Issue 571

ISSN 1839-7913 

571 

28.9.2018 

11.10.2018 

 

 

 

 

 

31 /3 

3 19 

 

10 

 

Forest Hill 

 

 

03 9888 7199

1 

4 

A N 

N I V E R 

S A 

 

R 

Y 

 

 

Violence against 

paramedics – 

when will it stop? 

Support OUR Paramedics Respect Is Not Enough 

AUSTRALIAN paramedics are seven times more likely to be seriously injured in their job than others, and are five 

times more likely to die. 

 

 

 

Support Our Paramedics 

 

 

Black Saturday 

 

 

CFA 

 

App 

!

Automated External Defibrillator (AED) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Respect is NOT enough 

www.sop.net.au 

SAMEWAY ISSUE 571 P. 3 28.9.2018

: 10:00am-6:00pm 10:00am-4:00pm 

: 67 Mahoneys Road, Forest Hill, VIC.3131 : 03 9888 7199 

: rejoice@tpg.com.au 


03 9008 8990 

 

 

4 

 

 

 

 

 

 

 

 

23 DEC 2018 

 

 

$1599 * 

$ 1520 * 

5 

 

 

 

 

 

 

 

 

1219/23/30 

12/4/6 21/2/3/4/6/9/10 

 

 

$ 

918 * 

 

 

 

 

 

 

1220 

 

 

6 

 

 

 

 

 

 

 

$ 

368 * $ 499 * $ 1 * 

6/8 

 

 

 

 

 

 

 

 

ONLY 

100 

SPOTS 

 

 

1 

 

 

 

 

HolidayXP GUARANTEES to beat any 

price you find for Airfares, Holiday 

Packages, Cruise Deals & Tours * 

Shop RCL18, Level 2, QV Melbourne, Swanston St & 

Lonsdale St, VIC 3000. Email: qvmelbourne@holidayxp.com.au 

HolidayXP_QV_MEL : holidayxp.com.au 

*Terms & Conditions apply. See instore for details. Part of the Holiday Xperience Travel group ABN 76 618 143 070 HXPQV041 

QV Melbourne 


(www.sop.net.au) 

 

 

 

 

 

AED 

 

 

 

 

 

AED 

 

 

 

 

 

 

 

Support Our Paramedics 

Paramedic staff has been a subject of media 

coverage over the past few years. There have 

been reports that they were under threat and 

attack from people on drugs requiring assistance 

or those on the sideline. Recently an off duty 

paramedic still in uniform was beaten by someone 

whom she had served. Usually they are 

on call in a pair but without proper defensive 

training they are indeed vulnerable in such work 

circumstances. 

Researches also indicate concern about their 

psyche. Amongst others, they top the suicide 

rate in 4-fold over the average; and acquiring 

‘post-traumatic stress disorder’ is so common 

for them. Because they are facing emergencies 

almost every day while their moves could mean 

a matter of ‘live and die’, they are constantly 

subject to tremendous pressure. 

So we must give them our best support by first 

understanding more about and then helping 

them in their jobs. We have set up a website 

(www.sop.net.au) to collect and report on their 

work cases so that readers can appreciate their 

difficult job. I hope this could reach and benefit 

more Chinese readers who may rarely know 

about them. 

We have also published a Chinese flyer on ‘Automated 

External Defibrillator’ (AED) which is a 

device to reinstate heartbeat. It is widely available 

in many public premises and is so easy to 

operate by anyone in saving others’ lives. When 

placed on the body appropriately under emergencies, 

it can tell automatically whether it should be 

used or not. It comes with self-explanatory audio 

and visual instructions to operate too. 

As part of the community we have the responsibility 

to contribute in cases of emergency. Our 

special column on paramedics will help you in 

offering support to them in serving the community 

better. 

Raymond Chow Publisher 

ISSUE 571 

CONTENTS 

15-18 

7, 23-26 

30-31 

32-33 

35-38 

48-50 

54-55 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Disclaimers 

The views and opinions of authors expressed in 

Sameway Magazine do not necessarily state or 

reflect those of the publisher. While we do our 

best to make sure the information is accurate, 

Sameway Magazine does not accept any legal 

responsibility for errors or omissions. Sameway 

Magazine disclaims all warranties, expressed 

or implied, and it will not be responsible for 

any direct, indirect, incidental, consequential 

loss of business profits or special damages. 

We encourage readers to verify the accuracy of 

information or seek independent advice before 

relying upon it. 

Published by: Creative Every Day Advertising Director: Christy Guo 

Publisher/Chief Editor: Raymond Chow Design Director: Bella Leung 

Deputy Publisher: Jun Guo Designer: Cisy Chan 

Editor: Ding Wang IT & Website: Patrick Wu 

Yolanda Liu 

 

 

 

ISSUE NUMBER PUBLICATION DATE SUBMISSION DEADLINE 

572 12.10.2018 10.10.2018 

573 26.10.2018 24.10.2018 

574 09.11.2018 07.11.2018 

575 23.11.2018 21.11.2018 

576 07.12.2018 05.12.2018 

Vinola Chan 0411 881 635 Terence Cheung 0430 583 109 

Portia Wong 0434 208 163 Sam LI 0412 606 469 

Vanessa Xiong 0413 769 736 

03 9888 7199 

 

 

Dominic Cheng 0412 440 863 

ChinaTown Promotions & PR 

 

Advertising Department 

Editorial Department 

Address: 67 Mahoneys Road, Forest Hill VIC 3131, Australia 

Tel: 03 9888 7199 

Fax: 03 9888 7299 03 9888 7433 

Mob: 0426 236 896 

Email: info@sameway.com.au 

: Creative Every Day 

: 

: : 

: : 

 

Sam Yu 0433 837 083 

Jun Guo 0411 168 726 

 

 

Deputy Publisher 

SAMEWAY ISSUE 571 P. 6 28.9.2018 

 

Audited 

14,475 

as at March 31, 2014 

The circulation records of this 

publication have been submitted 

for independent audit with the 

Circulations Audit Board 

Distributed in 

Melbourne, Sydney, 

Brisbane & Adelaide 

 

 

 

 

Sameway Magazine Copyright Notice 

Copyright 2010 Sameway Magazine 

All editorial content and images in Sameway 

Magazine are subject to copyright law and may 

not be copied without the expressed permission 

of Sameway Magazine which reserves all rights. 

