UVITA Y ALREDEDORES CUERPO ~ MENTE ~ ALMA / BODY~ MIND ~ SOUL ¡Estoy muy emocionado! Perry Gladstone Cada uno de nosotros tiene un superpoder único, una forma particular de ver y responder a las cosas que despiertan nuestro interés y hacen que sucedan cosas en nuestro mundo. Es una reacción inevitable cu<strong>and</strong>o somos llamados a la acción. Es la forma en que estamos conectados. Lo mejor de nuestro super poder es que está disponible para nosotros sin importar si es el pasatiempo, la profesión o el lugar donde nos encontremos en el mundo. Por ejemplo, cu<strong>and</strong>o tenemos el desafío de unirnos a una nueva comunidad o lugar. Incluso sin conocer las reglas y cómo funcionan las cosas, encontramos una manera de integrar, conocer a nuestra gente y crear oportunidades para nosotros y nuestra comunidad. Mi superpotencia es la visión estratégica. Donde otras personas ven complicaciones, barreras y distracciones, veo oportunidades, lecciones y alineación. Cómo atravesar los estorbos, conectar los puntos y crear algo único. Es por eso que trabajo como facilitador, entrenador y asesor y termino siempre apoy<strong>and</strong>o el desarrollo de la comunidad. Super Stoked! Por supuesto que no somos superpotentes todo el tiempo. Las responsabilidades y tareas cotidianas oscurecen o embotan nuestros sentimientos de superación y nuestra capacidad para recurrir a ellos. El remedio es la inspiración y depende de nosotros reconocerlo. Creciendo en Toronto, el skate era mi mayor pasión. Mis héroes eran patinadores y surfistas del sur de California y anhelaba una vida como la de ellos junto al océano. Finalmente, a la edad de dieciséis años, monté mi primera ola de vacaciones en Hawai. La verdadera inspiración es una experiencia emocional. Una impresión en la parte de ti que cree quién eres. En el momento en que monté esa ola, el surf se convirtió en parte de mi vida. Sigue siendo. Las personas más exitosas que conozco encuentran constantemente la inspiración para desarrollar las actividades de su vida en torno a su superpotencia. No solo les permite hacer y dar lo mejor de sí, sino que también crean una sensación de satisfacción y confianza. ■ Each of us has a unique superpower, a particular way we see <strong>and</strong> respond to things that pique our interest <strong>and</strong> make things happen in our world. It’s the thing we cannot help but do when called to action, the way we’re wired. The great thing about our superpower is that it’s available to us regardless of our chosen pastime, profession or where we are in the world. For example, when we are challenged with joining a new community or place. Even without knowing the rules <strong>and</strong> how things work we find a way to integrate, find our people <strong>and</strong> create opportunity for ourselves <strong>and</strong> our community. My superpower is strategic vision. Where other people see complication, barriers <strong>and</strong> distraction, I see opportunity, lessons <strong>and</strong> alignment; how to cut through the crap, connect the dots <strong>and</strong> create something unique. It’s why I work as a facilitator, coach <strong>and</strong> advisor <strong>and</strong> why I always end up supporting community development. Of course we’re not super all the time. Everyday responsibilities <strong>and</strong> chores obscure or dull our feelings of super-ness <strong>and</strong> our ability to call on it. The remedy is inspiration <strong>and</strong> it’s up to us to recognize it. Growing up in Toronto, skateboarding was my greatest passion. My heroes were southern California skaters <strong>and</strong> surfers. I longed for a life like theirs by the ocean. Finally, at the age of sixteen, I rode my first wave on vacation in Hawaii. True inspiration is an emotional experience. An impression on the very part of you that believes who you are. The moment I rode that wave, surfing became a part of my life. It still is. The most successful people I know are constantly finding the inspiration to build their life’s activities around their superpower. Not only does it allow them to do <strong>and</strong> be their best, it creates a sense of fulfillment <strong>and</strong> confidence we cannot find any other way. ■ CONTACT: Perry Gladstone: asesor profesional y cofundador de la Fundación SOMOS, SafeBeach, la Asociación de Salvavidas y presidente de la Cámara de Turismo y Comercio de <strong>Costa</strong> Ballena (CACOBA). / Professional advisor <strong>and</strong> co-founder of the SOMOS foundation, SafeBeach the <strong>South</strong>ern Lifeguard Association <strong>and</strong> serves as President of the <strong>Costa</strong> Ballena Chamber of Tourism <strong>and</strong> Commerce (CACOBA). www.perrygladstone.com @ ANDR EW TAYLOR 48 B ALLENA TALES <strong>#63</strong> ~ 15 de diciembre 2018 / 14 de enero 2019
UVITA AND SURROUNDINGS B ALLENA TALES <strong>#63</strong> ~ November 15 th , 2018/ January 14 th , 2019 49