Hinz&Kunzt 310 Dezember 2018

Das Hamburger 

Straßenmagazin 

Seit 1993 

N O 310 

Dez .18 

2,20 Euro 

Davon 1,10 Euro 

für unsere Verkäufer 

Schöne 

Bescherung! 

Was Hinz&Künztler ihren Hunden 

zu Weihnachten schenken.

Eine bessere Welt? 

Wie, steht im Greenpeace Magazin. 

6 Ausgaben 

Greenpeace Magazin 

ab 33,50 Euro 

& den Jahreskalender 2019 

„So schöne Schafe“ 

legen wir obendrauf! 

Jetzt bestellen und kostenlos 

liefern lassen: 

040/38 66 66 306 oder 

greenpeace-magazin.de/ 

weihnachtsabo

WWW.HINZUNDKUNZT.DE 

Inhalt 

TITELBILD: MAURICIO BUSTAMANTE; FOTO OBEN: DMITRIJ LELTSCHUK 

Es ist ja unser Alltag, dass Freud und Leid bei uns 

nah beieinander liegen. Aber diesmal ist es besonders 

krass. Ende Oktober starb unsere Verkäuferin 

Joanna auf der Straße. An Unterkühlung (Seite 22). 

Und kaum ein paar Tage später folgten Macij und 

Mitte November Biggi. Woran genau die beiden gestorben 

sind, ist ungeklärt. Fakt ist: Alle drei waren 

seit Jahren obdachlos und bekamen ganz offensichtlich 

nicht die Hilfe, die sie gebraucht hätten. Alarmierend 

auch, dass im Winternotprogramm zwar 

noch Betten frei sind, aber so viele Obdachlose 

trotzdem draußen bleiben. Weil die Unterkünfte zu 

Inhalt 

Joanna vor dem 

Winternotprogramm 

Unsere polnische 

Verkäuferin Joanna lebte 

jahrelang auf der Straße. 

Ohne Hoffnung auf eine 

Therapie, geschweige 

denn auf eine Unterkunft 

(Seite 22). Am 28. Oktober 

ist sie gestorben. 

Wintereinbruch und erste Kältetote 

Stadtgespräch 

04 Gut&Schön 

06 Wau! Was Hinz&Künztler ihren 

Hunden zu Weihnachten schenken 

12 Letzter Ausweg Kirchenasyl 

14 Zahlen des Monats: Dumpinglöhne 

im Hotelgewerbe 

16 Winternotprogramm: Obdachlose 

berichten über ihre Erfahrungen 

22 Joanna: auf der Parkbank erfroren 

34 Neues Magazin: Liebeserklärung 

an das Grundgesetz 

Bangladesch: 

Fotograf GMB 

Akash half auch 

Fatema Begum 

und ihren Söhnen 

(S. 24). 

groß sind, weil die Menschen morgens wieder rausmüssen 

(Stand: 21. November). Wir fordern deshalb 

(zum wievielten Mal eigentlich?), dass die Stadt 

Sofortmaßnamen einleitet (Seite 21). 

Mal was Schönes: Unser Jubiläumsfest (Seite 38) 

war toll. Danke an das Festkomittee: unsere Kolleginnen 

Sybille Arendt, Gabi Koch, Friederike Steiffert 

und alle Ehrenamtlichen. Und Ihnen wünschen 

wir schöne Weihnachten und ein frohes neues Jahr! 

Beste Stimmung: Gustav Peter Wöhler sorgte 

beim Hinz&Kunzt-Fest für die Musik (S. 38). 

Fotoreportage 

24 Was für ein Glück! Fotograf GMB 

Akash spendet armen Menschen, die 

er fotografiert hat, Miniunternehmen 

Freunde 

38 Super Party! 800 Gäste feierten 

25 Jahre Hinz&Kunzt in der Markthalle 

44 Hoch die Tassen! Peter Hagemann 

hilft mit Kaffeespenden 

Kunzt&Kult 

48 Neu in der StrassenKunztEdition: 

die Künstlerin Coco Bergholm 

50 Abschied von Comicheld Dodo Dronte 

52 Tipps für den Dezember 

56 Comic mit Dodo Dronte 

58 Momentaufnahme 

Ihre Birgit Müller Chefredakteurin 

(Schreiben Sie uns doch an info@hinzundkunzt.de) 

Rubriken 

05, 21 Kolumnen 

32, 33 Meldungen 

46 Leserbriefe 

57 Rätsel, Impressum 

Wir unterstützen Hinz&Kunzt. Aus alter Freundschaft und mit neuer Energie. Hanse Werk

Weihnachten 

Kinderbilder für 

Hinz&Künztler 

„Toll ist das“, sagt Uwe. Vor ihm liegen 

lauter bunte Kinderbilder, gemalt von 

Schülerinnen und Schülern einer Klasse 

der Grundschule Brackel (südlich 

von Seevetal). Manche haben zum kleinen 

Kunstwerk auch noch etwas dazugeschrieben: 

„Ich hoffe, dass du ein 

Dach über deinem Kopf hast“, ist da 

zu lesen. Oder: „Ich wünsche dir frohe 

Weihnachten und viel warmen Tee!“ 

„Die haben sich viel Mühe gegeben“, 

sagt der 75-Jährige anerkennend. Und 

er findet: „Ist doch schön, dass die Kinder 

ein richtiges Weihnachtsfest haben, 

mit Geschenke auspacken und Weihnachtsbaum 

und so.“ Uwe selbst ist im 

Heim aufgewachsen und war lange 

Zeit wohnungslos. „Ein richtiges Weihnachtsfest 

habe ich als Kind nie gehabt“, 

erzählt er. „Das kenne ich erst, 

seit ich bei Hinz&Kunzt bin.“ Zum 

Glück lebt er heute in seinen eigenen 

vier Wänden. Und da kann er sich 

auch einen warmen Tee kochen. ABI 

•

FOTOS: MAURICIO BUSTAMANTE (S.4), ROBERT RIEGER (OBEN), STEFAN TRAPPE/ISLAMIC RELIEF DEUTSCHLAND (UNTEN LINKS); 

ILLUSTRATION: GRAFIKDEERNS; KOLUMNE: BUNDESREGIERUNG/STEFFENKUGLER 


Speisen für Waisen 

Die Idee ist einfach: Muslime und 

Nichtmuslime laden Familie, Freunde 

und Bekannte zum Essen ein und 

sammeln dabei Spenden für Kinder 

in Not. Zum siebten Mal ruft der 

gemeinnützige Verein Islamic Relief 

Deutschland zum „Speisen für Waisen“ 

auf. In den vergangenen Jahren 

kamen so mehr als 100.000 Menschen 

unterschiedlicher Herkunft 

und Religion zusammen. Dieses 

Jahr geht die Hilfe an Waisenkinder 

im Sudan. UJO 

• 

Infos: www.speisen-fuer-waisen.de 

Gut&Schön 

5 

20 Jahre für faire Kleidung 

Unter welchen Bedingungen Arbeiterinnen 

in Südostasien Kleidung 

herstellen, die wir gerne preiswert 

kaufen, hat früher nur wenige interessiert. 

Heute gilt ein T-Shirt für 

fünf Euro immer mehr Menschen 

als verdächtig: Könnte es sein, dass 

andere teuer bezahlt haben für unser 

Schnäppchen? Dass Konzerne 

ihre Zulieferer aus Bangladesch oder 

Pakistan mehr und besser kontrollieren 

müssen als je zuvor, ist maßgeblich 

der Öffentlichkeitsarbeit der 

„Kampagne für 

saubere Kleidung“ 

zu 

verdanken. 

Deren Hamburger 

Regionalgruppe 

feierte 

nun 20. Geburts- 

tag – Glückwunsch! 

UJO 

• 

Grußwort zu Weihnachten 

„ Jeder Mensch 

ist ein Geschenk“ 

Preis für Kampnagel-Projekt 

VON FRANK-WALTER STEINMEIER 

Neue Blickwinkel aus dem Kulturlabor 

Über Einwanderer wird viel gesprochen – sie selbst 

kommen nur selten zu Wort. „Migrantpolitan“ ändert 

das: Das Kampnagel-Projekt bietet geflüchteten 

Künstlern einen Einstieg 

in Hamburgs Kreativszene. 

Entstanden ist hier 

zum Beispiel die Filmreihe 

„Hello Deutschland“: 

seit 2017 Bundespräsident. 

Frank-Walter Steinmeier ist 

Sie begleitet Einwanderer 

bei dem Versuch, in 

der neuen Heimat anzukommen. 

Nun wurde 

„Migrantpolitan“ mit 

dem Preis „The Power 

of the Arts“ geehrt. 

Grund: Das Projekt 

engagiere sich „für eine 

offene Gesellschaft und 

ein ,neues Wir‘“. UJO 

• 

Liebe Leserinnen und Leser, 

in einer Wohnung zu leben […] 

ist für die meisten von uns eine 

selbstverständliche, unabdingbare 

Voraussetzung des Lebens. 

[…] Ein Leben ohne diese 

Zuflucht ist ein Leben unter völlig 

anderen Vorzeichen: ein täglicher 

Kampf um die Existenz, 

um Essen, einen Schlafplatz, 

um etwas Wärme und Medikamente. 

[…] 

Jeder Mensch muss eine 

bezahlbare Wohnung finden 

können. Obdachlose brauchen 

aber noch mehr. Sie brauchen 

Überlebenshilfe, sie brauchen 

tatkräftige Unterstützung und 

Ermutigung. Straßenzeitungen 

sind ein wichtiger Teil solcher 

Unterstützung. Menschen, die 

in Armut geraten sind, finden eine 

Aufgabe, eine Arbeit, können 

selbst aktiv werden, werden vom 

Bettler zum Verkäufer. […] 

Und noch etwas gelingt den 

Straßenzeitungen: […] Menschen 

in Not wahrzunehmen, 

genauer hinzusehen, ihnen unseren 

„Blick“ zu schenken und 

Wege aus der Not aufzuzeigen, 

wie es die Straßenzeitungen tun, 

das ist auch die Botschaft der 

Weihnachtsgeschichte. Jeder 

Mensch […] ist ein Geschenk. 

Jeder Mensch, ob arm oder 

reich, hat unseren Blick und, 

wenn er sie braucht, auch unsere 

Hilfe verdient. • 

Die ungekürzte Fassung im Internet: 

www.huklink.de/steinmeier

Ein Riesenoschi 

f r Jack und Lilly 

Wer weiß, was an Weihnachten ist? 

Vasile weiß noch nicht mal, ob er 

dann immer noch draußen schläft 

(siehe H&K Nr. 309) oder vielleicht 

doch einen Raum für sich und seine zwei 

Hunde gefunden hat. Zur Not will er im Zelt 

übernachten, sagt der 39-Jährige auf 

Englisch. Wenn die Polizei das erlaubt. 

Aber Mischlingsrüde Jack und Cockerdame 

Lilly brauchen doch ein Dach über dem Kopf. 

Auf jeden Fall spart Vasile schon für ihre 

Geschenke. Die beiden sollen jeweils einen 

Ball bekommen. „Je nachdem, wie viel Geld 

ich habe, bekommen sie auch eine neue 

Leine“, sagt er. Und ein schönes 

Weihnachtsessen soll es auch geben. 

„Die beiden lieben Knochen“, 

sagt Vasile und zeichnet einen 

richtigen Oschi in die Luft. 

• 

Vasile verkauft das Straßenmagazin vor 

der Europa Passage.


Frohe Weihnachten! 

Wau 

Es ist Weihnachten 

Was schenkst du deinem Hund? 

Das wollten wir von Hinz&Künztlern wissen. 

TEXTE: ANNETTE WOYWODE, BIRGIT MÜLLER (S. 6) 

FOTOS: DMITRIJ LELTSCHUK, MAURICIO BUSTAMANTE (S. 6) 

ILLUSTRATIONEN: GRAFIKDEERNS 

Eine Delikatesse f r den kleinen King 

„King Louis bekommt zu Weihnachten Pferdefleisch. Ein Fohlensteak“, sagt Kai. 

Entweder gekocht oder vorgebraten. „Ich weiß, dass ich damit bei manchen 

Leuten auf Unverständnis stoße. Pferde sind schließlich Haustiere, werden 

geritten und alles. Aber das liebt er!“ Im vergangenen Jahr konnte Kai sich 

dieses Weihnachtsgeschenk für seinen kleinen Nackthund-Rüden nicht leisten. 

Aber dieses Jahr muss es unbedingt wieder sein. 

King Louis (7) lebt seit 2011 bei Kai. Seit drei Jahren machen die beiden 

zusammen Platte (siehe H&K Nr. 309). Mit kurzen Unterbrechungen. 

Ende Februar dieses Jahres konnten die beiden für sechs Wochen im kleinen 

Hinz&Kunzt-Winternotprogramm unterkommen – in einem Zimmer zusammen 

mit einem anderen Hinz&Künztler. „Da waren 

draußen minus 15 Grad!“, erzählt der 43-Jährige. 

Dieses Jahr konnten sie dort von Anfang 

an einziehen. „Für fünf Monate!“, sagt Kai 

ungläubig. „King Louis hat sich damit schon 

angefreundet“, erzählt er und lacht. Und er 

selbst? „Mich erschreckt das richtig. 

Das kostet doch auch eine Menge Geld! Ich 

denke immer, dafür, dass ich etwas kriege, 

muss ich doch auch was tun. Ich habe ein richtig 

schlechtes Gewissen!“ Außerdem sei es 

„anfangs nicht leicht, sich auf vier Wände einzustellen, 

wenn man eine längere Zeit obdachlos 

ist. Du bist plötzlich absolut abgeschottet.“ 

Aber klar. Kai ist froh, zusammen mit seinem 

Hund unter gekommen zu sein. „Da ist man aus 

dem Nasskalten raus. King hasst Nässe!“ 

• 

Kai verkauft Hinz&Kunzt in der Spitalerstraße. 

7

Ein HSV Halstuch f r Laila 

Was Laila (14) sich wohl zu Weihnachten wünscht? 

Hinz&Künztler Flummy schaut seine Hündin an. „Bälle hast du, 

du hast das größte Bett ...“, überlegt er laut. „Ein HSV-Halstuch!“, 

fällt ihm dann ein. „Dabei ist Laila nicht nur HSV-, sondern auch 

St.-Pauli-Fan, so wie ich“, sagt er und lacht. Denn „dieses 

Gerede von Scheiß-HSVer und Scheiß-St.-Pauli-Zecke ist 

kindisch“, findet der 35-Jährige. „Ich trage immer eine weiße 

Fahne, ich bin neutral.“ Und wenn beide Vereine gegeneinander 

spielen, drückt er beiden die Daumen. Das Schöne daran 

ist: „Egal, wer gewinnt, ich kann mich immer freuen.“ 

14 Jahre lang hat Flummy auf der Straße gelebt. Seit drei 

Jahren wohnt er in einer kleinen Wohnung („Danke an Tatjana und Daniel! 

Das sind Kunden von mir und inzwischen Freunde. Und die haben mir geholfen!“). 

„Die ist oft immer noch ein Fremdkörper für mich“, gesteht er. „Das Leben auf der Straße 

kriegst du auf die Schnelle nicht raus.“ Obwohl: „Wenn die Leute wüssten, wie ich mich 

seitdem verändert habe!“ Früher habe er regelmäßig Wodka und Küstennebel gesoffen, 

um „die Sinne zu benebeln“. Heute trinke er ab und an ein Bierchen, mehr Alkohol 

brauche er nicht mehr. Stattdessen kümmere er sich lieber um eine alte Dame, der er 

beim Einkaufen hilft und für die er auch mal etwas repariert. 

Und was wünscht er sich zu Weihnachten? „Dass es Laila immer gut geht!“, sagt Flummy 

prompt. „Das war mir immer wichtiger als ein Geschenk für mich.“ 

• 

Flummy verkauft das Magazin meistens in Billstedt. 

8

Etwas Sch nes f r Benny 

Eigentlich ist für Benny jede Woche Weihnachten. 

Zumindest, wenn es ums Essen geht. 

Der Schäferhund-Welpe bekommt nämlich jede 

Woche eine Schweinshaxe. „Die braucht er, damit 

er starke Knochen bekommt“, übersetzt Asen das, 

was seine Partnerin Ewa erzählt. Die Polin kann 

nämlich kaum Deutsch. Aber ihr gehört der Hund, 

und deswegen ist sie auch die Chefin in Sachen 

Weihnachtsgeschenke. „Irgendwas Schönes 

kriegt er auf jeden Fall“, sagt die 52-Jährige. 

„Ich weiß aber noch nicht was.“ 

Ewa und Asen (33) machen zusammen Platte. 

Ab und zu schlüpfen sie auch bei einer gemeinsamen 

Freundin unter, aber das soll kein Dauerzustand 

werden. In die Notunterkunft Pik As 

wollen sie nicht, denn dort könnten sie Benny 

nicht bei sich behalten. „Wir haben einen 

Karavan“, sagt Asen, „da würden wir drin wohnen, 

aber wir brauchen einen Stellplatz.“ Bis der gefunden 

ist, machen die beiden weiter wie bisher. • 

Ewa und Asen verkaufen Hinz&Kunzt an 

unterschiedlichen Plätzen in der City. 

Frohe Weihnachten!

Etwas Gutes zu fressen f r Cookie 

Der kleine Cookie hat Angst vor allem Möglichen. In Rumänien musste der zehnjährige 

Mischlingsrüde auf der Straße leben. „Ich weiß nicht, was er da Schlimmes erlebt hat“, 

sagt Harald. Die Geräusche der Stadt, vorbeihastende Menschen – 

alles stresst den kleinen Hund. Aber Harald ist ja in der Nähe. Der 

Hinz&Künztler hat Cookie vor elf Monaten von der Tierschutzorgani- 

sation „Helping 

Paws“ übernommen. Seither weicht der Hund Ha- 

rald nicht mehr von der Seite – und der geht ohne Cookie so gut 

wie nicht 

mehr aus dem Haus. „Er frisst dann nicht“, erzählt 

unser Stadtführer. Bevor Cookie in Haralds Leben trat, hatte 

er die Hündin Sina. Als die nach 13 Jahren starb, „habe ich drei Tage 

nur geweint. Dann haben wir zwei uns kennengelernt“, sagt der 

53-Jährige und krault Cookie liebevoll hinterm Ohr. „Genau fünf 

Tage habe ich es ohne Hund ausgehalten.“ Dank Haralds guter Pflege 

ist Cookie inzwischen richtig aufgetaut. Sobald er sich sicher fühlt, 

fängt er an zu spielen. Und zu Weihnachten? Da bekommt er 

nichts Besonderes, nur etwas Gutes zu fressen. 

Harald geht auf keinen Fall weg, damit Cookie 

es sich richtig schmecken lassen kann. 

• 

Harald ist Hinz&Kunzt-Stadtführer 

10

SEEBÄREN 

HABEN 

MONTAGS 

HUNGER 

.DE 

shmh.de 

Leicht zu merken ! Das Webportal der SHMH: 

1200 Jahre Geschichte aus neun Museen online 

– mit Themendossiers, Hamburgensien und 

Bilderstrecken. Dazu das gesamte Ausstellungsund 

Veranstaltungsprogramm der Historischen 

Museen Hamburg auf einen Blick. 

Besuchen Sie uns jetzt – jederzeit und kostenlos, 

von zu hause und unterwegs. 

Stiftung Historische Museen Hamburg 

Folgen Sie uns:

Einstehen 

für die 

Rechte 

anderer 

Kirchenasyl 

soll in keinem 

Fall geltendes 

Recht unterlaufen, 

stellt 

Dietlind 

Jochims klar. 

