Naturhotel Edelweiss Wagrain - Massage

Fuss-Reflexzonenmassage
Foot Reflexology massage
50 min | € 80,00
______
Durch Druck auf die Fuß-Reflexzonen werden
aufgrund energetischer Bahnen die inneren
Organe/Körperteile gestärkt. Das gleiche
Prinzip macht sich die Akupunktur zu nutze.
So wird das Körpersystem aktiviert, die Blutzirkulation
gesteigert und Körperfunktionen
wiederhergestellt, um für ein harmonisches
Gleichgewicht zu sorgen.
The foot reflexology is an application of pressure
onto particular areas of the soles of the
feet. This is a natural way of activating the
internal body systems, increasing the circulation
and restoring body functions to a better
state of balance.
Dauerbedampfte Kräuterpackung
| Permanently
steamed herbal packages
25 min | € 25,00
______
Zirben oder Bergheukissen. Zirbe sorgt für innere
Ruhe und erholsamen Schlaf. Bergkräuter
fördern die Durchblutung und den Stoffwechsel.
Genießen Sie die wärmende Energie
auf Ihrem Bauch oder Rücken. Keine Massage
– Auflegung der Kräuterkissen.
Pine or mountain hay pillow. Pine gives inner
peace and restful sleep. Hay herbs are promoting
the blood circulation and metabolism.
Enjoy the warming energy of the herbal
packs on your stomach or back.
No massage – launching of herbal pillows.
Manuelle Lymphdrainage
Manual Lymphatic
Drainage
30 min | € 55,00
50 min | € 80,00
______
Mit zarten, rhythmischen Streichbewegungen
werden die Lymphbahnen des Körpers
angeregt und der Lymphfluss verstärkt. Die
Massage mit sanftem Druck lässt schwere
Beine sofort leichter werden, reduziert Gewebestauungen
und stärkt das Immunsystem.
Besonders intensiv ist dabei die mentale und
seelische Entspannung – somit besonders
wirksam, um schnell abzuschalten.
With sensitive, tender and spreadable movements
the lymphatic system of the body is
stimulated and the lymphatic flow is increased.
The massage with gentle pressure makes
heavy legs immediately easier, reduces
tissue buildup and strengthens the immune
system. Especially intense is the mental and
emotional relaxation - thus especially effective
to switch off quickly.
Kopf-Frei Massage
Head-Free Massage
45 min | € 70,00
______
Ruhe und Ausgeglichenheit finden Sie bei
einer sanften Massage mit befreiender Wirkung.
Erleben Sie, wie sich Ihre Nackenmuskulatur
entspannt und Ihr Kopf wieder frei
wird. Diese sehr entspannende Massage fördert
die Durchblutung der Kopfhaut, lockert
die Halsmuskeln und die Verspannungen im
Nacken. Wirkt wohltuend von den Haar- bis in
die Zehenspitzen.
Rest and balance can be found in a gentle
massage with a liberating effect. Experience
how your neck muscles relax and your head
becomes free again. This very relaxing massage
promotes the circulation of the scalp, relaxes
the neck muscles and the tension in the
neck. Beneficial from head to toe.
-11-