 €
Küchenschätze Band 2 ... 5,90 €
GENUSSVOLLINDENSOMMER
Rotwein Kennenlernpaket – Weingut Daniel
Anker
Entdecken Sie den Rotwein vom mehrfach ausgezeichneten
Weingut Anker aus Köwerich. In diesem Kennenlernpaket
erhalten Sie 6 Flaschen zum Preis von 5!
Alkoholgehalt: 13 % enthält Sulfite
4,5 l … 24,00 € (5,33 €/1 l)
Mosel-Tapas
Mit über 50 Rezepten beweist Maria Gietzen das Gegenteil. Da
werden so durch und durch typische Mosel-Zutaten wie Ziegenkäse
oder Forellen in einer Weise auf den Tisch gebracht, dass
es manchem spanisch vorkommen wird.
… 13,90 €
Sommer Weinpaket – Weingut Daniel Anker
Das Weinpaket enthält zwei weißen Burgunder, zwei Rosé und
zwei Secco trocken zum vergünstigten Preis.
Alle Weine enthalten Sulfite.
Alkoholgehalt: 11 %, 11,5 % und 12,5 %
4,5 l … 26,50 €
(5,89 €/1 l)
Traubenkernpesto Tomate
Das Pesto mit einem Tomatenanteil von 46 %, angereichert mit
wertvollem kaltgepressten Traubenkernöl, ist ein Multitalent in
der Küche und der ideale Begleiter.
0,135 kg … 3,99 €
(29,56 €/1 kg)
Feinkost Geschenkbox „Grillen und BBQ“
Für diese rauchige Geschenkebox wurden eine Kürbis BBQ &
Grill Sauce (300 ml), ein Kürbisketchup Chili (450 ml), ein
Pesto Bärlauch-Tomate (165 ml) und ein Pesto Basilikum-
Bärlauch (165 ml) zusammengestellt.
... 23,99 €
Gurken-Basilikum Sirup
Entdecke die raffinierte Kombination des erfrischenden
Gurkengeschmacks und dem feinen, mediterranen Aroma aus
Basilikumblättern in einem Sirup.
…ab4,90 €
(49,00 €/1 l)
Black-Print Schinken
Der Black-Print Schinken der Fleischerei Haag ist eine
einzigartige Spezialität. Gereift in original Weinfässern des
bekannten Winzers Markus Schneider.
1kg… 35,00 €
Threeland Whisky Portwood Finish/3 Jahre
Dieser Whisky besitzt ein schönes helles Amalgam aus röstigen
und honigkaramelligen Noten – konsequent am Gaumen,
kompakt und anhaltend.
Alkoholgehalt: 52,5 %
0,2 l … 39,99 €
(199,95 €/1 l)
PERSONALISIERTEGESCHENKIDEEN
Whiskykaraffe mit Gravur
Das perfekte Geschenk für Whisky-Liebhaber! Neben dem
Emblem werden Ihr Wunschname, die Initialen und ein
Wunschjahr individuell eingraviert.
... 29,00 €
Schürze mit Motiv und Wunschname
Gestalten Sie eine Kochschürze für sich oder Ihre Lieben ganz
individuell nach Ihren eigenen Vorstellungen!
... 22,90 €
Kochmütze mit Wunschname
Das perfekte Accessoire für Hobbyköche! Gestalten Sie Ihre
eigene Kochmütze individuell mit Ihrem Namen oder einem
anderen Wunschbegriff.
... 16,90 €
Liebesschloss mit Gravur
Setzen Sie mit diesem Schloss ein Zeichen Ihrer Liebe!
Die Gravuren auf beiden Seiten können dabei individuell
gestaltet werden.
... ab 19,90 €
BESTELLEN SIE UNTER:VOLKSFREUND-SHOP.DE
IHR ONLINE-SHOP FÜR REGIONALE PRODUKTE
Die Preise verstehen sich inkl. MwSt. und zzgl. Porto und Verpackung. Es gilt das Widerrufsrecht
nach § 312 g BGB, außer bei personalisierten Produkten.
Volksfreund-Druckerei Nikolaus Koch GmbH
Hanns-Martin-Schleyer-Str. 8
54294 Trier