Wenn Geflüchteten die Abschiebung 

droht, dann bleibt manchmal nur ein 

Ausweg: das Kirchenasyl. Es verschafft 

ihnen Zeit und die Chance auf eine 

erneute Überprüfung ihres Falles – 

oft mit Erfolg. Was Kirchenasyl für 

Gemeinden und Geflüchtete bedeutet, 

erklärt Dietlind Jochims, Flüchtlingsbeauftragte 

der Nordkirche. 

TEXT: MISHA LEUSCHEN 

FOTO: DMITRIJ LELTSCHUK 

Als Pastorin Dietlind Jochims 

vor viereinhalb Jahren ihr Amt 

übernahm, ahnte sie noch 

nicht, was für eine Achterbahnfahrt ihr 

bevorstehen würde, „und das war auch 

ganz gut so,“ sagt die 55-Jährige. Die 

Stimmung gegen Geflüchtete und Menschen, 

die von woanders herkommen 

und denen man das auch ansieht, werde 

zunehmend ablehnender, findet sie. 

Das Thema kennt sie aus ganz persönlicher 

Anschauung: Ihre Familie hat 

einen jungen Flüchtling aus Afghanistan 

adoptiert, „ich erlebe es also nicht 

nur im Beruf, sondern auch zu Hause“. 

Er betone oft, dass er jetzt Deutscher 

sei und könne nicht verstehen, warum 

als deutsch oft nach wie vor nur gelte, 

wer helle Haut habe und blond sei. Vor 

allem Fälle von Gewalt durch jugendliche 

Flüchtlinge haben direkte Auswirkungen: 

„Das spürt er am nächsten 

Tag, zum Beispiel in der U-Bahn.“ 

Doch es gibt auch die andere Seite: 

In vielen Kirchengemeinden engagieren 

sich Christen seit Längerem für 

Geflüchtete, leisten ganz praktische 

Hilfe, damit diese besser im deutschen 

Alltag ankommen. Beim gemeinsamen 

Kochen, bei Festen und im vielfachen 

Austausch entstehen Bindungen, 

manchmal Freundschaften: „Und dann 

stellen die ehrenamtlichen Helfer fest, 

dass ihren neuen Nachbarn, ihren neu- 

en Freunden etwas geschehen soll, was 

sie für nicht hinnehmbar halten,“ erzählt 

Dietlind Jochims. „Sie sollen abgeschoben 

werden“ – meist, weil sie in 

einem anderen europäischen Land eingereist 

sind, das damit für ihren Asylantrag 

zuständig ist. 

Einige Kirchengemeinden entscheiden 

sich, Geflüchteten in dieser Situation 

Kirchenasyl zu gewähren. Doch 

das kommt nur dann infrage, wenn eine 

drohende Abschiebung Lebensgefahr 

bedeutet, und wenn die Gemeinde eine 

echte Chance auf eine Lösung sieht, die 

eine Abschiebung vermeidet. 

Kirchenasyl bedeutet, Zeit zu gewinnen 

für die Ausschöpfung aller 

Dr. Wilhelm Mecklenburg & 

Ralf Wassermann 

Rechtsanwälte in Bürogemeinschaft 

Wir wünschen den Lesern von Hinz&Kunzt 

ein frohes Weihnachtsfest! 

Hätschenkamp 7 · 25421 Pinneberg 

www.wmecklenburg.de · www.rechtsanwalt-wassermann.de 

Telefon: 04101 / 78 03 25 oder 78 03 27



Hamburg hat 

aktuell 38 Fälle 

von Kirchenasyl. 

Rechtsmittel und für eine sorgfältige 

Überprüfung, ob es Gründe geben 

kann, die gegen eine Abschiebung sprechen. 

In Hamburg sind es aktuell 22 

Fälle in evangelischen Kirchen, 16 in 

katholischen Gemeinden. 

Die Kirchengemeinden bieten Geflüchteten 

dann Unterkunft und Essen, 

Zuspruch und Mitmenschlichkeit, so 

gut es die Mitglieder der Gemeinde als 

Ehrenamtliche leisten können. Manchmal 

teilen sich mehrere Gemeinden ein 

Kirchenasyl, wenn zum Beispiel Räume 

nur für eine begrenzte Zeit zur Verfügung 

stehen. Kirchenasyl wird ausschließlich 

durch Spenden finanziert. 

Es ist auch eine finanzielle Belastung 

für die Gemeinde, denn in der Regel 

bekommen Geflüchtete keine weiteren 

Sozialleistungen mehr und sind auch 

nicht mehr krankenversichert, wenn sie 

im Kirchenasyl leben. Und sie dürfen 

das Gelände der Gemeinde nicht verlassen, 

denn nur hier akzeptiert der 

Staat das Kirchenasyl – allerdings dürfen 

Kinder weiter die Schule besuchen. 

„Das ist eine große Belastung für beide 

Seiten“, weiß Dietlind Jochims. 

Unterstützung erhalten Gemeinden 

in Hamburg von den Flüchtlingsbeauftragten 

der Kirchenkreise, von 

zahlreichen Beratungsstellen und über 

die Bundesarbeitsgemeinschaft Asyl in 

der Kirche. 

Beim Kirchenasyl gehe es nicht darum, 

geltende Gesetze zu unterlaufen, 

sondern um eine erneute Überprüfung, 

stellt Dietlind Jochims klar. „Oft sind 

entscheidende Umstände bei der Entscheidung 

der Abschiebung nicht berücksichtigt 

worden. Wir können dafür 

sorgen, dass noch mal genauer hingeguckt 

wird – das führt oft zum Erfolg.“ 

Um eine erneute Überprüfung zu 

ermöglichen, sammeln die Kirchengemeinden 

in sogenannten Dossiers in 

mühevoller Kleinarbeit Fakten, die einen 

Härtefall begründen. „Das ist richtig 

anspruchsvoll“, weiß Dietlind 

Jochims, „manche Dossiers umfassen 

bis zu 30 Seiten. Fachärztliche Dokumente 

müssen Gerichtskriterien entsprechen, 

Dolmetscher müssen zur 

Verfügung stehen – und das alles innerhalb 

von vier Wochen.“ 

Erschwert wird das Kirchenasyl nun 

durch eine Regeländerung, die am 1. 

August 2018 in Kraft getreten ist. „Eigentlich 

gibt es eine sechsmonatige Frist 

für die Rückführung in das europäische 

Erstaufnahmeland“, erklärt Dietlind 

Jochims – eine Zeit, in der die Betroffenen 

quasi in der Luft hängen, weil sie 

nicht wissen, ob und wo sie bleiben dürfen. 

Diese Frist kann auf bis zu 18 Monate 

verlängert werden, wenn Menschen 

für die Behörden nicht greifbar sind. 

Auf Drängen der Bundesinnenminister 

soll diese Fristverlängerung nun 

auch beim Kirchenasyl Anwendung 

finden. „Menschen im Kirchenasyl 

sind aber nicht untergetaucht, auf sie 

trifft diese Voraussetzung gar nicht zu“, 

findet die Flüchtlingsbeauftragte. Für 

Kirchengemeinden bedeutet die Regeländerung 

eine zusätzliche Herausforderung, 

weil sie in Zukunft damit rechnen 

müssen, Menschen bis zu 

anderthalb Jahre zu beherbergen. 

Für die Betroffenen verlängert sich 

die Zeit der quälenden Ungewissheit. 

Noch ist nicht entschieden, ob dieses 

Vorgehen juristisch haltbar ist. „Kirchenasyl 

ist ein Einstehen für die Rechte 

anderer, das nicht Halt macht, sobald 

ein ,Vorfahrt achten‘-Schild 

auftaucht“, sagt Dietlind Jochims. „Das 

finde ich gut und mutig.“ • 

Kontakt: redaktion@hinzundkunzt.de 

Kirchenasyle haben eine 

lange Geschichte: 

Schon in vorchristlicher Zeit waren religiöse 

Stätten Schutz- und Zufluchtsorte 

– und das in unterschiedlichen Religionen 

und Kulturen. Zum ersten Kirchenasyl 

in Deutschland kam es 1983 in der 

Heilig-Kreuz-Gemeinde in Berlin-Kreuzberg. 

Drei palästinensische Familien aus 

dem Libanon baten um Unterstützung, 

sie sollten in das vom Bürgerkrieg zerrüttete 

Land abgeschoben werden. 

Im Februar 1984 gab es in Hamburg 

gleich zwei Fälle von Kirchenasyl: Eine 

Familie hatte Zuflucht gefunden in 

der Friedenskirche Altona bei Pastor 

Christian Arndt, eine weitere in der 

Kirchengemeinde Schulau-Wedel. 

SCHNELL 

SCHALTEN 

Anzeigen: 040/28 40 94-0 

anzeigen@hinzundkunzt.de 

abasto 

ökologische Energietechnik 

Für mehr soziale Wärme 

und eine klimaschonende 

Strom- und Wärmeversorgung. 

www.abasto.de


Zahlen des Monats 

Dumpinglöhne im Hotel 

Roomboy erstreitet 

korrekten Lohn 

20.000 Euro 

Lohnnachzahlung hat ein Roomboy vor dem Arbeitsgericht erstritten. Der Mann hatte 

für eine Firma gearbeitet, die in Nordrhein-Westfalen im Auftrag eines Hotels dessen Zimmer 

reinigte. Sein Arbeitgeber nötigte ihn, Stundenzettel im Voraus blanko zu unterschreiben, so der 

Roomboy vor Gericht. Auf den Zetteln notierte die Firma dann regelmäßig deutlich weniger 

Stunden, als er tatsächlich arbeitete. So wurden dem Kläger innerhalb von acht Monaten rund 

10.000 Euro Lohn vorenthalten. Außerdem hatte die Firma dem Roomboy eine Kündigung 

geschickt, die das Gericht für nicht rechtmäßig erklärte – und ihm deshalb nochmals 

gut 10.000 Euro für entgangenen Lohn zusprach. 

Dumpinglöhne sind im Hotelreinigungsgewerbe keine Seltenheit, so die Hamburger Servicestelle 

Arbeitnehmerfreizügigkeit. „Manchmal erhalten Betroffene nicht mal einen schriftlichen Vertrag. 

Dann arbeiten sie beispielsweise ein halbes Jahr und bekommen die letzten beiden Monate einfach 

nicht bezahlt“, berichtet Beraterin Aldona Kucharczuk. In anderen Fällen schicken Firmen eine 

Kündigung raus, sobald ein Mitarbeiter erkrankt, oder verweigern die Lohnfortzahlung – ebenfalls 

klare Rechtsbrüche. Insgesamt suchten vergangenes Jahr 77 Menschen aus der Reinigungsbranche 

bei der Servicestelle Hilfe – meist arbeiteten sie für einen Hoteldienstleister. Die Zahl derer, 

die mit Dumpinglöhnen abgespeist werden, dürfte deutlich höher liegen, da die Betroffenen sich 

aus Unkenntnis ihrer Rechte oder mangels Job-Alternativen nur selten wehren. 

In dem in Düsseldorf verhandelten Fall hatte die Reinigungsfirma im Arbeitsvertrag zwar 

den Branchen-Mindestlohn für Gebäudereiniger zugesagt (ab Januar liegt der bei 10,56 Euro 

brutto die Stunde, Red.). Tatsächlich hatte die Firma aber nur Akkordlohn bezahlt: 30 Minuten 

Arbeitszeit berechnete sie pro gereinigtem Zimmer, 45 Minuten pro gereinigter Suite. Wie lange 

die Mitarbeiter tatsächlich brauchten, um die ihnen aufgetragenen Arbeiten zu erledigen, blieb 

unberücksichtigt. Wegezeiten auf den Fluren, das Beschaffen von Arbeitsmaterial und das 

Wiederauffüllen des Reinigungswagens: All diese Tätigkeiten wurden ebenfalls nicht bezahlt. 

Hinz&Kunzt hat in mehreren Reporten nachgewiesen, dass Hotelreinigungsfirmen ihre Mitarbeiter 

häufig ausbeuten – auch zum Vorteil der Hotelbetreiber, die auf diese Weise Kosten sparen. 

Hoteliers, denen die korrekte Bezahlung der Reinigungskräfte am Herzen liegt, stellen diese selbst 

an, statt ein Subunternehmen zu beauftragen. Das aber ist bis heute die Ausnahme. • 

TEXT: ULRICH JONAS 

ILLUSTRATION: ESTHER CZAYA 

Das Urteil (AZ: 7 Sa 278/17) im Internet: www.huklink/dumpinglohnurteil 

Die drei Hinz&Kunzt-Hotelreporte zum Nachlesen: www.hinzundkunzt.de/downloads 

15

Thomas, Mehrbettzimmer 

in der Friesenstraße 

Thomas ist niemand, der sich laut beschwert. 

Als er bei der Vergabe der Containerplätze im 

Winternotprogramm leer ausgeht, lässt der 

Hinz&Künztler sich seine Enttäuschung kaum 

anmerken. Dann geht er halt wieder in die 

Großunterkunft in der Friesenstraße, wie schon 

im letzten Winter. Im Sechsbettzimmer sei es 

manchmal ganz schön unruhig gewesen, aber 

was soll’s. Und Thomas hat Glück: Dieses Mal 

ergattert er ein Dreierzimmer für den Winter. 

„Ich schlafe in einem Einzelbett, nicht in einem 

Doppelstockbett, da haue ich mir nicht die Rübe 

an“, freut er sich. Und dazu auch einen abschließbaren 

Schrank, in dem er seine Sachen 

lagern kann. Dass er wie die rund 300 anderen 

Obdachlosen die Unterkunft täglich 

um 9.30 Uhr verlassen muss, stört ihn 

eigentlich nur sonntags: „Da hat nichts offen, 

das ist dann richtig scheiße!“

Schutz vor Kälte im 

Winternotprogramm 

Die einen werden jeden Morgen vor die Tür gesetzt, die anderen haben einen 

Schlüssel und können kommen und gehen, wie sie möchten. Wir haben fünf Obdachlose 

im Winternotprogramm besucht und sie gefragt, wie es ihnen dort ergeht. 

TEXT: BENJAMIN LAUFER, JONAS FÜLLNER, SIMONE DECKNER 

FOTOS: MAURICIO BUSTAMANTE, LENA MAJA WÖHLER (S. 20)


HINZ&KUNZT N°310/DEZEMBER 2018 

Anfang April 

geht es für die 

meisten zurück auf 

die Straße. 

I 

m Winter werden bundesweit spezielle Notunterkünfte 

für Obdachlose geöffnet. Nicht aus purem Idealismus 

helfen die Kommunen. Sie sind gesetzlich zur Hilfe 

verpflichtet, weil Gesundheit und Leben der Obdachlosen 

bei Nässe und kalten Temperaturen ernsthaft bedroht 

sind. Hamburg startet sein Winternotprogramm immer am 

1. November. Mit rund 760 Plätzen 

steht die Hansestadt im bundesweiten 

Vergleich gut da. Trotzdem reicht das 

Angebot eigentlich nicht aus: Nach 

neuesten Zählungen leben rund 2000 

Menschen in Hamburg auf der Straße. 

Wie kann es sein, dass Mitte November 

trotzdem rund 250 Betten 

noch nicht belegt waren? Die Gründe: 

Obdachlose mit Hunden erhalten keinen 

Zutritt. Auch Obdachlose, denen die Stadt „Selbsthilfemöglichkeiten“ 

unterstellt, müssen draußen bleiben. Es trifft 

meist Osteuropäer, die an eine Wärmestube in Hohenfelde 

verwiesen werden, wo sie nur auf dem Fußboden schlafen 

können. Mitte November teilten 55 Obdachlose dieses 

Schicksal. Aber die wesentlich größere Gruppe der Obdachlosen 

scheut schlichtweg die Unterkünfte. Erst wenn es richtig 

nass und kalt wird, räumen einige von ihnen ihre Platten. 

Sie fürchten, beklaut zu werden und wollen sich nicht mit 

eventuell Kranken ein Zimmer teilen. Ausschlafen ist nicht 

möglich, weil tagsüber die Unterkünfte geschlossen werden. 

Hinz&Kunzt und andere Einrichtungen aus der Wohnungslosenhilfe 

haben das in den vergangenen Jahren wiederholt 

kritisiert. Allerdings vergeblich. 

Ruhe vor dem harten Leben auf 

der Straße könne man nur in den 

Wohncontainern der Kirche finden, sagen 

die Obdachlosen. Doch von diesen 

begehrten Plätzen gibt es nur 109. Sie 

wurden bereits Ende Oktober von der 

Diakonie verlost. Wer Glück hatte, der 

lebt jetzt alleine – höchstens zu zweit – 

in einem kleinen, beheizten Container. 

Wir haben mit Obdachlosen gesprochen, die jetzt in Wohncontainern 

leben, und anderen, die Pech hatten und deswegen 

in den großen Unterkünften Zuflucht suchten. Was sie vereint: 

Anfang April geht es für die meisten leider wieder zurück auf 

die Straße. Dann endet das Winternotprogramm. • 


Valentin, Mehrbettzimmer in der Kollaustraße 

Während in der Friesenstraße die meisten Für 50 Cent bietet dort in der Nähe das 

Schlafplätze Mitte November belegt waren, Herz As einen Mittagstisch an. Außerdem 

ist in der zweiten Unterkunft in Lokstedt ist der 20-Jährige auf der Suche nach Arbeit 

– Hauptsache, bezahlt. In seinem letz- 

noch reichlich Platz: Nur jedes vierte Bett ist 

belegt. Deswegen muss sich Valentin sein ten Job wurde ihm der Lohn vorenthalten, 

Viererzimmer nur mit einem anderen Mann und er landete er auf der Straße. Deswegen 

teilen. Aber jeden Morgen werden die Obdachlosen 

wieder vor die Tür gesetzt. Valenprogramm. 

„Es ist sauber“, sagt Valentin auf 

suchte der Rumäne Schutz im Winternottin 

wirkt mit der Plastiktüte in der Hand etwas 

verloren. Sein Ziel? Der Hauptbahnhof. komme sogar etwas Essen. Das ist 

Englisch. „Und ich kann duschen und be- 

wichtig.“ 

Rund 650 Schlafplätze stellt die Stadt 

an den zwei Stand orten in der Friesenstraße 

(siehe S. 16) mit 400 Plätzen und 

in der Kollaustraße mit 249 Plätzen in 

Mehrbettzimmern bereit. Frauen und 

Paare haben jeweils einen separaten 

Bereich. Um die abgelegene Unterkunft 

Kollaustraße zu erreichen, fährt abends 

und morgens von der Innenstadt aus ein 

Shuttlebus die Obdachlosen.

Stelian, Container bei einer Kirchengemeinde 

Wo es keine Betten gibt, da kann man nur auf einer Isomatte schlafen. Hinz&Künztler Stelian musste diese 

Erfahrung im vergangenen Winter machen. Er war einer der insgesamt 377 Obdachlosen, die keinen 

Zugang zu den Schlafstätten der Stadt erhielten und in die Wärmestube in der Hinrichsenstraße verwiesen 

wurden. Warum, das hat Stelian bis heute nicht wirklich verstanden. Ein Jahr später hat sich für den 59-Jährigen 

das Blatt gewendet. Er darf den Winter in einem Wohncontainer auf dem Gelände einer Kirchengemeinde in 

Rahlstedt verbringen. Diese Unterkünfte sind begehrt, weil die Obdachlosen den Container jederzeit nutzen können 

– auch tagsüber. Eine Art richtiges Zuhause. „Container, sehr gut“, sagt Stelian, der so gut wie kein Deutsch 

spricht. Das war vor einem Jahr sein Verhängnis. Denn da waren Sprachkenntnisse noch Vergabekriterium für 

die Containerplätze. Nach öffentlicher Kritik änderte die Diakonie ihr System und setzte in diesem Jahr auf ein 

Losverfahren. Es gab mehr als 50 Nieten – aber eben auch Gewinner wie Stelian. Dem ist bewusst, dass es auch 

in Zukunft nicht leichter für ihn wird, wenn er nicht endlich Deutsch lernt. Deswegen besucht er aktuell die 

Sprachkurse bei der Diakonie und Hinz&Kunzt. „Deutsch schwer. Muss üben“, sagt Stelian und lacht verlegen. 

