Coiffeur en France Hair: Marion Dauch, Ornella Galvez, Jakuta Kamberi and Benjamin Stalter for Coiffeur en France Photo: Duy Ha minh
1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 ENGLISH 1- Trace a separation from the temporal bone to the parietal bone on both sides. 2- Using a 3 mm adjustable clipper, trace a line that will define the short part of the layers, beginning on the side. Cut all the zone under this line to 3 mm. Repeat on the other side. Then create a connection between both sides. 3/4- Using thinning scissors, lighten the entire area above the short line just created. 5- Then use the scissors-over-comb technique to connect the shorter part and the longer part of the layering. Begin on the side and end at the nape. 6/7/8- Work along the connection of the layers with the clipper. First without the adjuster, then regulating it shorter and shorter to create a gradual layer. 9- Design a vertical separation, then project it and make a parallel cut, or with an angle of 180°. This strand will become the guide. Project the sections of the top zone of the sections onto the guide strand, cutting at 180°. 10- Make a slight joint on the back zone with a 90° angle. italiano 1- Tracciare una separazione dall’osso temporale e all’osso parietale su ciascun lato. 2- Con l’aiuto di una tagliacapelli con regolatore da 3 mm, tracciare una linea che definirà la parte più corta dello scalato cominciando dal lato. Tagliare a 3 mm tutta la zona sotto questa linea. Ripetere sull’altro lato. Quindi creare il collegamento tra i due lati. 3/4- Utilizzando le forbici dentate, alleggerire tutta la parte sopra la linea corta appena creata. 5- Poi con le forbici a filo pettine, fare la giunzione tra la parte più corta dello scalato e la parte più lunga. Iniziare dai lati, poi terminare sulla nuca. 6/7/8- Lavorare la giunzione dello scalato con la tagliacapelli. Prima senza regolatore, poi regolando sempre più corto in modo da creare uno scalato a sfumare. 9- Disegnare una separazione verticale, poi proiettarla e tagliare in modo parallelo, ovvero con un angolo a 180°. Questa ciocca diventerà la ciocca guida. Proiettare l’insieme delle sezioni della zona della sommità sulla ciocca guida tagliando a 180°. 10- Fare una leggera giunzione sulla zona posteriore con un angolo di 90°. deutsch 1- Ziehen Sie auf jeder Seite vom Schläfenbein beginnend auf Höhe des Scheitelbeins einen Scheitel. 2- Markieren Sie mit der Haarschneidemaschine mit einer Schnittlänge von 3 mm Länge eine Linie für den kürzesten Teil der seitlich beginnenden Abstufung. Schneiden Sie unterhalb dieser Linie alles auf 3 mm Länge. Den Vorgang auf der anderen Seite wiederholen. Schaffen Sie eine Verbindung zwischen beiden Seiten. 3/4- Dünnen Sie mit einer Effilierschere den Bereich oberhalb der kurzen Partie aus. 5- Schneiden Sie von den Seiten beginnend bis zum Nacken mit Kamm und Schere den Übergang zwischen der kürzeren und längeren Stufe. 6/7/8- Schneiden Sie den abgestuften Übergang mit der Haarschneidemaschine. Beginnen Sie erst ohne Regler und stellen Sie dann eine zunehmend kürzere Schnittlänge ein, um einen stufenlosen Übergang zu erhalten. 9- Teilen Sie sich vom Deckhaar ein Passeé ab, halten Sie es im 180 Grad-Winkel nach oben und machen Sie einen Parallelschnitt. Dieses Passeé wird zu Ihrer Orientierungslänge. Schneiden Sie in dieser Form das gesamte Haupthaar und beachten Sie immer die Orientierungslänge im 180 Grad-Winkel. 10- Schneiden Sie am Hinterkopf einen leichten Übergang im 90 Grad-Winkel. franÇais 1- Tracer une séparation de l’os temporal à l’os pariétal de chaque côté. 2- À l’aide d’une tondeuse avec un sabot à 3 mm, tracer une ligne qui définira la partie la plus courte du dégradé en commençant par le côté. Couper toute la zone en dessous de cette ligne à 3 mm. Faire de même sur l’autre côté. Puis faire ensuite la jonction sur l’arrière entre les deux côtés. 3/4- À l’aide de ciseaux sculpteurs, alléger toute la partie au-dessus de la ligne courte qui vient d’être créée. 5- Puis aux ciseaux droits, faire la jonction entre la partie la plus courte du dégradé et la partie la plus longue. Commencer par les côtés, puis terminer par la nuque. 6/7/8- Travailler la jonction du dégradé à la tondeuse. D’abord sans sabot, puis en réglant le sabot de plus en plus court afin de créer un dégradé à blanc. 9- Tracer une séparation verticale, puis la projeter perpendiculaire au sol et couper de manière parallèle au sol, c’est à dire que vous couperez avec un angle à 180°. Cette mèche deviendra la mèche témoin. Projeter l’ensemble des sections de la zone du plateau sur la mèche témoin en coupant à 180°. 10- Faire une légère jonction sur la zone arrière en utilisant un angle à 90° par rapport au sol. espaÑol 1- Trazar una separación del hueso temporal y del hueso parietal en cada lado. 2- Con la ayuda de una maquinilla regulada a 3 mm, dibujar una línea que definirá la parte más corta del escalado empezando desde el lado. Cortar toda la zona debajo de esta línea a 3 mm. Repetir en el otro lado. Luego crear la conexión entre los dos lados. 3/4- Con las tijeras dentadas, aligerar toda la parte por encima de línea corta que acabamos de crear. 5- Luego, con las tijeras, a peine, realice la unión entre la parte más corta del escalado y la parte más larga. Comenzar desde los lados, luego terminar en la nuca. 6/7/8- Trabajar el cruce del escalado con el clipper. Primero sin regulador, luego ajustando siempre más corto para crear un degradado que se esfume. 9- Dibujar una separación vertical, luego proyectar y cortar de forma paralela, es decir, con un ángulo de 180°. Este mechón se convertirá en el mechón guía. Proyectar toda la sección del área superior hacia el mechón guía cortando a 180°. 10- Realizar una ligera unión en el área posterior con un ángulo de 90°. step by step 4