Beauty Turkey Mart / Nisan 2019

Kylie 

Minoque’s 

choice is 

Organic 

Cosmetics 

Kylie 

Minoque’un 

Tercihi 

Organik 

Kozmetik

20 

The secret to perfect makeup: Pro Filt’r 

Instant Retouch Concealer! 

Only in Sephora! 

Kusursuz ten makyajının sırrı: 

Pro Filt’r Instant Retouch Concealer! 

sadece Sephora’da! 

Publisher 

Ferruh IŞIK 

on behalf of 

İSTMAG Magazin Gazetecilik 

İç ve Dış Tic. Ltd. Şti. 

General Manager 

Mehmet SÖZTUTAN 

mehmet.soztutan@img.com.tr 

Editorial Consultants 

Pınar ÖZKAN 

pinar.ozkan@img.com.tr 

Recep ARSLANTAŞ 

recep.arslantas@img.com.tr 

Graphic & Design 

Tayfun AYDIN 

tayfun.aydin@img.com.tr 

Advertising Coordinator 

Recep ARSLANTAŞ 

recep.arslantas@img.com.tr 

Responsible Manager 

YUSUF OKÇU 

yusuf.okcu@img.com.tr 

Foreign Relations Manager 

İsmail ÇAKIR 

ismail.cakir@img.com.tr 

IT Manager 

İMG Bilgi Teknolojileri 

web@img.com.tr 

Corporate Communication Manager 

ebru.pekel@img.com.tr 

28 

18 

New collection from 

essence: a dream-like 

winter make-up with 

winter dreamin’ 

Essence’den yeni 

koleksiyon: winter 

dreamin’ ile rüya gibi bir 

kış makyajı 

Healing is coming with precious touches 

of the marshmallow flower 

Şifa, hatmi çiçeğinin değerli 

dokunuşlarıyla geliyor 

Cosme Tokyo displayed 

trends beautifully 

and triggered trade! 

cosmetics show of Japan 

launches Cosme Osaka. 

Cosme Tokyo trendleri 

güzelce sergiledi ve 

ticareti tetikledi! 

54 

Finance Manager 

Mustafa AKTAŞ 

mustafa.aktas@img.com.tr 

Subscription 

İsmail ÖZÇELİK 

ismail.özcelik@img.com.tr 

Head Office 

Evren Mah. Bahar Cad. Polat İş Merkezi 

B Blok No:1 Kat:4 / 

Güneşli-Bağcılar / İstanbul 

Tel: +90 212 604 51 00 

Faks: +90 212 604 50 51 

Printing 

İhlas Gazetecilik A.Ş 

Merkez Mahallesi 29 Ekim Cad. 

İhlas Plaza NO: 11/A 41 

Yenibosna / İstanbul / TURKEY 

Tel: 0 212 454 30 00 

48 

Not only 3 days, 365 days 

cosmetics & beauty exhibition! 

Sadece 3 gün değil, 365 gün 

kozmetik ve güzellik fuarı! 

Miss cop, a popular 

brand of France is 

now in Turkey! 

Fransa’nın sevilen 

markası miss cop 

artık Türkiye’de! 

13

Organizer 

Concurrent Events 

o2o ( 365 Days Online Matchmaking ) + B2B + Trade Fair 

for Cosmetics, Beauty, Hair, Private Label, Packaging, Ingredients 

October 2 - 3 - 4, 2019 

ICC - Congress Center, Taksim - Istanbul 

www.beauty-istanbul.com 

Tel: +90 212 2229060 | 

+90 533 4843030 | info@beauty-istanbul.com 

The 

All-in-One Event 

first & 

only 

in the World

FROM 

THEEDITOR 

Pınar Özkan 

Spring weather on faces 

I am telling you ‘hello’ with this first menu having a 

wide variety of subjects about the sector. 

We are offering you a content with smiles 

blossoming on our faces with the arrival of spring 

season. You can reach excellence by trying 

shampoos which will show your voluminous hair 

which waves with the blowing of the wind. While 

keeping your lips on the forefront with garnet shades 

you con easily gain a charming appearance with 

spring colors you may apply on your eyes. 

It will be easier for you than making 

researches to find the creams you should 

use in order to prevent possible damage 

which could happen on your skin in 

these days when the season turns to 

spring from winter. We are offering you 

a pleasant menu to keep reading in the 

future as well. My next letter will certainly 

have more for you to describe the rich 

content of the magazine. Stay healthy 

and with beauties until then! 

Yüzlerde bahar havası 

Bu güzel sektör için hazırladığım ilk menüde bol konu 

çeşitliliği ile sizlere “merhaba” diyorum… 

Baharın gelişini yüzümüzde açan gülücüklerle 

karşılarken, tam da bu mevsimin trendleri 

ile örtüşen bir içerik sunuyoruz sizlere… 

Rüzgârın esintisiyle dalgalanan saçlarınızı daha dolgun 

gösterecek şampuanları deneyerek mükemmelliğe 

ulaşabilirsiniz. Nar çiçeği tonları ile dudaklarınızı 

ön planda tutup, gözlerinize uyguladığınız bahar 

renkleri ile baş döndüren görüntüye ulaşabilirsiniz. 

Sert bir mevsimden, ılık günlere geçiş yaptığımız bu 

dönemde, cildinizin hasar görmesini engellemek 

için kullanacağınız kremleri içeriğimizde bulmanız, 

araştırma yapmanızdan daha kolay olacak. Kısacası 

keyif alacağınız, merakla sayfaları çevireceğiniz 

dopdolu bir dergiyi elinizde tutuyorsunuz. 

Sizlere daha farklı konularda, daha zengin içerikli bir 

dergi sunmak için çalışmalara başladık bile. 

O zamana kadar sağlıkla ve güzellikle kalın!

12 Beauty Güzellik 

TÜRK KOZMETİK PAZARI 

Cosmetics market in Turkey 

Türkiye’nin genç nüfus yapısı, çalışan kadın sayısının 

her geçen gün artıyor olması, insanların çekici ve genç 

görünme isteği, Türk kozmetik pazarını her zaman 

dinamik kalmasını sağlıyor. Türkiye’de kozmetik 

pazarının her yıl yaklaşık % 10 oranında büyümesi 

oldukça dikkat çekici. Türk kozmetik pazarındaki 

potansiyel sebebiyle tekstil markalarının da kozmetik 

sektörüne yöneldiğini gözlemekteyiz. Bu durum, Private 

Lavel üretiminin canlanmasına olumlu yansımaktadır. 

Doğrudan satışların artması ve E-ticaretin gelişmesi de 

Türk kozmetik pazarının büyümesine olumlu katkılar 

sağlamaktadır. Türkiye’de kozmetik tüketicilerinin, ürün 

satın alırken markaların çevreye ve doğaya etkilerine 

dikkat ediyor olmaları da önemli bir kriterdir. Doğal 

ürünlere yönelişin de hızlıca arttığı gözlenmektedir. 

Türk kozmetik pazarındaki büyüme potansiyeli, yabancı 

kozmetik firmalarının da ilgisini artırıyor. Franchise 

yoluyla veya kendi satış mağazalarını açarak her geçen 

gün Türk kozmetik pazarındaki yerlerini büyütüyorlar. 

Türk kozmetik üreticisinin ihracat atakları hızla 

devam ediyor. İKMİB kozmetik sektörlerinin en büyük 

fuarlarında milli katılımlar düzenleyerek, Türk kozmetik 

ihracatının armasına katkıda bulunuyorlar. 

Beauty Turkey dergisi ekibi olarak biz 

de ihracatımızın artışına katkıda 

bulunmaya devam ediyoruz. Ocak- 

Şubat 2019 sayımızla, 30 Ocak-01 

Şubat 2019 tarihlerinde COSME 

TOKYO-JAPONYA fuarındaydık. 

Ayrıca 22-24 Şubat 2019 

tarihlerinde Antalya’da 

9. Kozmetik kongresine 

katıldık. Mart-Nisan 2019 

sayımızla da, Cosmoprof 

Bologna-İTALYA fuarında 

olacağız. 

Young population of Turkey, raising number of 

women in labor markets, and people’s desire to 

be seen younger and more attractive are the main 

reasons behind the dynamism of cosmetic market 

in Turkey. The market grows 10 percent every year. 

The potential in Turkish cosmetics market attracts 

the interest of the textile brands in the country. This 

ends up enlivening the production volumes for private 

labels. Direct sales and the growing of e-trade are 

another factors that make Turkish cosmetics industry 

even larger. Besides, consumers of cosmetics in 

Turkey are seen so keen on environmental issues 

when shopping. There seems a growing move toward 

natural products in the market. The growth potential 

in Turkish cosmetics markets fuels the appetites of 

foreign cosmetic firms to enter in this market. They 

are expanding their shares in Turkish cosmetics 

markets day after day by establishing their own 

stores or by franchising. 

Ambitious actions of Turkish cosmetics producers 

are keep growing. Organizations such as IKMIB are 

contributing to the exports of Turkish cosmetics by 

supporting and organizing national participation 

of the firms in major fairs in the world. We 

as the team of Beauty Turkey magazine are 

also keep contributing to the efforts of the 

companies in export markets. We have been in 

Cosme Tokyo-Japan fair from 30th January 

to 1st February 2019. Additionally, we 

have participated in 9th Cosmetics 

Congress in Antalya held on 

22-24 February 2019. With our 

March-April issue we will be in 

Cosmoprof Bologna-Italy fair. 

Mayıs-Haziran 2019 

sayımızda, MIDDLE EAST 

Beautyworld Dubai fuarında 

görüşünceye kadar esen kalın. 

Recep Aslantas 

Coordinator 

With our May-June 2019 

issue we will be at Middle East 

Beatyworld Dubai fair. Until then 

stay in peace.

Miss cop, a popular brand of 

France is now in Turkey! 

Güzellik 

Beauty13 

Get ready to meet the colourful world of Miss Cop! 

Watsons, which is one of the Turkey’s leading beauty 

and personal care products chains, continues to bring 

together its consumers with favourite cosmetics brands 

with very well-known French Brand, Miss Cop. Miss Cop, 

who offers fun and trendy cosmetics at an affordable 

price, comes to be the best friend of teenage girls who 

love to make up. 

Indispensable points for perfect makeup 

Makeup pro concealer is a unique product to conceal all 

kinds of flaws such as bruises, redness and fatigue with 

its creamy form. It can also be used by mixing to obtain 

the ideal colour tone. 

Eyebrow Mascara is a mascara that can be used for 

every eyebrow colour thanks to its easy-to-use styling 

and colourless formula. 

Velvet Lip Cream gives a perfect appearance to the 

lips without drying them with a single use with its 

creamy structure. And without the need to freshen up 

throughout the day also gives a dense matte colour. 

Velvet lip cream offers an alternative colour options 

including letchi, rouge passion, sugar and blueberry 

which are very trendy at all. 

3 Actions Mascara, with its microfiber-enriched brush, 

helps you to perfect your lashes by perfectly grasping 

the lashes. Admir’Eyes Mascara, which doesn’t clump 

and mess, promises long eyelashes with false eyelashes 

effect. 

Fransa’nın sevilen 

markası miss cop artık 

Türkiye’de! 

Miss Cop’un rengarenk dünyası ile tanışmaya hazır olun! 

Türkiye’nin önde gelen güzellik ve bakım ürünleri 

zincirlerinden Watsons, sevilen kozmetik markalarını 

tüketicilerle buluşturmaya ünlü Fransız markası Miss 

Cop ile devam ediyor. Eğlenceli ve trend kozmetik 

ürünlerini ulaşılabilir fiyata sunan Miss Cop, makyaj 

yapmayı seven genç kızların en yakın arkadaşı olmaya 

geliyor. 

Mükemmel makyajın vazgeçilmezleri 

Makeup pro kapatıcı, krem formundaki yapısıyla göz 

altı morlukları, kızarıklıklar ve yorgunluk belirtileri gibi 

her türlü kusuru kapatmak için benzersiz bir ürün olma 

özelliği taşıyor. İdeal renk tonunu elde edebilmek için 

karıştırılarak da kullanılabiliyor. 

Eyebrow Maskara, kolay kullanımı sayesinde kaşlarınızı 

şekillendirerek sabitleyebileceğiniz ve renksiz formülü 

sayesinde her kaş rengi için kullanılabileceğiniz bir 

maskara. 

Velvet Lip Cream, kremsi yapısıyla dudakları 

kurutmadan tek seferde mükemmel bir görünüm 

kazandırırken tazelemeye gerek kalmadan gün boyu 

kalıcı yoğun mat bir renk veriyor. Velvet lip cream, letchi, 

rouge passion, sugar ve blueberry gibi trend renkleri ile 

farklı zevklere de alternatif sunuyor. 

3 Actions Maskara, mikro liflerle zenginleştirilen fırçası 

ile kirpikleri mükemmel bir şekilde kavrayarak hacim 

vermeye yardımcı oluyor. Topaklanma ve bulaşma 

yapmayan Admir’Eyes Maskara ise takma kirpik etkisine 

sahip uzun kirpikler vadediyor.


Touching to the lips with Les Chocolats series 

Go beyond the clichés with Les Chocolats, the exclusive liquid matte lipstick 

series of L’Oréal Paris, the pioneer brand of make-up trends, which brings a 

breath of fresh air to the make-up trend. 

“Les Chocolats” offer a perfect matt look in one application, while the 

chocolate scent gives a chocolate pleasure on lips. 

Les Chocolats serisi ile 

dudaklara dokunuş 

Makyaj trendlerinin öncü markası 

L’Oréal Paris’in, makyaj trendine 

bambaşka bir soluk getiren özel 

likit mat ruj serisi ‘Les Chocolats’ 

ile kalıpların ötesine geçin. ‘Les 

Chocolats’, tek sürüşte mükemmel 

mat bir görünüm sunarken, çikolata 

kokusuyla da dudaklarda bitmeyen 

çikolata hazzını yaşatıyor. 

LOréal Paris continues to give direction to make-up 

trends with its striking and special products. Les 

Chocolats, unbearable for women with a lasting and 

strong formula gives the secret of the perfect matte 

appearance in one application, irresistibly carries the 

smell of chocolate on your lips. It also frees women from 

liquid matte lipsticks with a special formula that does 

not give weight. 

Spoil yourself! 

With 11 colors to create dependency, Les Chocolats 

maximizes comfortable retention with an extra matte 

finish and a special gel pad that lasts up to 6 hours. It 

offers a sensory experience thanks to the ergonomic 

application tip sitting on the lip contours and a delicious 

chocolate scent. The fragrance experience of the 

products, which have become a trend in the recent 

period, is as important as at least product performance 

for women. Les Chocolats, a special liquid matte 

lipstick series that carries the chocolate fragrance and 

colour of L’Oréal Paris to the lips will be placed as an 

indispensable part of makeup bags with 11 unique tones 

series including; Candy Man, Sweet Tooth, Dose Of 

Cocoa, Box Of Chocolates, Bitter Sweet, 70% Yum, Oh My 

Choc, Ginger Bomb, Volupto Choco 

Birbirinden çarpıcı ve özel ürünleri ile makyaj 

trendlerine yön vermeye devam eden L’Oréal Paris, likit 

mat ruj trendine Les Chocolats ile güçlü ve iddialı bir 

giriş yapıyor . Les Chocolats, durdurulamaz kadınlar için 

kalıcı ve güçlü formülüyle tek sürüşte mükemmel mat 

görünümün sırrını verirken, karşı konulmaz çikolata 

kokusunu dudaklarınıza taşıyor. Aynı zamanda ağırlık 

yapmayan özel formülü ile kadınları kalıp gibi olan likit 

mat rujlardan kurtarıyor. 

Şımart kendini! 

Bağımlılık oluşturacak 11 renk tonuyla Les Chocolats, 

ekstra matlık, 6 saate kadar kalıcılık sağlayan özel jel 

förmülü ile konforlu kalıcılık seviyesini en üst seviyeye 

çıkartırken, dudak kıvrımlarına oturan ergonomik 

uygulama ucu sayesinde ve leziz çilokolata kokusu 

eşliğinde duyusal bir deneyim sunuyor. Son dönemde 

trend haline gelen ürünlerdeki koku deneyimi kadınlar 

için en az ürün performansı kadar önem taşıyor. L’Oréal 

Paris’in çikolata kokusunu ve rengini dudaklara taşıyan 

özel likit mat ruj serisi Les Chocolats, Candy Man, Sweet 

Tooth, Dose Of Cocoa, Box Of Chocolates, Bitter Sweet, 

70% Yum, Oh My Choc, Ginger Bomb, Volupto Choco, 

Tasty Ruby, Cacao Rush gibi 11 eşsiz tonuyla makyaj 

çantalarının vazgeçilmez parçası olarak yerini alacak.

Güzellik 

Soft & well-groomed lips with Naturals by Watsons 

with Lip Balm Series 

Give yourself to the power of olive, 

argan and aloe vera with Naturals by Watsons. 

Naturals by Watsons 

Lip Balm Serisi ile 

yumuşacık ve bakımlı 

dudaklar 

Beauty 17 

In winter, especially wind, snow cold and low humidity 

make lips more susceptible to drying and cracking. In 

winter months, our lips also need moisture and care 

just like our skin. The unchanging address of beauty and 

personal care, Watsons recommends the Naturals by 

Watsons Lip Series range to protect your lips from the 

damaging effects of winter. 

