14.12.2018 Views

Estetica Magazine UK (2/2018 COLLECTION)

Estetica Magazine is the world's leading hairdressing magazine. Founded in Italy in 1946 and published today in over 60 countries around the world, it is a global reference point for professionals working in the hair and beauty industry. Techniques, fashion, education and trends are at the core of every issue of Estetica Magazine. Further information about both the printed and digital versions of the magazine is available at www.esteticanetwork.com

Estetica Magazine is the world's leading hairdressing magazine. Founded in Italy in 1946 and published today in over 60 countries around the world, it is a global reference point for professionals working in the hair and beauty industry. Techniques, fashion, education and trends are at the core of every issue of Estetica Magazine. Further information about both the printed and digital versions of the magazine is available at www.esteticanetwork.com

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1 2 3<br />

4 5<br />

COLOUR FORMULA<br />

A• PlatiBlanc Advanced Silky Blond + Oxibel<br />

3.75% (12,5 vol) + Silaplex 1 Bond Reinforcer<br />

B• 10 g Toner Platinum Nacre + 50 g Toner<br />

Moonstone Clear + Oxibel 2% (7 vol)<br />

C• 10 g Toner Platinum Nacre + 30 g Toner<br />

Moonstone Clear + Oxibel 2% (7 vol)<br />

D• 10 g Toner Rose Gold + 30 g Toner<br />

Moonstone Clear + Oxibel 2% (7 vol)<br />

6 7 8 9<br />

10 11 13<br />

12<br />

ENGLISH colour 1- Apply colour A to roots and leave to process for 45 minutes. Wash hair with Treat Naturtech Sensi Dermo Shampoo. Remove excess water with a towel and<br />

apply colour B. Leave to process for 10 minutes. Wash hair again and dry completely. Create 2 triangular sections in the front. 2- Starting on one of the triangles, trace a very<br />

fine veil. Apply colour C 1 cm from the roots to create a soft colour result. 3- Leave out a 1 cm section of hair before tracing a new veil and applying colour D. Continue the<br />

technique, alternating the 2 colours, throughout the entire section. 4/5- Complete the technique on the other triangular section. 6- Leave to process for 20 minutes. Wash hair<br />

with Treat Naturtech Colour Protect Shampoo and apply Silaplex Bond Restorer, leaving it to work for 10 minutes. cut 7/8- Apply Treat Naturtech Repair Active Sealed Ends on<br />

damp hair and comb through. Follow with Decode Smooth Sleek Serum. 9/10- Trace a radial parting and another along the occipital bone. Isolate the top section at the back.<br />

Then, create 5 triangular sections across the front. 11- Cut fringe in a straight line just under eyebrow length. 12- Starting from the end of the fringe, cut downwards towards the<br />

ear. 13- In the back, hold vertical slices at 45° to the head and use a horizontal cut to trim, taking the side length as a reference.<br />

italiano colore 1- Applicare il colore A alle radici e lasciare in posa per 45 minuti. Lavare i capelli con Trear Naturtech Sensi Dermo Shampoo, rimuovere l’eccesso di umidità<br />

con un asciugamano e applicare il colore B, lasciandolo in posa per 10 minuti. Lavare di nuovo ed asciugare completamente i capelli. Realizzare quindi due sezioni triangolari<br />

nella zona frontale. 2- Partendo da uno dei due triangoli, sezionare una ciocca molto sottile e applicare il colore C a 1 cm dalla radice per creare morbidezza nel colore.<br />

3- Prelevare quindi altre ciocche molto fini, lasciando una sezione di 1 cm tra l’una e l’altra, ed applicare il colore D. 4/5- Ripetere i passaggi sul secondo triangolo. 6- Lasciare in<br />

posa per 20 minuti quindi lavare con Treat Naturtech Colour Protect Shampoo e applicare Silaplex Bond Restorer, lasciandolo agire per 10 minuti. taglio 7/8- Applicare e<br />

distribuire Treat Naturtech Repair Active Sealed Ends sui capelli umidi quindi applicare Aplicar Decode Smooth Sleek Serum. 9/10- Tracciare una sezione radiale da orecchio ad<br />

orecchio ed un’altra lungo l’osso occipitale. Portare la parte superiore all’indietro, quindi creare 5 sezioni triangolari sul davanti. 11- Tagliare la frangia con una linea continua<br />

appena sotto la lunghezza del sopracciglio. 12- Partendo dalla fine della frangia tagliare a scalare verso l’orecchio. 13- Nella parte posteriore prendere sezioni verticali a 45°<br />

rispetto alla testa e tagliare orizzontalmente prendendo come riferimento la lunghezza del lato.<br />

deutsch farbe 1- Farbe A auf die Ansätze auftragen und 45 Minuten einwirken lassen. Haare mit Treat Naturtech Sensi Dermo Shampoo waschen. Überschüssiges Wasser mit<br />

einem Handtuch abtupfen und Farbe B auftragen. 10 Minuten einwirken lassen. Haare erneut waschen und vollständig trocknen. Am Vorderkopf zwei dreieckige Abschnitte<br />

abteilen. 2- In einem der Dreiecke beginnen und eine sehr feine Foliensträhne abteilen. Die Farbe C 1 cm vom Haaransatz entfernt auftragen, um einen weichen Farbübergang<br />

zu erzielen. 3- Eine 1 cm breite Haarpartei auslassen und dann auf die nächste Foliensträhne Farbe D auftragen. In dieser Technik fortfahren und auf den gesamten Abschnitt<br />

abwechselnd beide Farben auftragen. 4/5- Auf der anderen dreieckig abgeteilten Seite mit selbiger Technik verfahren. 6- 20 Minuten einwirken lassen. Das Haar mit Treat<br />