Re-use of any of Sameway Magazine's editorial 

content and images for any purpose without 

Sameway Magazine's written permission 

is strictly prohibited.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/ 

 

2016 • Megan 

Haines 82 

• 77 • 

 

2016 2 Barb Spriggs 

Bob Oakden 

 

2017 1 

 

 

2 

Independent Commissioner Against 

Corruption, ICACBruce 

Lander QC 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 

22 61 

 

177 

292 

2015 

2025 85 

4 50 190 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2016 

65 1% 

1% 

2016 

 

 

 

 

CASSIvan 

Wong 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

200 

 

 

 

 


 

 

 

Springvale South

** 

 

** 29/10/18 – 17/12/18 ( ) 10:00am - 12:00pm $240/8 Box Hill 

** 12/9/18 – 14/11/18 12:00pm - 2:30pm $55/8 Box Hill 

** 11/9/18 – 30/10/18 ) 10:00am - 12:00pm $110/8 Forest Hill 

25/10/18 – 13/12/18 10:00am - 12:00pm $110/8 Forest Hill 

 

9/10/18 – 30/10/18 ( ) 11:00am - 12:30pm $100/4 Box Hill 

** 9/10/18 – 13/11/18 ( ) 10:00am - 12:00pm $100/5 Box Hill 

10/10/18 – 31/10/18 10:30am - 12:00pm $90/4 Box Hill 

$150/4 

DIY+ 9/10/18 – 30/10/18 7:00pm - 9:00pm 

( Box Hill 

 

10/10/18 – 31/10/18 1:00pm - 3:00pm 

 

DIY ) 

$15/ $70/5 

Zumba** 10:30am - 11:30am 

Forest Hill 

$120/10 

** 11/10/18 – 8/11/18 ( ) 10:00am - 12:30pm $100/5 Forest Hill 

- ** 

13/9/18 – 11/10/18 1:00pm - 3:00pm $100/5 Box Hill 

** 

11/10/18 – 20/12/18 

12/10/18 – 21/12/18 

10:00am - 11:30am 

10:00am - 12:00pm 

$143/11 

$143/11 

Box Hill 

Box Hill 

BOX HILL CENTER: 2-6 Oxford St., Box Hill, Vic 3128 / Forest HIll CENTER: 67 Mahoneys Rd, Forest Hill, Vic 3131 

(/) 

: 

(03) 9898 8832 / 0401 697 791 

www.rejoiceatsameway.org.au/learn/ 


(Forest Hill) 

10:30am - 11:30am 

11/10/18- 29/11/18( ) 

(Box Hill) 

Zumba 

 

 

 

 

$15/ $70/5 

$120/10 

Zumba 

) 

Windows 10 

NoteBook 

• 

• Windows 10 

• 

• 

• Edge 

• 

• 

10:00am - 12:30pm 

$110 /8 

Windows 10 NoteBook 

25/10/18- 13/12/18( ) 

(Forest Hill) 

 

 

 

 

: 

 

10:00am - 12:00pm 

$110 /8 

 

 

 

 

9/10/18 30/10/18 ( ) 

(Box Hill) 

11:00am -12:30pm 

Android 

$100/4 ( ) 

10 -15 

• Android / / SMS/ 

/ / 

• 

/ / 3G WIFI 

• / Play Store 

 

• / Google Map / 

WhatsApp / Youtube / / 

11/10/18 - 15/11/18( ) 

(Box Hill) 

Android 

 

 

 

 

 

 

: Jenny 

 

 

11/10/18 - 8/11/18 

(Forest Hill) 

10:00am - 12:00pm 

$130/6 10 

10:00am - 12:30am 

$100/5 

 

Phonics: 26 

 

80% 

29/10/18 17/12/18 ( ) 

(Box Hill) 

: 

10:00am -12:00pm 

$240/8 

 

Jenny 

 

 

2006 2007 

 

RMIT 

Second Language 

Teaching Methodology 

for teachers in Ethnic 

Sc hools(Chinese 

Phase) 

(03) 9898 8832 / 0401 697 791 

www.rejoiceatsameway.org.au/learn/ 




9:00am-6:00pm 

 

 

 

 

 

6:00pm-2:00am 

 

 

 

0403 465 260 

Kong Choi Leung 

 

77 Kingsway, Glen Waverley, VIC 3150 03·9545 3886 

GLEN WAVERLEY 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



1947 

10 

 

 

 

 

NABBA 

Australia 1982 1999 

WFF Australia 

 

 

10 / 

 

11 WFF / 

 


MH17 

 

MH-17 

 

MH17 2014 7 

23 

 

 

298 

2016 

 

 

 

9 17 

 

 

 

MH17 

 

 

 

233 

20152 

 

 

 

MH17 

 

 

 

 

 

17 

 

MH17 

 

 

 

1986 

 

 