Effective lip care against cold air 

Thanks to the organic olive oil and antioxidants that it 

contains, Naturals by Watsons olive lip balm provides 

deep moisturizing care to your lips. It helps to moisturize 

cracks in the lips, but also helps prevent the formation 

of the cracks as well. 

Naturals by Watsons argan lip balm has a refreshing and 

regenerative effect. Thanks to the organic argan oil and 

vitamin E known for its beautifying effect on the skin, to 

the lips dried by the effect of cold weather give a more 

groomed appearance. 

The naturals by Watsons aloe vera lip balm helps to 

soothe and moisturize the irritated and damaged lips 

contained in the organic aloe vera extract. Natural aloe 

vera extract provides instant relief from its first usage 

when repairing your lips with the softening effect of the 

skin barrier. 

Naturals by watsons ile kendinizi 

olive, argan ve aloe vera’nın 

gücüne teslim edin 

Kış mevsiminde özellikle rüzgar, kar soğuğu ve düşük 

nem oranı kurumaya ve çatlamaya eğilimli olan 

dudakları daha hassas hale getiriyor. Kış aylarında 

dudaklarımız da cildimiz gibi neme ve bakıma ihtiyaç 

duyuyor. Güzelliğin ve kişisel bakımın değişmeyen adresi 

Watsons, dudaklarınızı kışın zarar verici etkilerinden 

korumak için Naturals by Watsons Lip Balm serisini 

öneriyor. 

Soğuk havaya karşı etkili dudak bakımı 

Naturals by watsons olive lip balm, içerdiği organik 

zeytinyağı ve antioksidanlar sayesinde dudaklarınıza 

derinlemesine nem bakımı sağlıyor. Dudaklardaki 

çatlakları nemlendirmeye yardımcı olurken, aynı 

zamanda çatlak oluşmamasına da destek oluyor. 

Naturals by watsons argan lip balm, canlandırıcı ve 

yenileyici etkiye sahip, cildi güzelleştirici etkisi ile de 

bilinen organik argan yağı ve E vitamini sayesinde soğuk 

havaların etkisiyle kuruyan dudaklara daha bakımlı bir 

görünüm kazandırıyor. 

Naturals by watsons 

aloe vera lip balm, 

içerdiği organik aloe 

vera özü ile tahriş 

olmuş ve zarar görmüş 

dudakları yatıştırmaya ve 

nemlendirmeye yardımcı 

oluyor. Doğal aloe vera özü, 

cilt bariyerini yumuşatıcı 

etkisi ile dudaklarınızı 

onarırken ilk kullanımdan 

itibaren anında rahatlama 

sağlıyor.


New collection from essence: a dream-like winter 

make-up with winter dreamin’ 

Essence, with collection of winter dreamin’; It offers a wide range of 

options from the nail polishes where you will feel the warmth of winter 

colours to make-up essential blush and illuminators; from bright 

shades of lip gloss to soft colored eye shadows at all. 

Essence’den yeni koleksiyon: 

winter dreamin’ ile rüya gibi bir kış makyajı 

Essence, winter dreamin’ koleksiyonuyla; kış renklerinin sıcaklığını 

hissedeceğiniz ojelerden, makyajın vazgeçilmezleri allık ve 

aydınlatıcılara; dudakları nemlendiren parlak tonlardaki rujlardan soft 

renkli farlara kadar birçok seçenek sunuyor. 

In winter makeup, you should choose pastel colours for 

a natural and simple look. The soft-colored eye shadows 

you will use in your eyes, blush and brighteners that will 

add light shine to your face will enable you to complete 

your winter make-up. Essence’s new collection of winter 

dreamin’, will provide you a good looking with its natural 

products and well thought products in order to keep 

your skin healthy from the dryness in winter months. If 

you want to bring your eyes to the fore in your makeup, 

you can choose the eye shadow palettes. With Essence 

of winter dreamin’ eye shadow palette, you can have 

soft or intense eye makeup. This season eye makeup 

has a little different lines. Especially if you want to make 

your eyes look bigger than it is, you can add a different 

Kış makyajında doğal ve sade görünüm elde etmek 

için pastel renkleri tercih etmelisiniz. Gözlerinizde 

kullanacağınız soft renkli farlar, yüzünüze hafif 

ışıltı katacak allık ve aydınlatıcılar, kış makyajınızı 

tamamlamanızı sağlayacak. Essence’in yeni koleksiyonu 

winter dreamin’, doğal makyajın yanı sıra kış aylarında 

kuruyan ciltlere özel ürünleriyle de bakımlı olmanızı 

sağlayacak. Makyajınızda gözlerinizi ön plana çıkarmak 

istiyorsanız far paletlerini tercih edebilirsiniz. Essence 

winter dreamin’ göz farı paleti ile ister soft ister 

yoğun göz makyajına sahip olabilirsiniz. Bu sezon göz 

makyajı biraz farklı çizgilere sahip. Özellikle gözlerinizi 

olduğundan daha iri göstermek istiyorsanız, açık 

tonlardaki essence winter dreamin’ inner rim göz

Güzellik 

kalemi ile bakışlarınıza farklı bir anlam katabilirsiniz. 

Makyajınızın vazgeçilmezleri ise kuşkusuz allık ve 

aydınlatıcılardır. Birbirini tamamlayan bu iki ürün, 

essence winter dreamin’ 2in1 highlighter & blush 

powder ile aynı ambalajda kullanım kolaylığı sağlıyor. 

Kış aylarının kurtarıcısı: Nemlendirici rujlar 

Kış mevsiminde soğuktan kolaylıkla çatlayan dudakları 

hem canlı göstermek hem de bakımını sağlamak 

zorunlu hale geliyor. Dudakları nemlendirme özelliğine 

sahip rujları tercih ederek, çekici ve bakımlı olabilirsiniz. 

Essence winter dreamin’ sheer ruj iki farklı tonuyla 

dudaklarınızı renklendirecek. 

Kışın tüm güzelliği ellerinizde 

Kış renklerinin sıcaklığını hissedeceğiniz doğadan 

esinlenilen 4 farklı renk seçeneği ile essence winter 

dreamin’ nail polish, kışın tüm güzelliğini tırnaklarınıza 

taşıyor. Essence winter dreamin’ snow ball kartopu 

coat ise kar taneciklerini andıran görünümüyle kartopu 

etkisi oluşturacak. Koleksiyonda yer alan kış mevsimini 

simgeleyen; kardan adam, eldiven, kar tanesi, kulaklık, 

sıcak kahve gibi şekillerden oluşan stickerler, kışı 

tırnaklarınızda bütünleştirmenizi sağlayacak. Soğuktan 

çatlayan ellerinizin bakımını muhteşem bir kokuya sahip 

essence winter dreamin’ fluffy snow touch el kremi ile 

tamamlayabilirsiniz. 


meaning to your looks by using the ‘winter’ inner rim 

eyeliner in light tones. The indispensables of your 

makeup are undoubtedly blush and illuminators. These 

two complementary products provide the ease of use in 

the same packaging as the essence winter dream’ 2 in 1 

highlighter & blush powder. 

Saviour of winter months: Moisturizing lipsticks 

In winter, for the lips that are easily cracked from the 

cold, to show them live, and to give a good care to them 

is certainly getting important. You can be attractive and 

well-groomed by choosing lipsticks that moisturize the 

lips. Essence winter dreamin’ sheer lipstick will colour 

your lips in two different tones. 

All the beauty of winter is in your hands 

The winter dreamin’ nail polish, with its 4 different 

colour options inspired by the nature where you will 

feel the warmth of winter colours, brings all the beauty 

of winter to your nails. Essence winter dreamin’ snow 

ball snowball coat, which looks like snowflakes will give 

an effect of a snowball effect. Symbolizing the winter 

season in the collection; stickers made of shapes such 

as snowmen, gloves, snowflake, earmuffs, hot coffee 

cups will enable you to integrate winter into your nails. 

You can complete the care of your cold-cracked hands 

with the Essence winter dreamin’ fluffy snow touch hand 

cream which also has an amazing fragrance.

20Beauty Güzellik 

The secret to perfect makeup: 

Pro Filt’r Instant Retouch Concealer! 

Only in Sephora! 

The new Pro Filt’r Instant Retouch Concealer series, made up of 50 

colour tones for every skin tone of Rihanna’s iconic make-up brand 

Fenty Beauty, is only offered to the likes of cosmetics lovers at Sephora 

stores and at sephora.com.tr 

Kusursuz ten 

makyajının 

sırrı: Pro Filt’r 

Instant Retouch 

Concealer! 

sadece 

Sephora’da! 

Rihanna’nın ikonik makyaj markası 

Fenty Beauty’nin her cilt tonuna 

uygun, 50 renk tonundan oluşan, 

yeni Pro Filt’r Instant Retouch 

Concealer serisi, sadece Sephora 

mağazaları ve sephora.com.tr’de 

kozmetik severlerin beğenisine 

sunuluyor. 

Pro Filt’r Instant Retouch Concealer: 

Instant concealing for everyone... 

It is a creamy and permanent concealer, with 50 soft 

and matt tones, with its groundbreaking color range and 

light texture. 

To get a concealing effect on your make-up, everything 

you want is now with you, with Pro Filt’r. Pro Filt’r 

Instant Retouch concealer helps you to brighten your 

eyes and conceal black spots and wrinkles. With its 

long-lasting, non-drip and fast perspiration formula, 

Pro Filt’r, you don’t need to refresh your makeup from 

morning to night. 

Pro Filt’r Instant Retouch Concealer- kapatıcı: 

Herkes için anında kapatıcılık. 

Bu kremsi ve kalıcı yapıya sahip kapatıcı, 50 adet yumuşak 

ve mat tona sahip çığır açan renk yelpazesi ve hafif 

dokusuyla, kapatıcılık sağlıyor. 

Ten makyajınızda kapatıcı etki yakalamak için istediğiniz 

herşey artık Pro Filt’r ile sizinle! Pro Filt’r Instant 

Retouch kapatıcı, gözlerinizin altını aydınlatmanıza, koyu 

lekeleri ve izleri kapatmanıza anında yardımcı oluyor. 

Uzun süre kalıcılık sağlayan, akmayan ve tere karşı 

dayanıklı Pro Filt’r formülüyle makyajınızı sabahtan 

akşama yenilemenize gerek kalmıyor.

A SWEET TREAT FOR 

AMAZING IMPACT 

totally sweet, totally effective


Destroy the wrinkles 

with the influence of Aquashine! 

Aquashine, one of the latest developments in dermatology, 

is being implemented in Estethica, a pioneer in the implementation of 

innovative therapies. 

Aquashine’nın etkisiyle 

kırışıkları yok et! 

Dermatoloji alanındaki en 

son gelişmelerden biri olan 

Aquashine, yenilikçi tedavilerin 

uygulanmasında öncü olan 

Estethica’da uygulanıyor. 

Aquashine is an application that contains peptides that 

promote skin rejuvenation and increase melanogenesis. 

Peptides are natural protein compounds consisting of 

two and more amino acids. It regulates the processes 

like aging and regeneration by synthesizing all the cells 

of the body. Especially; Designed to rejuvenate the skin 

in the face, neck, and décolleté, Aquashine is a unique 

combination of four high-molecular weight hyaluronic 

acids, vitamins and minerals, coenzyme and, most 

importantly, peptides that retain moisture on the skin. 

Aquashine, cildin gençleşmesini ve melanogenez 

artırımını destekleyen peptidler içeren bir uygulamadır. 

Peptidler, iki ve daha fazla aminoasitten oluşan doğal 

protein bileşikleridir. Vücudun tüm hücrelerinde 

sentezlenerek yaşlanma ve yenilenme gibi işlemleri 

düzenler. Özellikle; yüz, boyun ve dekolte bölgesinde 

cildin gençleşmesine yönelik tasarlanan Aquashine, 

ciltte nemi tutan yüksek moleküler ağırlıklı hyaluronik 

asit, vitamin ve mineraller, koenzim ve en önemlisi 

peptidler içeren dörtlünün eşsiz kombinasyonudur.

Güzellik 


“Reduces wrinkles, protects skin’s biological balance 

from environmental factors” 

The difference of Aquashine from other applications is 

that it helps to fill the wrinkles naturally in the facial 

volume to provide the skin’s natural appearance. It also 

has a beneficial effect in meeting 

the density and elasticity of the 

skin. Reduces wrinkles, protects 

the biological balance of the skin 

from environmental factors, 

restores the activity of the enzyme 

systems of the body, and regulates 

the skin color with the structure of 

the bleaching component. It has a 

significant effect on skin tightening 

and significantly improves skin 

quality. 

“Kırışıklıkları azaltır, cildin biyolojik dengesini 

çevresel faktörlerden korur” 

Aquashine’ın diğer uygulamalardan farkı, cildin doğal 

görüntüsünü sağlamak için yüz hacmini doğal bir 

şekilde kırışıklıkları doldurmaya yardımcı olmasıdır. 

Ayrıca, cildin yoğunluğunu ve 

elastikiyetini yerine getirmede 

de yararlı bir etkiye sahiptir. 

Kırışıklıkları azaltır, cildin 

biyolojik dengesini çevresel 

faktörlerden korur, vücudun 

enzim sistemlerinin aktivitesini 

geri kazandırır, ağartıcı bileşen 

yapısıyla ten rengini düzenler. Cilt 

sıkılaştırmada belirgin bir etki 

gösterir ve cilt kalitesini önemli 

ölçüde artırır. 

See the difference in a single 

Tek seansta farkı görün! 

session! 

Aquashine işlemi, anestezik 

Aquashine treatment is performed 

bir krem ile uygulama alanı 

by anesthetizing the application 

uyuşturularak uygulanır. 

area with an anaesthetic cream. 

Estethica Hastanesi Medikal Estetik Hekimi Uyuşturulan bölgeye enjeksiyonla 

Dr. Kemali Güneş 

The average duration of the 

uygulanan işlemin ortalama 

injection is 15-20 minutes and 

süresi 15-20 dakikadır ve kalıcı 

there is no permanent side effect at all. The application bir yan etkisi bulunmamaktadır. Uygulama, tek seans 

provides a noticeable vitality and firmness even after a sonrasında bile ciltte gözle görülür bir canlılık ve sıkılık 

single session. A few days after the procedure, the skin sağlar. İşlemden birkaç gün sonra cilt parlar ve bakımlı 

shines and the well-groomed appearance is noticeably görünüm gözle görülür biçimde kendini gösterir. 

visible


Baby Smoothness With 

“Sugar Peeling Anti-Fatigue” 

With the formula enriched with 3 sugar and coffee beans from 100% natural 

origin, the new launch of L’Oréal Paris’s Sugar Peeling family “Sugar 

Peeling Anti-Fatigue” provides energy to the skin while providing baby 

smoothness, helps to reduce the appearance of flatulence and fatigue. 

“Şeker Peelingi 

Yorgunluk Karşıtı” ile 

bebeksi pürüzsüzlük 

The LOréal Paris Sugar Peeling series, which responds 

to different skin needs, is now added a new product to 

its series with its new coffee-containing “Sugar Peeling 

Anti-Fatigue”. In addition to containing 100% natural 

source of sugar as well as the formula containing coffee 

beans, “Sugar Peeling Anti-Fatigue”, while providing 

babyish smoothness, skin appearance of fatigue and 

fatigue by reducing the traces of the skin provides 

energy. “Sugar Peeling Anti-Fatigue” which is the choice 

of L Oréal Paris Global Beauty Envoy Camilla Cabello, 

offers a baby-smooth skin. 

Warm your lips with Sugar Peeling 

The LOréal Paris “Sugar Peeling Anti-Fatigue”, which 

you can apply on your lips, offers an excellent peeling 

experience with its pleasant smell, light and sensitive 

gel texture. With its heating effect, it purifies the skin 

intensively, energizes the skin and offers a baby-smooth 

skin. 

%100 doğal kaynaklı 3 şeker 

ve kahve çekirdekleriyle 

zenginleştirilmiş formülü ile 

L’Oréal Paris’in Şeker Peelingi 

ailesinin yepyeni lansmanı ”Şeker 

Peelingi Yorgunluk Karşıtı”, cilde 

bebeksi pürüzsüzlük sağlarken 

enerji kazandırıyor, şişkinlik 

görünümünün ve yorgunluk 

izlerinin azalmasına yardımcı 

oluyor. 

Farklı cilt ihtiyaçlarına cevap veren “L’Oréal Paris 

Şeker Peelingi” serisine şimdi de kahve içerikli “Şeker 

Peelingi Yorgunluk Karşıtı” eklendi. %100 doğal kaynaklı 

3 şeker içermesinin yanında kahve çekirdekleri içeren 

formülü ile “Şeker Peelingi Yorgunluk Karşıtı”, bebeksi 

pürüzsüzlük sunarken, ciltteki şişkinlik görünümünü ve 

yorgunluk izlerini azaltarak cilde enerji veriyor. L’Oréal 

Paris Global Güzellik Elçisi Camilla Cabello’nun da 

tercihi olan Şeker Peelingi Yorgunluk Karşıtı, bebeksi 

pürüzsüzlükte bir cilt sunuyor. 