Insgesamt gibt es im Winternotprogramm 109 Plätze in Wohncontainern. Dusche und Klo liegen 

gleich nebenan, und man hat sie fast für sich alleine. Am wichtigsten ist allerdings: Die Obdachlosen 

erhalten einen Schlüssel. Sie können kommen und gehen, wann sie wollen. Finanziert werden die 

Container von der Stadt. Die meisten stehen bei Kirchengemeinden. 25 Container sind für Frauen 

reserviert; sie werden von der Caritas und der Tagesaufenthaltsstätte Kemenate vergeben. 

Manche Wohncontainer können über den Sommer stehenbleiben und werden dann von Spenden 

bezahlt. Im Winter zählen sie wieder zum Winternotprogramm. 

19

Delia, Frauen-Container auf dem HAW-Campus 

Delia wohnt in Grönland. „Alle Container hier haben Ländernamen“, sagt die 49-Jährige. 

Im realen Grönland leben 56.171 Menschen, im Container Grönland auf dem Campus der HAW 

lebt nur Delia. Ein Glück, sagt sie: „Ich habe hier alles, was ich brauche: Tisch, Bett, Schrank – und 

die Heizung funktioniert.“ Die Tür auch. Delia kann sie schließen und öffnen, wann immer sie will. 

In den ersten zwei Wochen hat sie ihren Container kaum verlassen. „Mein Raum, meine 

Privatsphäre, super!“ Früher hatte sie große Angst, nachts auf Platte entdeckt zu werden. 

„Ich habe mich immer versteckt: an der Alster oder auf Spielplätzen, in den kleinen Häuschen.“ 

Heute lebt sie weitaus wohnlicher: Kissen liegen auf dem schmalen Bett, Audrey Hepburn blickt 

von einem Bild, am Spind baumelt ein bunter Traumfänger. Apropos: „Eine eigene Wohnung 

ist mein Traum“, sagt sie. Bis dahin bleibt Delia in Grönland. 

Zehn Containerplätze für Frauen und Transgender bietet die Caritas 

an der Hochschule für Angewandte Wissenschaften (HAW). Die Frauen dürfen 

ganzjährig bleiben, die Sozialbehörde übernimmt während des Winternotprogramms 

die Kosten. Weitere 13 Containerplätze für Frauen in Kirchengemeinden hat der 

Tagestreff Kemenate Anfang November verteilt. Sie waren sofort weg. 

20



Hilfe für Obdachlose 

Bereits drei 

Kältetote? 

Helmut, Zimmer für Herrchen und Hund im Pik As 

Eigentlich hatte Helmut auch auf einen Platz im Wohncontainer gehofft – für sich und 

seinen Hund Pino. Den darf er nämlich in die Großunterkünfte des Winternotprogramms 

nicht mitnehmen. Doch bei der Vergabelotterie zog er eine Niete. Ins Pik As, 

wo es einige Zimmer für Obdachlose mit Hund gibt, wollte er nicht: Zu viele Menschen 

auf engem Raum, die betrunken und aggressiv sind, befürchtete Helmut. Und Pino 

nachts im Tierheim abgeben, während er in der Friesenstraße übernachtet, das bringt 

er nicht übers Herz. Doch wenige Tage später entdeckte die Polizei sein Zelt auf einer 

brachliegenden Obstplantage in Finkenwerder und schickte ihn weg. Nun sind Helmut 

und Pino doch ins Pik As gegangen. Immerhin: Sie haben dort ein Einzelzimmer, wie 

alle Obdachlosen mit Hund. Sonst schlafen hier bis zu zwölf Menschen in den 

Mehrbettzimmern. Aber richtig freuen mag sich der Hinz&Künztler trotzdem nicht: 

Die hygienischen Zustände in der Einrichtung mit 330 Plätzen seien „eine 

Katastrophe“, sagt er. Und jeden Morgen um 9 Uhr muss er das Pik As verlassen. 

Für Obdachlose mit Hund gibt es im Pik As 17 Plätze, die alle belegt sind. 

Zwei Kirchengemeinden erlauben zudem, dass die Hunde von Obdachlosen 

in oder bei den Wohncontainern übernachten. Noch kein Obdachloser hat in 

diesem Jahr seinen Hund über Nacht im Tierheim abgegeben. 

Ende Oktober starb die 

Hinz&Kunzt-Verkäuferin 

Joanna (43) auf einer Parkbank 

(Seite 22). Sie war erfroren. 

Wenige Tage später fand 

man den 47-jährigen Macij 

in einer Baracke in Harburg 

tot auf. Doch damit nicht genug: 

Am 17. November 

wachte die Obdachlose Biggi 

(64) nach einer Nacht auf 

dem Vorplatz des Michels 

nicht mehr auf. Gut möglich, 

dass sie ebenfalls aufgrund 

der Kälte starben. 

Drei Tote in so kurzer 

Zeit – und bevor der Winter 

richtig begonnen hat. So 

darf es nicht weitergehen! 

Hinz&Kunzt, die Diakonie 

und die Caritas fordern deswegen 

Sofortmaßnahmen: 

„Das Winternotprogramm 

muss ganztägig geöffnet werden, 

und zwar für alle Menschen, 

die Schutz suchen“, 

sagt Stephan Nagel, Referent 

für Wohnungslosenhilfe der 

Diakonie. 

Bislang meiden viele Obdachlose 

die Unterkünfte 

trotz kalter Temperaturen. 

Ein häufig genannter Grund: 

Sie müssen die Einrichtungen 

morgens wieder verlassen 

und finden keine Ruhe. 

Zweite Nothilfemaßnahme: 

ein Kältebus – wie es ihn 

etwa in Berlin gibt – könnte 

Obdachlose aufsuchen und 

sie bei Bedarf in Unterkünfte 

fahren. „Das würde Leben 

retten!“, sagt Hinz&Kunzt- 

Sozialarbeiter Stephan Karrenbauer. 

Denn: Viele Obdachlose 

leben seit Jahren 

auf der Straße. Ihr Zustand 

verschlechtere sich zusehends. 

Andrea Hniopek, 

Wohnungslosenexpertin der 

Caritas Hamburg: „Viele 

Obdachlose verelenden, ohne 

dass sich an ihrer Situation 

etwas ändert.“ HUK 

• 

21

Immer wieder 

landeten Joanna 

und Robert auf 

der Straße. Dieses 

Foto entstand am 

1. April 2017. 

An diesem Tag 

schloss das Winternotpro 

gramm. 

Joanna erfror auf 

einer Parkbank 

Am 28. Oktober verstarb die Obdachlose Joanna auf der Straße. 

Todesursache: Unterkühlung. Die Hinz&Kunzt-Verkäuferin hatte die Nacht auf ihrer 

Platte am Tibarg Center verbracht und wachte morgens nicht mehr auf. 

TEXT: JONAS FÜLLNER 

FOTOS: DMITRIJ LELTSCHUK (OBEN), HINZ&KUNZT (RECHTS) 

Joanna wurde nur 43 Jahre alt. 

Am Morgen des 28. Oktobers 

entdeckte eine Passantin die 

Hinz&Künztlerin völlig unterkühlt 

auf einer Parkbank vor dem Tibarg 

Center. Joanna war nicht mehr ansprechbar. 

Geistesgegen wärtig versuchte 

die Passantin sie zu reanimieren und 

rief einen Rettungswagen. Vergebens. 

Joannas Partner Robert verkauft 

ebenfalls Hinz&Kunzt. Ein paar Tage 

später steht der 60-Jährige im Vertriebsraum 

für die Verkäufer und klammert 

sich an eine Tasse Kaffee. Er wirkt müde 

und fahrig. Der Tod seiner Freundin 

lässt ihn nicht mehr los. Kein Wunder: 

Er lag neben Joanna, als sie starb. „Wir 

hatten getrunken“, sagt Robert. Erst als 

die Passantin seine Freundin entdeckte, 

wachte er auf. Bei dem Gedanken daran 

schießen ihm Tränen in die Augen. 

Ebenfalls traurig, vor allem aber 

aufgebracht ist Bettina Wilckens. Die 

53-Jährige kennt das obdachlose Paar 

seit mehr als vier Jahren. „Joanna war 

alkoholkrank. Sie brauchte einen Therapieplatz“, 

so Wilckens. Der aber wurde 

verwehrt, weil die gebürtige Polin 

nicht krankenversichert war. Stattdessen 

kam es immer wieder zu Not arzt - 

einsätzen am Tibarg. „Was das gekostet 

haben muss. Für das Geld hätte man locker 

eine Therapie zahlen können. Das 

macht mich immer noch wütend.“ 

22 

Natürlich sei nicht alles rosig gewesen 

mit Joanna, sagt Bettina Wilckens. Zu 

gut kennt sie die Wutausbrüche der Obdachlosen, 

wenn sie getrunken hatte. 

Dann stritt Joanna lautstark mit ihrem 

Freund Robert. In solch einer Situation 

lernte Bettina Wilckens beide einst kennen. 

Sie wollte schlichten und lud das 

Paar zum Kaffee ein. Tatsächlich beruhigte 

es sich allmählich. 

Es blieb nicht bei einem Kaffee im 

Hause Wilckens. Die Niendorferin und 

ihr Mann waren zuversichtlich, dass 

man Joanna helfen könne. Zwei Jahre 

später, im Sommer 2016, zog das polnische 

Pärchen sogar bei ihnen ein. Einzige 

Bedingung: kein harter Alkohol.


Wir feiern Geburtstag! 

Es war die Zeit, in der sich die beiden Frauen besser 

kennenlernten. „Joanna hatte richtig was drauf“, erinnert 

sich Wilckens. Die gelernte Keramikerin sei 

handwerklich geschickt gewesen und habe es geliebt, 

zu kochen und zu putzen. „Ein Job als Haushaltshilfe, 

das wäre was gewesen. Das hat ihr echt Spaß 

gemacht.“ 

Einige Wochen ging es gut. „Abends haben wir 

im Garten mit meinem Mann und Freunden auch 

mal ein Bier getrunken“, erinnert sich Wilckens. Die 

Gäste mochten Joanna. „Sie war eine echte Rampensau“, 

sagt Wilckens. Aber Joannas Probleme waren 

vielfältig. Sie hatte einen Tumor. Ihre Schmerzen 

und Sorgen ertränkte sie im Alkohol. Und über viele 

Jahre schlief sie in Hamburg auf der Straße. Ruhe 

fand sie dort nie. Deswegen hätte wohl nur eine Therapie 

geholfen. „Eben nicht der x-te Entzug. Das 

hatte sie alles schon hinter sich“, sagt Wilckens. Aber 

ohne Arbeit und somit ohne Krankenversicherung 

fehlte ihr der Zugang zum Gesundheitssystem. Und 

zudem wichtige Papiere. Joanna, die wohl eher zufällig 

vor etwa acht Jahren in Hamburg landete und 

dort hängen blieb, hätte laut Wilckens dafür noch 

einmal ihre Heimat besuchen müssen. „Ich hätte sie 

begleitet, aber Joanna wollte auf keinen Fall noch 

einmal zurück.“ 

Und nach ein paar Wochen tauchten dann doch 

Schnapsflaschen im Haus auf, und Bettina Wilckens 

beendete das Experiment. Unterstützt hat sie beide 

aber weiterhin. Immer mal wieder waren sie zu Gast 

bei ihr. Auch jetzt noch kümmert sie sich um Robert. 

Sie hat Arbeitsschuhe besorgt: „Die sind regenfest 

und stabil.“ Robert, der immer noch auf der Straße 

schläft, wird sie gut gebrauchen können. • 

Ein tolles Geschenk, das Sie 

unseren Verkäufern machen können: 

Zwei kaufen, 

eins verschenken! 

25 Jahre Arbeit für 

gesellschaftlichen Zusammenhalt 

Hinz&Kunzt-Wandkalender 2019 

Heimat, Helden, 

Hamburg 

Kontakt: jonas.fuellner@hinzundkunzt.de 

Zwölf Hinz&Künztler waren auch in diesem Jahr mit unserer Fotografin 

Lena Maja Wöhler auf Fotosafari in Hamburg. Die besten Motive haben 

wir jetzt in einem Wandkalender im DIN-A4-Format verewigt. 

Joanna kam mit 36 Jahren zu Hinz&Kunzt. Das Foto 

stammt von ihrem ersten Verkäuferausweis. 

Ab sofort beim 

Hinz&Künztler Ihres Vertrauens!* 

* 4,80 Euro (davon 2,40 Euro für unsere Verkäufer) 

23

Was für 

ein Glück … 

GMB Akash wurde mit Fotos von Menschen berühmt, die am unteren 

Ende der sozialen Leiter stehen. Um seinen einstigen Protagonisten etwas 

zurückzugeben, fi nanziert er ihnen Mini-Unternehmen. 

TEXTE: ANNETTE WOYWODE, 

SIMONE DECKNER, GMB AKASH 

FOTOS: GMB AKASH 

Santa und ihr Vater Hossin 

sind glücklich: Seitdem 

Fotograf GMB Akash den 

beiden einen Gemüsestand 

geschenkt hat, ist ihre 

größte Not gelindert.

Santa hielt nichts zu Hause – 

ihre Drogensucht war zu stark, 

ihre Einsamkeit zu groß. 

Um die damals Zehnjährige 

am Weglaufen zu hindern, 

kettete ihr Vater sie regelmäßig 

an. Fotograf GMB Akash 

entdeckte das Mädchen im 

Juli vergangenen Jahres in 

einem Slum bei Dhaka und 

konnte der Familie helfen.


Fotoreportage 

… nachdem vorher 

alles hoffnungslos war. 

Ich fühlte mich jedes Mal, als müsste 

ich sterben“, beschreibt Kamal 

Hossin seine Seelenqualen, wenn 

er die Eisenkette am Fuß seiner zehn 

Jahre alten Tochter Santa befestigte. 

Doch der Bangladeschi wusste sich einfach 

nicht anders zu helfen. Denn die 

Kleine war drogenabhängig. 

Santas Mutter war gestorben, als 

das Kind sieben Jahre alt war. Während 

der Vater weit reisen musste, um Arbeit 

als Schuster zu finden, blieb seine Tochter 

allein zurück. Sie zur Schule zu schicken, 

war auch nicht drin, denn Hossin 

verdiente kaum Geld. So fing das Mädchen 

an, sich herumzutreiben in dem 

Slum nahe der Hauptstadt Dhaka, in 

dem sie lebten. Sie schloss sich Straßenkindern 

an, die wie sie den gesamten 

Tag nichts mit sich anzufangen wussten, 

die vernachlässigt waren und Drogen 

konsumierten. Auch Santa wurde 

suchtkrank. Immer öfter kehrte das 

Mädchen nicht mehr nach Hause zurück 

– wenn man bei dem 2,5 mal 2,5 

Quadratmeter kleinen Kabuff, in dem 

sie und ihr Vater lebten, überhaupt von 

einem Zuhause sprechen kann. 

„Einmal war Santa zehn Nächte 

am Stück verschwunden“, erinnert sich 

Hossin, der vor Sorge um sein Kind 

beinahe selbst krank wurde. „Überall 

habe ich sie gesucht und irgendwann 

zusammen mit anderen abhängigen 

Mädchen und Prostituierten gefunden. 

Sie hat Klebstoff geschnüffelt. Solchen, 

wie ich verwendet habe, um Schuhe zu 

reparieren“, erzählt der 40-Jährige. 

„Wenn ich Santa nicht angekettet hatte, 

verschwand sie wieder.“ Santas Zustand 

verschlechterte sich zusehends, aber 

Geld für einen Arzt oder ein gutes 

Krankenhaus, damit seine Tochter einen 

Entzug machen konnte, hatte Hossin 

nicht. Ein furchtbarer Teufelskreis. 

Wäre GMB Akash nicht gewesen – wer 

weiß, Santa würde heute vielleicht nicht 

mehr leben. Doch der Fotograf war zur 

rechten Zeit zur Stelle. 

Seit 20 Jahren fotografiert Akash 

Straßenkinder, Prostituierte, Drogenkranke, 

Waisen, Opfer von Umweltkatastrophen, 

von miesen Arbeitsbedingungen 

und bitterer Armut in seinem 

Heimatland Bangladesch, aber auch in 

anderen Regionen Asiens. Immer verbringt 

der 42-Jährige mit ihnen Zeit, sie 

lassen ihn an ihrem Leben teilhaben 

und vertrauen ihm. So entstehen Bilder 

von extremer Ausdrucksstärke und Intimität, 

kraftvoll und berührend. 

„Wenn ich Santa 

nicht angekettet 

hatte, verschwand 

sie wieder.“ 

HOSSIN 

GMB Akash ist mit diesen Bildern berühmt 

geworden. Sie sind in mehr als 

100 Magazinen und Zeitungen auf der 

ganzen Welt erschienen – ob National 

Geographic, Geo oder Time Magazine. 

Doch mitzuerleben, dass sich die Situation 

der Menschen nicht verbessert, 

während er selbst Geld mit ihren Fotos 

verdient, deprimierte ihn immer mehr. 

So fasste er einen Entschluss: „Ich 

wollte den Menschen etwas zurückgeben“, 

sagt Akash. Doch dafür musste er 

diejenigen wiederfinden, die er zum 

Teil vor Jahren abgelichtet hatte. Sein 

Plan: Gemeinsam mit seinen einstigen 

Fotomodellen überlegen, welche Art 

von Kleinstunternehmen ihr Leben 

verbessern könnte. Dann ihnen das 

Startkapital schenken – sei es in Form 

27 

einer Milchkuh oder einer Nähmaschine. 

Und schließlich die Menschen für 

ein paar Monate begleiten, bis sie sich 

selbst am Markt behaupten können. 

Eine Mammutaufgabe: „Ich bin an 

viele Orte gereist, mit den alten Fotos in 

der Hand, und es hat Tage gedauert, 

manchmal Jahre, um die Menschen 

wiederzufinden“, so Akash. Aber seine 

Hartnäckigkeit zahlte sich aus: 65 Familien 

spürte er auf. 65 Mal finanzierte 

Akash das, was die Menschen brauchten, 

um die schlimmste Armut zu überwinden 

und sogar ihre Kinder zur 

Schule schicken zu können. 

Aus diesen kleinen Erfolgsgeschichten 

entstand ein Buch. Der Titel: 

„Survivors“ – Überlebende – oder auch 

Überlebenskünstler. Die Einnahmen 

aus dem Buch fließen in weitere 

Mini-Unternehmen. 

Auch Santa und ihr Vater Hossin 

profitieren davon. GMB Akash war in 

dem Slum bei Dhaka auf der Suche 

nach Fotomotiven, da entdeckte er Santa, 

wie sie angekettet auf dem Boden 

hockte. Der Fotograf überlegte nicht 

lange: Er suchte ihren Vater und ging 

noch am selben Tag mit dem Mädchen 

zum Arzt. Dann besprach er mit Hossin 

weitere Hilfsmaßnahmen. Die Lösung: 

ein auf eine Rikscha montierter Gemüsestand. 

Keine weiten Wege mehr zur 

Arbeit, ein gesichertes Einkommen 

und: Zeit für Santa, die den Vater beim 

Verkauf begleiten kann, da sie bei diesem 

Job nicht mit den gefährlichen 

Klebstoffen in Berührung kommt. 