233 20152 

 

 

 

 

 

MH17 

 

MH17 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9 22 

124 

 

 

12 

 

5 

 

 

 

1894 9 17 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18000

15 

 

100 

 

 

 

 

 

 

Workplace 

Gender Equality Agency 

 

 

 

 

 

 

Morrison 

 

Scott Morrison 

 

 

 

 

 

 

 

Morrison 

 

 

9 21 

 

Wagga Wagga 

Waratah 

Coles 

Mona Vale 

 

 

 

 

 

15 

 

 

10 

 

7 25 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8 

 

 

 

 

 

 

20 

 

ATO 

 

 

 

 

36 8 24 

10 33% 

3% 

2016 7 6% 

 

 

5% 32 

 

 

 

8 

 

Scott 

Morrison Bill 

Shorten 

2% 

 

Newspoll 

5 

8 3 

 

 

 

2016 2 

 

15 

 


9 1 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9 14 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

$8500 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

8500 

 

 

8500 Tonsley 

Flinders Link 

Urban Village 

 

Tonsley 

650 

Bedford Park 

 

 

 

State 

Commission Assessment 

Panel 

 

$8500 

 

 

Tonsley 

 

 

Tonsley 

 

 

 

 

Flinders

9 20 6 39 

 

 

10 20 

 

 

 

 

 

 

YTN 9 

24 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 

 

NHK 9 20 

20 

553 3 

254 

 

2797 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CATHAY 

PACIFICCATHAY PACIICF 

 

 

PACIICIC2 

 

 

 

 

 

...... 

 

...... 

 

 

HAECO 

 

 

 

3 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2021 

10 

3 

 

 

 

 

 

 

 

 


, 

Shine 

24/08 

 

 

Karaoke, 

 

Susan 

 

Tina 

ok 

 

 

 

 

Shine 

 

$600 ok 

Sebastian LAi $100 

 

 

 

 

 

: 

, 

Box Hill Senior Citizens Club 

79 Carrington Road, Box Hill, VIC 3128 

Rufina 

0421 887 698 / 9078 8320 

Cssg.au@gmail.com 


V-MAX AUTO 

CRASH REPAIRS 

: 08 8363 5675, 0450 840 615 

VMAXAUTO 

230 NORTH EAST RD, KLEMZIG SA 5087 

 

Year 1-12 

 

0417 555 526 

Suite 421147 Pirie St, Adelaide 5000 

 

, , 

 

 

: 0433 508 205 

jacky@acrealestate.com.au 

13B Market Plazza, 61-63 Grote Street, Adelaide 5000 

RLA: 272 867 

 

 

 

 

 

* 

 

* 

61-63 Carrington StAdelaide 

0401 685 232/ 

08 8377 5210 08 8180 1887 

admin@krr.com.au 

PPA 

 

 

 

$88 

: 08 8212 5758 

: 0450 682 399 

www.ppaccountants.com.au 

Suite, 9-15 Field St, 

Adelaide SA 5000 

INP 

 

 

 

: 08 8113 5333 / 1300 168 368 

: 0402 313 787 

alex@inpgroup.com.au 

www.inpgroup.com.au 

Level 24, 91 King William 

Street, Adelaide SA 5000 

 

Four-Zs Travel & Tours Pty Ltd 

 

 

 

 

 

: Suite 3, Level 1, 9-15 Field Street, 

Adelaide SA 5000 

Tel: 0882120688 

Fax:0882120866 

Pho: 0400113189 

Email: fourzs@bigpond.net.au 

2008 

$60 / 

 

464 South Rd, Marleston SA 

0433778847 (Tony) 0433778847 

 

OK Asian 

Supermarket 

08 8836 1237 

0433 778 802 

154 Glynburn Rd, 

Tranmere SA 5073 

 

 

043 024 9988; 

(08) 7073 1055 

: zhijievisa 

No 307, 95 Currie 

St. Adelaide 5000 

 

Adelaide Tyre Centre 

: 

 

 

$69 

631 North East Road, Gilles Plains 5086 

(08) 8369 2896 0450 165 071 

 

QMR Conveyancing 

| 

 

/ 

( )0405 009 474 

QMRConveyancing 

 

 

 

: 

 

: 

/ 

/ 

: 3.5cm x 3cm , 

 

 

: $40 $10 

:$100 $8.33 

:$190 $7.92 

 

Sameway Magazine Classified 

 


: : Susan Collins : 

: : : Kristalia Dimoglidis 

 

 

0406527318 

: www.chinesewelfareservices.org.au 

: CWS-SA . 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

: 10 16 -11 29 11 7 

 

 

 

 

 

 

69 

 

 

9 17 

 

69 

 

69 

40 

 

40 

 

 

 

 

 

 

 

 

30% 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

69 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

69 

 

 

 

 

 

400 

 

 

 

 


PREMIER OF VICTORIA CHINESE COLUMN 

 

 

 

 

 

Hardware Lane 

 

 

 

 

 

 

Outcome.life 

Outcome.life 

 

Outcome.life 

 

 

24 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9:00 5:0017 

Hardware Lane 1800 056 449 

24 

 

10 7 14 

 

 

V / Line 

 

myki Victorian Seniors 

Card 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

seniorsonline. 

vic.gov.au/festival Coles 

 

1300 797 210 

 

 

 

 

headspace 

200 25 

 

 

Headspace 

 

 

 

 

9000 

 

 

- 

03 8392 5763 

1 Treasury Place, Melbourne 3002 

daniel.andrews@parliament.vic.gov.au 

 

www.danielandrews.com.au 

 

The Hon. Daniel Andrews MP 

 