Dudaklarınızı Şeker Peelingi ile ısıtın 

Dudaklarınızın üzerinde de uygulayabileceğiniz 

L’Oréal Paris “Şeker Peelingi Yorgunluk Karşıtı”, hoş 

kokusu, hafif ve hassas jel dokusuyla mükemmel bir 

peeling deneyimi sunarken ısıtan etkisiyle cildi yoğun 

şekilde arındırıyor, cilde enerji kazandırıyor, bebeksi 

pürüzsüzlükte bir cilt sunuyor.


A brand new series defined as the science of 

excellence: “EXCELLAGE” 

Esthederm Institute who is developing products with its respect for 

the skin, introducing EXCELLAGE Series which is referred as the new 

science of excellence for the first time in Turkey in the world. 

Mükemmelliğin bilimi 

olarak tanımlanan 

yepyeni bir seri: 

“EXCELLAGE” 

Cilde duyduğu saygı ile ürünler 

geliştiren Institut Esthederm, 

mükemmelliğin bilimi olarak 

anılan yepyeni EXCELLAGE 

Serisi’ni dünyada ilk defa 

Türkiye’de tanıtıyor. 

The new EXCELLAGE care series, known as the 

science of excellence; has being formed with the 

words of “EXCELLANCE + Cell + Aging”. EXCELLENT 

AGING provides intercellular communication while 

providing solutions for firming, nutrition and radiance 

loss problems. Particularly suitable for use in 40s, 

this unique series is ideal for skin areas due to 

chronological, hormonal and environmental factors. It is 

also suitable for use with other products of Esthederm 

brand. 

Institut Esthederm, the patents and their contents 

which make the EXCELLAGE care series unique 

Intelligent polysaccharides are used to enhance 

intercellular communication. To increase efficiency 

between firmness and fibroblasts, it is being combined 

with Repair Plus + Technology and biomimetic peptide. It 

is fortified with Camellia oil and Vitamin PP, which helps 

to nourish the skin. 

‘Mükemmelliğin bilimi’ olarak anılan yeni EXCELLAGE 

bakım serisi; “EXCELLANCE + Cell + Aging” 

kelimelerinden oluşmuştur. EXCELLENT AGING 

hücreler arası iletişimi sağlarken aynı zamanda 

ciltte sıkılık, beslenme ve ışıltı kaybı problemlerine 

çözümler sunuyor. Özellikle 40’lı yaşlar itibariyle 

kullanıma uygun olan bu eşsiz seri kronolojik, 

hormonal ve çevresel faktörler sebebiyle yaş alan 

ciltler için idealdir. Esthederm markasının diğer 

ürünleriyle de beraber kullanıma uygundur. 

Institut Esthederm, EXCELLAGE bakım serisini 

eşsiz kılan patent ve içerikleri; 

Hücreler arası iletişimi artırmak için, akıllı 

polisakkaritler kullanılıyor. Sıkılığı ve fibroblastlar 

arasındaki etkinliği artırmak için, Repair Plus+ 

Technology ve biyomimetik peptit ile kombine 

edilmiştir. Cildin beslenmesine yardımcı olan kamelya 

yağı ve Vitamin PP ile güçlendirilmiştir. Ciltteki ışıltı 

eksikliği ve cilt tonundaki dengesizliği onarmak için 

ise glikobiyopolimer eklenmiştir. 

Institut Esthederm, EXCELLAGE bakım serisi bu 

patent ve teknolojiler ile cildin yaşlanma süreçlerini 

yavaşlatmayı amaçlıyor. EXCELLAGE dünyası ile

Güzellik 


mükemmel bir şekilde uyum içinde olan, krem ve 

serum ürünlerinin muhteşem kokusu; pudramsı, 

çiçeksi, vanilya ve sandal ağacı notaları içeriyor. 

EXCELLAGE serisinin içeriğinde bulunan Kamelya 

yağı; Omega 3, 6 ve 9 yağ asitleri içeriyor. 

EXCELLAGE Cream 

Işıltısını kaybeden, zayıflayan, sarkan ya da incelen 

ciltler için geliştirilmiştir. Kronolojik, hormonal ve 

çevresel faktörlere karşı cilt yaşlanmasında etkin 

rol oynayan ürün, cildine eşsiz bir bakım sağlamak 

isteyenler için formüle edilmiştir. Özellikle krem 

ürününde bulunan kamelya yağının konsantrasyonu 

iki kat güçlendirildiği için cildi uzun süreli olarak 

besler. 

Glycobiopolymer was added to repair the skin’s lack of 

luminescence and imbalance in the skin tone. 

The Institut Esthederm, EXCELLAGE care series aims 

to slow down the aging process of the skin with these 

patents and technologies. The perfect scent of cream 

and serum products, perfectly matched to the world of 

EXCELLAGE; contains notes of powdery, floral, vanilla 

and sandalwood trees. Camellia oil in the EXCELLAGE 

series; contains Omega 3, 6 and 9 fatty acids as well. 

EXCELLAGE Cream 

It has been developed for weakened, sagged, or thinner 

skin. The product, which plays an effective role in 

skin aging against the chronological, hormonal and 

environmental factors, is formulated for those who want 

to provide unparalleled care for the skin. Especially the 

concentration of camellia oil in the cream product is 

doubled and nourishes the skin for a long time. 

EXCELLAGE Serum 

EXCELLAGE Serum, eşsiz içerikleri sayesinde cildi 

toparlıyor, cilt tonunu eşitlemeye yardımcı olurken, 

cilde sağlıklı bir ışıltı veriyor ve düzenli kullanım 

sonucu cildin beslenmesine ve yeniden sıkılaşmasına 

destek oluyor. 

EXCELLAGE Eye Care 

Yorgun görünen gözler, sarkmış göz kapakları, 

kırışıklıklar, şişlikler ve koyu halkalara sahip göz 

çevresi için geliştirilen EXCELLAGE Eye Care, gözleri 

rahatlatırken daha belirgin görünmesini sağlıyor. Göz 

çevresine ışıltı veriyor, besliyor ve uzun süreli olarak 

sıkılaştırıyor. İçeriğinde kafein, ruskojenin ve karnosin 

bulunan eşsiz formülü sayesinde ürün, şişkinliği, koyu 

renkli halkaları, yorgunluk belirtilerini azaltıyor. 

EXCELLAGE Serum 

EXCELLAGE Serum, thanks to its unique ingredients, 

helps the skin to regain its tone, while providing a 

healthy glow to the skin and helps the skin to nourish 

and re-tighten as a result of regular use. 

EXCELLAGE Eye Care 

EXCELLAGE Eye Care, which is developed for the 

eye area for tired eyes, sagging eyelids, wrinkles, 

swelling and dark circles, it makes your eyes look 

more prominent when also relieving them. Gives shine, 

nourishes, and tightens around of the eyes for a long 

term. Thanks to its unique formula, caffeine, ruskogen 

and carnosine, the product reduces swellings, dark 

circles and fatigue.


Healing is coming 

with precious 

touches of the 

marshmallow flower 

Marshmallow is a plant that should 

not be ignored by its healing 

properties as well as its precious 

touches to the skin and hair. The 

Marshmallow Micellar Series, 

created by Thalia Natural Beauty 

for young people, deserves special 

attention with its purifying care. 

THALIA 

NATURAL BEAUTY 

Şifa, hatmi çiçeğinin 

değerli dokunuşlarıyla 

geliyor 

İngilizce adı “marshmallow” olan 

hatmi çiçeği, tedavi edici özellikleri 

kadar cilde ve saçlara yaptığı değerli 

dokunuşlarla da göz ardı edilmemesi 

gereken bir bitki. Thalia Natural 

Beauty’nin gençler için oluşturduğu 

Marshmallow Miselar Serisi, sunduğu 

arındırıcı bakımla çok özel bir ilgiyi hak 

ediyor. 

When it comes to marshmallow, 

it is likely that snacks in great 

puffs or soft candies roasted in 

the fire are likely to come in mind, but 

marshmallows are far beyond them. 

First of all, marshmallow is a plant 

at all. Its scientific name is “althaea 

officinalis” referring to the soft and 

therapeutic power of its structure, 

and its name in Turkish is 

marshmallow flower. This plant, 

also known as the hollyhock and 

camel’s rose as well. 

Marshmallow is a member 

of Hibiscus family, and its 

home land is West Asia. 

However, also it grows in 

Europe and North America, 

and also in Turkey especially in its 

Mediterranean region. Its pink and purple flowers 

bloom in July and August, and the marshmallow 

blossom can grow up to 150 cm and especially 

loves wetlands. 

Since thousands of years, it is a source of 

healing and nutrition 

Marshmallow is a plant that has been used both 

“Marshmallow” denince aklınıza 

ilk olarak pufidik atıştırmalıklar 

veya ateşte kavrulmuş yumuşacık 

şekerlemeler geliyordur büyük 

olasılıkla ama “marshmallow” 

bunların çok daha ötesinde. Her 

şeyden önce “marshmallow” bir 

bitki, bilimsel adı yumuşak ve 

tedavi edici gücüne atfen “althaea 

officinalis”,Türkçedeki adı ise 

hatmi çiçeğidir. Bu bitki, ayrıca 

gülhatmi ve devegülü isimleriyle 

de tanınıyor. 

Ebegümecigiller ailesinden olan 

hatmi çiçeğinin ana vatanı Batı Asya’dır. Bununla 

birlikte Avrupa ve Kuzey Amerika ile Türkiye’nin 

özellikle Akdeniz Bölgesi’nde de yetişiyor. Pembe 

ve mor renkli çiçekleri, temmuz ve ağustos 

aylarında açan hatmi çiçeği, 150 cm’ye kadar 

uzayabiliyor ve özellikle sulak yerleri seviyor. 

Binlerce yıldan bu yana şifa ve besin kaynağı 

Hatmi çiçeği, binlerce yıldır hem beslenmede 

hem de tıpta kullanılmış bir bitki. Örneğin; 

Romalılardan Çinlilere kadar pek çok uygarlık 

hatmi çiçeğini bir gıda ürünü olarak tüketmiştir. 

Hatmi çiçeği ile Ortadoğu ülkelerinde helvalar

Güzellik 


in nutrition and medicine for thousands of years. 

For example; many civilizations, from the Romans 

to the Chinese, consumed the marshmallow 

flower as a food product. In the Middle East 

countries, halva and salads were flavoured with 

marshmallow flowers. 

Various civilizations have benefited from 

marshmallow flower to reduce inflammation 

and heal wounds, relieve respiratory and 

intestinal infections, and pass the kidney 

stones. Nowadays, marshmallow flowers 

are being used in the treatment of diseases 

such as flu and cough. 

One of the most important features of the 

marshmallow flower is that it contains a 

substance called mucilage 

which is similar to chewing 

gum. This substance that 

provides a softening effect 

on the tissues, also contains 

a high level moisturizing and 

tonic effect. Marshmallow 

flower also contains starch, pectin, 

raw sugar, various vitamins and 

minerals; especially contains 

asparagine and lecithin that are 

one of the amino acids useful for 

skin. 

The benefits of marshmallow 

flower to our skin and hair 

• Marshmallow flower, which 

is one of the unique plants 

that nature offers us, has very 

important effects on our skin and 

hair. 

• Removes skin irritation, cleanses skin from pimples, 

blackheads and wounds, and shrinks pores. 

• Cleanses the dead cells of the skin and creates a 

healthy skin texture. 

• It moisturizes the skin wonderfully. 

• Rejuvenates skin and provides in-depth care. 

• Reduces the under eye bags. 

• It is a natural and very good skin tonic. 

• It softens hair perfectly. 

• It gives volume and shine to the hair. 

• Prevents hair loss and strengthens hair 

And here comes Thalia Marshmallow 

Micellar Series 

Always looking for the best and newest, Thalia 

Natural Beauty offers young people a cleansing 

care with Marshmallow Micellar Series, which 

they have prepared specially for young people. 

While the series clearing the skin and reducing 

the pores, it says “stop” to the black spots, 

pimples and acnes. On the other hand offers a 

ve salatalar tatlandırılmıştır. Çeşitli uygarlıklar 

iltihapları azaltmak ve yaraları iyileştirmek, 

solunum yolu ve bağırsak enfeksiyonlarını gidermek, 

böbrek taşlarını düşürmek için hatmi çiçeğinden 

yararlanmışlardır. Günümüzde de ağırlıklı olarak 

grip ve öksürük gibi rahatsızlıkların tedavisinde 

hatmi çiçeği kullanılıyor. 

Hatmi çiçeğinin en önemli özelliklerinden biri, 

sakıza benzeyen ve müsilaj olarak adlandırılan 

bir madde içermesidir. Dokularda yumuşatıcı 

bir etki sağlayan bu maddenin yüksek oranda 

nemlendirici ve tonik etkisi bulunuyor. 

Hatmi çiçeği ayrıca nişasta, pektin, ham 

şeker, cilt için yararlı aminoasitlerden biri 

olan asparagin, licithin, çeşitli vitaminler ve 

mineraller içeriyor. 

Hatmi çiçeğinin cildimize ve saçlarımıza 

faydaları 

Doğanın bizlere sunduğu eşsiz bitkilerden 

biri olan hatmi çiçeğinin cildimiz ve saçlarımız 

üzerinde de çok önemli etkileri söz konusudur. 

• Cilt tahrişlerini gideriyor, cildi sivilce, siyah nokta ve 

yaralardan arındırıyor, gözenekleri küçültüyor. 

• Ciltteki ölü hücreleri temizleyip sağlıklı bir cilt 

dokusu oluşturuyor. 

• Cildi harika bir şekilde nemlendiriyor. 

• Cildi gençleştirip derinlemesine bakım sağlıyor. 

• Gözaltı torbalarını azaltıyor. 

• Doğal ve çok iyi bir cilt toniği olma özelliğine sahip 

bulunuyor. 

• Saçları harika bir şekilde yumuşatıyor. 

• Saçlara hacim ve parlaklık kazandırıyor. 

• Saç dökülmesini önlüyor ve saçların güçlenmesini 

sağlıyor… 

Ve karşınızda Thalia Marshmallow 

Miselar Serisi 

Her zaman en iyinin ve en yeninin peşinde koşan 

Thalia Natural Beauty, gençler için hazırladığı 

Marshmallow Miselar Serisi ile gençlere arındırıcı 

bir bakım sunuyor. Seri, cildi temizleyip 

gözenekleri küçültürken, siyah noktalara, 

sivilce ve aknelere dur diyor. Öte yandan 

saçlara çok özel bir bakım sunuyor. 

•Thalia Marshmallow Miselar Şampuan: 

Ürün, saçınızı kökten uca derinlemesine 

temizlemek, jöle, saç spreyi, saç köpüğü 

gibi şekillendiricilerin, saç bakım yağları 

ve durulanmayan koruyucu ürünler gibi 

saç bakım ürünlerinin ve dış faktörlerin 

kalıntılarını saçınızdan uzaklaştırmak 

amacıyla özel olarak geliştirildi. 

•Thalia Marshmallow Miselar Saç Kremi: 

Ürün, saçları ağırlaştırmadan yumuşatır,


very special care for the hair. 

Thalia Marshmallow Micellar 

Shampoo:The product has 

been specially developed to 

cleanse your hair from end-toend, 

to purify your hair from 

the hair care products such as 

gel, hairspray, hair mousse, 

hair care oils and non-rinsed 

preservatives, as well as the 

remnants of external factors. 


Hair Conditioner:The product 

softens, soothes and polishes 

the hair without aggravating 

it. Marshmallow extracts help 

eliminate hair dryness and 

keep your hair moist and fit for 

a long time. 


Shower Gel: Marshmallow 

Micellar Shower Gel, enriched 

with purifying and moisturizing 

compounds, offers a magical 

showering experience with its 

softening and pleasant odour. 

Thalia Marshmallow Micellar Water: The product 

effectively and gently cleanses the dirt and make-up 

on your skin by means of its advanced cleaning agents. 

Leaves your skin soft and moist. It helps to remove 

oiled cells, tension and dryness. Suitable for daily use 

in all skin types. 

Thalia Marshmallow Micellar Facial Cleansing 

Foam: The product is formulated to cleanse your 

skin from oil, makeup remnants and dirt with 

its cleansing agents and creamy foam. Gently 

cleanses and soothes your skin Suitable for all 

skin types. 

Thalia Marshmallow Micellar Hand 

Cream: With its sweet-energetic smell 

and marshmallow extracts, it softens your 

hands and helps it smooth. With its special 

formula which provides fast absorption, it 

does not leave a feeling of oiliness after 

use. 

Thalia Marshmallow Micellar Natural 

Soap: The product, containing natural 

ingredients and moisturizers, cleans 

sensitive skin without damaging it, prevents 

it from drying out and acts as a barrier to 

protect your skin’s natural property. 

pürüzsüzleştirir ve parlatır. 

Hatmi çiçeği(marshmallow) 

özleri, saç kuruluğunu 

ortadan kaldırmaya ve 

saçınızın uzun süre nemli ve 

formda kalmasına yardımcı 

olur. 