Heute nimmt Santa keine Drogen 

mehr, sie ist aber noch auf Medikamente 

angewiesen. „Sie braucht noch Zeit“, 

sagt Akash – und klingt doch zuversichtlich: 

„Wenn es weiter so gut läuft, 

kann sie auch zur Schule gehen.“ • 

Kontakt: annette.woywode@hinzundkunzt.de

Fotoreportage 

Unabhängig mit dem eigenen Gemüseladen 

„Ich wollte nie aufgeben“, sagt Fatema Begum, Mutter von Zwillingssöhnen, „aber 

ich konnte diese Last nicht mehr tragen.“ Vor sechs Jahren erkrankte ihr Mann 

schwer, seither muss Fatema die Familie ganz allein durchbringen. Dafür nahm 

sie alle möglichen Jobs an: Sie hat als Dienstmädchen gearbeitet, Gemüse auf 

der Straße verkauft, sogar als Straßenbauarbeiterin hat sie geschuftet – dennoch 

reichte das Geld irgendwann nicht mehr, um das Schulgeld für ihre beiden 

Söhne zu bezahlen. „Dabei lieben sie die Schule, sie lieben es zu lernen“, sagt 

Fatema. Es brach ihr das Herz, dass sie ihre Kinder statt zur Schule zur Arbeit 

schicken musste. Gemeinsam mit ihrer Mutter schleppten sie schwere Säcke mit 

Gemüse und boten dieses auf dem Straßenmarkt an, damit am Ende wenigstens 

eine warme Mahlzeit am Tag für alle heraussprang. „Jeden Monat habe ich die 

Lehrer angebettelt, ob sie uns nicht alte Bücher und gebrauchte Schulkleidung 

überlassen können, weil ich mir beides nicht leisten konnte“, erinnert sich Fatema. 

Als Akash die Frau kennenlernte, war sie kurz davor, ihre Söhne ganz von der 

Schule zu nehmen, so hoffnungslos war sie. Der Fotograf aber ließ einen eigenen 

Gemüseladen für Fatema bauen, sie einarbeiten, und er stellte Kapital zur Verfügung. 

Nach nur 14 Tagen zeigte sich: Der kleine Laden war ein großer Erfolg. Die 

Zwillinge konnten wieder zur Schule gehen. „Menschen wie Fatema brauchen oft 

nur eine Chance, um unabhängig zu werden“, freut sich Akash. • 

ALTER 

SACK! 

JEDER VERDIENT 

EINE ZWEITE CHANCE! 

„Kleine Gesten 

können Licht in 

dunkle Orte dieser 

Erde bringen.“ 

GMB AKASH 

Tierische Unterstützung für Rudros Familie 

„Meine Mutter fragte mich ständig, was wohl morgen passieren wird“, sagt Rudro. 

Auch sein Vater machte sich unentwegt Sorgen, ob sie am nächsten Tag etwas 

zu essen haben werden. Sohn und Eltern vertauschten die Rollen: Rudro wurde 

derjenige, der alle ermutigte und ihnen sagte, dass alles gut werden würde. „Früher 

war mein Vater sehr stark“, erinnert sich der Neuntklässler. „Er nahm mich immer 

mit auf lange Strecken rund ums Dorf. Wenn ich nicht mehr konnte, sagte er 

zu mir: ‚Rudro, das Leben ist eine anstrengende Reise. Es kann schwierig werden, 

seinen Weg zu gehen, aber du darfst niemals aufgeben.‘“ Als Rudro in der 

5. Klasse war, erlitt sein Vater einen Herzinfarkt; konnte danach zunächst weder 

sprechen noch laufen. Aber Rudro gab nicht auf, so wie er es vom Vater gelernt 

hatte. „Ich ging zu meinen Prüfungen, obwohl ich tagelang nichts zu essen hatte“, 

sagt er. Bis heute ist er Klassenbester. Nur einmal wollte er alles hinschmeißen. 

Als die Eltern seine geliebte Schwester Audity („meine beste Freundin“) aus 

Geldnot zu einer anderen Familie in die Stadt fortschickten. „An diesem Tag wollte 

ich sofort arbeiten gehen, damit wir genug Geld haben, Audity zurückzuholen.“ 

Akash zahlte das Schulgeld für Rudro. Mithilfe von Freunden kauften sie der Familie 

eine Kuh, die täglich frische Milch liefert, dazu ein Kalb. Auch einen Stall für 

die Tiere bauten sie. „Die Familie wusste sofort, dass die Tiere ihr Leben ändern 

würden“, sagt Akash. Rudros Schwester Audity lebt heute wieder zu Hause. 

• 

29 

Stilbruch, die riesen 

Second-Hand Welt in 

Hamburg zum Stöbern 

oder Spenden. 

Altona 

Ruhrstraße 51 

Wandsbek 

Helbingstraße 63 

Harburg 

Lüneburger Str. 39 

stilbruch.de

Eine Rikscha voller Schuhe für die Unzertrennlichen 

47 Jahre sind Samsuddin Miha und seine Frau Rekha Begum verheiratet. „Ihr 

Gesicht ist das Erste, was ich jeden Morgen sehe. Dann beten wir gemeinsam“, 

sagt der 77-Jährige. 47 Jahre. Und kein Tag ohne einander. Sechs Kinder haben 

sie großgezogen. An vielen Tagen hatte die Familie kaum etwas zu essen. „Aber 

meine Frau hat sich nie beschwert. Sie hat lieber selber gehungert, als die Kinder 

darben zu lassen“, sagt ihr Mann. Sie wussten immer, sie haben ja noch sich. Bis 

der älteste Sohn entschied, den Vater zu sich zu holen, während seine Frau bei 

der Tochter wohnen sollte. Anders würde es nicht mehr gehen, waren die Kinder 

überzeugt. Das erste Mal nach 47 Jahren lebten Samsuddin und Rekha getrennt 

voneinander – sie hielten es kaum aus. „Jeden Morgen fehlte mir ihr lächelndes 

Gesicht“, sagt Samsuddin. Rekha konnte nur mühevoll die Tränen zurückhalten, 

wenn sie miteinander telefonierten. Weil sie sich so nacheinander sehnten, beschlossen 

sie eines Tages, auszureißen. Eltern, die aus der Obhut ihrer Kinder 

fliehen, um gemeinsam neu anzufangen. Samsuddin verkaufte Kinderspielzeug 

und besorgte Medizin für Rekha, die sie gegen den Krebs braucht. Ihre Kinder 

haben den Kontakt zu den Eltern abgebrochen. Nicht so Akash: Er kaufte 

Samsuddin eine Rikscha, mit der er heute als mobiler Schuhverkäufer unterwegs 

ist. „Wir sind sehr glücklich“, sagt Samsuddin. Er freut sich über die neue Arbeit – 

aber vor allem freut er sich darüber, dass er wieder mit seiner Rekha vereint ist. 

• 

„Wir sind 

zusammen 

weggelaufen, mit 

leeren Händen.“ 

SAMSUDDIN MIHA 

30

E X TR ACA R D 

H 

I N Z & K U N Z T 

Hurra! 

HINZ&KUNZT 

UND 

EXTRACARD 

WERDEN 25! 

EIN GANZES JAHR LANG 

BUCHEN UND SPAREN 

WWW.EXTRACARD.DE 

Weitersagen: 

Da gibt’s Filme und Comics! 

GMB Akash 

wurde 1977 in Dhaka, Bangladesch, geboren. Seine 

Bilder vom täglichen Überlebenskampf der Armen 

wurden bisher mit mehr als 100 internationalen Fotopreisen 

ausgezeichnet. Für eine Reportage über Missstände 

in einer Koranschule 

bekam er in seiner 

Heimat Todesdrohungen. 

2007 nahm ihn deshalb 

die Hamburger Stiftung 

für politisch Verfolgte auf. 

Damals arbeitete Akash 

auch für Hinz&Kunzt. 

Sein Fotobuch „Survivors“ 

(65 Euro inkl. Versand) 

erschien 2012. 

Bestellungen per Mail an 

akashphoto@gmail.com 

31 

Auch Bücher, Zeitschriften, Games und Musik können Kinder. 

und Jugendliche in den Bücherhallen ausleihen und streamen. 

Sogar kostenlos. 

Denn die Stadt Hamburg finanziert allen Mädchen und Jungen, 

deren Eltern Sozialleistungen beziehen, eine Kundenkarte*. 

Infos unter www.buecherhallen.de/but 

*Dieses Angebot gilt zusätzlich zu allen anderen Leistungen des Bildungs- und Teilhabepakets. 

www.buecherhallen.de 

Medienkompetenz an 35 Orten 

MedienMélange



Meldungen 

Politik & Soziales 

Das „Sonnenschein Café“ für Obdachlose 

ist wieder geöffnet: In der Sternstraße 67 

finden sie samstags zwischen 14 und 17 Uhr 

Wärme und Ruhe. Ehrenamtliche 

Helfer sorgen für Kaffee und Kuchen. 

Petition 

HVV fast für lau? 

Mit dem HVV durch Hamburg fahren 

soll nur noch 1 Euro pro Tag kosten: 

Das fordert die Initiative „HVV 

umsonst“ in einer Petition an die Bürgerschaft, 

die bereits mehr als 7000 

Menschen unterschrieben haben. 

Auch in der SPD gibt es Fürsprecher: 

Zum Landesparteitag im Oktober 

hatte der Kreis Altona beantragt, wie 

in Wien ein Jahresticket für 365 Euro 

einzuführen. Entschieden wird auf 

einem Parteitag im Frühjahr. BELA 

• 

Zur Petition: www.huklink.de/hvv1euro 

Ordnungsamt verteilt Strafzettel 

Dortmund bestraft Obdachlosigkeit 

In ungewohnter Härte geht in Dortmund das Ordnungsamt gegen Obdachlose 

vor. Wen die Mitarbeiter mehrfach auf der Straße antreffen, dem droht ein Verwarngeld 

über 20 Euro. Grundlage ist eine Verordnung, die das Lagern und 

Campieren im öffentlichen Raum untersagt. Wie jetzt erst bekannt wurde, erhielten 

in diesem Jahr bereits 265 Obdachlose einen Strafzettel, teilt Ordnungsamtssprecher 

Maximilian Löchter Hinz&Kunzt mit. Die Stadt mache aber „keine Jagd 

auf Obdachlose“, betont Löchter, der einräumt, dass alle Unterkunftsplätze belegt 

seien. Deswegen werde die Stadt das Angebot jetzt erweitern. Fest steht: Auf nicht 

gezahlte Verwarngelder folgt ein Bußgeld. Wird dieses ebenfalls nicht beglichen, 

droht Obdachlosen in Dortmund gar eine Haftstrafe. JOF 

• 

Anschlag auf Obdachlose in Berlin 

Anklage gegen Brandstifter 

Gegen einen 48-Jährigen, der im Juli 

zwei Obdachlose in Berlin mit Benzin 

übergossen und angezündet haben 

soll, hat die Berliner Staatsanwaltschaft 

Anklage wegen versuchten Totschlags 

und gefährlicher Körperverletzung 

erhoben. Er soll aus Wut über 

einen vorherigen Streit gehandelt 

haben. Einer der Obdachlosen war 

nach der Attacke in ein künstliches 

Koma versetzt worden. Er ist im November 

verstorben. Das zweite Opfer 

erlitt leichte Verbrennungen. BELA 

• 

FOTO: JULIA SCHWENDNER 

Trauerredner*innen schaffen Verbindungen zwischen 

Lebenden und Toten, nehmen viel wahr und auf. 

Am Ende fließen mehr als Worte ... 

Heizkostenhals? 

Unser Rat zählt. 

Beim Strohhause 20 

mieterverein-hamburg.de 

im Deutschen Mieterbund 

879 79-0 

Jetzt 

Mitglied 

werden 

20097 Hamburg 

Die nächste Ausbildung Trauerrede 

bei Annette Rosenfeld beginnt im April 2019. 

Weitere Informationen finden Sie unter: 

www.vom-kommen-und-gehen.de/ausbildung 

In Kooperation mit trostwerk und memento mori.



Debatte 

Was kommt nach Hartz IV? 

Führende Politiker von SPD und 

Grünen debattieren über das Ende 

von Hartz IV. SPD-Chefin Andrea 

Nahles sprach sich für ein „Bürgergeld“ 

und eine Reform der Sanktionspraxis 

aus. Grünen-Vorsitzender 

Robert Habeck will Sanktionen ganz 

abschaffen und ein „neues Garantiesystem“ 

einführen. Dem erteilte 

Hamburgs Sozialsenatorin Melanie 

Leonhard (SPD) eine Absage: 

Nur Sanktionen für unter 25-Jährige 

sollten abgeschafft werden. BELA 

Wer fordert was? www.huklink.de/hartziv 

• 

Mietsteigerungen 

Muss jeder Dritte wegziehen? 

Entwickeln die Mieten in Hamburg 

sich weiter wie bisher, müsste sich 

bald jeder dritte Mieter aus finanziellen 

Gründen „aus der Stadt verabschieden“, 

befürchtet Mieterbund- 

Vorsitzender Siegmund Chychla. 

Auch eine Studie des Sozialverbands 

legt das nahe: Schon jetzt hätten 

mehr als eine Million Haushalte in 

Großstädten nach Abzug der Miete 

ein Einkommen, das unter dem 

Regelsatz von Hartz IV liegt. BELA 

• 

Stadt kauft Wohnhaus auf St. Pauli 

Stadt schützt Mieter vor Investor 

Die Stadt erschwert Investoren die Spekulation mit Wohnraum. Auf St. Pauli 

übte der Landesbetrieb Immobilienmanagement und Grundvermögen Anfang 

November erstmals sein Vorkaufsrecht für einen Altbau in der Hein-Hoyer- 

Straße aus. Vorausgegangen waren erfolglose Verhandlungen zwischen Bezirk 

und dem potenziellen Käufer, sagt Finanzbehördensprecher Claas Ricker gegenüber 

Hinz&Kunzt. Der Investor hatte wohl den Verkauf einzelner Wohnungen 

angestrebt. Die Finanzbehörde bestätigt, dass sich der neue Eigentümer nicht an 

die Soziale Erhaltensverordnung habe halten wollen. Die gilt seit sechs Jahren auf 

St. Pauli. Umbauten und Modernisierungen an Wohnungen, die den Wohnwert 

steigern und zu Mieterhöhungen führen können, sind seitdem zum Schutz der 

Altmieter genehmigungspflichtig. 

Deswegen nutzte die Stadt eine weitere Möglichkeit, die die Soziale Erhaltungs 

verordnung bietet: das Vorkaufsrecht. Erworben wurde das Haus zu dem 

Preis, zu dem es der Investor kaufen wollte, so die Finanzbehörde. Doch statt an 

einen Investor, bei dem es sich nach Hinz&Kunzt-Informationen um den schwedischen 

Immobilienkonzern Akelius handelt, zahlen die Bewohner in der Hein- 

Hoyer-Straße ihre Miete künftig an die Saga, die die Häuser verwalten wird. 

Bei einem einmaligen Hauskauf soll es allerdings nicht bleiben: Neun weitere 

Objekte würden geprüft oder es würden bereits Verhandlungen geführt, teilt die 

Stadtentwicklungsbehörde mit. Sie liegen in einem der elf Gebiete mit rund 

190.000 Einwohnern, für die bereits eine Soziale Erhaltensverordnung erlassen 

wurde. Darüber hinaus wurde bereits für weitere fünf Häuser das Vorkaufsrecht 

genutzt. Der Kauf sei allerdings noch nicht rechtskräftig. Der neu eingeschlagene, 

rigorose Kurs gegen Investoren stößt derweil auf breite Zustimmung – sogar bei 

Hauseigentümern. „Die Botschaft ‚Verhaltet Euch anständig, sonst greifen wir 

ein‘ ist richtig. Wer nicht hören will, muss 

fühlen!“, sagt Andreas Breitner, Direktor 

vom Verband norddeutscher Wohnungsunternehmen. 

JOF 

• 

Mehr Infos und Nachrichten unter: 

www.hinzundkunzt.de 

Freude schenken ... 

... mit Produkten aus fairem Handel 

• Kaffee, Tee, Schokolade ... 

• Geschenke, Körbe, Musikinstrumente, Bücher, Lederwaren, 

Spielzeug - aus Afrika, Asien und Lateinamerika ... 

Fairhandelszentrum Groß- und Einzelhandel 

Fachbuchhandlung • Stresemannstr. 374 • 22761 Hamburg 

Tel.: 040 / 890 61 33 • Fax: 040 / 899 74 52 

www.sued-nord-kontor.de 

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 10.00 - 19.00 Uhr 

Samstag 10.00 - 14.00 Uhr

Liebeserklärung an 

die schönste Verfassung 

der Welt 

Zum 70. Geburtstag des Grundgesetzes im Mai 2019 geben Oliver Wurm 

und Andreas Volleritsch die deutsche Verfassung als Magazin heraus. 

TEXT: BIRGIT MÜLLER 

FOTO: MAURICIO BUSTAMANTE (OBEN); GRUNDGESETZ-TITEL: ANDREAS VOLLERITSCH 

34


Medienberater Oliver Wurm (links) und 

Art-Direktor Andreas Volleritsch haben das 

Grundgesetz als Magazin herausgegeben. 

„Gut lesbar, damit es Spaß macht.“ 

„Alle sollen 

das Grundgesetz 

lesen, 

alle, alle, alle.“ 

OLIVER WURM 

Irgendwie ist Oliver Wurm ein Missionar. 

Nicht im religiösen Sinn. Sondern 

in Bezug auf das Grundgesetz für die 

Bundesrepublik Deutschland. Wurm 

will nämlich, „dass alle diese vielleicht 

schönste Verfassung der Welt lesen“. 

Damit es keine Missverständnisse 

gibt, legt er noch mal nach: „Alle, alle, 

alle. Und zwar egal welchen Glaubens 

sie sind, egal welcher politischen Couleur.“ 

Er ist „so froh, dass wir diese Verfassung 

haben. Wir müssen sie verteidigen 

und dafür müssen wir auf die 

Straße gehen.“ 

Dass Oliver Wurm das Grundgesetz 

unter die Leute bringen will, macht 

deutlich, wie besorgt er ist. Seit 2015, 

seit die Willkommenskultur für die 

Flüchtlinge abebbte und ein neuer 

Rechtsruck im Land spürbar wurde, 

seit Pegida, wieder auflebendem Rassismus, 

Hetze und Hass ist er so politisch 

geworden „wie noch nie in meinem Leben“, 

sagt der 48-jährige Katholik, der 

noch nie einer Partei angehörte. „Weil 

Politik so nah an mich herankommt.“ 

Er verfolgt Talkshows anders, liest 

Zeitungen anders – „und ich gehe auch 

35 

wieder auf die Straße – gegen Rechts“. 

Überall, wo er nur könne, versuche er 

gegenzusteuern: „Auf meinem Facebook-Kanal, 

auf meinen anderen 

Social-Media-Kanälen – und in privaten 

Diskussionen“, sagt er. „Ich habe 

gemerkt, dass man da was bewegen 

kann.“ Aber irgendetwas fehlte ihm 

noch. 

Initialzündung für seine Idee, das 

Grundgesetz als Magazin herauszugeben, 

war eine Talkshow. Am 17. Oktober 

2017 – Oliver Wurm weiß das 

Datum auswendig – saß der Wissenschaftler 

Ranga Yogeshwar bei Markus 

Lanz in der Runde. Vermutlich ging es 

wieder mal um alles: um Geflüchtete, 

um Pressefreiheit, um den Rechtsruck 

in der Welt, um die Gefährdung der 

Demokratie. Und irgendwann sagte 

Ranga Yogeshwar, der ja Pakistaner ist 

und einen luxemburgischen Pass hat, so 

etwas wie: Deutschland habe eine wundervolle 

Verfassung. Lest sie doch mal! 