 

10 13 ( ) 9:30 3:30 (BoxHill Salvation Army Hall) • 

 

 

 

9898 9575( 9:30 5:30)/ : event@cccis.org.au 

2018 10 8 

 

 

2018 10 13 

9:15am – 3:30pm 

 

Box Hill Salvation 

Army Hall(17-23 Nelson Road, Box Hill 

3128) 

Box Hill 15 

** 

9:15 

9:30 (Odette Waanders, 

) 

9:45 (Dr 

Shirley Wong ) 

11:00 ( ) 

11:15 

(Dr MinzCheah ) 

12:30 ( 

) 

1:00 

2:15 

3:30 

 

(Dr Aaron Wong 

) 

(Dr 

Olivia Wong ) 

( OAM JP 

) 


 

 

 

 

ABC 

 

2018911 

1530 

 

84 

 

 

 

 

 

 

 

 

1934 

12 17 

 

 

 

 

 

 

 

14 

 

 

 

 

 

1954 

1955 

 

1956 

 

 

 

 

60 

 

111 1 5000 

6000 

 

 

 

 

 

 

1 

 

30 90 

 

 

 

 

100 

 

 

80 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

400 

 

 

 

400 

 

 

 

 

 

 

100 

 

 

 

 

 

/ 

/ 

/ 

 


 

 

ABC 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15 20 

 

 

APP 

APP APP 

 

 

1 

 

 

 

 

APP APP 

 

APP 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ebay 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3C 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B2C 

 

 

 

Asset turnover 

cashflow 

 

 

 

 

 


 

30 

 

 

7000 

23 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11 

 

 

 

 

 

 

 

/ 

/

/ 

 

10 

 

•Will 

HodgmanH 

 

 

Antarctic Treaty 

System 

 

1961 

12 1985 

 

 

 

 

 

 

80 

2009 2014 

 

 

 

 

A 

 

 

 

 

 

GPS 

 

2020 

GPS 

8 

30 

150 50 

 

 

 

 

 

 

 

/ 

 

• 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anne-Marie Brady 

 

 

 

 

6 

 

2019 

Australian Antarctic 

Division•Nicholas 

Gales 

• 

Tony Press 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


/ Will 

Hodgman 

 

2016 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2010 2017 

2.3 

 

 

 

 

 

 

 

7 

C 

 

C 

A B 1995 

2002 

28

/ 

/ 

/ 

/ 

 

/ 

/ 


Erwiana 

 

Erwiana E i 

 

2014 2014 

1 

 

 

 

20 

 

[3] 

 

 

 

23 • 

8 

21 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 20 

 

 

 

2015 2 10 

19 

Erwiana 

 

2 27 

6 $15,000 

 

2016 2 5 

 

 

$200,000 

2017 12 21 

Erwiana $809,000 

2017 12 28 

 

 

 

2014 1 13 ( ) 

1 16 ( ) 

Erwiana 

 

Erwiana 

 

 

2014 1 13 ( ) 

 

1 16 ( ) 

Erwiana 

 

 

Erwiana 

 

 

 

2014 2 3 ( ) 

 

(Solo) 

Erwiana 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Erwiana 

 

 

 

 

 

2018 9 3 

9 8 

9 7 

 

 

 

(Yogyakarta) 

Erwiana Yanu 

 

Erwiana 

Sarju 

 

 

Erwiana 

 

Erwiana 

 

 

 

Erwiana Sarju 

 

Erwiana 

 

Erwiana Yanu 

 

Erwiana Yuna 

 

Erwiana 

Yuna 

 

 


1300 466 904 sbc@smct.org.au 

 

www.songheyuan.com.au 


200 

David Neng Hwan Wang 1948 

 

 

Southern Metropolitan Cemeteries Trust Jane Grover 

 

 

1969 

 

1942 

Mabel Chen 

 

 

 

Mabel Chen 1857 

 

 

18 

 

1969 

 

1978 

57 

 

Southern Metropolitan Cemeteries Trust 

200 

 


AFL 

2018 AFL 

AFL 

 

2006 4 

3 2 

 

 

 

 

 

16 6 2 

15 7 

 

 

 

 

70 

86 

69 

59 97 58 

121 55 

 

 

 

 

AFL 

2 MCG 

 

14 


3-0 

9 22 2018/19 6 

3 

0 

6 

10 

 

 

 

21 

10 

 

12 

2-0 

 

Xinhua 

 

43 

 

 

30 

3-0 

 

3 

 

89 11 

 

 

 

600025-0 

 

 

9 22 2018/19 6 

5 

0 

6000 

3 2 

 

 

 

 

29 

 

 

32 

13 

35 

10 

2-0 

44 

 

3-0 

67 

4-0 

89 

5-0 

 

 

2-0 4 

9 23 2018/19 6 

2 0 

 

4 

- 

 

 

 

 

 

 

38 

 

 

 

 

56 

16 

 

59 

 

 

2-0 

 

 

 

 

 


9 

20 

 

 

 

 

 

 

 

specific measures 

corresponding actions 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

deadlock 

 

 

 

 

Punggye-ri 

 

 

permanently 

dismantleYongbyon 

main nuclear complex, 

corresponding action 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1950-53 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

armisticepeace 

treaty 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SAMEWAY ISSUE 570 P. 32 14.9.2018 

 

 

 

 

 

2021 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GDP 3.5% 

 

 

 

 

 

2500 

 

US$70/ 

US$120-150/ 

US$350/ 

200 

17 

SK LG 

GDP 80% 

8000 

8 

 

 

 

 

 

20 

 

 

 

 