• Thalia Marshmallow 

Miselar Duş Jeli: 

Arındırıcı ve nemlendirici 

bileşiklerle zenginleştirilmiş 

olan Marshmallow 

Miselar Duş Jeli, hatmi 

çiçeğinin(marshmallow) 

yumuşatma özelliği ve hoş 

kokusuyla büyülü bir duş 

keyfi sunar. 

• Thalia Marshmallow 

Miselar Su: Ürün, içeriğindeki 

gelişmiş temizleme ajanları 

sayesinde cildinizdeki kiri 

ve makyajı etkili biçimde ve 

nazikçe temizler. Cildinizi 

yumuşak ve nemli bırakır. 

Yağlanmanın, gerginliğin 

ve kuruluğun giderilmesine 

yardımcı olur. Tüm cilt 

tiplerinde günlük kullanıma uygundur. 

•Thalia Marshmallow Miselar Yüz 

Temizleme Köpüğü: Ürün, içeriğindeki 

temizleme aktifleri ve kremsi köpüğüyle 

cildinizi yağ, makyaj kalıntıları ve kirden 

arındırmak üzere formüle edilmiştir. Cildinizi 

hassas bir biçimde temizler ve sakinleştirir. Tüm 

cilt tiplerinin kullanımına uygundur. 

•Thalia Marshmallow Miselar El Kremi: 

Tatlı-enerjik kokusu ve hatmi 

çiçeği(marshmallow) özleriyle ellerinizi 

yumuşatır, pürüzsüzleşmesine yardımcı 

olur. Hızlı emilim sağlayan özel 

formülüyle kullanım sonrası yağlılık 

hissi bırakmaz. 

• Thalia Marshmallow Miselar Doğal 

Sabun: Ürün, doğal bileşenler ve 

nemlendiriciler içeren formülüyle 

hassas cildinizi zarar vermeden 

temizler, kurumasını önler ve bir 

bariyer görevi görerek cildinizin doğal 

özelliğini korumasını sağlar. 

Detaylı bilgi için; www.thalia.com.tr 

ve www.aktenkozmetik.com sitelerini 

ziyaret edebilirsiniz.

The largest international trade fair for beauty products, 

hair, fragrances and wellbeing in the Middle East 

15 – 17 April, 2019 

Dubai International Convention 

and Exhibition Centre, UAE 

Secure your space now! 

www.beautyworldME.com 

Tel: +971 4 389 45 00 

beautyworld@uae.messefrankfurt.com


Kylie Minoque’s choice is organic cosmetics 

With the increasing interest in the health trends of world famous cosmetic 

brand The Organic Pharmacy continues to expand its distribution network 

in Turkey. The brand, which operates in many countries, also highlights the 

difference between natural and organic products. 

The world-famous singer and beauty icon Kylie Minogue 

from Australia said in an interview that the eternal glow 

of the face was due to The Organic Pharmacy brand and 

praised the brand. 

Kylie says, “On the way, people stop me and say you 

smell really good.” And they’re asking what this is. I 

proudly reply as “I use the Rose Diamond cream from 

The Organic Pharmacy” to them. 

Eliminate wrinkles and matte images in the skin! 

The Rose Diamond face cream that Kylie uses to have a 

glittering skin enhances the moisture increase, radiance 

and youth of the skin, provides cell renewal and satisfies 

the skin with vitamins. With its Shea Butter, Sodium 

Hyaluronate and Mica extracts, it removes the wrinkles 

and matte images of the skin. 

Kylie Minoque’un tercihi 

organik kozmetik 

Sağlık trendine ilginin artmasıyla 

beraber dünyaca ünlü kozmetik 

markası The Organic Pharmacy 

Türkiye’de dağıtım ağını genişletmeye 

devam ediyor. Birçok ülkede faaliyet 

gösteren marka, doğal ve organik 

ürünlerin arasındaki farka da dikkat 

çekiyor 

Avusturalya’lı dünyaca ünlü şarkıcı ve güzellik ikonu 

Kylie Minogue verdiği bir röportajda yüzünün sonsuz 

parlaklığının sebebinin The Organic Pharmacy markası 

olduğunu söyleyerek markadan övgüyle bahsetti. 

Kylie, “ Yolda insanlar beni durduruyor ve gerçekten çok 

güzel kokuyorsun, bu nedir?” diye soruyorlar. Onlara 

The Organic Pharmacy’nin Rose Diamond kremini 

kullanıyorum cevabını veriyorum,” dedi. 

Ciltteki kırışıklığı ve mat görüntüyü yok et! 

Kylie’nin ışıltılı cildine sahip olmak için kullandığı Rose 

Diamond yüz kremi, cildin nem artışını, ışıltısını ve 

gençliğini arttırırken, hücre yenilenmesi sağlıyor ve cildi 

vitamine doyuruyor. İçeriğindeki Shea Butter, Sodyum 

Hyaluronat, Mica özleriyle ciltteki kırışıklık ve mat 

görüntüyü yok ediyor.


Refreshed skin shines with JOWAE 

Bringing together South Korea’s amazing plants and France’s superior 

dermocosmetic experience with a unique harmony, Jowaé continues to 

offer the key to a deeply cleansed, healthy skin. 

Tazelenmiş ciltler 

JOWAE ile parlar 

Güney Kore’nin muhteşem 

bitkileri ve Fransa’nın üstün 

dermokozmetik deneyimini 

eşsiz bir uyum ile bir araya 

getiren Jowaé, derinlemesine 

temizlenmiş, sağlıklı bir cildin 

anahtarını sunmaya devam ediyor. 

Jowaé offers a unique skin cleansing by adding 3 

new products to the peony flower concise face and 

make-up cleanser series. In addition to the micellar 

water and cleansing soothing milk contained in the 

series, the cleanser micelle foam, oil-based gel cream 

and purifying peeling complement the cleansing 

and moisture needed by the skin. The main content 

of the whole series is the antioxidant skulent plant 

lumiphenol and peony flower, combining the great 

plants of South Korea with its products. As a result of 

clinical researches, it is observed that the series deeply 

removes the water-resistant makeup applied to the 

face, cleanses the skin by removing the dirt and finally 

provides a protective layer to the skin. Eliminate the 

negative effects of city life on your skin with Jowaé’ 

Face and makeup remover oil based gel cream 

The cleansing gel, which is suitable for all skin types 

including sensitive skin with 99% natural content, 

cleanses the skin deeply while cleaning the waterresistant 

makeup. Soft texture, fluid gel structure leaves 

a fresh feeling in the skin. The silky gel structure, when 

combined with the skin, turns into a feeling of fat and 

cleans the skin’s layers. It does not fill the skin pores 

and does not cause clogging although it is containing oil. 

Jowaé, şakayık çiçeği özlü yüz ve makyaj temizleyici 

serisine, durulanan 3 yeni ürün eklenerek benzersiz bir 

cilt temizliği sunuyor. Serinin bünyesinde bulunan misel 

su ve temizleyici yatıştırıcı süte ek olarak, temizleyici 

misel köpük, yağ bazlı jel krem ve arındırıcı peeling 

cildin ihtiyacı olan arınma ve nemlenmeyi tamamlıyor. 

Tüm serinin ana içeriğini oluşturan antioksidan etkili 

skulent bitkisi lumifenol ve şakayık çiçeği, Güney 

Kore’nin muhteşem bitkilerini ürünleri ile birleştiriyor. 

Klinik araştırmalar sonucu, serinin yüze uygulanan suya 

dayanıklı makyajı derinlemesine çıkardığı, cildi kirden 

arındırarak temizlediği ve son olarak cilde koruyucu 

bir tabaka kazandırdığı gözlemleniyor. Şehir hayatının 

cildinizde oluşturduğu olumsuz etkileri Jowaé ile 

ortadan kaldırın! 

Yüz ve makyaj temizleyici yağ bazlı jel krem 

%99 doğal içeriği ile hassas ciltler dahil tüm cilt tipleri 

için kullanıma uygun olan temizleme jeli, suya dayanıklı 

makyajı temizlerken cildi derinlemesine arındırıyor. 

Yumuşak dokulu, akışkan jel yapısıyla ciltte ferah bir 

his bırakıyor. İpeksi jel yapısı cilt ile birleştiğinde yağ 

hissiyatına dönüşerek cildin katmanlarını arındırıyor. 

Yağ içerikli olurken cilt gözeneklerine dolmuyor ve 

tıkanmaya sebep veriyor.

Güzellik 


Face and eye make-up remover micellar foam 

With its soft foam form, it cleanses the skin and 

makeup deeply, leaving a fresh feeling on the 

skin. 98% natural formula, suitable for all skin 

types, including sensitive skin micellar foam, 

the dirt in the skin by purifying the balance of 

skin balance, provides a radiant and spacious 

appearance. The formula does not fill the 

pores. 

Oxygen providing purifying peeling 

When used twice a week, it provides skin 

peeling and removes the dead cells from 

the skin. By refreshing the skin, it 

renews the tissue and allows 

the skin to breathe. The 

peeling-effective oil 

granules in its content, 

combined with the 

cream texture, 

regenerate 

the natural 

glow without 

irritating the 

skin. Peeling 

can be used 

in all skin 

types including 

sensitive skin. 

As a result 

of clinical 

research, it 

provides 100% deep 

peeling effect. It is 

also observed that the 

skin tissue provides visible 

cleansing and refreshed fresh 

skin. 

Special beauty secret: 

The secret to the beauty of Korean women’s skin is their 

daily double-acting skin cleansing, in addition to the 

peeling applied twice a week. In the first step, purify the 

skin by removing even the most permanent make-up 

with an oil-based gel cream. In this way, remove excess 

dirt and sebum in your skin. Then, in the second step, 

cleanse your skin deeply and refresh with a microfiber 

facial cleanser. 

Yüz ve göz makyaj temizleyici misel köpük 

Yumuşak köpük formu ile cildi ve makyajı 

derinlemesine temizliyor, ciltte taze bir his 

bırakıyor. %98 doğal formülüyle hassas ciltler 

dahil tüm cilt tipleri için kullanıma uygun olan 

misel köpük, ciltte bulunan kiri arındırarak 

cilt dengesini eşitliyor, ışıltılı ve ferah bir 

görünüm sağlıyor. Sabun kullanılmayan formül 

gözeneklere dolmuyor. 

Oksijen veren arındırıcı peeling 

Haftada iki kez kullanıldığında, cilde soyucu 

etkide bulunarak, cildin ölü hücrelerden 

arındırılmasını sağlıyor. Cildi 

kurutmayarak dokuyu yeniliyor ve 

arınmış cildin nefes almasını 

sağlıyor. İçeriğindeki 

peeling etkili yağ 

granülleri krem 

doku ile bir araya 

gelerek cildi tahriş 

etmeden doğal 

ışıltısını yeniden 

kazandırıyor. 

Hassas ciltler 

de dahil olmak 

üzere tüm 

cilt tiplerinde 

rahatlıkla 

kullanılabilen 

peelingin, klinik 

araştırmalar 

sonucu %100 

oranında 

derinlemesine 

peeling etkisi, cilt 

dokusunda gözle 

görünür temizleme ve 

yenilenmiş taze bir cilt sağladığı 

gözlemleniyor. 

Özel güzellik sırrı: 

Kore kadınlarının cilt güzelliğinin sırrı, haftada iki kere 

uygulanan peelinge ek olarak, günlük çift etkili cilt 

temizliği gerçekleştirmeleridir. İlk adımda yağ bazlı jel 

krem ile en kalıcı makyajı bile çıkararak cildi arındırın. 

Bu sayede cildinizdeki kir ve sebum fazlalığını ortadan 

kaldırın. Ardından ikinci adımda misel köpük yapılı yüz 

temizleyici ile cildinizi derinlemesine temizleyin ve 

ferahlayın.

www.froma.com.tr

info@froma.com.tr • T: +90 212 623 02 90


A new mask from Pink by Pure Beauty: 

It is pore perfection 

Watsons who brings together the most innovative products for beauty and 

personal care with consumers, adds another new product to its family with 

Pink by Pure Beauty, one of the popular Korean beauty brands. 

Pink By Pure Beauty’den 

yepyeni bir maske: 

It’s pore perfection 

Güzellik ve kişisel bakıma dair 

en yenilikçi ürünleri tüketicilerle 

buluşturan Watsons, sevilen Kore 

güzellik markaları arasında yer 

alan Pink By Pure Beauty ailesine 

bir yeni ürün daha ekliyor. 

Pink By Pure Beauty; It is pore perfection, which is a new 

member of the Skin Care series, the Clay Mask, helps to 

protect and purify the skin and equalize the skin tone as 

well. It helps to tighten your pores and also to prevent 

glare by absorbing excess oil. The clay mask, which 

gives the skin a natural glow, regulates the skin tone 

and gives it a matt appearance. Dermatologically tested 

product can be used for all skin types. 

The secret of beauty of Korean women 

It is pore perfection; is a clay mask, containing mineral 

rich pink clay and Jeju volcanic ashes. With its radiant 

and well-groomed skins, Korean women who are 

fascinated by them reveal the beauty secret. The product 

which is moisturizing with its antioxidant content 

consisting of pink flower complex is safely used with 

paraben, lanolin and alcohol-free formula. 

Cildi korumaya, arındırmaya ve cilt tonunu eşitlemeye 

yardımcı olan Pink By Pure Beauty It’s pore 

perfection cilt bakım serisinin yeni üyesi kil maskesi, 

gözeneklerinizi sıkılaştırmaya ve aynı zamanda fazla yağı 

emerek parlamayı önlemeye yardımcı oluyor. Cilde doğal 

bir ışıltı veren kil maskesi, cilt tonunu düzenleyerek 

mat bir görünüm kazandırıyor. Dermatolojik olarak test 

edilen ürün tüm cilt tipleri için kullanılabiliyor. 

Koreli kadınların güzellik sırrı 

İçeriğinde mineral bakımından zengin pembe kil ve 

Jeju volkanik külleri barındıran It’s pore perfection 

kil maskesi, ışıltılı ve bakımlı ciltleri ile kendilerine 

hayran bırakan Koreli kadınların da güzellik sırrını açığa 

çıkarıyor. Pembe Çiçek kompleksinin bileşiminden 

oluşan antioksidan içeriğiyle nemlendirici özelliğe 

sahip olan ürün paraben, lanolin ve alkol içermeyen 

formülüyle güvenle kullanılıyor.

Güzellik 

Beauty 

65


Cream for the eye contour from Bioderma 

Sensibio Eye Contour Gel from Bioderma, reduces the unpleasant 

appearance of swellings, under eye bags and fine lines which are formed in 

the eye circles. For sensitive and intolerance eye circle, it is an eye contour 

cream that reduces the unpleasant appearance of under eye bags. It also 

eliminates the swellings, soothes and moisturizes the skin as well. 

Sensibio Eye Contour Gel moisturizes deeply around 

the eyes thanks to its glycerin enriched formula. With 

ToleridineTM *, it helps to increase skin’s tolerance 

level and protects the skin against external factors 

and makes it more durable. However, it promotes the 

relaxation of tension and discomfort caused by the 

skin. Thanks to the caffeine contained in it, it reduces 

under eye bags and swelling and the appearance of fine 

lines. It does not contain cream, preservative additive 

and perfume. It has high eye and eye circumference 

tolerance. 

Suitable for all types of skin 

Suitable for all skin types, including sensitive and lowtolerance 

skin. Also suitable for contact lens users. 

Bioderma’dan göz 

çevresi için krem 

Bioderma’nın Sensibio Eye 

Contour Gel ile göz çevrelerinde 

oluşan şişkinlik, gözaltı torbaları 

ve ince çizgilerinin görünümünü 

azaltıyor. 

Hassas ve toleranssız göz çevresi için şişkinlik giderici, 

yatıştırıcı ve nemlendirici bakım kremi 

Sensibio Eye Contour Gel, gliserin ile zenginleştirilmiş 

formülü sayesinde göz çevresini derinlemesine 

nemlendiriyor. ToleridineTM* patenti ile cildin tolerans 

seviyesini yükseltmeye yardımcı olurken, cildin dış 

etkenlere karşı korunmasına ve daha dayanıklı hale 

getirilmesini sağlıyor. Bununla beraber, ciltte oluşan 

gerginlik ve rahatsızlık hissinin yatıştırılmasını 

destekliyor. İçerisinde bulunan kafein sayesinde gözaltı 

torbalanmalarını ve şişkinliğini ve ince çizgilerin 

görünümünü azaltıyor. Krem, koruyucu katkı maddesi ve 

parfüm içermez. Yüksek göz ve göz çevresi toleransına 

sahiptir. 

Tüm ciltler için uygun 

Hassas ve tolerans seviyesi düşük ciltler dahil tüm 

cilt tiplerinin kullanımına uygundur. Kontakt lens 

kullanıcılarını için de uygundur.


Destroy smell of sweat with Siveno Natural Roll-On 

Produced by using natural mineral salt, SIVENO Natural Roll-On 

Deodorant prevents the smell of perspiration by neutralizing bacteria 

without preventing perspiration. Compatible with the natural flora of the 

skin, SIVENO Natural Roll-On helps to prevent the smell of sweat while 

providing refreshment with its natural scent and freshness. 

Ter kokularını Siveno 

Doğal Roll-On ile yok et 

Doğal mineral tuzu kullanılarak 

üretilen SIVENO Doğal Roll- 

On Deodorant terlemeye engel 

olmadan bakterileri etkisiz hale 

getirerek ter kokusunu önlüyor. 

