Monographie_Saarland
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Grußwort<br />
Foreword<br />
Für ein liebenswertes und erfolgreiches <strong>Saarland</strong> 10<br />
Making the <strong>Saarland</strong> pleasant and successful 11<br />
Tobias Hans, Ministerpräsident des <strong>Saarland</strong>es<br />
Vorwort<br />
Preface<br />
5<br />
Eine Region zieht an 12<br />
A region with appeal 13<br />
Dr. Hanno Dornseifer, Präsident der Industrie- und Handelskammer des <strong>Saarland</strong>es<br />
Standort und Branchen<br />
Location and branches<br />
„Großes entsteht immer im Kleinen.“<br />
Das saarländische Standortmarketing 16<br />
“Little things make a big difference.”<br />
Location marketing in the <strong>Saarland</strong> 17<br />
Christoph Lang, Geschäftsführer des saarland.innovation&standort e. V. (saaris)<br />
Perspektiven des automobilen Strukturwandels im <strong>Saarland</strong> 24<br />
Automotive structural change: outlook in the <strong>Saarland</strong> 25<br />
Dr. Pascal Strobel, Leiter des Clusters automotive.saarland<br />
Die saarländische Stahlindustrie behauptet<br />
sich im globalen Wettbewerb 30<br />
The <strong>Saarland</strong>’s steel industry holds its own<br />
in the face of global competition 31<br />
Udo Rau, Wirtschaftsjournalist