1962 1200

6 12 

 

 

 

 

 

 

 

'dismantle' key missile test sites 

 

 

Heather Nauert 

2021 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

70 

 

 

 

 

 

 

11 

 

 

 

 

 

 

11 

 

12 

Kumgangsan 

 

 

110 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SAMEWAY ISSUE 570 P. 33 14.9.2018

34-36 14-16 

 

 

 

 

 

 

 

(Botox) 

 

 

 

 

 

 

257 

 

 

Eye twitching and neck pain 

 

 

 

 

(Greater and Lesser Occipital 

Nerves) 

(Superior Nuchal Line ) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Christopher So 

(Ergonomist) 

 

(Manipulative Physiotherapist) 

 

 

(Greater and Lesser Occipital 

Nerves) 

41 

www.chrissophysio.com 73 The Grange, Templestowe 3106 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

: 

 

30% 

( 5 

) 3 

 

30% 

2/3 3500 

(2020 ) 

$1,200 

 

$400,000 300,000 

 

 

18,000 

1,000 

300,000 

3 

60 

 

 

 

6 

 

 

 

 

, , 

, (02) 9211 0228; : www.simonwu.com. 

au Australian Unity Personal Financial Services Limited (AFSL No: 234459) 

 

" " : 

 

 

 

 

 

 

: 

( ) Biba 

 

 

( ) 

[ 

] : 

 

 

[ 

] 

 

 


 

 

 

 

?

Sw-1055 

Sw-1051 

 

Monash 

 

 

 

$35 

0413 030 037 

 

Sw-023 

GUITAR/DRUM 

 

 

 

 

: 0422 082 016 

 

 

1.5. 20. 

5,. 

 

 

www.instagram.com/ 

steven_chu_calligraphy 

0403 686 303 

,, 

 

 

 

 

 

0403417051 

 

Box Hill 

$15,, 

,20, 

AMEB,VCE 

:0478 984 555 

 

 

 

 

 

 

 

 

() 

 

 

/ 

 

 

l:Suite 302,Level 3, 488 Bourke St, Melbourne VIC 3000. 

:03 9670 8888, 0416 598 999, 

nihaoflower@gmail.com,http://www.wemigration.com.au/ 

 

Sw-683 Sw-624 

Sw-1036 

 

 

 

AMEBABRSM 

 

 

: 0423 432 793 

(WESTRADE Accounting Services) 

+ - $90 () 

+ - $300 () 

 

+ - $500 () 

+ BASGSTPAYGW - $100 

+ (TFN,ABN,ACN,GST) 

+ 

+ 

+ 

(CPA & Registered Tax Agent) 

Sw-1070 

: Oscar 

: 0450 555 400 

(//) 

 

27175 

 

25-35 

180 

0404 342 410 

Sw-1030 

Sw-957 

 

ACCOUNTING 

 

 

 

 

 

RMIT 

SW-919 

 

 

VCE1B 

 

 

 

0403 625 128 

67 Mahoneys Road, Forest Hill, VIC 3131 

www.smartatme.com.au T:0388 132 188 / 0431 693 204 

: westrade@accountant.com 

: http://westrade.wix.com/main 

Che-chi3 

322 B.OLUME Korean Hairsalon 

**$100** 

CBD 

 

 

20 

 

 

:0413 895 965 

Sw-053 

Sw-875 

Sw-10XX 

 

Sw-961 

 

VCE 

 

sites.google.com/site/ 

TuteMasterSD 

// : 0422621778 

 

CPA Aus, 

VCE Y11 

Y12 , 

, 

: 0412 515 085 

KBJC Accounting 

 

 

 

0431482295 

0422409180 

 

Registered Tax Agent / Registered ASIC Agent 

 

• --- $60 •/-- $350 

• ---$150 

•GST (BAS) -- $80 

 

--- $880 (GST) 

188A 888 

188A 

 

 

: (03) 9898 9961 / 8806 8171 / 0434 192 930 :(03) 8609 1293 

: Box Hill: 704 Station St, Box Hill Vic 3128 

City: Suite 709, 365 Lt.Collins St, Melbourne Vic 3000 

Glen Waverley: Suite 17, 270 Blackburn Rd, GlenWaverley Vic 3150 

Email: info@pgaccountants.com.au Web:www.pgaccountants.com.au 

Sw-1073 

 

Reg. Tax / ASIC Agent 

, , 2004, 

, 

*, (5-10) $55 

* $150 

* (ACN,ABN,TFN,GST) $770 

*,, $330 

*, (GST/PAYG) $70 

* (Family Trust) $650 

*,,,,, 

, , , . , 

: 03 9808 9368/ 0431 787 223 / Fax : 03 9808 9888 

: tesatax@live.com.au 

: 4 B CROMWELL ST, BURWOOD, VIC 3125 

: 60 K6 PLC/75, Deakin, 

Sw-154 

Sw-648 

Sw-556 

Sw-816 



Sw-944 

 

. 

 

 

 

 

 

 

AU41273 

Tony 

0433 337 087 

 

 

 

 

9369 9988/ 

0403 371 738 

SUNY 

 

 

: 0450 213 698 

03 9008 9283 JIM 

 

/ 

Sw-1052 

 

 

TEL: (03) 9888 7199 

FAX: (03) 9888 7299 

 

 

: Dulux Professional 

 

 

• A 

ESVVBA 

• 

. 