Cildin doğal florası ile uyumlu SIVENO Doğal Roll-On, 

doğal kokusu ve ferahlığı ile tazelenmeyi sağlarken ter 

kokusunu önlemeye yardımcı oluyor. 

Siveno’s 100% natural, environmentally friendly natural 

roll-on deodorant that prevents 100% natural skin care, 

personal care and home care products that protect the 

environment and nature, prevents the smell of sweat 

without closing the pores. The natural roll-on deodorant 

that doesn’t make you feel sticky and doesn’t stain, 

acts as a powerful antioxidant that protects sensitive 

skin from wear with squalene. Siveno Natural Roll-On 

prevents the smell of sweat from clogging the pores and 

leaves a refreshing effect throughout the day. 

Gözenekleri tıkamadan ter kokusuna engel oluyor 

Çevreyi ve doğayı koruyan, yüzde 100 doğal cilt bakım, 

kişisel bakım ve ev bakım ürünleri üreten Siveno’nun 

hiçbir aktif madde içermeyen, yüzde 100 doğal, çevre 

dostu doğal roll-on deodorantı gözenekleri kapamadan 

ter kokusuna engel oluyor. Yapışkanlık hissi vermeyen 

ve leke bırakmayan doğal roll-on deodorant içeriğindeki 

skualen ile hassas ciltleri yıpranmaya karşı koruyan 

güçlü bir antioksidan görevi görüyor. Siveno Doğal Roll- 

On gözenekleri tıkamadan ter kokusuna engel olurken, 

gün boyunca ferahlatan etki bırakıyor.


End for the yellow stains on white clothing with 

Rexona, the world’s # 1 deodorant brand 

Reflecting the feeling and reactions that yellow stains have in the office, 

in public transport and in the restaurant, the commercial film was shot 

by British director Guy Manwaring, in Istanbul. 

Rexona ile beyaz 

giysilerdeki sarı 

lekelere son! 

Sarı lekelerin ofiste, toplu 

taşımada ve restoranda yaşattığı 

hissi ve tepkileri yansıtan reklam 

filmi İngiliz yönetmen Guy 

Manwaring tarafından İstanbul’ 

da çekildi. 

Rexona, the world’s # 1 deodorant brand, announced 

Rexona Invisible Black + White, a new advertising 

campaign, in which it offers the most effective formula 

for yellow stains occurring from the sweat. 

Guy Manwaring and Chris Sabogal came to Turkey for 

the commercial film 

A commercial film was designed to reflect the difficult 

situations caused by the yellow stains which are on 

white clothing in the bus, office and a restaurant. This 

commercial which is designed by Manajans J. Walter 

Thompson Turkey, was completed in two days in 

Istanbul. British director Guy Manwaring and director 

of cinematography Chris Sabogal came to Turkey 

specifically for this film. In the shootings, an office 

floor in Maslak, a bus stop in Maçka and the historical 

Markiz Patisserie, now closed in Beyoğlu, were used 

as a venue. In the film, a young man who leaves his 

house to go to work in the morning with a shirt that he 

thinks it is wholly white starts with a shocking look of 

his neighbour. Then the young man who gets on the bus, 

when he lifts his arm to cling the handle of the bus, he 

encounters all the passengers’ reactions, even including 

the baby. Even rising graphs in the office cannot prevent 

the presence of yellow stains either. And finally, with 

the girlfriend, in the restaurant, which they have gone 

Dünyanın 1 numaralı deodorant markası Rexona, beyaz 

giysilerde oluşan terden kaynaklı sarı lekelere karşı en 

etkili formülü sunduğu, Rexona Invisible Black+White 

ürününü yeni reklam kampanyasıyla duyurdu. 

Guy Manwaring ve Chris Sabogal reklam filmi için 

Türkiye’ye geldi 

Beyaz giysilerde oluşan ve görünümüyle kirlilik hissi 

uyandıran sarı lekenin otobüste, ofiste ve restoranda 

düşürdüğü zor durumun yansıtıldığı, Manajans J. 

Walter Thompson Turkey tarafından tasarlanan reklam 

filminin çekimleri İstanbul’ da iki günde tamamlandı. 

İngiliz yönetmen Guy Manwaring ve görüntü yönetmeni 

Chris Sabogal bu film için özel olarak Türkiye’ye geldi. 

Çekimlerde, Maslak’ta bir ofis katı, Maçka’da bir otobüs 

durağı ve Beyoğlu’nda şimdilerde kapalı olan tarihi 

Markiz Pastanesi mekan olarak kullanıldı. 

Filmde, sabah işine gitmek üzere evinden çıkan genç 

bir adamın bembeyaz olduğunu düşündüğü gömleğiyle 

imtihanı, komşusunun çok şaşırmış bakışlarıyla başlıyor. 

Ardından otobüse binen genç adam, kolunu tutunmak 

üzere kaldırdığında, otobüste bebek de dahil olmak 

üzere tüm yolcuların tepkisiyle karşılaşıyor. Ofisteki 

yükselen grafikler bile sarı lekenin varlığının önüne 

geçemiyor. Ve nihayet kız arkadaşla yenilen akşam 

yemeği için gidilen restoranda da işler beklenmedik

Güzellik 


for the dinner, things are being mixed up unexpectedly. 

The waitress, who has already dominated the situation 

with her white shirt, warns the young man who suffers 

from yellow stains, saying, “Use Rexona against yellow 

stains”. The legendary music that we heard throughout 

the film was performed specifically for this film by the 

Macedonian Symphony Orchestra. All the ups and downs 

in the music were arranged according to the effects of 

the scenes. 

Rexona offers the most effective formula for yellow 

stains 

Rexona Invisible Black + White for the best protection 

against the formation of yellow spots on white clothing 

contains smart capsules that are activated by body 

movements. The anti-perpirant deodorant, stick and 

roll on, and the fragrance capsules that are broken as 

you move, provide a feeling of protection and freshness 

throughout the day. Rexona Invisible Black + White 

offers the best solution for yellow stains and makes you 

feel safe even after the most intense movements. 

#SeniAslaYarıYoldaBırakmaz - It never lets you down 

şekilde karışınca, bembeyaz gömleği 

ile duruma çoktan hakim olan garson, 

sarı lekeden muzdarip genç adamı, 

“Sarı Lekelere Karşı Rexona kullan” 

diyerek uyarıyor. 

Film boyunca duyduğumuz efsane 

müzik, Makedonya Senfoni Orkestrası 

tarafında filme özel olarak icra edildi. 

Müzikteki tüm inişler ve çıkışlar 

sahnelerin etkisine göre seçilerek 

düzenlendi. 

Sarı lekeler için en etkili formülü 

Rexona sunuyor 

Beyaz giysilerde sarı leke oluşumuna 

karşı en iyi korumayı sağlarken, 48 

saat ter kokusuna karşı da koruyan 

Rexona Invisible Black+White vücut 

hareketleri ile aktif hale gelen akıllı 

kapsüller içeriyor. Anti-perpirant 

deodorant, stick ve roll on, hareket 

ettikçe kırılan koku kapsülleri ile 

gün boyu koruma ve ferahlık hissi 

yaşatıyor. Sarı lekelere karşı en 

iyi çözümü sunan Rexona Invisible 

Black+White en yoğun hareketler 

sonrasında bile güvende hissettiriyor.


The rhytim of energy 

from Bond No.9 

ENERJİNİN RİTMİ 

BOND NO.9’DAN 

The irresistible unisex fragrance 

of world-famous perfume 

house Bond No.9, known for 

its fragrances designed with 

the inspiration of cities, brings 

together design bottles with 

previously unused ingredients 

and is offered for sale at 

“Lafayette Street” La Deesse. 

Daha önce kullanılmamış 

içeriklerle eğlenceli tasarım 

şişelerini buluşturan, şehirlerin 

dokusundan ilhamla tasarladığı 

kokularıyla bilinen dünyaca 

ünlü parfüm evi Bond No.9’un 

karşı konulamaz unisex kokusu 

“Lafayette Street” La Deesse’te 

satışa sunuluyor. 

La Fayette Street 

raises your energy with 

its rich and natural 

ingredients. Fresh 

flowers, citrus bergamot 

and bold coriander 

with a wide opening of 

the heart of the notes 

of the green apple 

balancing ambroxa 

with an irresistible 

velvety structure 

makes the emphasis. 

The appetizing vanilla 

note and the winter 

day is fascinated by 

the woody smell that 

resembles the warmth 

of a fireplace. Ambergris 

and tonka bean with the 

notes of the bottom is 

doing. Lafayette Street, 

named after New York’s 

famous street, adds a 

new one to its iconic 

design bottles with its 

black leather textured 

design in its new bottle. 

La Fayette Street zengin 

ve doğal içeriklerle 

dolu formülasyonu ile 

enerjinizi yükseltiyor. 

Taze çiçekler, narenciye 

bergamot ve cesur 

kişniş ile ferah bir 

açılış yaparken kalp 

notalarında yeşil 

elma ile dengelenen 

ambroksanın karşı 

konulmaz kadifemsi 

yapısı ile vurgusunu 

yapıyor. İştah açıcı 

vanilya notası ve 

kış günü bir şömine 

sıcaklığını andıran 

odunsu kokusu ile 

büyülüyor. Ambergris 

ve tonka fasulyesinin 

alt notalarıyla ise 

kapanışını yapıyor. 

Adını New York’un 

meşhur caddesinden 

alan Lafayette Street 

şişesindeki siyah deri 

dokulu tasarımıyla 

ikonik tasarım şişelerine 

bir yenisini daha ekliyor.



For Cosmetics, Beauty, Hair, Private Label, Packaging, Ingredients 

The 

first & 

only 

in the World 


October 2 - 3 - 4, 2019 www.beauty-istanbul.com 

Not only ICC - Congress Center, Taksim days, - Istanbul 365 days 

cosmetics & beauty exhibition! 



B2B 

Face-to-face connection with 

1000 Selective Hosted Buyers 

Onsite Matchmaking 

Exclusive to Exhibitors 

BEAUTYISTANBUL All-in-One Event, the first and only 

in the world: o2o (365 days online matchmaking) + B2B 

Meetings + Trade Fair. October 2-3-4, 2019. 

BEAUTYISTANBUL introduces its 

innovative approach in the events 

industry with the All-in-One event 

concept. In addition to the classic 

trade fair, the unique “o2o Platform” 

enables its exhibitors to conduct 

business with buyers prior to 

the exhibition date, commencing 

immediately upon registration. The 

exhibitors of BEAUTYISTANBUL 2019 

have already started trading with 

over 2,000 buyers registered from 

145 countries and there is still 7 

months to go for the event. Waiting 

until the exhibition to make deals is 

over! 

The “o2o Platform” serves as a 365 

days online matchmaking tool for the 

participants of BEAUTYISTANBUL 

2019. Visitors gain access to 

the platform immediately upon 

completing the free online 

registration on www.beauty-istanbul. 

о2о Platform 

Access List of Buyers from 150 countries 

Connect with Buyers Before the Exhibition 

Pre-Arrange Your Meetings 



The 

first & 

only 

in the World 



o2o ( 365 Days Online Matchmaking ) 

B2B & Trade Fair 

for Cosmetics, Beauty, Hair 

Private Label, Packaging, Ingredients 

Trade Fair 

Convert Your Online Connections to Deals 

Perfect Event to Launch, Showcase 

Your Products 

Meet Top Buyers From 

120 Countries 

com to view exhibitor profiles, 

browse over 1000 products, send 

product enquiries, pre-arrange 

on site meetings and directly 

communicate through messages 

with exhibitors. Official exhibitors of 

BEAUTYISTANBUL are able to utilize 

“o2o platform” to browse registered 

buyer list and buyer profiles, display 

their products, pre-arrange on site 

meetings and communicate directly 

with buyers. 

BEAUTYISTANBUL also invests in a 

special hosted buyer program that 

will bring around 1,000 delicately 

selected buyers to the event from 

all over the world to conduct B2B 

meetings. To ensure the quality of 

the buyers, BEAUTYISTANBUL team 

connects with over 180 countries via 

phone calls, e-mails and face-to-face 

meetings onsite at over 300 events to 

invite the top importers, purchasers, 

decision-makers, professionals 

and managers with high purchasing 

power from beauty & cosmetics 

industry. The most selective buyers 

from various parts of the world, with 

a special focus on South and Central 

America, Sub-Saharan Africa and 

Southeast Asia, will be provided with 

travel incentives to be present at 

BEAUTYISTANBUL 2019. 

BEAUTYISTANBUL 2019, the 

international exhibition for 

cosmetics, beauty, hair, private 

label, packaging and ingredients will 

welcome its professional guests on 

October 2-3-4, 2019 in Istanbul. The 

trade fair will feature 400 exhibitors

Güzellik 


from 40 countries and over 8000 

professional visitors from more than 

140 countries and aims to be not only 

regional but a global cosmetics & 

beauty event. In addition to cosmetics 

and beauty, the exhibition covers 

packaging, ingredients, private label, 

hair, machinery, nail care, home care 

and baby care sectors as well with 

a special focus on bringing buyers 

from Africa, South America and 

South East Asia in addition to the 

local market and regional markets 

such as Europe, Balkans, CIS, Middle 

East, Central Asia and North Africa. 

We proudly declare that throughout 

2018, the BEAUTYISTANBUL team 

showed exceptional performance 

and was promoted in 97 countries, 

117 cities and 308 events like no 

other exhibition in the world! Proven 

by 20 years of experience, IPEKYOLU 

International Exhibitions team swiftly 

continues its work all around the 

globe to assemble the cosmetics & 

beauty industry in Istanbul. 

Since January 2018, IPEKYOLU 

International Exhibitions team, the 

organizer of BEAUTYISTANBUL 

exhibition, has been striving to 

attract buyers and visitors from all 

around the world, showing presence 

in almost all professional events 

organized on the national and the 

international level to build business 

relationships and collaborations. 

BEAUTYISTANBUL team which is 

consisted of 25 permanent and 181 

temporary staff from 51 different 

nationalities contacted more than 

134,000 industry professionals 

face-to-face in 2018, inviting them 

to the 2019 exhibition to benefit 

from the business opportunities that 

BEAUTYISTANBUL 2019 will provide. 

As impossible as it sounds, with 

the passion and dedication of 206 

collaborators, BEAUTYISTANBUL 

conducted an unmatched promotion 

performance even before the new 

year began. 

Visited locations included emerging 

markets for cosmetics and beauty 

industry such as Brazil, Panama, 

Cuba, Mexico, Bolivia, Ecuador, Chile, 

Colombia and Costa Rica in South 

America; Benin, Chad, Djibouti, 

Ivory Coast, Kenya, Madagascar, 

Mali, Senegal, Nigeria, Tanzania 

and Togo in Africa; Cambodia, 

Indonesia, Malaysia, Philippines, 

Singapore and Thailand in South 

East Asia. In addition to these special 

focus regions, BEAUTYISTANBUL 

conducted on site activities in 

regional markets such as Bulgaria, 

Croatia, Latvia, Lithuania, Moldova, 

Macedonia, Romania, Poland, Russia, 

Ukraine and Belarus in Eastern 

Europe; Uzbekistan, Kazakhstan, 

Tajikistan, Azerbaijan, Turkmenistan 

in Central Asia; Egypt, Iran, Saudi 

Arabia, United Arab Emirates, 

Lebanon and Kuwait in Middle East 

on top of Arabic speaking countries 

such as Morocco, Algeria and Libya 

and many more cities in Europe and 

Asia. 

Promotion activities resume at full 

pace going into 2019, featuring the 

BEAUTYISTANBUL at several events 

in Tokyo, Nairobi, Paris and Dubai 

simultaneously during January. 

BEAUTYISTANBUL will continue 

to be present at sectoral events 

all around the world in 2019 from 

Havana to Jakarta, Düsseldorf to 

Cairo, New York to Mumbai, Moscow 

to Casablanca and in many more 

destinations in every continent. 

Hope to see you at 

BEAUTYISTANBUL on October 2 – 3 – 

4 2019 in Istanbul, one of the world’s 

most attractive cities! 

www.beauty-istanbul.com – T. +90- 

212.222.90.60



For Cosmetics, Beauty, Hair, Private Label, Packaging, Ingredients 

The 

first & 

only 

in the World 


October 2 - 3 - 4, 2019 www.beauty-istanbul.com 

Sadece ICC - Congress 3 Center, gün Taksim - Istanbuldeğil, 365 gün 

kozmetik ve güzellik fuarı! 



B2B 

Face-to-face connection with 

1000 Selective Hosted Buyers 

Onsite Matchmaking 


BEAUTYISTANBUL, dünyada ilk ve tek 3’ü 1 arada 

etkinlik: o2o (365 gün online matchmaking) +B2B 

Görüşmeler + İhtisas Fuarı. 2-3-4 Ekim 2019, İstanbul. 

BEAUTYISTANBUL, yenilikçi 

anlayışıyla fuar sektörüne 3’ü 1 

arada etkinlik konseptini tanıtıyor. 