Naturtech Colour Protect Shampoo waschen und danach Silaplex Bond Restorer auftragen. 10 Minuten einwirken lassen. schnitt 7/8- Treat Naturtech Repair Active Sealed<br />

Ends auf das noch feuchte Haar auftragen und durchkämmen. Anschließend Decode Smooth Sleek Serum auftragen. 9/10- Einen Scheitel in der Mitte des Kopfes ziehen und im<br />

Vorderkopfbereich strahlenförmige Partien abteilen. Am Hinterkopf eine weitere Teilung vornehmen und den oberen Teil fixieren. Dann am Vorderkopf fünf dreieckige<br />

Abschnitte abteilen. 11- Den Pony in einer geraden Linie, unterhalb der Augenbrauen schneiden. 12- Von den Spitzen des Ponys ausgehend, einen nach schräg unten verlaufenden<br />

Übergang zu den Ohren schneiden. 13- Den Hinterkopf von der Seitenlänge ausgehend in vertikalen Partien im 45 Grad-Winkel zum Kopf mit einem Längsschnitt kürzen.<br />

franÇais COUleur 1- Appliquer la couleur A sur les racines et laisser reposer pendant 45 mn. Laver les cheveux avec le shampoing Treat Naturtech Sensi Dermo Shampoo.<br />

Éliminer l’excès d’eau avec une serviette et appliquer la couleur B. Laisser agir pendant 10 mn. Laver encore les cheveux et bien sécher. Former 2 sections triangulaires sur le<br />

devant. 2- En commençant par l’un des triangles, prendre une très fine mèche. Appliquer la couleur C à 1 cm des racines pour créer un effet délicat. 3- Laisser une section d’1 cm<br />

entre deux avant de saisir une nouvelle mèche fine et d’y appliquer la couleur D. Continuer ainsi, en alternant les 2 couleurs, sur toute la section. 4/5- Faire de même sur l’autre<br />

section triangulaire. 6- Laisser reposer pendant 20 mn. Laver les cheveux avec le shampoing Treat Naturtech Colour Protect Shampoo, appliquer Silaplex Bond Restorer et laisser<br />

reposer pendant 10 mn. COUpe 7/8- Appliquer le soin Treat Naturtech Repair Active Sealed Ends sur cheveux mouillés et peigner. Appliquer ensuite le sérum Decode Smooth<br />

Sleek Serum. 9/10- Tracer une séparation radiale et une autre le long de l’os occipital. Isoler la section supérieure au dos. Puis, former 5 sections triangulaires sur le devant.<br />

11- Couper la frange bien droit, juste sous les sourcils. 12- En commençant par la fin la frange, couper vers le bas en direction de l’oreille. 13- Au dos, saisir des mèches à la<br />

verticale à 45° et couper à l’horizontale pour définir le contour, en prenant la longueur latérale comme référence.<br />

espaÑol COlor 1- Aplicar en la raíz el color A. Dejar 45 minutos en exposición. Lavar con Treat Naturtech Sensi Dermo Shampoo, retirar el exceso de humedad con la toalla y<br />

aplicar el color B, dejándolo 10 minutos en exposición. Lavar de nuevo y secar el cabello por completo. Realizar 2 triángulos en la zona frontal. 2- Comenzar por uno de ellos,<br />

seccionar un velo muy fino y aplicar el color C a 1 cm de la raíz para crear suavidad de color. 3- Crear más velos muy finos, dejando secciones de cabello de 1 cm entre uno y<br />

otro, y aplicar el color D. 4/5- Seguir con el siguiente triángulo de igual forma. 6- Dejar 20 minutos en exposición, lavar con Treat Naturtech Colour Protect Shampoo y aplicar<br />

Silaplex Bond Restorer, dejándolo actuar 10 minutos. CORTE 7/8- Sobre cabello húmedo, aplicar Treat Naturtech Repair Active Sealed Ends y repartir el producto. Aplicar<br />

Decode Smooth Sleek Serum. 9/10- Partiendo de la parte alta de la cabeza, hacer 5 secciones radiales, comenzando con una sección horizontal de oreja a oreja, pasando por<br />

debajo del occipital. 11- Cortar una línea sólida por debajo de la ceja. 12- Desde el extremo del flequillo cortar de forma descendente hacia la oreja. 13- En la parte posterior<br />

tomar secciones verticales a 45º, cortando perpendicular a su base y tomando como referencia el largo del lateral.<br />

step by step 7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!