REC 21689 ARC Au40324 • 

1300 228 288 

0424 329 388 Frank Kong) 

Sw-756 

Sw-1072 

Sw-827 

Sw-061 

 

REC 15823 

 

LANTV 

Wilson 

0413 305 959 

9893 3260 

/ 

Sw-376 

A 

 

 

 

 

Harry: 0402857520 

94575365 

Sw-713 

/ 

Sw-947 

• A 

REC23152 

• 

 

• 

:0422120591 

 

 

 

 

 

0421 240 6989886 7718 

J&S ML Tiling 

 

 

 

License. 

0430 023 336 

9531 1465 

Gree 

 

 

2.6kw - $1,100 6.3kw - $2,020 

3.5kw - $1,270 7.0kw - $2,180 

5.2kw - $1,730 8.0kw - $2,480 

$650 

Ken Au : 0403248899 

 

 

 

 

 

 

0425430607 

 

 

22 

: 0403 949 125 : ic861234 

Sw-660 

Sw-980 

Sw-206 

Sw-1069 

( ) 

 

 

 

 

0412 138 007 

Sw-980 

. 

: 

: 

(decking) 

 

: 0405 694 999 

 

45Kg 9KgLPG 

BBQ 9Kg$22 $16.80. 

 

 

 

Sw-772 

Sw-953 

Sw-866 

Sw-1057 

 

 

 

Sw-688 

: 0402 961 012 

 

 

 

 

 

 

0403 663 753 

Sw-1009 

 

4iphone/ 

android$1650+GST 

LCDBOSCH 

$650+GST 

0411523448 

 

 

 

 

30 

 

John: 0430 221 341 

Sw-1008 

Sw-570 

 

 

24 

: 

0402 597 856 

9546 1269 

 

 

 

35 

 

Sw-1054 

 

 

- 

- 

 

 

- 

- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

: www.cintahomes.com.au 

: admin@cintahomes.com.au 

: 0431 346 419 

() 

Sw-1071 

 

 

 

 

: 0449 587 570 

Sw-1048 

Sw-1037 



VCE? 

Sir 

VCE 

Mathematical Methods 

 

 

Methods 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Methods 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12 

 

 

 

12 

 

 

 

 

 

 

VCE 

 

 

 

 

 

 

 

smart@me Intelligence Academy 

 

 

 

365 

 

 

 

 

 

24 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

William 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24 

 

 

 

 

 


1950 

 

chonghoyu@gmail.com 

1950 

12 

 

 

 

 

 

 

 

 

1949 

1950 

 

 

 

1950 

 

 

1 18 

 

1 

26 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1950 1 6 

 

19 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

hopelessly corrupt 

1950 

 

 

 

 

 

1950 6 25 

 

1936 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

33 16 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 

4 

 

 

 

 

19 

 

 

 

 

 

 

 

4 9 

 

 

5 13 

 

7 9 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1940 

 

 

 

 

1940 

 

 

 

1300 

 

 

1943 

300 400 

 

 

 

 

 

 

1951 

Mossadegh 

 

 

 

Ann Lambton 

 

psychological insight 

 

 

 

 

tragic 

Frankenstein 

1953 

MI6 

 

Pahavi 

 


1939 

 

 

 

1 20 193 191 

 

Dean Acheson 

Western Pacific 

Defense PerimeterAleutian 

Islands 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1968 2 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1950 

 

 

 

 

1947 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1950 3 22 

1949 1 

49 

1954 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.5 

3 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Telstra David Tang 

Telstra 

 

 

Telstra David 

Tang Camberwell 

Telstra 

Forest Hill Chase Shopping 

Centre Telstra David 

Telstra 

David 

David 

Telstra 

 

 

 

 

Andrew 

Davenport 

Stan 

Crinis 

Eastern Health Foundation, 

Eastern Emergency Relief, The 

Whitehorse Community Chest 

Telstra 

David Tang 

 

 

 

 

 

David 

 

 

 

 

 

Telstra David 

David 

 


Andrew 

Lamei 

 

 

 

(Chisholm) 

 

 

 

 

 

Mayor 

Andrew Davenport 

 

 

 

 

 

 

 

77 

 

DoncasterMillgate 

East Doncaster 

 

 

Templestowe Baptist Church 

 

 

Queen Scout 

 

 

 

 

2001 

2004 

 

SyndalBoxhill Blackburn South 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16 

 

2012 

2016 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

120 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ashwood, Blackburn South, Box 

Hill, Burwood, Chadstone, Huntingdale, 

Mont Albert, Mount Waverley 

Clayton, Forest Hill, Oakleigh Surrey 

Hills 

 

 

Robert Clark 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Andrew 

Davenport 

 

 

/1995 Queen Scout / 2018 / / 


& 

Ali Qapu 

 

Ali Qapu 

Ali Qapu , 

, , , , 

, , Ali Qapu 

, , , 

Ali Qapu , 

, 

, , , , 

, , 

, , , 

, , 

, , , , 

, , !, 

, , 

 

, , 

, 

, , , , 

, 

, , , 

, , , 

, , 

, 

, , , , , 

, , 

, , , 

, , 

, , 

, , , , 

, , , 

, 

, , 

, Manningham , 

? ? 

, ! 


A Persian Feast with Celebrated Iranian Thinkers 

Ali Qapu, , , 

, 9 4 Ali Qapu, 

, Kara , 2 

Majid Shafiei Ali Oveisi , Majid 5 , 

Ali , 9 Eltham Bookshop 

, Navim Govil 

, , , 

, , , 

$70, 

$20 , 60 7 , 

, , 

, , , , 

, , Is there an 

irreconcilable clash of world views between Iranian and Western 

cultures? ? 

, , Shokoofeh Azar 

, Shortlisted Stella Award Sholeh Wolpe, 

Dr MammadAidani 

Melbourne School of Continental Philosophy Dr 

Sanaz Fotouhi , , 

, , , , 

, 

, , ! 