Konvansiyonel ihtisas fuarına ek 

olarak, benzersiz “o2o platformu” 

ile kullanıcılarına kayıt oldukları 

andan itibaren alıcılarla iş yapma 

imkânı sunuyor. BEAUTYISTANBUL 

katılımcıları fuar tarihine henüz 8 

ay olmasına rağmen 141 ülkeden 

2000’den fazla kayıtlı alıcı ile iş 

ilişkileri kurmaya başladı. Ticarete 

başlamak için fuar gününü bekleme 

devri BEAUTYISTANBUL ile sona 

eriyor. 

“o2o platformu” kullanıcılarına 

365 gün online matchmaking 

yapabilecekleri bir araç sunuyor. 

Ziyaretçiler www.beauty-istanbul.com 

internet sitesinde bulunan ücretsiz 

online kayıt formunu doldurdukları 

andan itibaren katılımcı profillerine 

erişebilme, 1000’lerce ürünü 

о2о Platform 

Access List of Buyers from 150 countries 

Connect with Buyers Before the Exhibition 

Pre-Arrange Your Meetings 



The 

first & 

only 

in the World 



o2o ( 365 Days Online Matchmaking ) 

B2B & Trade Fair 

for Cosmetics, Beauty, Hair 

Private Label, Packaging, Ingredients 

Trade Fair 

Convert Your Online Connections to Deals 

Perfect Event to Launch, Showcase 

Your Products 

Meet Top Buyers From 

120 Countries 

görüntüleme, ürünler hakkında 

sorular sorma, katılımcılarla 

önceden toplantı düzenleme ve 

katılımcılarla mesaj aracılığı ile 

iletişime geçme erişimi sağlıyor. 

Resmi katılımcılar ise, kayıtlı 

alıcı listelerini ve profillerini 

inceleyebilme, sisteme ürünleri 

yükleyebilme ve tanıtabilme, 

fuar günü için toplantı ayarlama 

ve doğrudan alıcılar ile iletişime 

geçebilme olanaklarından 

yararlanabiliyor. 

BEAUTYISTANBUL, aynı 

zamanda tüm dünyadan yoğun 

çalışmalar sonucunda özenle 

seçilmiş 1000 seçkin alıcıyı 

fuara getirebilmek amacıyla 

özel olarak oluşturduğu 

hosted buyer programına 

yatırım yapıyor. Alıcıların 

kalitesini belirleyebilmek için 

BEAUTYISTANBUL ekibimiz 

180’den fazla ülkeden kozmetik 

ve güzellik sektörlerinde faaliyet 

gösteren ve yüksek alım gücü olan 

ithalatçılara, alıcılara, profesyonellere 

ve yöneticilere ulaşabilmek ve onları 

fuara davet edebilmek amacıyla 

telefon görüşmeleri, mailleşmeler ve 

yüz yüze görüşmeler gerçekleştiriyor. 

Özellikle Güney Afrika, Sahra Altı 

Afrika ve Güney Doğu Asya’ya 

odaklanarak dünyanın çeşitli 

yerlerinden en özel alıcıların uçuşları 

ve konaklamaları karşılanarak 

fuara yeni iş fırsatları getirmeleri 

sağlanacak. 

BEAUTYISTANBUL 2019, uluslararası 

kozmetik, güzellik, saç, private 

label, ambalaj ve ham madde fuarı 

profesyonel ziyaretçilerine 2-3-4 Ekim 

2019 tarihinde İstanbul, Türkiye’de ev 

sahipliği yapacak. BEAUTYISTANBUL, 

40 ülkeden 400 katılımcı ve 140’tan 

fazla ülkeden 8000’in üzerinde

Güzellik 


profesyonel ziyaretçiyi ağırlayarak 

sadece bölgesel değil, tam anlamıyla 

uluslararası bir kozmetik ve güzellik 

fuarı olmayı hedefliyor. 

Kozmetik ve güzellik sektörlerine 

ek olarak fuar; ambalaj, hammadde, 

private label, saç, makine, tırnak 

bakımı, ev ve bebek bakım 

sektörlerine ve özellikle Avrupa, 

Balkanlar, Orta Doğu, Orta Asya ve 

Kuzey Afrika gibi bölgelere ek olarak, 

Güney Amerika ve Güney Asya’ya 

odaklanacak. 

BEAUTYISTANBUL ekibi daha önce 

hiçbir organizatörün göstermediği bir 

özveri ile olağanüstü bir performans 

sergiliyor. 2018 yılı boyunca ekibimiz 

97 ülkede, 117 şehirde 308 etkinlikte 

tanıtım faaliyetlerinde bulundu.20 

yıllık deneyimi ile İPEKYOLU 

Uluslararası Fuarcılık ekibinin 

kozmetik ve güzellik sektörünü 

İstanbul’da bir araya getirmek 

amacıyla çalışmalarına hızla devam 

ettiğini bildirmekten gurur duyuyoruz. 

BEAUTYISTANBUL fuarını organize 

eden İPEKYOLU Fuarcılık ekibi, 2018 

Ocak ayından bu yana tüm dünyadan 

alıcı ve ziyaretçilerin dikkatini 

BEAUTYISTANBUL fuarına çekmek 

için uluslararası fuar ve etkinliklerin 

tamamına yakınına iştirak ederek 

büyük bir özveri ve çabayla çalışıyor. 

51 farklı milletten 25 daimî 

ve 181 geçici personele sahip 

BEAUTYISTANBUL ekibi, 2018 yılında 

130.000 sektör profesyoneli ile yüz 

yüze görüşerek 2019’da düzenlenecek 

olan BEAUTYISTANBUL’a katılmanın 

sunacağı fırsatları aktarıp fuara davet 

ettiler. İmkânsız gibi görünse de, 

kararlılık ve özveri ile toplamda 206 

kişiden oluşan BEAUTYISTANBUL 

ekibi henüz 2019 yılına girmeden 

dahi benzeri olmayan bir tanıtım 

performansı sergiledi. 

Ziyaret edilen yerler arasında 

kozmetik ve güzellik sektörü için 

gelişmekte olan pazarlar yer alıyor. 

Güney Amerika’da Brezilya, Panama, 

Küba, Meksika, Bolivya, Ekvador, Şili, 

Kolombiya ve Kosta Rika; Afrika’da 

ise Benin, Çad, Cibuti, Fildişi Sahili, 

Kenya, Madagaskar, Mali, Senegal, 

Nijerya, Tanzanya ve 

Togo; Güney Doğu Asya’da 

Kamboçya, Endonezya, Malezya, 

Filipinler, Singapur ve Tayland ve 

bu özel odak bölgelerine ek olarak, 

BEAUTYISTANBUL Doğu Avrupa’daki 

Bulgaristan, Hırvatistan, Letonya, 

Litvanya, Moldovya, Makedonya, 

Romanya, Polonya, Rusya, Ukrayna 

ve Belarus gibi geleneksel pazarlarda 

da saha etkinlikleri gerçekleştiriyor. 

Orta Asya’da Özbekistan, 

Kazakistan, Tacikistan, Azerbaycan, 

Türkmenistan; Fas, Cezayir ve Libya 

gibi Arapça konuşan ülkelerin yanı 

sıra, Avrupa ve Asya’daki daha birçok 

şehirde Orta Doğuda Mısır, İran, Suudi 

Arabistan, Birleşik Arap Emirlikleri, 

Lübnan ve Kuveyt’te de tanıtım 

faaliyetlerine devam ediliyor. 

BEAUTYISTANBUL ekibi, tanıtım 

çalışmalarına 2019 yılında da 

durmaksızın devam ediyor. Ocak ayı 

boyunca ekibimiz Tokyo, Nairobi, 

Paris ve Dubai‘de düzenlenen 

birçok etkinliğe katıldı. 2019 yılı 

boyunca da Havana’dan Jakarta’ya, 

Düsseldorf’tan Kahire’ye, New 

York’tan Mumbai’ye, Moskova’dan 

Kazablanka’ya tüm dünyada 

gerçekleşen birçok sektörel etkinlikte 

yer almaya devam edecek. 

Sizleri de 2-3-4 Ekim 2019 

tarihlerinde dünyanın en 

güzel şehirlerinden biri olan 

İstanbul’da, İKM-İstanbul Kongre 

Merkezi’nde, sektörün yeni gözdesi 

BEAUTYISTANBUL’da görmeyi 

umuyoruz. 


T. 0212.222.90.60


Cosme 

Tokyo 

displayed 

trends 

beautifully 

and 

triggered 

trade! 

The 2019 edition grew more, became more 

international. The largest cosmetics show of 

Japan launches Cosme Osaka. 

TOKYO – Cosme Tokyo, Japan’s largest cosmetics show was held 

successfully adding more value at every aspect in the Asia’s trend-setting 

country, Japan, 30 January – 1 February 2019. As the great annual sourcing 

opportunity where everything about cosmetics were presented altogether 

including skin care, hair & body care, natural/organic products, makeup, 

fragrance, men’s care, etc. on the one hand, the technological and sub 

industry parts were offered under the name Cosme Tech”, on the other. 

9th Cosme Tech show covered all cosmetics development solutions like 

ingredients, OEM, packaging, etc. 

COSME TOKYO has been growing ever since its launch in 2012, and the 

2019 show became another great edition. Gathering 780 exhibitors from 35 

overseas countries in Asian countries, Europe, America, South Africa, etc., 

the 2019 edition was the largest and most diversified in the show’s history. 

Welcoming over 25,000 visitors, undoubtedly the 2019 exhibition hall had 

been filled with the worldwide buyers and importers who were looking for 

the opportunities to enrich their lineups with the latest cosmetics. We, a 

pile of world press members, were briefed about the success, development 

and plans of the show by Megumi Yanai, International Sales Director of 

Cosme Tokyo and Hajime Suzuki, Corporate Officer International Affairs of 

the show. They were the officials who gave us all good news about the lovely 

show of Asia including its being biannual as of 2020 when the premiere 

edition of Cosme Osaka will be held.

Güzellik 


Yanai said the fair has been 

becoming more international 

every year. “We aim to be the 

largest beauty show in the future. 

There is a huge interest from 

abroad. Korea almost doubled 

its presence. Countries such 

China and Poland have also 

enlarged their exposure. We 

are constantly growing,” Yanai 

stressed. “Natural and certified 

products are in Cosme Tokyo. The 

beauty products are increasing 

in Japanese market. We are 

expecting more companies from 

Europe. We are enjoying great 

synergy generated from the 

concurrent event Beauty Tokyo.” 

Made in Japan cosmetics attract 

beauty industry professionals 

Unfortunately there was only 

one Turkish exhibitor, Diora 

Kimya, from Turkey, the most 

attractive feature of the show 

was “Made in Japan” cosmetics. 

Every year, a wide variety of 

Japanese cosmetics with the 

perfect match of tradition and 

innovation attract visitors from 

all over the world. Every year, 

international visitors are amazed 

by the exclusive brands they can 

only find in the show. Japanese 

cosmetics are globally popular for 

the high quality, reliability, cost 

performance, etc. while there are 

much more excellent products 

have to be known, especially 

products from small-and-medium 

sized manufacturers. “Japanese 

manufacturers want to export 

more,” Magumi Yani stressed. 

Entire Asian beauty industry at a 

glance! 

By having two concurrent shows, 

2nd Inner Beauty Tokyo, focused 

on beauty & health foods, and 

Cosme shows, the visitors to 

this farthest Asian spot for 

best opportunities had a great 

opportunity to find out what Asian 

beauty industry had in store 

for professionals in the beauty 

business.


Cosme 

Tokyo 

trendleri 

güzelce 

sergiledi 

ve ticareti 

tetikledi! 

Fuarın 2019 organizasyonu daha da büyüdü 

ve daha uluslararası oldu. Japonya’nın en 

büyük kozmetik fuarı şimdi de 

Cosme Osaka’yı başlatıyor. 

TOKYO – Japonya’nın en büyük kozmetik fuarı Cosme Tokyo her alanda 

mevcut değerine daha da değer katarak Asya’nın trendleri belirleyen fuarı 

sıfatıyla 30 Ocak-1 Şubat tarihleri arasında başarıyla gerçekleştirildi. 

Kozmetik alanında cilt bakımından saç ve vücut bakımına, doğal/organik 

ürünlerden, makyaj, koku, erkek bakım ürünlerine kadar aranılan her şeyin 

bir arada bulunabildiği bir alan olması ve hatta sektörün teknoloji ve yan 

sanayilerinin de sunulduğu Cosme Tech bölümüyle her türlü ürün temini 

için çok verimli bir buluşma noktası olması ile dikkat çekti. 9. Cosme Tech 

fuarı kozmetik ürünlerin geliştirilmesine dair her çeşit çözüm, içerik, OEM, 

ambalaj v.s. sunumlarla sektöre hizmet sundu. 

Cosme Tokyo fuarı ilk başladığı 2012’den beri her yıl büyüyerek devam etti 

ve 2019 fuarı en büyük fuarlardan birisi haline geldi. Asya ülkeleri, Avrupa, 

Amerika, Güney Afrika ve Türkiye gibi 35 denizaşırı ülkeden gelen 780 

katılımcı ile bu yılki fuar şimdiye kadarki en büyük ve en fazla ürün çeşidinin 

bulunduğu bir fuar oldu. 25 binden fazla ziyaretçiyi ağırlayan fuarda holler 

dünyanın her yerinden gelen satın alıcılar ile dolup taştı. 

Dünyanın çeşitli yerlerinden gelen basın mensuplarından birkaçımız 

için fuar yetkilileri bilgilendirme toplantısı düzenledi. Uluslararası Satış 

Direktörü Megumi Yanai ile Uluslararası İşlerden Sorumlu Kurumsal Yetkili 

Hajime Suzuki’nin katıldığı toplantıda fuarın artık yılda iki kere yapılacağı 

haberi flaş haber olarak verildi ve 2020 yılında ilk kez Cosme Osaka fuarının 

düzenleneceğini duyurdular.

Güzellik 


Yanai, fuarın her geçen yıl daha 

da uluslararası olduğunu söyledi 

ve ekledi: “Gelecekte en büyük 

fuar olmayı hedefliyoruz. Yurt 

dışından çok ilgi var. Kore, 

fuardaki varlığını hemen hemen 

ikiye katladı. Çin ve Polonya 

gibi ülkeler de katılımlarını 

büyülttüler. Durmadan büyüyoruz. 

Cosme Tokyo’da doğal ve lisanslı 

ürünler var. Japon pazarında 

güzellik ürünleri artıyor. 

Avrupa’dan daha fazla firmanın 

katılımını bekliyoruz. Bizim fuarla 

birlikte yapılmakta olan Beauty 

Tokyo fuarı ile de iyi bir sinerji 

oluştu.” 

Japon malı kozmetik ürünler 

güzellik endüstrisinin 

profesyonellerini cezbediyor 

Fuarda maalesef tek bir Türk 

katılımcı vardı o da Diora Kimya. 

“Made in Japan” kozmetikler 

oldukça ilgi gördü. Her yıl 

gelenekselden inovasyona çok 

geniş yelpazeli Japon ürünlerinin 

katıldığı fuar dünyanın her 

yerinden ziyaretçiler cezbediyor. 

Uluslararası ziyaretçiler sadece 

fuarda bulabilecekleri özel ve 

özellikli markaların sunumlarıyla 

etkileniyorlar. 

Japon kozmetik ürünleri dünya 

çapında kalite, güvenilirlik ve 

fiyat avantajları ile biliniyor ise de 

daha bilinecek çok güzel ürünler 

var ve bunların çoğu da KOBİ’ler 

tarafından üretiliyor. Magumi 

Yanai, “Japon firmalar daha fazla 

ihracat yapmak istiyorlar” diye 

vurguladı. 

Bir bakışta bütün Asya güzellik 

endüstrisi! 

Bu yıl ikincisi yapılan ve güzellik 

ve sağlıklı gıdaya odaklanan 

Inner Beauty Tokyo ile Cosme 

Tokyo’nun eş zamanlı olması, 

Asya’nın bu en uzak noktasına 

gelen ziyaretçilere, Asya güzellik 

sanayinin güzellik işinde 

profesyoneller için nelere sahip 

olduğunu öğrenmeleri açısından 

şahane bir fırsat sundu.


Gliss announces serum deep repair series with its 

brand ambassador Selma Ergeç 

Schwarzkopf’s innovative hair care brand Gliss, in a press conference, 

introduced its serum deep repair series, which they developed for 

completely repaired hairs with 5 applications. The press conference is 

organized with the participation of its brand ambassador Selma Ergeç. 

Gliss, serum deep repair 

serisini marka elçisi 

Selma Ergeç ile duyurdu 

Schwarzkopf’un yenilikçi 

saç bakım markası Gliss, 5 

kullanımda tamamen onarılmış 

saçlar için geliştirdiği serum deep 

repair serisini bir basın toplantısı 

ile tanıttı. Lansman, marka elçisi 

Selma Ergeç’in de katılımıyla 

gerçekleşti. 

Selma Ergeç: “I don’t have to wait for completely 

repaired hair with gliss serum deep repair!” 