Oliver Wurm wusste plötzlich, was 

zu tun ist. Am nächsten Tag habe er zu 

seinem Kollegen Andreas Volleritsch 

gesagt: „Wir müssen das Grundgesetz 

gut lesbar als Magazin herausgeben.“ 

Andreas, der schon mit ihm zusammen 

das Neue Testament als Magazin gemacht 

hat, war sofort dabei. 

Natürlich hatte Volleritsch in grauer 

Vorzeit das Grundgesetz schon mal 

gelesen. Aber jetzt, beim Wiederlesen, 

war er überrascht, „wie einfach, wie 

verständlich und wie intelligent das



Asylrecht, die Religionsfreiheit oder die 

Gleichstellung von Mann und Frau geregelt 

wurden“, sagt der 46-Jährige. 

Auch für den Art-Direktor ist das 

Grundgesetz kein normales Produkt. 

„Für mich schwingt im Hinterkopf mit: 

Was hinterlasse ich meinen Kindern? 

Mit welchen Werten erziehe ich sie? 

Wie sollten wir aufeinander zugehen 

und uns verstehen? Und wenn man 

Streit hat, wie verträgt man sich wieder? 

Das alles steht im Ansatz im 

Grundgesetz.“ 

Natürlich sind nicht alle Kapitel 

topspannend, räumt Oliver Wurm ein. 

Aber man müsse ja auch nicht alles lesen, 

was da über den Bund, die Länder 

und das Postwesen geschrieben wurde. 

Wichtig sei doch nur, mal anzuerkennen, 

wie gut und vorausschauend alles 

geregelt sei. 

„Richtig berührt“ habe ihn wiederum, 

was die Väter und Mütter („Immerhin 

waren vier Frauen aus drei Parteien 

dabei“) 1948 unter dem Eindruck 

des Zweiten Weltkrieges geschrieben 

haben, „weil es vielleicht nur ein paar 

Der Artikel 1 des 

Grundgesetzes 

steht in der Mitte 

des Titelblatts. 

Das Grundgesetz 

muss geschützt 

werden, deshalb 

die roten Linien 

drumhe rum. 

Allerdings hängt 

es am seidenen 

Faden. Unten die 

ersten Noten der 

Nationalhymne. 

„Mit welchen 

Werten erziehe 

ich meine 

Kinder? “ 

ANDREAS VOLLERITSCH 

36 

Jahre dauern würde, bis es wieder Krieg 

geben würde in Deutschland“. 

Mehrere Artikel sind dem Verteidigungsfall 

gewidmet: Dass ein Angriff 

droht, muss demnach der Bundestag 

mit Zustimmung des Bundesrates feststellen 

– mit einer Zwei-Drittel-Mehrheit 

der abgegebenen Stimmen und auf 

Antrag der Bundesregierung. Artikel 

115a haben Oliver Wurm und Andreas 

Volleritsch ganz groß gedruckt, „weil in 

70 Jahren kein Krieg mehr von uns ausging. 

Wenn einem das klar wird, ist das 

ein richtiger Gänsehautmoment.“ 

Gänsehautmomente erlebten die 

beiden oft. Zum Beispiel, „dass im 

Grundgesetz drinsteht: Die Todesstrafe 

ist abgeschafft. Wenn man sich vorstellt, 

dass das bis heute weltweit nicht selbstverständlich 

ist. Und dass die Hessen 

die Todesstrafe erst in diesem Jahr in 

ihrer Landesverfassung abgewählt 

haben“, sagt Wurm. 

Und dann diese Schönheit der 

Sprache wie etwa in Artikel 1: „Die 

Würde des Menschen ist unantastbar!“ 

Darüber kann sich der Medienberater 

nicht genug freuen. „Sätze sind das, die 

kennt heute jeder und die kannst du dir 

aufs T-Shirt drucken. Aber lass dir das 

mal einfallen.“ 

Vom Layout her ist das Grundgesetz 

eine echte Überraschung. Zumindest 

für die, die nicht schon das Neue 

Testament als Magazin kennen. Mit 

Passagen in Riesengroß, die man vielleicht 

noch nie bewusst gelesen hat. 

Das Titelblatt ist wieder grafisch 

gestaltet. In der Mitte ein rotumrandeter 

Kasten: „Die Würde des Menschen 

ist unantastbar.“, steht darin. „In der 

Mitte, weil das Grundgesetz in die Mitte 

der Gesellschaft gehört“, sagt Oliver 

Wurm. „Geschützt wird es durch die 

rote Umrandung. Die zwei Linien, die 

vom Kasten wegführen, zeigen, dass die 

Verfassung am seidenen Faden hängt.“ 

Lange haben die beiden Magazinmacher 

überlegt, wie sie das Grundgesetz 

bebildern wollen. Wieder hat 

Oliver Wurm die Lösung beim Fernsehschauen 

gefunden: Beim Bürgerfest 

des Bundespräsidenten in Berlin wurde 

der deutsche Astronaut Alexander 

Gerst aus dem All zugeschaltet. „Da 

habe ich gedacht, wie toll wäre es, wenn 

der für uns fotografieren würde.“ 

Sehr unwahrscheinlich, dass Alexander 

Gerst davon weiß, aber die Europäische 

Weltraumorganisation (ESA) 

hat sofort ihr Okay gegeben und den 

Magazinmachern erlaubt, die Bilder zu 

verwenden. „Wir sind dann Astro-Alex 

vier Monate lang auf allen Kanälen 

gefolgt“, sagt Oliver Wurm. 

Zum Einstieg ins Grundgesetz gibt 

es eine Satellitenaufnahme von Europa 

mit all seinen Außengrenzen bei Tag, 

dann eine von Bonn, der alten Haupt-



Freilichtmuseum am Kiekeberg. 

www.kiekeberg-museum.de 

„Kein Magazin 

darf weggeschmissen 

werden. “ 

OLIVER WURM 

stadt, von Berlin, der neuen, von Hamburg 

und von der Künzelsau, wo Astro- 

Alex aufgewachsen ist. 

Was den Verkauf anbelangt, hat 

Oliver Wurm gigantische Pläne: „Am 

liebsten will ich nicht 100.000 verkaufen, 

sondern 500.000 – und noch ganz 

viele verschenken.“ 

Zu kaufen gibt es das Magazin deshalb 

an 800 Verkaufsstellen an Bahnhöfen 

und Flughäfen. „Bei kleinen Kiosken 

landet so etwas viel zu schnell in der 

Bananenkiste“, sagt Wurm. „Eine Frühremission 

würde ich beim Grundgesetz 

nicht ertragen. Kein Magazin darf 

weggeschmissen werden.“ Das kostet 

natürlich Geld: Damit das Magazin 

überhaupt in Druck gehen konnte, haben 

Wurm und Volleritsch 70 Sponsoren 

gesucht, aus allen Sparten der 

Gesellschaft. DAX-Unternehmen, Mittelständler, 

Start-ups – und auch 

Hinz&Kunzt erscheint mit seinem 

Logo. Natürlich nicht als Geldgeber. 

„Aber ihr seid eben auch ein Teil der 

Das Grundgesetz als Magazin: 

Das Grundgesetz als Magazin, herausgegeben 

von Oliver Wurm und Andreas 

Volleritsch, gibt es vor allem an Bahnhofs 

kiosken. Preis: 10 Euro. Außer dem 

Grundgesetz beinhaltet das Magazin die 

Menschenrechte, die ebenfalls 70 Jahre 

werden, und Informationen über das demokratische 

System: alle Bundespräsidenten 

und Kanzler, wie die Wahlen 

funktionieren und die Nationalhymne. 

www.dasgrundgesetz.de 

Gesellschaft“, sagt Oliver Wurm, der 

seit Jahren im Hinz&Kunzt-Beirat engagiert 

ist. 

Kurz bevor das Grundgesetz in 

Druck ging, gab es dann noch eine 

Überraschung, mehr noch: eine Punktlandung. 

Alexander Gerst machte nämlich 

noch ein wichtiges Foto. Eine 

Nachtaufnahme von Europa, und dazu 

schrieb er: „From space it’s pretty clear 

that Europe belongs together.“ („Vom 

All aus ist es ganz klar, dass Europa zusammengehört.“) 

„Da wussten wir: Wow, das 

ist jetzt das Schlussbild.“ Wieder so ein 

Gänsehautmoment. 

Und für den Grundgesetz-Missionar 

Oliver Wurm steht jetzt schon fest, 

dass er zu Astro-Alex Kontakt aufnehmen 

wird, sobald der nach seiner 

Landung am 10. Dezember wieder 

ansprechbar ist. Mal sehen, wie der 

Astronaut das alles von der Erde aus 

betrachtet. 

• 

Kontakt: birgit.mueller@hinzundkunzt.de 

Weihnachtsmärkte 

der Kunsthandwerker 

über 140 Kunsthandwerker 

Tradidition und Moderne 

handgearbeitete Unikate 

viele Vorführungen 

vor den Toren Hamburgs, 

A7 Abfahrt HH-Marmstorf 

Innere Kraft - für dich & andere 

Qigong 

Taijiquan Meditation 

Barmbek, Bahrenfeld, Eimsbüttel 

040-205129 

www.tai-chi-lebenskunst.de 

FOTO: KIRILL KUDRYAVTSEV / AFP 

Mit Satellitenaufnahmen 

von 

Alexander 

Gerst wird 

das Magazin 

bebildert. Auch 

Hamburg ist 

zu sehen. 

37

Super Party! 

Es war ein rauschendes Fest: Auf den Tag genau 

25 Jahre nach Gründung von Hinz&Kunzt feierte das 

Straßenmagazin mit rund 800 Verkäufern, alten und neuen 

Kollegen, Wegbegleitern, Kooperationspartnern und 

Freunden – und mit Gustav Peter Wöhler und seiner Band. 

TEXT: BIRGIT MÜLLER 

FOTOS: MAURICIO BUSTAMANTE, DMITRIJ LELTSCHUK 

800 Gäste kamen in die Markthalle, um den Hinz&Kunzt- 

Geburtstag zu feiern: volle Hütte! Hinz&Kunzt-Geschäftsführer 

Jens Ade, Chefredakteurin Birgit Müller und 

Hinz&Künztler Jörg Petersen führten durch den Abend. Herausgeber 

Dirk Ahrens wünschte dem Projekt, dass es in 

Zukunft ein „Innovationslabor für soziale Projekte“ werden 

möge. Gründer Stephan Reimers signierte sein Buch 

„Hamburger Mutmacher“, in dem er auch über die Gründungszeit 

des Straßenmagazins geschrieben hat. 

Einmal wurde es auf der Bühne richtig eng: Als Köche 

und Hinz&Künztler das Kochbuch „Willkommen in der 

KunztKüche!“ vorstellten. 25 Köche hatten bei dem Restaurant 

auf Zeit mitgemacht und jeden Tag ein Drei-Gänge-Menü 

gekocht, unterstützt von zwölf Hinz&Künztlern, 

38

Freunde 

So wichtig für Hamburg. 

Mit 25 Jahren noch wild und 

ausgelassen wie ein Teenager 

und weise wie eine alte Dame. 

Herzlichen Glückwunsch. 

LARS MEIER 

Schauspieler und 

Sänger Gustav Peter 

Wöhler rockte mit 

seiner Band die 

Markthalle – aber wie! 

Oben: Geschäftsführer Jens Ade, 

Chefredakteurin Birgit Müller und 

Hinz&Künztler Jörg (von rechts) 

moderierten, He rausgeber Dirk 

Ahrens (unten) hielt eine Laudatio. 

die für diesen Zeitraum fest angestellt waren. Daraus ist ein 

fulminantes Kochbuch entstanden, mit allen Rezepten zu 

den Menüs und vielen Fotos, die die Stimmung in der 

KunztKüche widerspiegeln. 

Ein weiterer Höhepunkt des Abends war Gustav Peter 

Wöhler. Als der Schauspieler und Musiker gemeinsam mit 

seiner Band auf der Bühne stand, wurde im Publikum sogar 

getanzt. Ein rundum tolles Geburtstagsfest. Wir sagen Danke 

– an alle, die uns unterstützt oder einfach durch ihr Kommen 

zum Gelingen beigetragen haben. • 

Kontakt: birgit.mueller@hinzundkunzt.de 

Auf ein weiteres Vierteljahrhundert 

und viele weitere spannende und schöne 

Geschichten! Vor allem aber ein riesiges 

Dankeschön an Sie und Ihr Team für den 

hervorragenden Journalismus. 

ANNA KATHARINA KAYSER 

39

In Feierlaune: einige 

unserer Verkäufer und 

Mitarbeiter (links). 

Unten: Hinz&Künztler 

Peter stößt mit 

Ex-Geschäftsführerin 

Doris Tito an. 

Heute vor einem 

Vierteljahrhundert 

erschien die erste 

Ausgabe von Hinz&Kunzt. 

Wir gratulieren herzlich 

zum Jubiläum und sagen 

Danke für euren Einsatz. 

Auf die nächsten 25 Jahre. 

ANDREAS DRESSEL 

Soziologe und Journalist 

Burkhard Plemper (links) mit 

Hinz&Kunzt-Sozialarbeiter 

Stephan Karrenbauer. 

Unsere Ehrenamtlichen 

(von links): Ariane Köthe, 

Conja Reuter, Marina Krog, 

Hiltrud Lawniczak, 

Ute und Jürgen Schwarz. 

Ich möchte mich für die Einladung zur 

Geburtstagsfeier bedanken. Dieses Erlebnis hat mich 

zutiefst berührt: die herzlichen Begrüßungen von 

Verkäufern und Kunden; die Begegnungen zwischen 

Mitarbeitern, Ehrenamtlichen und Verkäufern 

auf Augenhöhe. Es war wirklich ein rauschendes Fest. 

Die Jubiläumsausgabe fiel mir zu Hause erst um 

halb drei im Bett aus der Hand … 

MICHAEL ROSE 

40


Freunde 

Mit dem Begriff „Stolz“ gehe ich normalerweise äußerst 

homöopathisch um. Stolz auf die eigene Nationalität? 

Finde ich absurd. Stolz auf die eigenen Begabungen? 

Erschließt sich mir auch nicht. Aber irgendwie bin ich 

heute stolz auf euch! 25 Jahre Hinz&Kunzt bedeuten 

25 Jahre tägliche Arbeit für die Menschlichkeit. 

Dafür habt ihr meinen tief empfundenen Respekt. 

Herzlichen Glückwunsch, 

es ist wunderbar, 

dass es euch gibt. 

Danke für diese 25 Jahre! 

NORDKIRCHE 

SASCHA LEIRICH 

Strahlende Gäste: 

rechts Stadtteilkünstler 

Erich Heeder. Freuen 

sich aufs Hinz&Kunzt- 

Haus: Die Innenarchitektinnen 

Maren Holz 

und Katrin Sander, 

der Architekt Axel 

Hauschild und Jens 

Ade mit Ehefrau 

Angelika (von links). 

Jürgen und Nina 

(unten), früher in 

Vertrieb und Redaktion 

tätig, fanden ihre 

Liebe bei uns. 

Das auflagenstärkste 

Straßenmagazin Deutschlands 

bietet eine unbüro kratische 

Beschäftigung für Menschen, 

die auf dem Arbeitsmarkt kaum 

Chancen haben, und fördert 

das soziale Klima in unserer 

Stadt. Der Verkauf des 

Magazins trägt dazu bei, 

dass B erührungsängste und 

Vorurteile in der Bevölkerung 

abgebaut werden. 

FDP-FRAKTION IN DER 

HAMBURGISCHEN BÜRGERSCHAFT 

Gründer 

Stephan 

Reimers 

(links) und 

unser erster 

Chefredakteur 

Ivo Banek. 

Alte und neue Freunde: Ex-Herausgeberin 

und Landespastorin Annegrethe Stoltenberg, 

Birgit Müller und Matthias Gfrörer, Koch 

der Gutsküche Wulksfelde. 

41

Freunde 


Sie machten die 

Kunzt-Küche 

möglich: 

Sybille Arendt 

(Öffentlichkeitsarbeit, 

rechts) 

bedankte sich bei 

Restaurantchef 

Lutz Bornhöft 

(Mitte), den Köchen 

(links) und 

Hinz&Künztlern, 

die als Küchenhilfen 

dabei waren. 

25 Jahre Hinz&Kunzt – 25 Jahre Selbst bewusstsein, 

25 Jahre guter und harter Journalismus, 

25 Jahre Lobby für Menschen ohne Lobby. 

Gratulation, danke und weiter so! Hamburg 

braucht euch. Und mehr Solidarität. 

LINKSFRAKTION HAMBURG 

Ein dickes Dankeschön an alle, die zum Gelingen 

unserer Jubiläumsfeier beigetragen haben: 

• Gustav Peter Wöhler, Olaf Casimir 

(Kontrabass), Mirko Michalzik (Gitarre), 

Kai Fischer (Flügel, Keyboards), 

Christoph Drescher (Management) 

• Die Markthalle • Pit Kannapin 

• Lars Ginsberg (Agentur für Genuss) 

• Allesklar! Veranstaltungsservice 

• Carlsen Verlag 

• Dr. Stephan Reimers 

• Bäckerei Junge 

• unsere Ehrenamtlichen 

• Tide – Hamburgs Communitysender 

• Stephan Boden 

• C. Bechstein Centrum Hamburg 

• Musik Markt Hamburg 

Danke an alle, die uns 

Tombolagewinne gespendet haben: 

• Wolfgang Sangmeister 

• Wein Boutique 

• Stattreisen Hamburg 

• U.S. Fun Bowling 

• Arbeitsgemeinschaft des 

Kunsthandwerks e. V. 

• Kleinhuis Hotels & Restaurants 

• Bäderland • Gruner + Jahr 

• Ernst Deutsch Theater 

• FoodBoom 

• Arbeitsgemeinschaft 

Geesthachter Eisenbahn e. V. 

• Hot Rod City Tour Hamburg 

• Inkultur 

• Jumphouse Trampolinpark 

• Kolle Rebbe • Lemonaid 

• Freilichtmuseum am Kiekeberg 

• Rickmer Rickmers 

• Wildpark Schwarze Berge 

• Chocoversum • Die Halle Parkour 

• Altonaer Theater • Gedok 

• Panoptikum • Team Escape 

• World in Travel 

• Miniatur Wunderland 

• Vero Moda • Savoy 

• Museum der Arbeit 

• Restaurant Schwerelos 

• Ensemble Resonanz 

• Anna Anderson • Abaton 

• Goldwerk • Wilhelm Schmidt 

• Michaela Paula Alt • Flané 

42

25 Jahre Hinz&Kunzt – 25 Tage unser Restaurant auf Zeit: 

Ein kulinarisches Dankeschön an die Hamburger 

Mit 25 Drei-Gänge-Menüs von Sterneköchen, jungen Wilden 

und anderen Küchengöern 

Unser Kochbuch* kostet 25 Euro plus Versandkosten. 

Vom erwarteten Erlös haben wir jedem Hinz&Künztler 

zum Jubiläum 25 Monatsmagazine geschenkt. Sie können 

es online bestellen unter www.hinzundkunzt.de/shop 

oder im Buchladen (ISBN 978-3-00-060526-0). 

*Das Kochbuch ist für 45 Euro auch als Bundle zusammen 

mit der Schürze „KunztKüche“ erhältlich (siehe Seite 59).