, , , 

, Navin Govil ? 

& 

, , 

, 2017 

 

 

, 

, , , 

, , 

, , , , 

, , , 

, , 

, 

! , , 

, , 

, , , 

! ! , 

, , , , , 

To go or not to go 

, 

 


1982 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


$95 

NO GAP 

$4,950 

 

$980 

$2,950 

 

www.dentalcaretoday.com.au 

 

 

 

 

 

B.D.S ADEC CERT. 

DR. WALTER WONG Dental Surgeon 

 

 

 

 

T|03 9897 1530 

Suite 13, Level 2 (2) 

 

17 Market St. Box Hill 3128 

 

 

 

 

 

 

 

o 

 

o 

o 

o 

o 

o 

o 

o 

o 

 

X 


OAKFAIR LAWYERS 

Lawyers & Migration Agents 

 

CECILIA YEK 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7 Ellingworth Parade, Box Hill VIC 3128 

/ Station Street 

F: 03 9899 3998 E: cyek@oakfair.com.au 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BIBIANA D’SOUZA 

 

 

 

 

 

 

03 9896 2888

571 

1989 6 

2015 

2018 2 

Legacy Liberty 

Subaru 

Outback SUV 

Liberty 

Liberty 

Outback 

Liberty 

4 

2.5 Commodore Falcon 

3.6 6 

3.6 

 

2018 

Liberty 

2018 Subaru 

Liberty 

First debuted in 1989, current 6th 

generation arrived in 2015, the mid-generation 

updated car we drove launched in February 

2018. Known as 'Legacy' outside Australia, 

but 'Liberty' here to avoid confusion with 

Defence Veterans association. Subaru Outback 

is basically a taller SUV or Wagon, twin version 

of the Liberty, so if you prefer that style but like 

what Liberty offers, consider Outback, however 

being lower to the ground means better 

handling for the Liberty. 

This mid-size all-wheel-drive sedan has 

choice of economic 4 cylinder 2.5L petrol 

engine or 'Commodore/Falcon substitute' 

well performing naturally aspirated 3.6 Litre 

horizontally-opposed 6 cylinder boxer direct 


CVT 

6 

CVT 

CVT 

 

 

 

 

 

Liberty 

 

 

 

I 

Intelligent 

SSharp 

S 

S 

 

 

 

 

 

Liberty 

6 

Liberty 

 

 

 

Liberty 

 

 

 

 

 

 

2.5i 

EyeSight 18 

Apple CarPlay Android 

Auto 

2.5i Premium 

LED 

injected petrol. We test drove the 3.6L, and 

were impressed by its performance, thinking it 

the engine of choice if you enjoy opening a car 

up on the highway, or, maybe more practically, 

need to tow boats or trailers around. This car 

really is fun and satisfying to drive. 

The CVT transmission has manual paddle 

shifters on the wheel for 6 preset gear ratios, 

sending power through the Symmetrical 

All-Wheel Drive with active torque splitting. 

The CVT operates in the usual seamlessly 

well sorted Subaru manner, meaning basically 

that it is not an issue being CVT instead of Auto, 

and in its manual mode it is fast changing and 

smooth. 

Because the engine has more power, 

gearing is set higher to allow the engine to 

push more. There is Macpherson strut front 

suspension and double wishbone at the rear, all 

giving the Liberty effortless acceleration, and 

good tight cornering abilities, if a little bouncy. 

The all-round ventilated disc brakes work 

very well, pulling the car up effortlessly we 

found. 

Drive modes are selected on the steering 

wheel, I (intelligent) has economical more 

restrained acceleration, then S (Sharp) mode 

makes the car take off and respond much more 

aggressively when called on, and S# even more 

so. We thought S should be left used most of 

the time. 


car are - 

3.6L 

3.6R 

11 Harman Kardon 

 

 

 

 

 

/ 

 

EyeSight 

/ 

 

 

 

 

 

 

in the car. 

Some competitors to the Liberty would 

be models such as Toyota Camry and Mazda 6, 

which offer comparable power and price, but 

the Liberty has a standout difference having 

not just rear but all-wheel drive, which, with the 

active torque vectoring, gets traction on the 

road effectively through all wheels, for better 

handling, acceleration, also safety. 

The other strong point of the Liberty 

is its very comprehensive level of electronic 

equipment for driving aids and safety, starting 

with the now further improved stereo 'eyesight' 

system, which has fairly wide apart twin 

cameras (giving human vision style depth 

perception) at the top of the windscreen. It 

provides accurate judgements of surrounding 

conditions for adaptive cruise control – 

speeding or braking to keep a set distance from 

the vehicle in front, and lane keeping and more 

Some of the features on the base spec 2.5i 

Integrated infotainment system, Rear view 

reverse camera, EyeSight tech, 18" alloy wheels, 

Apple CarPlay and Android Auto (which are 

new features) 

The 2.5i premium car gains - 

Subaru Vision Assist, Heated front seats, 

LED Steering Responsive Headlights, Satellite 

navigation, Electric sunroof, 

The 3.6L six cylinder engine, the 3.6R 

- adds to the above - 11 Harman Kardon 

speakers, subwoofer and amplifier, Rear Cross 

Traffic Alert. 

Vehicle Dynamics Control system features: 

Electronic Stability Control, Anti-lock Braking 

System, Electronic Brake-force Distribution, 

Brake Assist, and Traction Control System. 

Vision Assist features: Blind Spot Monitor, 

Lane Change Assist, Rear Cross Traffic Alert, 

Side/Front View Monitor, and Adaptive Driving 

Beam. 