Speaking at the launch, Selma Ergeç said the 

followings. “We all have goals in life, and most of our 

goals take time. For example, a new series of works 

for me is 3 months or 1 year of cinema project. In all 

the hustle and bustle, I met a product that changed 

my hair and I entrusted my hair to it: It is “Gliss 

serum deep repair”. With the intense serum care 

of Gliss Serum Deep Repair with keratin serum and 

amino acids, I have fully restored my hair in only 5 

uses! Today, at this stage, I am very happy to have the 

chance to tell this product to all the women who want 

to have more powerful, vivid and soft hair without 

waiting for so much like me. I am sure Gliss and I, will 

make a strong difference in their lives by touching 

millions of women with our new campaign” she said. 

Selma Ergeç: “Gliss serum deep repair ile tamamen 

onarılmış saçlar için beklememe gerek yok!” 

Lansmanda konuşan Selma Ergeç “Hayatta hepimizin 

hedefleri var ve çoğu hedefimizin gerçekleşmesi zaman 

alıyor. Örneğin benim için yeni bir dizi çalışması 3 ay 

ya da sinema projesi 1 yıl. Tüm bu koşuşturmacanın 

içerisinde ben saçlarımı değiştiren bir ürün ile tanıştım 

ve saçlarımı ona emanet ettim: Gliss serum deep 

repair’dir. Gliss Serum Deep Repair’in keratin serum 

ve amino asitler içeren yoğun serum bakımı ile sadece 

5 kullanımda tamamen onarılmış saçlara kavuştum! 

Bugün bu sahnede, benim gibi beklemeden daha güçlü, 

canlı ve yumuşacık saçlara kavuşmak isteyen tüm 

kadınlara, bu ürünü anlatma şansına sahip olduğum 

için de çok mutluyum. Eminim ki Gliss ve ben, yeni 

kampanyamız ile milyonlarca kadına dokunarak 

hayatlarında güçlü bir fark oluşturacağız.” dedi.

Güzellik 


Intensive serum care for hair with Gliss Serum Deep 

Repair 

Gliss, Schwarzkopf’s innovative hair care brand, has 

developed this product specifically for damaged and 

deformed hair. With the intense serum care of the Gliss 

Serum Deep Repair series, which contains amino acid 

and keratin serum, hair is now being completely repaired 

in 5 uses. Series include shampoo, conditioner, liquid 

conditioner, and hair care mask and hair care serum. 

Stronger and more vivid hair with Gliss Serum Deep 

Repair Shampoo 

Gliss Serum Deep Repair Shampoo deeply repairs 

damaged parts of the structure and surface of the hair. 

Thus, by re-structuring the hair, it is possible for you to 

improve your hair’s quality. The amino 

acid - keratin serum in its formula 

creates stronger, lively, resilient and 

smooth hairs with 5 in-depth care. After 

the shampoo products, you should use 

it regularly, massage your wet hair and 

then rinse thoroughly. 

Instant effect with Gliss Serum Deep 

Repair Liquid Conditioner 

For a stronger effect on your hair, you 

can apply Gliss Serum Deep Repair Liquid 

Conditioner, after each wash, apply to a 

slightly damp or dry hair without rinsing. 

Product which provides easy hair combing 

with and immediate effect, helps you to 

have live, flexible and soft hair in 5 uses 

thanks to its amino acid - keratin serum 

content. 

Gliss Serum Deep Repair Conditioner restructures 

deeply 

Gliss Serum Deep Repair Hair Conditioner, which 

performs intensive care and repair with its high 

performance formula that is needed worn and deformed 

hair, restructures the hair in depth. After each wash, it 

should be applied to the wet hair on a regular basis by 

massaging. Then the hair is thoroughly rinsed. Thanks to 

its amino acid and keratin serum content, you will have 

hair that is lively, flexible and easily combed. 

You will have a flawless hair with Gliss Serum Deep 

Repair Hair Care Mask 

Gliss Serum Deep Repair Hair Care Mask should be 

applied by massaging the previously washed and rinsed 

hair. Repairs the damaged hair by performing in-depth 

care with amino acid and keratin serum. The hair 

appears flawless with its increased vitality and noticeable 

flexibility. 

Gliss Serum Deep Repair ile saçlara yoğun serum bakımı 

Schwarzkopf’un yenilikçi saç bakım markası Gliss, 

canlılığını yitirmiş ve yıpranmış saçlara özel olarak 

geliştirdiği, amino asit ve keratin serum içeren Gliss 

Serum Deep Repair serisinin yoğun serum bakımı 

ile şimdi 5 kullanımda tamamen onarılmış saçlar 

oluşturuyor. Seri; şampuan, saç kremi, sıvı saç kremi, saç 

bakım maskesi ve saç bakım serumundan oluşuyor. 

Gliss Serum Deep Repair Şampuan ile daha güçlü ve 

canlı saçlar 

Gliss Serum Deep Repair Şampuan, saç telinin yapısında 

ve yüzeyinde zarar görmüş kısımları derinlemesine 

onarıyor. Böylece saçları yeniden yapılandırarak 

kalitesini artırıyor. Formülündeki amino asit – keratin 

serum 5 kullanımda derinlemesine bakımla daha 

güçlü, canlı, esnek ve yumuşacık 

saçlar oluşturuyor. Şampuan 

sonrası ürünleri de düzenli olarak 

kullanmanız, ıslak saçlara masaj 

yaparak uygulamanız ve sonrasında 

iyice durulamanız yeterli oluyor. 

Gliss Serum Deep Repair Sıvı Saç 

Kremi ile anında etki 

Saçlarınızda daha güçlü bir etki için 

Gliss Serum Deep Repair Sıvı Saç 

Kremi’ni her yıkamadan sonra hafif 

nemli ya da kuru saça durulamadan 

uygulayabilirsiniz. Anında etki ile 

kolay taranabilirlik sağlayan ürün, 

amino asit – keratin serum içeriği 

ile 5 kullanımda canlı, esnek ve 

yumuşacık saçlara sahip olmanıza 

yardımcı oluyor. 

Gliss Serum Deep Repair Saç Kremi derinlemesine 

yapılandırıyor 

Yıpranmış ve canlılığını kaybetmiş saçların ihtiyacı olan 

yüksek performanslı formülü ile yoğun bakım ve onarım 

gerçekleştiren Gliss Serum Deep Repair Saç Kremi, 

saçları derinlemesine yapılandırıyor. Her yıkamadan 

sonra ıslak saçlara masaj yapılarak düzenli uygulanıp 

durulandığında, amino asit – keratin serum içeriği 

sayesinde canlı, esnek ve kolayca taranabilen saçlarınız 

oluyor. 

Gliss Serum Deep Repair Saç Bakım Maskesi ile 

saçlarınız kusursuz 

Gliss Serum Deep Repair saç bakım maskesi, 

önceden yıkanan ve durulanan saça masaj yapılarak 

uygulandığında, amino asit ve keratin serum ile 

derinlemesine bakım gerçekleştirerek yıpranmış saçları 

onarıyor. Artan canlılık ve fark edilir esneklik ile kusursuz 

görünen saçlar ortaya çıkıyor.


End your roots 

whites in 3 

seconds with 

Magic Retouch! 

L’Oréal Paris Magic Retouch is 

an instant concealer spray for 

whites, concealing bottom whites 

in 3 seconds, offering the fastest 

solution for women to look perfect. 

Magic Retouch, 

with its rich colour 

pigments and fast 

drying structure, 

provides a lasting 

effect until the first 

shampooing while 

concealing the bottom 

whites according to 

their natural colour 

and can be used up to 

25 applications. 

3-2-1 Whites 

Disappeared 

Magic Retouch 

which is easy and 

fast applied with its 

8 different colour 

options including 

yellow, light yellow, 

brown, light brown, 

red brown, golden 

brown, dark brown, 

black, offers a perfect 

solution by concealing 

the whites at the 

bottom of the hair and 

providing a perfect 

appearance. 

Magic Retouch 

ile 3 saniyede 

dip beyazlarına 

son! 

L’Oréal Paris “Magic Retouch beyazlar 

için anında kapatıcı sprey”, 3 saniyede 

dip beyazlarını kapatıyor, kadınların 

mükemmel görünüme ulaşması için 

en hızlı çözümü sunuyor. 

Magic Retouch, zengin renk pigmentleri ve hızlı kuruyan 

yapısı ile dip beyazlarını doğal rengine uygun şekilde 

kapatırken ilk şampuanlamaya kadar kalıcı etki sağlıyor, 

25 uygulamaya kadar kullanılabiliyor. 

3-2-1 Beyazlar Gitti 

Kolay ve hızlı uygulanan Magic Retouch, sarı, açık sarı, 

kumral, kahverengi, kızıl kahverengi, altın kahverengi, 

koyu kahverengi, siyah olmak üzere 8 farklı renk 

seçeneği ile saç diplerindeki beyazları kapatarak 

pratik bir çözüm sunarken, mükemmel bir görünüme 

kavuşturuyor.


For a more fresh 

more moist body: 

Nivea Aloe Vera 

body lotion 

In the winter months, the 

skin that dries and loses its 

moisture needs care. Nivea 

Aloe Vera body lotion, 

which deep-nourishes you 

for 48 hours, allows you to 

refresh and moisturize. 

Daha taze, daha 

nemli bir vücut için: 

Nivea Aloe Vera 

vücut losyonu 

Kış aylarında kuruyan ve 

nemini kaybeden cilt bakım 

ister. Nivea Aloe Vera vücut 

losyonu, sizi derinlemesine 

beslerken 48 saat 

boyunca tazelenmenizi ve 

nemlenmenizi sağlar. 

Aloe vera, used in skin care since ancient times, is 

a natural plant that women use to moisturize and 

soothe their skin. With the new Nivea Aloe Vera body 

lotion, it nourishes and refreshes the skin with natural 

ingredients that dry under the thick winter clothes and 

therefore strengthens skin’s moisture in winter times. 

New Nivea Aloe Vera body lotion that provides effective 

care and moisture for healthy skin for 48 hours, gives 

the skin a healthy look and a pleasant smell. 

Antik çağdan beri cilt bakımında kullanılan aloe vera, 

kadınların ciltlerini nemlendirmek ve yatıştırmak için 

kullandıkları doğal bir bitkidir. Yeni Nivea Aloe Vera 

vücut losyonu ile kış aylarında kat kat kıyafetlerin altında 

kuruyan ve nemini kaybeden cildi doğal içeriklerle 

besler ve ferahlatır. Sağlıklı bir cildin ihtiyacı olan bakımı 

ve nemi 48 saat boyunca etkili bir biçimde sağlayan Yeni 

Nivea Aloe Vera vücut losyonu cilde sağlıklı bir görünüm 

kazandırır ve hoş kokmasını sağlar.


Take your time for yourself with lip contour 

The most special complement of beauty, the most striking point of an 

attractive appearance and the most realistic representative of life is lips. 

Dudak kontürü ile 

zamanınız size kalsın 

Güzelliğin en özel tamamlayıcısı, 

çekici bir görünümün en çarpıcı 

noktası ve canlılığın en gerçekçi 

temsilcisidir dudaklar... 

When it comes to beauty, each period has its 

own patterns and standards. But lively, fresh and 

voluminous lips are the current trend of every 

period. Because lips play a very effective role on 

the perception of beauty. From this point on, Ergül 

Keskin, the founder of the Conture Make-up Studio, 

the Contour Make-Up Instructor, explains the 

important reasons for making lip contours. 

Lip contour gives vivid appearance 

Time just doesn’t go away, it takes away something 

from us. Sometimes it takes the vitality of our skin, 

sometimes something from our lips ... Because 

as you get older, the lips lose their old colour 

and reach a faded image. Lips lose their red / 

pink appearance by decreasing blood flow and 

decreasing rate of cell regeneration. In addition to 

time, anemia, lack of vitamins, hormonal conditions 

can also lead to loss of lip colour. At this point, the 

lip contour, which is activated, colorens the inside 

of the lips through the appliances and vegetable 

dyes and provides the desired viability. 

Söz konusu güzellik olduğunda her dönemin kendine 

özgü kalıpları ve standartları vardır. Ancak canlı, taze ve 

dolgun dudaklar, her dönemin en geçerli trendi olmayı 

başarır. Çünkü dudaklar güzellik algısı üzerinde oldukça 

etkili bir rol üstlenir. Bu noktadan hareketle Ergül 

Keskin Conture Make up Studio’nun Kurucusu, Kontür 

Makyaj Eğitmeni Ergül Keskin, dudak kontürü yaptırmak 

için önemli nedenleri anlatıyor. 

Dudak kontürü canlı bir görünüm kazandırır 

Zaman sadece akıp gitmez, giderken bizden de bir şeyler 

götürür. Kimi zaman cildimizdeki canlılığı, kimi zamansa 

dudaklarımızdaki... Çünkü yaş aldıkça dudak, eski 

rengini yitirerek daha solgun bir görüntüye ulaşır. Kan 

akışının azalması ve hücre yenilenme hızının düşmesiyle 

dudaklar, kırmızı/pembe görünümünü kaybeder. 

Zamanın yanı sıra kansızlık, vitaminsizlik, hormonal 

durumlar da dudak renginin kaybolmasına yol açabilir. 

Fullness with lip contour is possible without 

aesthetics 

Many people may have innate thin lips, or lips 

may lose their former fullness due to diminishing 

collagen as they age. Although these are not 

a problem thanks to the new generation of 

applications, many people are afraid to apply to 

aesthetic procedures such as having full lips. 

At this point, the contour of the lip, which offers

Güzellik 


Dudak kontürü ile 

zamanınız size kalır 

Zamanın bu kadar değerli olduğu 

günümüzde makyaj rutini hayatımızın 

önemli bir kısmında yer alıyor. 

Özellikle de çalışan kadınların her 

sabah erken saatlerde makyaj 

yapıyor olması, bu noktada kalıcı 

uygulamaların gerekliliğini arttırıyor. 

Dudak kontür uygulaması, kişiden 

kişiye değişse de kalıcılığı 3- 5 yıl 

arasında değişir ve makyaj rutininden 

ruj sürme işlemini çıkartır. 

practical and long-term permanent solutions, 

colour the lip via the natural dyes at the same time. 

Moreover, the lip is more easily shaped thanks to 

this application made to the upper part of the skin, 

not under the skin as in the filling application. 

Your time is yours, with lip contour 

The make-up routine is an important part of our 

lives in the day when time is such valuable 

nowadays. The fact that working women do 

make-up early in the morning increases the 

necessity of permanent applications at this 

point. The lip contour application varies from 

person to person, but its durability varies 

between 3 and 5 years and removes the 

lipstick from the make-up routine. 

You’ll have the ideal lip shape 

The lip shape that a person has can 

sometimes not be in harmony with the 

other parameters of the face. However, the most 

important criterion in determining the ideal lip 

shape is the harmony of the lip with the shape of 

the face. The round, oval or heart shape of the face, 

and the specific features of the jaw and cheekbones 

should be considered when determining the ideal 

lip. The contour of the lip draws the ideal line by 

providing the most appropriate lip to the face. By 

correcting the existing mistakes, it gives the lip a 

symmetrical appearance. 

Bu noktada devreye giren dudak kontürü, cihazlar ve 

bitkisel boyalar aracılığıyla gerçekleştirilen dudak içini 

renklendirir ve istenilen canlılığı sağlar. 

Dudak kontürü ile estetiksiz dolgunluk mümkün 

Birçok kişi doğuştan ince dudaklara sahip olabilir ya 

da yaş aldıkça azalan kolajene bağlı olarak dudaklar 

eski dolgunluğunu kaybedebilir. Yeni nesil uygulamalar 

sayesinde bunlar bir sorun olmaktan çıksa 

da birçok kişi istediği dolgun dudaklara 

sahip olmak için dolgu gibi estetik işlemlere 

başvurmaktan çekiniyor. Bu noktada pratik 

ve uzun vadede kalıcı çözümler sunan dudak 

kontürü, tamamen doğal boyalar aracılığıyla 

dudağı renklendiriyor, aynı zamanda dudak 

hattını belirginleştiriyor. Üstelik dolgu 

uygulamasındaki gibi deri altına değil, derinin 

üst kısmına yapılan bu uygulama sayesinde 

dudak çok daha kolay şekillendiriliyor. 

İdeal dudak şekline kavuşursunuz… 

Kişinin sahip olduğu dudak şekli kimi zaman yüzün diğer 

parametreleriyle uyum içinde olmaz. Ancak ideal dudak 

şeklinin belirlenmesindeki en önemli kriter, dudağın 

yüz şekliyle olan uyumudur. Yüz şeklinin yuvarlak, 

oval ya da kalp olması, çene ve elmacık kemiklerinin 

spesifik özellikleri ideal dudak şeklini belirlerken 

mutlaka dikkate alınmalıdır. Dudak kontürü, yüze en 

uygun dudağın tasarlanmasını sağlayarak, ideal hattı 

çizer. Mevcut hataları düzelterek, dudağa simetrik bir 

görünüm kazandırır.


Your hair is protected by OGX 

Our hair, just like our skin, needs extra care and protection in winter 

and summer months, but particularly in mid-season. Head of Brand 

Activation for Johnson & Johnson Consumer Turkey Gülden Kankotan 

says that individuals need different hair care, depending on the season 

and hair type. 

What are the new trends in hair care? 

The latest trend in personal care are shampoos 

customized to individuals and circumstances. Thanks 

to this new trend, hair is now much better cared for. 