Freunde 


Engagement als 

Glaubensfrage: Peter 

Hagemann und seine 

Frau Sandra sind seit 

Langem Mitglieder im 

Freundeskreis. 

Hoch die Tassen! 

Für viele Hinz&Künztler ist Peter Hagemann der Weihnachtsmann – auch wenn er 

nicht so aussieht. Der Logistiker sammelt bei seinen Kollegen von Tchibo den Bonus-Kaffee 

für Mitarbeiter ein – und bringt ihn als Weihnachtsspende an unseren Kaffeetresen. 

TEXT: MISHA LEUSCHEN 

FOTO: MIGUEL FERRAZ 

162 Pfund Kaffee – das ist mehr Gewicht, 

als Peter Hagemann selbst auf die 

Waage bringt: So viel kam im vergangenen 

Jahr bei der Sammelaktion zusammen 

– eine hoch willkommene Spende, 

denn der Kaffeetresen ist das Herzstück 

unseres Verkaufsraums. Hier können 

sich die Verkäufer mit einem kostenlosen 

Becher Kaffee aufwärmen, bevor es wieder 

rausgeht auf die Straße. 

Peter Hagemann, Freundeskreismitglied 

fast von Anfang an, ist kein 

Mann großer Worte. Doch wenn es darum 

geht, anderen zu helfen, wirbt er 

gern dafür. 2013 bat er seine Kollegen 

44 

zum ersten Mal um eine Kaffeespende, 

da kamen 27 Pfund zusammen. Im Folgejahr 

hatte sich die Menge schon mehr 

als verdoppelt, 2017 brachte das neue 

Rekordergebnis. Bei manchen Kollegen 

beschwere sich zwar die Verwandtschaft, 

dass es zu Weihnachten nun weniger 

Kaffeegeschenke gebe, erzählt Hagemann 

lächelnd. Aber das schmälert ihre 

Bereitschaft zum Spenden nicht. 

Warum er sich für andere engagiert? 

„Ich bin überzeugter Christ“, 

sagt er schlicht. „Ich bin im Elternhaus 

so geprägt worden, auch an andere zu 

denken.“ Diese Haltung teilt er mit seiner 

Frau Sandra, die auch beruflich im 

sozialen Bereich tätig ist. Obdachlose 

Menschen begegnen den beiden jeden 

Tag auf dem Weg zur Arbeit. „Die Vorstellung, 

bei diesem Wetter draußen 

schlafen zu müssen – gruselig“, findet 

er. Seine Frau pflichtet ihm bei: „Mich 

berühren vor allem die Frauen, die ungeschützt 

auf der Straße leben.“ 

Bei einigen Obdachlosen habe er 

Berührungsängste, gibt er offen zu, zum 

Beispiel wenn sie offensichtlich alkoholisiert 

oder aggressiv sind. „Bei den 

Hinz&Künztlern ist das anders, da hat 

man keine Hemmschwelle. Das sind


tolle, offene Menschen, die es einem 

leicht machen, in Kontakt zu kommen.“ 

Soziale Verantwortung übernimmt 

das Ehepaar, Eltern zweier Kinder, in 

ganz unterschiedlichen Bereichen. Vor 

zwei Jahren reiste Peter Hagemann mit 

seinem Kirchenkreis ins südliche Afrika, 

um sich Hilfsprojekte für Waisenkinder 

anzuschauen. „Das war eine sehr 

herausfordernde Erfahrung“, bilanziert 

der 52-Jährige. Das geht auch Sandra 

Hagemann so, die ihren Mann auf einer 

späteren Reise begleitete. Viele der 

Waisenkinder leben bei ihren Großmüttern, 

die mit wenig zurechtkommen 

müssen und sich große Sorgen um die 

Zukunft der Kinder machen, erzählt 

sie. „Da stellt man sich selbst infrage. 

Afrika verändert.“ 

Freunde 

Hagemanns wollten etwas tun und riefen 

zusammen mit engagierten Unterstützern 

und Unterstützerinnen ein 

Projekt ins Leben (www.patenprojektswasiland.de), 

eine Kooperation des 

Kirchenkreises Winsen/Luhe mit einer 

Hilfsorganisation vor Ort. „Wir unterstützen 

Kinder in drei Dörfern in Swasiland, 

Malawi und Simbabwe“, erzählt 

Peter Hagemann. 

Die eigene „Komfortzone“ zu verlassen, 

das ist es, was Peter und Sandra 

Hagemann antreibt, sagen sie. Zu Hause 

und im südlichen Afrika. „Bei 

Hinz&Kunzt können wir etwas vor der 

eigenen Haustür tun, aber die anderen 

wollen wir nicht vergessen.“ • 


JA, 

ICH WERDE MITGLIED 

IM HINZ&KUNZT- 

FREUNDESKREIS. 

Damit unterstütze ich die 

Arbeit von Hinz&Kunzt. 

Meine Jahresspende beträgt: 

60 Euro (Mindestbeitrag für 

Schüler/Studenten/Senioren) 

100 Euro 

Euro 

Datum, Unterschrift 

Ich möchte eine Bestätigung 

für meine Jahresspende erhalten. 

(Sie wird im Februar des Folgejahres zugeschickt.) 

Meine Adresse: 

Name, Vorname 

Dankeschön 

Straße, Nr. 

PLZ, Ort 

Telefon 

Wir danken allen, die im November an 

uns gespendet haben, sowie allen Mitgliedern 

im Freundeskreis von Hinz&Kunzt für 

die Unterstützung unserer Arbeit! 

DANKESCHÖN EBENFALLS AN: 

• IPHH • wk it consultants 

• Produktionsbüro Romey von Malottky GmbH 

• Hamburger Tafel • Axel Ruepp Rätselservice 

• Hamburger Kunsthalle 

• bildarchiv-hamburg.de • Röder-Stiftung 

• das Team Polo Power: Lutz Peters 

und Tanja für ihre Spende von der 

Balkan Rallye 2018 

• das Bucerius Kunst Forum, 

besonders Laura Rohloff, sowie den 

Bucerius Kunst Shop mit Hilda Tilmann 

• das Team der Rathauspassage 

und die Leser, die Bücher beigesteuert 

haben für den gelungenen 

Kunstbuchflohmarkt am 28.10.2018 

• Annette und Frank Kotter sowie ihren 

Gästen anlässlich der Silberhochzeit 

• die Schülerinnen und Schüler der 

Klassenstufe 12 der Brechtschule für ihre 

Spende, die sie beim Vielfalttag durch 

Kuchenverkauf in der Hamburger Innenstadt 

für Hinz&Kunzt verdient haben 

• die Studenten der Fakultät Design, Medien 

und Information der HAW, insbesondere 

Dana Elmi Sarabi und der Fachschaft, 

für die Spende vom Campustag 

• die Gäste der Trauerfeier für 

Wolfgang Döbler 

• alle, die uns zum 25. Geburtstag mit einer 

Spende überrascht haben, unter anderem: 

• Firma Christian Bahne Sanitär und Heizung 

• Erdkorn für eine 2-prozentige Geburtstagsspende 

vom Umsatz am 6.11.2018 

• Polly, eine Spenderin aus dem 

Freundeskreis, die uns mit 25.000 Euro 

zum 25. Geburtstag gratuliert hat 

NEUE FREUNDE: 

• Sabine Balser • Dirk Behrens 

• Kerstin Boll • Manuela Buske 

• Beate Christians • Klaus Geßner-Panther 

• Ilse Haubenreisser • Thomas Hensel 

• Heidi Ingwersen • Daniel Koch 

• Katrin Meinken • Daniel Parthey 

• Doris Rasch • Daniela Reischl 

• Henning Rohde • Bernd Schnitter 

• Ursula Seligmann • Inga Tautorat 

• Inge und Erich Wehde • Carina Wolf 

E-Mail 

Einzugsermächtigung: 

Ich erteile eine Ermächtigung zum 

Bankeinzug meiner Jahresspende. 

Ich zahle: halbjährlich jährlich 

IBAN 

BIC 

Bankinstitut 

Ich bin damit einverstanden, dass mein Name in 

der Rubrik „Dankeschön“ in einer Ausgabe des 

Hamburger Straßenmagazins veröffentlicht wird: 

Ja 

Nein 

Wir garantieren einen absolut vertraulichen 

Umgang mit den von Ihnen gemachten Angaben. 

Die übermittelten Daten werden nur zu internen 

Zwecken im Rahmen der Spendenverwaltung 

genutzt. Die Mitgliedschaft im Freundeskreis ist 

jederzeit kündbar. Wenn Sie keine Informationen 

mehr von uns bekommen möchten, können Sie 

jederzeit bei uns der Verwendung Ihrer personenbezogenen 

Daten widersprechen. 

Unsere Datenschutzerklärung können Sie 

einsehen unter www.huklink.de/datenschutz 

Bitte Coupon ausschneiden und senden an: 

Hinz&Kunzt-Freundeskreis 

Altstädter Twiete 1-5, 20095 Hamburg 

Wir unterstützen Hinz&Kunzt. Aus alter Freundschaft und mit neuer Energie. Hanse Werk 

45 

HK 310

Buh&Beifall 


Was unsere Leser meinen 

„Mit 82 jung genug, um Missstände nicht hinzunehmen.“ 

Haus steht seit Jahren leer 

H&K 309, „Happy Birthday“/ Leerstand 

Gerade habe ich Ihre Jubiläumsausgabe 

in der Hand und freue mich aufs 

Lesen. Da denke ich wieder an das 

Waldschloss in Bergedorf, eine ehemalige 

Behausung von Roma und Sinti. 

Dieses Haus steht seit Jahren leer, 

die unteren Fenster sind mit Holz 

vernagelt, um das Haus ist ein Zaun. 

Falls die Nachbarn vielleicht keine Obdachlosen 

in der Nachbarschaft haben 

wollen, wäre ich gerne bereit, Gespräche 

zu führen oder auch sonst zu 

helfen. Ich bin zwar 82 Jahre alt, aber 

jung genug, um Missstände nicht einfach 

hinzunehmen, wie ich es bislang 

leider getan habe. Wenn dieses Haus 

von Obdachlosen wieder bewohnbar 

gemacht werden könnte, hätten dort 

viele von ihnen Platz. 

INGRID FRASER 

Eine schöne Aktion 

H&K 309, Postkarten-Edition 

Als gelerntem Schriftsetzer kamen 

mir viele Erinnerungen an die damals 

erlernte Schwarze Kunst des Setzens 

mit Bleilettern. Amüsiert war ich von 

der Schilderung, wie die Lettern in 

den „Winkelkasten“ gesetzt werden. 

Nicht böse sein, wenn ich korrigiere: 

Dieses Arbeitsgerät nennt man 

Winkelhaken. Nichtsdestotrotz ist es 

eine schöne Aktion. 

UWE QUAST 

Gut nachzuvollziehen 

H&K 308, „Genesungsbegleiter“ 

Ich habe mit Interesse den Artikel über 

die Genesungsbegleitung gelesen. Als 

jemand mit einer Depression in seiner 

Historie, kann ich gut nachvollziehen, 

warum jemand diese Aufgabe angenommen 

hat. 

HANNES HOLST 

Wegen der Themen im Heft 

H&K allgemein 

Seit einiger Zeit verkauft ein sehr netter 

Herr beim Famila-Markt in Schneverdingen 

Hinz&Kunzt. Am Anfang wusste 

ich nicht, wie ich dem Herrn 

gegenüber reagieren sollte. Nach einiger 

Zeit aber stellte ich fest, dass dieser 

Herr stets freundlich war und bis heute 

immer noch ist. Sollte er einmal nicht 

da sein, wird gleich gerätselt, wo er 

denn wohl abgeblieben ist, ja, man vermisst 

ihn dann schon. Sobald ein neues 

Magazin erscheint, wird das gekauft. 

Erstens um den Verkäufer zu unterstützen. 

Und zweitens wegen der Themen 

in Ihrem Heft. MATTHIAS-MARCUS SCHNEIDER 

Leserbriefe geben die Meinung des Verfassers 

wieder, nicht die der Redaktion. Wir behalten 

uns vor, Leserbriefe zu kürzen. 

ANKER 

DES LEBENS 

Wünschen Sie 

ein persönliches 

Gespräch? 

Kontaktieren Sie 

unseren Geschäftsführer 

Dr. Jens Ade. 

Tel.: 040/32 10 84 03 

oder Mail: jens.ade@ 

hinzundkunzt.de 

Wir trauern um 

Mathias Kipper 

21. September 1981 – 23. Oktober 2018 

Mathias ist viel zu jung verstorben. Er wurde leblos in der Bahn gefunden. 

Die Verkäufer und das Team von Hinz&Kunzt 

Wir trauern um 

Joanna Wojnicz 

30. August 1975 – 28. Oktober 2018 

Joanna hatte ihren Verkaufsplatz vor REWE und Aldi in Lokstedt. 

Sie war schwer krank, schlief draußen und ist dort an Unterkühlung gestorben. 

Die Verkäufer und das Team von Hinz&Kunzt 

Hinz&Kunzt bietet obdachlosen Menschen Halt. Eine Art Anker 

für diejenigen, deren Leben aus dem Ruder gelaufen ist. Möchten 

Sie uns dabei unterstützen und gleichzeitig den Menschen, die 

bei Hinz&Kunzt Heimat und Arbeit gefunden haben, helfen? 

Dann hinterlassen Sie etwas Bleibendes – berücksichtigen 

Sie uns in Ihrem Testament! Als Testamentsspender wird Ihr 

Name auf Wunsch auf unseren Gedenk-Anker in der Hafencity 

graviert. Ein maritimes Symbol für den Halt, den Sie den sozial 

Benachteiligten mit Ihrer Spende geben. 

trostwerk - andere bestattungen 

Osterstraße 149, HH - Eimsbüttel ° 040/43 27 44 11


Ausgefl ogen: Das Hinz&Kunzt-Maskottchen Dodo Dronte verabschiedet sich (S. 50 und S. 56). 

Kein Bullerbü: Astrid Lindgrens bewegende Biografi e kommt ins Kino (S. 52). 

Wahlverwandtschaften: Für Hinz&Künztler Holger sind seine Kunden seine Familie (S. 58). 

„Die Show ist vorbei“ heißt dieses Werk 

von Coco Bergholm, der neuen Künstlerin unserer 

StrassenKunztEdition (S. 48). Der Text stammt von 

Vasily Rosanov, einem umstrittenen russischen Dichter. 

BILD: COCO BERGHOLM



Versteckspiele 

in der Stadt 

Wie gehen wir um mit einer Welt, in der uns so vieles nicht passt? 

Widerstand leisten – oder abtauchen? Die Malerin Coco Bergholm spielt in ihrer Kunst 

beide Ideen durch. Ihr Gemälde eines Falters, das nun in die StraßenKunztEdition 

aufgenommen wird, lenkt den Blick auf die Stadt als Lebensraum. 

TEXT: ANNABEL TRAUTWEIN 

BILDER: COCO BERGHOLM 

Die Stadt ist voller Kunst. Bunte 

Schriftzüge auf Mauerwerk, 

Smileys auf Stromkästen, 

haushohe Wandbilder. Und immer wieder 

OZ. „Das ist der Zauberer von OZ, 

der wohnt in Hamburg und malt alles 

an“, sagte Coco Bergholms kleiner Bruder 

einmal. Der Gedanke gefällt ihr. 

Nirgends kann man so gut Verstecken 

spielen wie in einer verzauberten Stadt. 

Coco Bergholm lässt gerne etwas verschwinden 

– etwa Menschen, die eins 

zu werden scheinen mit einer bemalten 

Wand, einem besprühten Zug. In ihren 

Porträts werden knallbunte Kleider zur 

Camouflage, erst auf den zweiten Blick 

lösen sich die Menschen aus dem Hintergrund. 

Und wer ein Auge für Straßenkunst 

hat, findet in Coco Bergholms 

Werken oft sogar noch eine dritte Ebene: 

Viele ihrer Bilder zitieren Werke bekannter 

Street Artists wie Saeio, Pablo 

Tomek oder Knarf. „Die Schnittstellen 

zwischen Graffiti und Malerei finde ich 

spannend“, sagt sie. Wo Form und Farbe 

ins Spiel kommen, verwandelt sich 

das Stadtbild. 

Hier sind auch die Falter heimisch, 

denen die Malerin eine Reihe gewidmet 

hat: Nachtschwärmer, die sich einer 

menschengemachten Umwelt anpassen 

und zur Tarnung Graffiti auf den Flügeln 

tragen. „Der Gedanke, unsichtbar 

zu werden, fasziniert mich“, sagt die 

Malerin. In einer gefährlichen Umgebung 

abtauchen zu können, sei auch 

ein Schutz – nicht zuletzt für Menschen, 

die auf der Straße leben und 

hinter keiner Wohnungstür verschwinden 

können. Sie sagt: „Wenn ich draußen 

schlafen müsste, würde ich auch 

versuchen, unsichtbar zu sein.“ 

Aufgewachsen ist die 36-Jährige in 

einer Gegend ohne Urbanität und 

Einfach nur schön anzusehen? 

Oder ist da auch eine Botschaft versteckt? 

Und wenn, welche wäre es? 

Coco Bergholm versteht es, uns zu verwirren.



Graffiti: in einem kleinen Dorf in Mitteldeutschland, 

umgeben von Wald. 

Nach der Schule zog sie nach Hamburg, 

studierte an der HfBK und versuchte 

sich in Straßenkunst. „Mit einer 

Sprühdose war ich aber nie unterwegs“, 

sagt Coco Bergholm. „Ich habe Cutouts 

gemacht und plakatiert.“ Die gemalten 

oder kopierten Papierausschnitte 

zeigten damals keine politischen 

Motive. Sie auf Hauswände zu kleben 

war allerdings ein politischer Akt, wie 

Coco Bergholm erklärt: „Man ermächtigt 

sich, indem man sich den öffentlichen 

Raum aneignet.“ Erst später fing 

sie an, mit ihrer Kunst auch direkt politische 

Themen aufzugreifen. 

Auch in Coco Bergholms bisher bekanntestem 

Gemälde taucht das Thema 

Tarnung wieder auf – diesmal als 

Mittel eines politischen Widerstands. 

Das Motiv lässt nach G20 in Hamburg 

niemanden mehr kalt: schwarze Kapuzenjacken, 

schwarze Sonnenbrillen, die 

ganze Straße voll, nicht mal das Pflaster 

ist noch zu sehen. Schulter an Schulter 

steht er da, der Schwarze Block. Gewalt 

liegt in der Luft. Gleich passiert etwas. 

Nur was? Und wo führt das dann hin? 

„Die Frage bleibt offen“, erklärt 

Coco Bergholm. Selbst die Menschen 

auf ihrem Gemälde scheinen es noch 

nicht zu wissen. Die vereinzelten Gesichter, 

die sie mit fast fotografischer 

Genauigkeit aus der Menge herausgearbeitet 

hat, wirken bei näherem Hinsehen 

abwartend. Die Methode des 

Schwarzen Blocks hat funktioniert: In 

Getarnte 

Individuen oder 

dumpfe Masse? 

Dieses Bild 

vom Schwarzen 

Block dürfte 

polarisieren. 

der Gruppe sind die Einzelnen geschützt 

und gemeinsam stark. Doch 

über das Ziel müssen sich alle noch Gedanken 

machen – auch die Betrachter 

des Bildes. „Es ist leicht zu sagen: Das 

will ich nicht“, erklärt Coco Bergholm. 

Gerade in einer Welt, an der es so viel 

zu verbessern gibt. „Aber eine eigene 

Utopie zu entwickeln, das ist schwer.“ 

Inzwischen arbeitet Coco Bergholm 

an ihrer nächsten Idee: kein Gemälde 

wird es werden, sondern ein Episodenfilm, 

bei dem andere Künstler, 

Musiker und Sportler mitmachen sollen. 