EyeSight Driver Assist features: Adaptive 

Cruise Control, Lane Departure/Sway Warning, 

Lead Vehicle Start Alert, Pre-Collision Braking 

System, Brake Assist, Throttle Management, and 

Brake Light Recognition. 

Plus you have: Electronic park brake, Hill 

hold, Rear view cam, dual zone Air-con with 

rear vents, Electric power assisted steering, 

digital speedo alongside detected current 

speed limit. 

SPECIFICATION 

3.6 6 2.5 

4 

7 

6,000rpm 191kW 4,400rpm 350Nm 

2.5 5,800rpm 129kW 4,000rpm 

235Nm 

9,9 100 2.5 7.3 100 

230 / 2.5 166 

60 

0-100 -7.2 2.5 0-100 -9.6 

 

mm 4,800 1,840 1,500 2,750 

11.2 

225/50 R18 95W 

493 

kg1,619 

kg 1,800 750 

Drive-Away 2.5i 34,806 ,2.5i Premium 41,398 ,3.6R 

6 48,107 

12 3 

5 ANCAP 

SAMEWAY ISSUESUE 571 P. 50 28.9.2018

11/08/18 

10am 12nn 

Blackburn Lake, Central Road 

( Information Centre) 

 

03-9888 7199 


6 

 

2017 2 15 

Carnival Spirit( )10 

(New Caledonia) 

(Vanuatu) 

 

 

. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 

 

 

! 

Yolla , 

Nouhg 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Yolla 

Travacalm 

Yolla 

 

 

 

 

 

 

 

 

! 

. 

 

 

 

 

/ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


80 

 

 

SBS 

 

 

 

 

1970 1750 

 

 

 

 

 

 

 

 

? 

? 

? 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

. 

" 

 

 

80 

 

 

 

 

 

 

? 

, 

 

, 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

. 

10 

 

 

? 

 

! 

 

 

 

 

MH370 

 

 

 

 

 

 

 

: 

 

2100 

5 

10 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Dream 

my Little 

Dream 

69 

 

 

Queenie Chow 

TranslatorPolly Chung 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SAMEWAY ISSUE 569 P. 54 31.8.2018

In South Africa, laying a loved one to rest 

can be expensive. For this reason,the funeral 

insurance industry is valued at almost half a 

billion dollars.Furthermore, majority of insured 

adults will have some form of funeral cover. In 

a recent project, I had the valuable opportunity 

in learning about South African mass market 

insurance landscape. It is of no surprises that the 

South Africa’s lucrative funeral insurance industry 

is greatly associated with cultural practices. It 

is also fascinating to note that there are many 

instances where people are “over-insured”! 

South Africa is a multi-cultural land, 

consisting of different religions and varied 

traditions. Yet, great proportion of their people 

remain committed to traditional ways of laying 

their loved ones to rest. In the traditional 

religions, it is believed that life does not end 

with death but enters into another realm. Some 

believes that one would “go home” to where they 

belong when they die.It is a strong belief that for 

the deceased to “go home”, it requires a proper, 

respectful and dignified burial. 

The cultural significance of funerals is an 

importantdriver of insurance demand yet, it is 

at times also a driver of vulnerability.Expensive 

funerals which include the hiring of buses, 

marquees and having a meal for the funeral 

attendees are often the norm in South Africa. A 

recent report indicated that majority of South 

African spend $3,000-$12,000 USD for one’s 

funeral (including those in low-income bracket). 

While the importance and cost of the funeral is 

often emphasized, it is not the only cost stemming 

from a death in the family. Debts have to be 

settled, day-to-day expenses have to be paid and 

visiting relatives need to be fed, often resulting in 

a multi-layered approach to managing the costs. 

For the rising financial burden associated 

with a funeral, the risk of death and the need to 

find ways of providing for the related expenses 

are frequently on people’s minds. In South Africa, 

funeral insurance cover can be provided through 

commercial, mutual and cooperative insurers or 

even informal burial societies. Funeral insurance 

is generally regarded as an entry-level, simple 

and affordable life insurance product. In some 

cases, the payout provided is a funeral service 

rather than a cash benefit.The fact that benefits 

are often described in terms of the funeral service 

makes funeral insurance tangible and of high 

value in the eyes of consumers. Some insurers 

even offer a funeral insurance product that 

includes a rental car and cell phone credit in 

making funeral arrangements. Others may even 

include payments towards groceries for a shortterm 

period after the funeral in addition to the 

lump sum cash payout. The popularity of funeral 

insurance in South Africa also made way for 

innovative distribution channel like selling it offthe-shelf 

in funeral parlors and even clothing 

retailer stores. 

However, the cultural importance of a 

dignified funeral can also create vulnerabilities 

to abuse in the market. Such vulnerability is 

aggravated by the strong link between funeral 

insurance and the underlying service provider, 

creating a cost-benefit mismatch. As the insurance 

payout is made in forms of funeral service, the 

ultimate cost of the service maybe well-below the 

stated monetary value. Other consumer protection 

concerns also include individual being “overinsured” 

where an individual has multiple funeral 

cover (with different insurers) though they are 

only eligible in getting the payout of one funeral. 

In instances where large lump-sum is paid for 

the funeral, some argue that it simply leads to 

a fancier casket rather than creating a future 

protection for the family of the deceased. Indeed, 

a good insurance product should provide value 

beyond pure funeral, allowinga basis for asset 

formation for the family. 

 

 

SAMEWAY ISSUE 569 P. 55 31.8.2018

Issue 571

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?