Alle sind aufgefordert, spielerisch 

mit dem umzugehen, was sie im Stadtraum 

vorfinden. Daraus sollen kleine 

Filme entstehen. Erste Ideen sind schon 

da: Ein Schlagzeuger will mit Fundstücken 

Musik machen, eine bildende 

Künstlerin plant eine Installation, die 

auf den Feinstaub in der Luft reagieren 

soll. „Ich bin schon ganz gespannt“, 

sagt Coco Bergholm und freut sich auf 

nächstes Jahr. Dann wird ihr Episodenfilm 

erstmals zu sehen sein. • 

Kontakt: annabel.trautwein@hinzundkunzt.de 

Coco Bergholm in der Gruppenausstellung 

„katzen gehen immer noch“: 

7.12.–19.1.19, Galerie Affenfaust, 

Paul-Roosen-Str. 43, Mi+Do, 15–19 

Uhr, Sa, 14–18 Uhr, Eintritt frei 

Getarnt und 

sichtbar zugleich: 

Für unsere StraßenKunztEdition hat 

Coco Bergholm ein Bild aus ihrer Motten- 

Reihe beigesteuert: Das Gemälde zeigt 

einen Nachtfalter mit OZ-Smiley. Weitere 

Motive sind auf ihrer Webseite www.cocobergholm.net 

zu sehen. „In einer Stadt, die 

so voll ist von Kunst, ist Graffiti doch die beste 

Tarnung“, sagt Coco Bergholm. In unserer Edition sind 

auch weiterhin die Werke von ecb, DAIM, Daniel Man, 

Victor Ash und Zevs erhältlich. Alles limitierte Auflagen: 

je 99 Stück zum Preis von je 99 Euro. Der Erlös geht 

zur einen Hälfte an die Künstler, zur anderen Hälfte an 

Hinz&Kunzt. Bestellungen: www.hinzundkunzt.de/shop 

49

Na klar sind die Abenteuer 

des Dodo Dronte ausgedacht. 

Doch inspiriert wurden sie 

von den Erlebnissen mancher 

Hinz&Künztler. Mit ihnen 

stand das Filmteam in 

engem Kontakt. 


Ein Pechvogel 

sagt Tschüss 

Krächz! War das aufregend. Für Dodo Dronte kam es auf 

den letzten Seiten der Hinz&Kunzt immer richtig dicke. 

Ein Comic-Abenteuer nach dem nächsten erdachten die 

Puppen spieler des Filmsyndikats Gula Mons für den plüschigen 

Anti helden. Dodo hat sie alle mit Fassung ertragen. Muss ja! 

TEXT: ANNABEL TRAUTWEIN 

FOTOS: MAURICIO BUSTAMANTE 

W 

er zwar Flügel hat, aber 

nicht fliegen kann, hat nicht 

viel zu melden. Erst recht 

nicht als Letzter seiner Art. Dodo Dronte 

macht sich da keine Illusionen und 

nimmt das Leben, wie es kommt. Auch 

ein Pechvogel erlebt schließlich mal eine 

Sternstunde: Auf der Cap San Diego 

wurde er vom Käpt’n getauft, bei 

den Filmfestspielen in Cannes watschelte 

er mit den Möwen Eggers und Lenni 

über den roten Teppich. Und es gab sogar 

eine Romanze: Dodo Dronte eroberte 

das Herz einer alleinerziehenden 

Flamingodame. 

Der Alltag eines Straßenvogels ist 

weniger glamourös – auch wenn er 

Hinz&Kunzt-Verkäufer ist: Kaum hat 

Dodo ein warmes Plätzchen gefunden, 

wird er weggeschickt. Feuer machen ist 

verboten, das gibt nur Ärger mit dem 

Ordnungsamt. Heizlüfter anwerfen? 

Keine schlechte Idee. Dodo findet sogar 

eine Stromquelle – aber die Kette von 

Verlängerungskabeln, die er über die 

Straße spannt, geht dann auch wieder 

nicht klar. Selbst die Kunden, denen er 

die Hinz&Kunzt verkauft, sind nicht 

immer ganz einfach. 

Wäre der Vogel nicht so duldsam, 

würde er spätestens im Jobcenter verzweifeln. 

Da sitzt Herr Brechreiz, nach 

eigenem Dafürhalten strenger Förderer, 

faktisch Endgegner des flauschigen Vogels. 

„Er geht immer erst mal davon 

aus, dass der Dodo faul ist und Hilfe gar 

nicht verdient hat“, erklärt Hannes Jeske 

von Gula Mons, der den Behörden- 

50



mann im Comic verkörpert. „Aber eigentlich 

mag er ihn schon.“ Hätte 

Brechreiz nicht solche Vorurteile und 

Dodo nicht ständig so ein Pech, könne 

es gut laufen zwischen ihnen, meint Jeske. 

Doch leider sitzt der Sachbearbeiter 

am längeren Hebel. 

Viele Ideen für Dodos Abenteuer 

sind aus dem echten Leben gegriffen, 

sagt Regisseur Sven Knüppel: „Oft haben 

uns die Hinz&Kunzt-Verkäufer 

Geschichten erzählt.“ Ein Plüschvogel, 

der jede Piesackerei mit naivem Optimismus 

und Songs auf seinem absurden 

Zupfinstrument pariert, ist im Vergleich 

zum echten Überlebenskampf 

auf der Straße natürlich ein Witz. Soll 

es auch. „Wir spinnen ganz viel rum“, 

sagt der Filmemacher. 

Das Gula Mons Filmsyndikat ist ein 

eingespieltes Team: Acht Leute machen 

mit, vier davon sind ehemalige Schüler 

aus Sven Knüppels Kursen an der 

„Akademie Deutsche Pop“ in Barmbek-Süd. 

Für Hinz&Kunzt produzierten 

die Filmer alle Videos und Comics 

ehrenamtlich. Mindestens fünf Leute 

kamen am Dodo-Set zusammen: Kameramann, 

Regisseur, mehrere Puppenspieler 

und ein Springer. 

„Meistens liegen wir im Dreck“, 

sagt Sven Knüppel. Normal für Puppenspieler 

– der eigene Körper darf ja 

nicht im Bild sein, wie Hannes Jeske erklärt. 

Mit ausgestrecktem Arm, liegend 

auf einem Rollwagen, könne man die 

drei bis vier Stunden Filmdreh gut aushalten. 

„Anstrengend ist das hier“, sagt 

Einen Puppenfilm 

zu drehen, 

verlangt 

körper lichen 

Einsatz. 

Kameramann 

und Darsteller 

von Herrn 

Brechreiz, 

Hannes Jeske 

(links), und 

Regisseur 

Sven Knüppel 

haben Spaß. 

Knüppel und winkelt den Arm an. 

„Das hältst du nur zwei, drei Minuten 

aus.“ Beim Fotoshooting für die Comics 

mussten sich die Gula-Mons-Spieler 

eher gedanklich verrenken: nicht einfach, 

eine Geschichte in nur fünf oder 

sechs Bildern zu erzählen. 

Die Filmarbeiten mit Dodo Dronte 

waren auch ein Publikumsmagnet für 

Hinz&Künztler Marcel, der lange vor 

dem REWE-Markt neben der Akademie 

Deutsche Pop verkauft hat und den 

Kontakt zwischen Filmern und 

Hinz&Kunzt herstellte. „Wenn die gefilmt 

haben, sind viele stehen geblieben 

und haben zugeguckt“, erzählt er. Besonders 

bei Kindern kam der flauschige 

Dodo gut an. „So kamen dann auch 

Kunden, die das Heft vorher noch nicht 

gekauft hatten.“ 

Künftig werden Dodos Fans anderswo 

nach ihm Ausschau halten müssen: 

Nach mehr als einem Jahr Einsatz für 

Hinz&Kunzt verabschiedet sich der Vogel 

und tritt dem Gula-Mons-Ensemble 

bei. Gut möglich, dass er bald wieder 

mit den Kultmöwen Eggers und Lenni 

auf Achse ist. Vielleicht aber auch mit 

seiner neuen Liebe? Dodos Zukunft hat 

viele Optionen: Er könnte abgeschoben 

werden, er könnte Herrn Brechreiz 

durch Flucht in fragwürdige Arbeitsverhältnisse 

vorerst entkommen. Oder er 

findet doch noch sein Happy End. Neugierig 

geworden? Dann lesen Sie auf 

Seite 56 Dodos letztes Abenteuer. • 

Kontakt: annabel.trautwein@hinzundkunzt.de 

 

LIL PUMP 

 

NILS LANDGREN: 

CHRISTMAS WITH MY FRIENDS 

 

JUDITH HOLOFERNES 

 

WLADIMIR KAMINER 

 

4U: A SYMPHONIC 

CELEBRATION OF PRINCE 

 

GIORA FEIDMAN TRIO 

 

ALL THE LUCK IN THE WORLD 

 

CYPRESS HILL 

 

ODEVILLE 

 

TORFROCK 

 

ALIN COEN & 

STÜBAPHILHARMONIE 

 

SUMMER CEM 

 

STAATLICHES RUSSISCHES 

BALLETT MOSKAU 

 

QUEEN MACHINE 

 

ELLA MAI 

 

JAN BÖHMERMANN 

 

RUDIMENTAL 

 

ALEX VARGAS 

 

MASTODON 

 

THE NEIGHBOURHOOD 

 

ECKART VON HIRSCHHAUSEN 

 

VIKTORIA TOLSTOY & 

JACOB KARLZON 

 

MAX MUTZKE & MONOPUNK 

 

SHAKIN' STEVENS 

 

PRIME CIRCLE 

 

HAYLEY KIYOKO 

 

GOOD CHARLOTTE 

 

GHOST 

 

ERSTE ALLGEMEINE 

VERUNSICHERUNG 

 

RIVAL SONS 

 

MAX GIESINGER 

51 

TICKETS: KJ.DE

Kult 

Tipps für den 

Monat Dezember: 

subjektiv und 

einladend 

Ausstellung 

Tiefer Einblick in Konzeptkunst 

Wo 1010 seine Werke hinterlässt, tun 

sich Abgründe auf: Mit scherenschnittartigen 

Kompositionen schafft der 

Street-Art-Künstler die Illusion von 

Löchern und Schluchten, die den Blick 

sprichwörtlich einfangen. Seine Bilder 

sind inzwischen weltweit an Hauswänden 

und Mauern zu finden. In 

Paris malte und sprühte er sogar eines 

seiner von Farben umgebenen schwarzen 

Löcher auf einen 4500 Quadratmeter 

großen Autobahnabschnitt. 

Auch in Hamburg sind die Bilder von 

1010 zu sehen, zum Beispiel in der 

52 

Mit dem Kopf durch die Wand: Die Kunstwerke des Hamburger 

Street-Art-Künstlers 1010 geben neuen Raum für Gedanken frei. 

Bleicherstraße in Altona. Einen umfassenden 

Eindruck von der Arbeit des 

Konzeptkünstlers gibt nun die Affenfaust 

Galerie mit einer Werkschau. • 

Affenfaust Galerie, Paul-Roosen-Str. 43, 

ab Fr, 7.12., Mi+Do, 15–19 Uhr, Sa, 14–18 

Uhr, Eintritt frei, www.affenfaustgalerie.de



Musik 

Überraschungen in der Oper 

Jeden Tag ein kleines Kulturgut: Die 

Staatsoper schenkt Hamburg zum 

Advent 20-minütige Darbietungen 

im Foyer. Künstler präsentieren 

Geschichten, Gedichte oder Lieder – 

der „Adventskalender“ birgt viele 

Überraschungen. Spendenerlöse 

kommen Hinz&Kunzt zugute. • 

Staatsoper, Große Theaterstraße 25, 

Mo–Sa, 17 Uhr, So, 12 Uhr, Eintritt frei, 

www.staatsoper-hamburg.de 

FOTOS: MAURICIO BUSTAMANTE (1010), ANDREAS GUZMAN, STUKE/SIEBER 

Konzert 

Kochen mit Musik 

Ausstellung 

Junge Japaner zeigen Haltung 

Die Reaktorkatastrophe in Fukushima hat Japan verändert und neue Formen von 

Protest und Subkultur hervorgebracht. Das zeigt sich auch in den Fotografien von 

Katja Stuke und Oliver Sieber: Seit 2006 porträtieren die beiden junge Menschen 

in Japan und dokumentieren, wie 

sich die Jugend des Landes politisiert. 

In ihren fotografischen Streifzügen 

zeigen sie, wie sich auch der 

urbane Raum verändert. Katja Stuke 

und Oliver Sieber nähern sich 

der japanischen Gesellschaft systematisch 

an, ohne dabei verstehen 

oder darstellen zu wollen, wie Japan 

tickt. Stattdessen suchen die beiden 

nach Schnittstellen zu Themen, die 

ihnen auch im deutschen Alltag 

begegnen. • 

Museum für Kunst und Gewerbe, 

Steintorplatz, ab Do, 6.12., Di–So, 

10–18 Uhr, Do, 10–21 Uhr, Eintritt 

12/8 Euro, bis 17 Jahre frei, 

www.mkg-hamburg.de 

Jake Shane ist weit herumgekommen. Seine 

Songs handeln von Fernweh und Sehnsucht. 

Jede Party endet in der Küche? Diese fängt schon dort an: Beim Küchenkonzert 

im Kölibri wird zu Livemusik geschnippelt, gebrutzelt und gespeist. Diesmal stellt 

der amerikanische Folksänger Jake Shane sein neues Album „Water To Land“ vor. 

Nachschlag gibt es von Bilal: Der Sänger und Gitarrist spielt Songs, die sich 

zwischen Jazz, Funk und der Musik der Kapverden bewegen. • 

Kölibri, Hein-Köllisch-Platz 12, So, 9.12., 18.30 Uhr, Eintritt frei, Spenden willkommen, 

www.gwa-stpauli.de 

Die Ausstellung „Japanese Lesson“ zeigt neue 

Protestformen in den Subkulturen des Landes. 

Markt 

Kunstvolle Kleinode 

Schönes zum Stöbern und Schenken 

bieten Hamburger Kunsthandwerker 

beim Weihnachtsmarkt in Winterhude 

an – vom Kettenanhänger bis 

zum Kleinmöbel. Für Kinder gibt es 

Maskentheater und eine Bastelecke. 

Auch Hinz&Kunzt ist mit einem 

Stand vertreten. • 

Goldbekhaus, Moorfuhrtweg, 

Sa+So, 8.+9.12., 11–18 Uhr, 

Eintritt frei, www.goldbekhaus.de 

Debatte 

Menschenrechte unter Druck 

„Frei und gleich an Würde und 

Rechten“ sollen wir sein – sagt die 

Erklärung der Menschenrechte, die 

am 10. Dezember vor 70 Jahren verfasst 

wurde. Was sichert diese Rechte 

heute noch, wie können wir sie schützen? 

Das erörtern Aktivisten, Reporter 

und Juristen am Jahrestag. • 

Mahnmal St. Nikolai, Willy-Brandt-Str. 60, 

Mo, 10.12., 18 Uhr, Eintritt frei, 

www.mahnmal-st-nikolai.de 

Festival 

Leinwand frei für junge Filmer 

Auch Fatih Akin hat hier mal angefangen: 

Das Festival „abgedreht“ gibt 

Schülern, Studierenden und jungen 

Amateurfilmern die Chance, sich und 

ihre Kurzfilme vor großem Publikum 

zu präsentieren. • 

Metropolis Kino, Kleine Theaterstr. 10, 

13.+14.12., ab 10.30 Uhr, Eintritt 5/3 Euro 

pro Film, www.abgedreht-hamburg.de 

53

„Conscious Rap“ heißt das Genre, dem sich die amerikanische 

Konzert 

Hip-Hopperin Akua Naru verschrieben hat. 

Poetischer Rap mit klarer Botschaft 

Da steckt Soul drin: Akua Naru kombiniert 

klar akzentuierten Rap mit 

Chorgesang im Stil afroamerikanischer 

Kirchenmusik. In ihren Texten bringt 

die Musikerin rüber, was ihr politisch 

wichtig ist: Sie thematisiert Diskriminierung 

und ungleiche Chancen, setzt sich 

für die Rechte von Frauen ein und ermutigt 

zu Widerstand. Akua Naru weiß, 

worüber sie rappt: Ihre Eltern hatten 

sehr wenig Geld, ihre Herkunftsstadt 

war von Kriminalität geprägt. Zudem 

beschäftigt sie sich wissenschaftlich mit 

den Ausdrucksformen schwarzer Frauen 

in der Reimkunst. All das macht die 

Rapperin zu einer wichtigen Stimme 

in einer Szene, die Frauen oft nicht hinreichend 

zu Wort kommen lässt. Akua 

Naru hat sich einen Namen gemacht 

mit klaren Ansagen und wurde zugleich 

54 

für ihre feinfühlige Poesie gefeiert. Sie 

spricht ihre Vergangenheit offen an und 

erzählt davon, wie sie sich in schweren 

Zeiten behauptete. Das gefällt Hip- 

Hop-Fans auf der ganzen Welt: Akua 

Naru trat mit ihrer Band schon auf 

fünf Kontinenten auf. • 

Knust, Neuer Kamp 30, So, 16.12., 

20 Uhr, Eintritt 22,70 Euro (VVK), 

www.knusthamburg.de

FOTOS: OHA!MUSIC; CHRIS SCHWAGGA; PRIVAT 


Bühne 

Ruandische Künstler blicken nach vorn 

Bei Ruanda denken hierzulande die meisten vor allem an den Völkermord im 

Jahr 1994. Doch das ostafrikanische Land hat auch eine Zukunft. Dieser widmet 

sich die Performance „Planet Kigali“. Das Stück bringt Tanz, Musik, Kunst 

und Mode zusammen und 

greift in jeder Disziplin ruandische 

Traditionen auf: Auf 

der Bühne treffen indigener 

und zeitgenössischer Tanz 

zusammen, im Bühnenbild 

finden sich landestypische 

Muster, der ruandische 

Modestar Cedric Mizero hat 

die Kostüme entworfen. Die 

Musik zum Stück mixt der 

Hamburger Andi Otto aus 

Geräuschen der Hauptstadt 

Kigali und elek tronischen 

Klängen. • 

Kampnagel, Jarrestraße 20, 

Mi–So, 12.–16.12., jeweils 

20 Uhr, Eintritt 12–18 Euro, 

www.kampnagel.de 

Tradition und Zukunftsvisionen 

greifen bei der Tanzperformance 

„Planet Kigali“ ineinander. 

Kinder 

Probier’s mal mit Gemütlichkeit 

Großes Abenteuer und kleine Lebensweisheiten 

machen das Dschungelbuch 

seit Generationen zur Lieblingsgeschichte. 

Der Klassiker von 

Rudyard Kipling weckt nicht nur 

romantische Vorstellungen vom wilden 

Dschungel, sondern streift auch 

große Fragen: Was unterscheidet den 

Menschen vom Tier? Kann Prägung 

die Herkunft überwinden? Das St. 

Pauli Theater bringt die Erzählung 

um Mogli, seine Wolfsfamilie, den 

gemütlichen Bären Balu und den 

machthungrigen Tiger Shir Khan 

für Kinder auf die Bühne. • 

St. Pauli Theater, Spielbudenplatz 29–30, 

1.–22.12., Eintritt 10,90–25,90 Euro, 

www.st-pauli-theater.de 

Wir verlosen vier Karten für die Veranstaltung 

am Mittwoch, 19.12., um 17 Uhr 

unter allen, die bis zum 15.12. eine Mail 

mit dem Stichwort „Dschungelbuch“ an 

info@hinzundkunzt.de schicken. 

55 

Konzert 

Verborgene Erinnerungen 

Wenn der Geist die Kraft verliert, 

werden Gefühle umso wichtiger. Das 

Ensemble Resonanz und die Körber 

Stiftung laden deshalb zu einem 

Konzert ein, das besonders Menschen 

mit Demenz und ihre Angehörigen 

anspricht. Die vertrauten 

Stücke von Georg Friedrich Händel, 

Franz Liszt und Igor Strawinsky 

wecken bei vielen Demenzkranken 

tief verborgene Erinnerungen und 

können so für einen Moment lang 

Halt und Zuversicht geben. Das 

Konzert dauert etwa eine Stunde. • 

Haus im Park, Gräpelweg 8, Mo, 

17.12., 15.30 Uhr, Eintritt 5/4,25 Euro, 

www.koerber-stiftung.de 

Über Tipps für Januar freut sich 

Annabel Trautwein. Bitte bis 7.12. 

schicken: redaktion@hinzundkunzt.de 

Kinofilm des Monats 

Alles anders 

als in Bullerbü 

Piratenschiffe, starke Mädchen, 

Abenteuer – Pippi 

Langstrumpf ist Balsam für 

Kinderseelen. Erst jetzt, 

lange erwachsen, erfahre 

ich, dass im Leben der großartigen 

Erfinderin von Pippi, 

Michel oder Ronja alles anders 

war als in Bullerbü. 

„Astrid“ heißt die verfilmte 

Biografie von Astrid 

Lindgren (ab 6.12. im Kino). 

Und die lässt erst einmal 

schlucken. Als junge Frau 

verliebt sie sich in ihren verheirateten 

Chef und wird 

schwanger. Um einem Skandal 

zu entgehen, überlässt sie 

ihr Kind schweren Herzens 

einer Pflegemutter, bis diese 

krank wird. Plötzlich muss 

Lindgren ihren Sohn großziehen, 

der nie eine Bindung 

zu ihr aufbauen konnte. Mit 

der Kraft ihrer Fantasie und 

ihren Geschichten schafft sie 

es, sein Herz zu erobern. 

Bevor am Ende alles gut 

wird, werden der jungen 

Frau noch mächtig Steine in 

den Weg gelegt. Unterstützung 

erhält sie gerade von 

den Menschen, von denen sie 

es am wenigsten erwartet. 

Bitter und schwermütig, 

heiter und hoffnungsvoll – bei 

Astrid liegen diese Emotionen 

nah beieinander. Und so 

ist das Biopic nicht nur ein 

tolles und zu Herzen gehendes 

Porträt einer großen 

Künstlerin, sondern auch eines 

Jahrhunderts, in dem sich 

die Rolle der Frau maßgeblich 

verändert hat. Auch das 

ist starken Frauen wie Astrid 

Lindgren zu verdanken. • 

André Schmidt 

geht seit 

Jahren für uns 

ins Kino. 

Er arbeitet in der 

PR-Branche.

Kunzt&Comic 


56


Rätsel 

ILLUSTRATION (BLEISTIFT IM IMPRESSUM): BERND MÖLCK-TASSEL 

Kränkung 

Staat von 

Brasilien 

Figur 

aus der 

„Zauberflöte“ 

Teil von 

Großbritannien 

Schiffsbesatzung 

Vogelkleid 

gewissermaßen, 

sozusagen 

3. und 

4. Fall 

von: wir 

Vermittler, 

Vertreter 

8 

3 

1 

6 

7 

4 

1 

lateinisch: 

Wasser 

2 

6 

3 

5 

Stadt und 

Provinz 

in Spanien 

umgangssprachlich: 

Prügel 

3 

7 

1 

2 

9 

1 

Richtungsanzeiger 

Dresseur, 

Trainer 

veraltet: 

Cousine 

4 

3 

7 

9 

4 

7 

Auftraggeber 

eines 

Anwalts 

4 

5 

6 

5 

3 

5 

1 

Maria mit 

Leichnam 

Jesu 

deutscher 

Schauspieler 

(Heiner) 

Randgebirge 

des Pamir 

zu reichliches 

Warenangebot 

Ausgestoßener 

Prophet 

im Alten 

Testament 

Vorgebirge 

nord. 

Totenreich 

Fahrstuhl, 

Aufzug 

9 

7 

2 

5 

dt. Sendeanstalt 

(Abk.) 

Kamel der 

Anden 

Anruf 

eines 

Schiffes 

Riesenhirsch, 

Elch 

verfallenes 

Weltraum 

Gebäude 

französische 

Verneinung 

persönliches 

Fürwort 

(3. Fall) 

Epos von 

Homer 

Vorsteher 

eines 

Mönchsklosters 

altperuanischer 

Adliger 

internat. 

Raumstation 

(Abk.) 

Frauenname 

umgangssprachlich: 

Geschwätz 

Wappenforscher 

Kirchengalerie 

heilkräftiges 

Harz 

Epoche, 

Zeitalter 

englischer 

Gasthof 

Lösungen an: Hinz&Kunzt, Altstädter Twiete 1–5, 20095 Hamburg, 

per Fax an 040 32 10 83 50 oder per E-Mail an info@hinzundkunzt.de. 

Einsendeschluss: 27. Dezember 2018. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Wer die korrekte Lösung für eines der beiden Rätsel einsendet, 

kann zwei Karten für die Hamburger Kunsthalle oder einmal zwei Eintrittskarten 

für das Stück „Adel verpfl ichtet“ im Ernst Deutsch Theater 

(einzulösen bis zum 11.1.2019) gewinnen. 

6 

8 

3 

7 

10 

7 

8 

9 

2 

4 

10 

5 

AR1115-0618_10 

Füllen Sie das Gitter so 

aus, dass die Zahlen von 

1 bis 9 nur je einmal in 

jeder Reihe, in jeder 

Spalte und in jedem 

Neun-Kästchen-Block 

vorkommen. 

Als Lösung schicken 

Sie uns bitte die farbig 

gerahmte, unterste 

Zahlenreihe. 

Impressum 

Redaktion und Verlag 

Hinz&Kunzt 

gemeinnützige Verlags- und Vertriebs GmbH 

Altstädter Twiete 1–5, 20095 Hamburg 

Tel. 040 32 10 83 11, Fax 040 32 10 83 50 

Anzeigenleitung Tel. 040 32 10 84 01 

E-Mail info@hinzundkunzt.de, www.hinzundkunzt.de 

Herausgeber 

Landespastor Dirk Ahrens, Diakonisches Werk Hamburg 

Externer Beirat 

Prof. Dr. Harald Ansen (Armutsexperte HAW-Hamburg), 

Mathias Bach (Kaufmann), Dr. Marius Hoßbach (Rechtsanwalt), 

Olaf Köhnke (Ringdrei Media Network), 

Thomas Magold (BMW-Niederlassungsleiter i.R.), 

Beate Behn (Lawaetz-Service GmbH), Karin Schmalriede (Lawaetz-Stiftung), 

Dr. Bernd-Georg Spies (Russell Reynolds), 

Alexander Unverzagt (Medienanwalt), Oliver Wurm (Medienberater) 

Geschäftsführung Dr. Jens Ade 

Redaktion Birgit Müller (bim; Chefredakteurin, v.i.S.d.P.), 

Annette Woywode (abi; Stellv., CvD), Simone Deckner (sim), 

Jonas Füllner (jof), Ulrich Jonas (ujo), Frank Keil (fk), 

Benjamin Laufer (bela), Misha Leuschen (leu), 

Annabel Trautwein (atw) 

Korrektorat Uta Sternsdorff und Kerstin Weber 

Redaktionsassistenz Sonja Conrad, Cedric Horbach 

Online-Redaktion Simone Deckner, Jonas Füllner, Benjamin Laufer 

Artdirektion grafikdeerns.de 

Öffentlichkeitsarbeit Sybille Arendt, Friederike Steiffert 

Anzeigenleitung Sybille Arendt 

Anzeigenvertretung Caroline Lange, 

Wahring & Company, Tel. 040 284 09 418, c.lange@wahring.de 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 23 vom 1. Januar 2018 

Vertrieb Christian Hagen (Leitung), Marcus Chomse, 

Sigi Pachan, Jürgen Jobsen, Meike Lehmann, Sergej Machov, 

Frank Nawatzki, Elena Pacuraru, Reiner Rümke, Cristina Stanculescu, 

Marcel Stein, Cornelia Tanase, Silvia Zahn 

Rechnungswesen/Systemadministration Frank Belchhaus 

Spendenmarketing Gabriele Koch 

Spendenverwaltung/Rechnungswesen Susanne Wehde 

Sozialarbeit Stephan Karrenbauer (Leitung), Isabel Kohler 

Das Stadtrundgang-Team Stephan Karrenbauer (Leitung), 

Chris Schlapp, Harald Buchinger 

Das BrotRetter-Team Stephan Karrenbauer (Leitung), 

Stefan Calin, Ionel Lupu, Bianca Raducan 

Das Team von Spende Dein Pfand am Airport Hamburg 

Stephan Karrenbauer (Leitung), Uwe Tröger, Jonas Gengnagel, 

Klaus Peterstorfer, Herbert Kosecki 

Litho PX2@ Medien GmbH & Co. KG 

Produktion Produktionsbüro Romey von Malottky GmbH 

Druck A. Beig Druckerei und Verlag, 

Damm 9–15, 25421 Pinneberg 

Umschlag-Druck Neef+Stumme premium printing GmbH & Co. KG 

Verarbeitung Delle und Söhne, Buchbinderei 

und Papierverarbeitungsgesellschaft mbH 

Spendenkonto Hinz&Kunzt 

IBAN: DE56 2005 0550 1280 1678 73 

BIC: HASPDEHHXXX 

Die Hinz&Kunzt gGmbH mit Sitz in Hamburg ist durch den aktuellen 

Freistellungsbescheid bzw. nach der Anlage zum Körperschaftssteuerbescheid 

des Finanzamts Hamburg-Nord, Steuernummer 17/414/00797, vom 

21.2.2018, für den letzten Veranlagungszeitraum 2016 nach § 5 Abs.1 Nr. 9 

des Körperschaftssteuergesetzes von der Körperschaftssteuer und nach 

§ 3 Nr. 6 des Gewerbesteuergesetzes von der Gewerbesteuer befreit. 

Geldspenden sind steuerlich nach §10 EStG abzugsfähig. Hinz&Kunzt ist als 

gemeinnützige Verlags- und Vertriebs GmbH im Handelsregister beim 

Amtsgericht Hamburg HRB 59669 eingetragen. 

Wir bestätigen, dass wir Spenden nur für die Arbeit von Hinz&Kunzt einsetzen. 

Adressen werden nur intern verwendet und nicht an Dritte weitergegeben. 

Beachten Sie unsere Datenschutzerklärung, abrufbar auf www.hinzundkunzt.de. 

Hinz&Kunzt ist ein unabhängiges soziales Projekt, das obdachlosen 

und ehemals obdachlosen Menschen Hilfe zur Selbsthilfe bietet. 

Das Magazin wird von Journalisten geschrieben, Wohnungslose und 

ehemals Wohnungslose verkaufen es auf der Straße. Sozialarbeiter 

unterstützen die Verkäufer. 

Das Projekt versteht sich als Lobby für Arme. 

Gesellschafter 

Durchschnittliche monatliche 

Druckauflage 4. Quartal 2018: 

83.000 Exemplare 

57

Momentaufnahme 

„Meine Kunden sind für 

mich wie eine Familie“ 

Holger (56) verkauft Hinz&Kunzt an der U-Bahn-Station 

Hagenbecks Tierpark. 

TEXT: JONAS FÜLLNER 

FOTO: MAURICIO BUSTAMANTE 

Er war obdachlos und alkoholkrank. 

„Zum Glück lange her“, sagt Holger. 

Bis der Hinz&Künztler wieder auf den 

Füßen landete, musste er einen weiten 

Weg zurücklegen. Eine wichtige Stütze 

war sein Bruder. Vor vier Jahren hatten 

sie wieder Kontakt aufgenommen. „Wir 

haben uns regelmäßig getroffen. Mit 

ihm konnte ich über alles reden“, erzählt 

Holger, und Tränen schießen ihm 

in die Augen. Sein Bruder verstarb 

überraschend im Spätsommer. Holger 

zog es den Boden unter den Füßen weg. 

In seiner Verzweiflung griff er wieder 

zur Flasche. Ein schlimmer Rückfall. 

Aber nach ein paar Tagen gab er 

sich einen Ruck und kümmerte sich um 

einen Entzug. Aktuell ist er in Therapie. 

Mal wieder. „Ich bin so ein Stehaufmännchen“, 

sagt der 56-Jährige mit 

Blick auf sein Leben. 

Rostocker Querkopf: 

In der DDR saß 

Holger im Knast, bis 

die Bundesrepublik 

ihn 1986 freikaufte. 

Der gelernte Zimmermann stammt aus 

Rostock. Als Querkopf eckte er an. 

Sein Verhalten brachte ihn in der DDR 

hinter Gitter. Der Westen habe ihn 

schließlich 1986 freigekauft, erzählt der 

Hinz&Kunzt-Verkäufer. Holger war 

zwar frei, aber zu seiner Familie durfte 

er keinen Kontakt mehr aufnehmen. 

Er ging nach Süddeutschland und 

lernte seine „große Liebe“ kennen. Sie 

heirateten, bekamen zwei Kinder: „Das 

war eine schöne Zeit“, erinnert er sich. 

Die Probleme der Vergangenheit waren 

vergessen. Auch beruflich lief alles glatt. 

„Damals habe ich zwei Autos vor der 

Tür gehabt“, sagt Holger stolz. 

2001 ging seine Beziehung in die 

Brüche, seine Welt brach zusammen. 

„Ich habe früher zu sehr geklammert“, 

sagt er rückblickend. Holger griff zur 

Flasche. Weil auch das nicht half, nahm 

er Reißaus. Er landete in Hamburg, 

schlief bei einem Kumpel. „Aber der 

hat noch mehr getrunken als ich.“ 

Der Absturz war rasant. Bald schon 

schlief Holger auf der Straße. Zu seinen 

Kindern hatte er längst keinen Kontakt 

mehr. Aber er berappelte sich. Machte 

einen Entzug und arbeitete anschließend 

sogar als Busfahrer. Der nächste 

Absturz kam 2008. Erneut ging eine Beziehung 

in die Brüche. Wieder verlor 

Holger den Halt, zudem auch Arbeit 

und Wohnung. Aber nicht seinen Mut. 

Tatsächlich schaffte er es aus eigener 

Kraft noch einmal weg von der 

Straße. Dabei half ihm der Verkauf von 

Hinz&Kunzt. Holger sagt, er habe dadurch 

eine neue „Familie“ gefunden: 

seine Kunden. „Die machen sich schon 

Sorgen, wenn ich mal einen Tag nicht 

da bin.“ Kein Wunder. Vor drei Jahren 

erlitt Holger einen Schlaganfall. Seitdem 

ist er wohl auch demütiger. Noch 

mal in Vollzeit zu arbeiten, das traut er 

sich nicht mehr zu. Deswegen kümmert 

er sich jetzt um seine Frühverrentung. 

Mutiger war er in einem anderen 

Punkt: Trotz allem, was passiert ist, hat 

er Kontakt zu seinen Kindern aufgenommen 

– ganz, ganz vorsichtig. Vor allem 

aber ist er dankbar. Dafür, dass seine 

Kunden so sehr zu ihm halten. 

„Nach der Arbeit gehe ich mit gutem 

Gefühl nach Hause“, sagt Holger, das 

Stehaufmännchen. • 

Holger und alle anderen Hinz&Künztler 

erkennt man am Verkaufsausweis. 

Niemand kennt 

Hamburgs Straßen besser. 

Verkäuferausweis 

4578 

A. Beig 

Druckerei und Verlag 

GmbH & Co. KG 

Damm 9-19, 25421 Pinneberg 

Tel. 0 41 01/5 35-0 

Wir sorgen für den nötigen Druck! 

In unserer modernen und leistungsstarken Druckerei in Pinneberg 

produzieren wir neben unseren eigenen Publikationen auch zahlreiche 

Fremdaufträge. Wir stellen jährlich so ca. 90 Mio. Zeitungen her 

und verarbeiten über 350 Mio. Beilagen. 

www.a-beig.de

KUNZT- 

KOLLEKTION 

BESTELLEN SIE DIESE UND WEITERE PRODUKTE BEI: Hinz&Kunzt gGmbH, 

www.hinzundkunzt.de/shop, shop@hinzundkunzt.de, Altstädter Twiete 1–5, 20095 Hamburg, 

Tel. 32 10 83 11. Preise zzgl. Versandkostenpauschale 4 Euro, Ausland auf Anfrage. 

1. 

1. Schürze „KunztKüche“ 

100% GOTS zertifi zierte Bio-Baumwolle. 

Farbe: norddeutschgrau, 

Schürzenbreite ca. 80 cm, Länge ca. 86 cm, 

von Kaya & Kato GmbH, Firma für 

fair produzierte Arbeitskleidung aus Köln. 

Preis: 25 Euro 

Auch als Bundle zusammen mit dem 

Kochbuch „Willkommen in der KunztKüche!“ 

erhältlich (siehe Seite 43). 

Preis: 45 Euro 

2. Tasse „Fischkopp“ 

Sonderedition für Hinz&Kunzt von der 

Hamburger Firma AHOI MARIE. 

Qualitätsporzellan von Kahla aus Thüringen. 

Design: Jan-Hendrik Holst, 

keramischer Siebdruck. 

Maße: D: 9 cm, H: 9 cm, 

mikrowellen- und spülmaschinentauglich. 

Preis: 13,90 Euro 

4. 

5. 

2. 

3. Frühstücksbrettchen 

Exklusiv für Hinz&Kunzt 

aus der Serie „Schöne Aussichten“, 

Pension für Produkte Hamburg. 

Design: Wolfgang Vogler, 

Material: Esche geölt (aus heimischen Wäldern), 

lasergraviert. Jedes Brett ist ein Unikat, 

in Deutschland gefertigt. 


4. Mütze „Kopf hoch!“ 

Farbe: anthrazit 

hergestellt in Norddeutschland, 

100 % Merinowolle. 


5. Jubiläumsbonbons von Lutschebuller 

Lutschbonbons in den Geschmacksrichtungen 

Vanille-Zimt und Kaffee-Vanille. 

Hergestellt in Hamburg nach dänischem Rezept. 

Vegan, aber nicht zuckerfrei. 

Preis pro Glas: 3,95 Euro 

6. 

7. 

3. 

6. Haftnotizen 

Haftnotizpapier mit Hinz&Kunzt-Logo fürs 

Büro, Zuhause und alle Lebenslagen, in denen 

Gedanken schnell festgehalten werden müssen. 

5 Blocks à 50 Blatt, 7 x 7 cm. 


7. „Ein mittelschönes Leben“ 

Eine Geschichte für Kinder 

über Obdachlosigkeit von Kirsten Boie, 

illustriert von Jutta Bauer. 

Preis: 4,80 Euro

Wir möchten, dass Sie es warm haben. 

Als Spezialist für umweltfreundliche und hocheffiziente Wärmelösungen 

sorgt HanseWerk Natur seit Jahrzehnten für warme Wohnzimmer und 

Werkshallen im Norden. Und weil wir wissen, dass menschliche Wärme 

genauso wichtig ist wie eine warme Heizung, unterstützen wir seit vielen 

Jahren das Hamburger Straßenmagazin Hinz&Kunzt. 

Energielösungen für den Norden

Hinz&Kunzt 310 Dezember 2018

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?