Customized shampoos offer solutions to individuals’ 

specific hair care needs. The selection of shampoo 

based on hair type and season is the very foundation 

of hair care and the most important step, yet it seems 

like it is often neglected. The ingredients of the product 

are also very important. Argan oil has become a wellknown 

ingredient today. Biotin and collagen are also 

rising trends in terms of ingredients. Shampoos and 

conditioners with coconut milk, keratin proteins, 

avocado, Vitamin E, coconut water, bamboo fibers, and 

citrus oil will be very popular in 2019. 

Each season has a different impact on hair care. What 

should we pay attention to most in spring and summer 

that follow wintertime? 

The needs of hair are not the same every season. 

Different needs may arise in summer and winter. In 

fact, our hair has its own character, just like us. It has 

its own needs and desires. It craves fun and adventure 

sometimes. Sometimes, it needs a short break. The only 

thing you should do is to listen to it. 

In summer, sun, sea, sand and pool water damage our 

hair. In winter, the health of our hair may decline due 

to an increase in fumes, heavy weather, rain, snow and 

cold, and it may need more care than usual. Mid-season 

may accelerate hair loss. Aside from environmental 

factors, lifestyle might also have an impact on the needs 

of our hair. For example, when you dye your hair or 

use another type of hair application, the needs of your 

hair will change completely. When hair is exposed to 

excessive heat treatment, your hair may show signs of 

heat damage. 

There are countless hair care brands. What is OGX’s 

goal, and what are its benefits? 

Our priority is to strongly position OGX in the Turkish 

market as a premium brand. OGX, formerly known 

‘Organix’, has been on the market since 2013, but most 

importantly, it has been a part of the Johnson & Johnson 

family of Consumer products since 2016... OGX’s brand 

dynamic is very clear; rather than handling hair as a 

problem to be solved, the brand considers hair as a 

beauty to be celebrated. When we say, “Your hair is 

beautiful, celebrate it with OGX”, we encourage you to 

notice what you love the most about your hair, and to 

love your hair even more. OGX has a fun, “trendsetter” 

persona that inspires those around it, coherent with 

the digital world, that is open to innovations and that

Güzellik 


is not afraid of trying new things. Our products contain 

distinctively different exotic ingredients that offer 

customized benefits for different hair types. 

What are those unique and exotic ingredients? 

The ingredients in OGX products have all been 

discovered after experimenting with countless different 

raw materials from all corners of the world and have 

all been supplied from natural sources. The brand has 

a dedicated team to discover different ingredients from 

around the world. 

Let’s give an example: a lot of people know about Argan 

oil from Morocco; in recent years, it has become a 

very commonly-used ingredient in the beauty industry. 

In fact, this ingredient has been the beauty secret of 

women in Morocco for centuries. And one of the first 

brands to use this ingredient in a hair care product is 

OGX. 

Coconut oil is the primary material of home-made 

hair masks that women of today apply to their hair at 

home, and it has become a very popular ingredient. OGX 

has used Coconut oil, milk and water in its products 

extensively for years. 

For example, Kukui oil... Obtained from Kukui fruit 

from Hawaii islands, and known for its moisturizing 

and water-resistant properties, this thick oil is an 

ancient Hawaiian secret used to make surfboards water 

resistant. 

Aside from that, extracts of many flowers such as 

lavender, orchid and gardenia, and plant-based 

ingredients such as bamboo fibers, agave syrup, 

avocado, and cocoa are also used extensively. 

What is OGX’s main philosophy? 

We say that “whatever your hair wants, we offer it”. With 

our exotic ingredients and our formulations inspired 

by hairdressing saloons, our goal is to meet your hair’s 

specific needs, whether it is to look more voluminous, 

smoother, straighter, curlier, or more vibrant, and to 

smell amazing. The only thing that the consumers have 

to do is to discover what they like most about their hair. 

OGX helps them love their hair more with our wide range 

of products. 

What does beauty mean for OGX? 

According to OGX’s philosophy, beauty is not related 

to size. It is not related to hair color or style. It is 

completely about how you feel, rather than how you look. 

Beauty is feeling confident, being happy and contented 

with one’s appearance, and being one’s self. 

In OGX commercials, we see a different world 

compared to the content of our usual haircare 

commercials. What does this colorful world of the 

brand represent? 

OGX is not a brand that is inspired by an unachievable 

beauty standard. On the contrary, it is inspired by 

authenticity and natural differences. Therefore, you do 

not see “perfect” hair in OGX commercials. We want you 

to understand what you love about your hair, rather than 

what needs to be changed or corrected; because this is 

not necessary at all. It is a brand that wants to be “your 

best friend” – one who doesn’t want to change a thing 

about you, but who instead wants to help you reveal the 

fantastic aspects of what you already have. 

There is a concept called “indie” in art, which is a 

derivative of the word “independent”. Indie art branches 

have a style that is different and more authentic 

compared to the main stream art branches they are 

usually associated with. We can say that OGX is the 

“indie brand” of the hair care world. 

And who is the OGX consumer? 

The OGX woman is a millennial. She enjoys discovering 

and is looking for new experiences all the time. She is an 

active social media user.


She shares her experiences here to make an impact in 

her circle. She runs around and checks her to-do list, 

and she likes productive shortcuts. In other words, 

instead of spending hours at a hair salon, she prefers to 

get that benefit in the shower and to spend her time on 

the things she enjoys. 

Could you share the history of OGX – how was this 

brand born? 

We can say that the OGX brand is a rather young 

brand. It was first created in a hair salon in the state 

of Florida, USA in 2007. Todd Christopher, who was 

an entrepreneur hair dresser, created this brand in 

his own saloon, by finding and experimenting with the 

best ingredients from all around the world. Todd even 

designed the brand’s iconic bottle shape. In 2011, the 

brand launched in European markets and became a 

global brand in a very short space of time. In 2016, 

Vogue international, to 

which the brand was 

affiliated, was acquired 

by Johnson & Johnson. In 

Turkey in June 2018, the 

operations of the brand 

have been completely 

transferred to Johnson & 

Johnson. 

You have a wide range of 

products. Which products 

are best suited to which 

hair type, and how should 

the consumer choose? 

We have a wide range 

of products that meet 

even very specific hair 

care needs. In the care 

and moisturizing category, there are several products 

for each type of hair, from the finest and greasiest to 

thicker hair. Argan oil, coconut oil and shea butter are 

the strongest ingredients in this sense. As for styling, 

we have the Brazilian Keratin range, containing the 

Brazilian blowout in a bottle, inspired by hair salons, 

that support straightened hair. The volumizing Bamboo 

Fiber and the Biotin & Collagen ranges promise volume 

and healthy length, whilst Coconut Curls range is 

specifically designed for curly hair. 

Color protection is crucial for dyed hair, because the 

vibrancy of the dye is lost overtime due to the effects of 

water and sun. The Orchid Oil range protects hair from 

sun rays and helps protect the hair color. Bleached hair 

is the most challenging, because it gets brassier as time 

goes by. The Lavender Platinum range has an effective 

formulation, specifically designed for blonde-dyed hair. 

If you style your hair with heat frequently, notice split 

ends and breakage, and if your hair color looks a little 

dull, you can quickly restore your hair with the Keratin 

Oil range. 

Complementary oils and serum are also crucial to 

ensure a full hair care regime. Applied to damp hair and 

not rinsed, these oils and serums leave a fantastic feel, 

smell great and significantly contribute to repairing hair. 

There is a trend towards “natural living” today, and 

consumers tend to prefer more natural products. What 

kind of ingredients do you use? 

OGX products contain an abundance of natural and 

plant-based ingredients. Therefore, people who 

follow this natural lifestyle trend are likely to prefer 

our products. Ingredients with which we are familiar, 

thanks to healthy eating trends, are amongst the mostused 

ingredients in our OGX products. These include 

essential oils from fruits and flowers, agave syrup, 

avocado and cocoa, as well 

as ingredients obtained 

from natural sources such 

as biotin, collagen, keratin, 

vitamin E and caffeine. 

OGX caught our attention 

with its sulfate-free 

products and ingredients. 

Could you give us some 

information on this? 

Sulfate is an ingredient 

found in the active 

substances that work as 

“cleaners” in shampoos. 

These ingredients 

are called SLS and 

DERIVATIVES SLS (Sodium 

Laureth Sulfate) SLES 

(Sodium Lauryl Ether Sulfate) ALS (Ammonium Laureth 

Sulfate), and MLS (Magnesium Laureth Sulfate). Using 

sodium C14-16 olefin sulfonate in hair care products 

instead of sulfate-containing cleaners is a topic of 

importance. This foaming ingredient obtained from 

coconut is much softer and gentler compared to sulfatecontaining 

cleaners. This is the naturally-derived 

ingredient used in OGX products instead of sulfate. 

It helps to protect hair – especially dyed hair – from 

damages, which can be caused by harsh cleaners for 

example. OGX shampoos are one of the few shampoos 

on the market which are sulfate free. 

Where can our readers find OGX products? 

Our products are available on shelves at drugstores, 

such as Watsons and Gratis, at local cosmetics stores, 

at national chains such as Migros and Carrefour, and at 

pharmacies nationwide.


Nourish your body with Lierac’s brand new products! 

Lierac is the solution for a cellulite-free, tight and smooth body! Lierac 

with body products that improve the appearance of cellulite, provide 

firmness and fullness to the skin and nourish the skin deeply; offers 

cellulite-free, tight, smooth & vibrant skin. 

Body-slim cryoactive concentrate and massage head 

against stubborn cellulite appearance effective body 

cream 

Lierac offers solutions to cellulite, a common problem 

of 90% of women! Body Slim Cryoactive Concentrate 

is inspired by the method of cold lipolysis that freeze 

fat cells. When the concentrate is applied, it provides 

an immediate coolness effect and the fat storage 

in the cellulite area (white adipocytes) provides a 

tightening action by converting to fat burners (brown 

adopocytes). With its pro-iris, it has a fat-burning 

property that increases the secretion of the iris protein 

and provides fat burning and prevents its formation. 

The active caffeine complex (10%) in its formula 

provides fat burning with lotus flower, white willow 

and biotechnological peptide. Ergonomically designed 

massage head offers 360 ° degree of tightening effect. 

Easy-to-use massage head, cream texture that makes 

it easy to massage and iris, rose jasmine note Lierac 

scent gives your skin a smooth and moist texture. From 

7 days onwards, the skin tightens and the appearance of 

cellulite decreases. 

Body loft expert: Anti-sagging, firming effective body 

concentrate 

Lierac body lift expert, which is developed for bodies 

that have lost their firmness for many reasons such 

as dieting, sport, pregnancy, and menopause, has an 

immediate tightening effect by re-shaping concentrated 

Lierac’ın yepyeni 

ürünleri ile vücudunuzu 

besleyin! 

Selülitsiz, sıkı ve pürüzsüz bir 

vücut için çözüm Lierac’tan! 

Selülit görünümünü düzelten, 

cilde sıkılık ve dolgunluk veren, 

cildi derinlemesine besleyen 

vücut ürünleri ile Lierac; 

selülitsiz, sıkı, pürüzsüz ve canlı 

bir cilt sunuyor. 

Body-slim cryoactive konsantre ve masaj başlığı inatçı 

selülit görünümüne karşı etkili vücut kremi 

Lierac, kadınların %90’ının ortak problemi olan selülite 

çözüm sunuyor! Body Slim Cryoactive Konsantre, 

yağ hücrelerini dondurarak yok eden “soğuk lipoliz” 

yönteminden ilham alıyor. Konsantre uygulandığında 

anında soğukluk etkisi vererek selülitli bölgedeki 

yağ depolayıcıları (beyaz adipositler), yağ yakıcılara 

(kahverengi adopositler) dönüştürerek sıkılaşma 

aksiyonu sağlıyor. İçeriğindeki pro-irisin ile yağ yakıcı 

özelliği olan irisin proteinin salgılanmasını artırarak 

yağ yakımını sağlıyor ve yeniden oluşumunu engelliyor. 

Formülünde bulunan aktif kafein kompleksi (%10), lotus 

çiçeği, beyaz söğüt ve biyoteknolojik peptid ile yağ yakımı 

sağlıyor. Ergonomik olarak tasarlanmış masaj başlığı 

360° derece sıkılaşma etkisi sunuyor. Kullanımı kolay 

masaj başlığı, masaj yapmayı kolaylaştıran krem dokusu 

ve iris, gül yasemin notalı imza Lierac kokusu cildinize 

hem pürüzsüz hem de nemli bir doku kazandırıyor. 7 

günden itibaren sıkılaşan ve selülit görünümü azalan bir 

cilt sunuyor. 

Body loft expert: Sarkma karşıtı, sıkılaştırıcı etkili 

vücut konsantresi 

Diyet, sporu bırakmak, hamilelik, menapoz gibi 

pek çok sebeple sıkılığını kaybetmiş vücutlar için

Güzellik 


firming skin. It increases the synthesis of elastin 

and collagen with pea peptide and provides a 

more vivid skin appearance with liposome. Double 

hyaluronic acid with deep plumping and firming 

effect is being observed. Powdered, moisturizing 

cream that provides comfort and softness to the 

skin helps you achieve a more voluminous, firmer 

and more vibrant skin. With circular massage 

movements, it offers a fresh and radiant skin when 

applied to your daily and / or evening tightness 

areas. 

Body hydra micropeeling: Body peeling for 

smoothing and moisturizing effect 

Body-Hydra, which is providing in-depth care to 

the body that loses its moisture, offers Lierac’s 

first body peeling: Body Hydra Micropeeling! Both 

plumping and moisturizing peeling cream gently 

cleanses the skin with micro-capsules enriched 

with bamboo silica and corn polylactic acid. It 

provides smoothness with silicon extract, silence 

with silicon, and deep hyaluronic acid effect. From 

the first use, it offers a smooth, soft moisturizing, 

smooth skin effect. Gel containing coconut 

glucoside; It allows you to get a moist skin even 

after rinsing. 

geliştirilmiş lierac body lift expert sıkılaştırıcı konsantre cildi 

yeniden şekillendirerek anında sıkılaşma etkisi sağlıyor. 

İçeriğindeki bezelye peptidi ile elastin ve kolajen sentezini 

artırırken lipozom ile daha canlı bir cilt görünümü sağlar. 

Çift hyalüronik asit ile derinlemesine dolgunlaştırıcı ve 

sıkılaştırıcı etki gösterir. Cilde rahatlık ve yumuşaklık veren 

pudralı, nemlendirici krem daha hacimli, daha sıkı ve canlı 

zinde bir cilde kavuşmanıza yardımcı oluyor. Dairesel masaj 

hareketleri ile günlük ve/veya akşam sıkılık kaybı olan 

bölgelerinize uygulandığında taze ve ışıltılı bir cilt sunuyor. 

Body hydra micropeeling: Pürüzsüzleştirici ve nemlendirici 

etkili vücut peelingi 

Nemini kaybeden vücuda derinlemesine bakım sağlayan 

Body-Hydra, Lierac’ın ilk vücut peelingi Body Hydra 

Micropeeling’i sunuyor! Hem dolgunlaştırıcı hem de 

nemlendirici etkiye sahip peeling kremi bitkisel kökenli 

bambu silika ve mısır polilaktik asit ile zenginleştirilmiş 

mikrokapsüller ile cildi nazikçe derinlemesine arındırıyor. 

İçeriğindeki amber çiçeği ekstresi ile pürüzsüzlük, silisyum 

ile sıkılık, çift hyalüronik asit ile derinlemesine dolgunluk 

etkisi sağlıyor. İlk kullanımdan itibaren ışıltılı, yumuşak 

nemlenen, pürüzsüz bir cilt etkisi sunuyor. Hindistan cevizi 

glukoziti içeren jel; durulamadan hemen sonra bile nemli bir 

cilde kavuşmanızı sağlıyor.


Beauty and Trade together 

for the second time 

The meeting point of the medical 

aesthetics, beauty and care 

sectors, CNR Beauty & Wellness 

Show Istanbul will be held for 

the second time on September 

19 - 22, 2019. More than 500 

companies that shape the 

industry will get together with 25 

thousand visitors at CNR Expo, 

İstanbul. 

Güzellik ticaretle ikinci 

kez buluşuyor 

Medikal estetik, güzellik ve bakım 

sektörünün buluşma noktası CNR 

Beauty & Wellness Show İstanbul 

19 - 22 Eylül 2019’da ikinci kez 

CNR Expo’da düzenlenecek. 

CNR EXPO Yeşilköy’de kapılarını 

açacak olan fuarda sektöre yön 

veren 500’den fazla firma, 25 bin 

profesyonel alıcı ile buluşacak. 

CNR Beauty & Wellness Show Istanbul, the most 

prestigious beauty, health, and care exhibition of 

the Eurasia region will open its doors for the second 

time on September 19 - 22, 

2019. Over 500 companies 

will participate with more 

than 1500 brands in the show 

which was highly acclaimed 

by domestic and international 

manufacturers. 

The show will help the 

exhibiting companies boost 

their brand awareness in 

the international markets 

and provide a platform for 

new business collaborations 

and networking. Istanbul 

Trade Fairs, a CNR Holding 

company, organizes the show. 

From cosmetics, perfumery and hair care products to 

SPA, from beauty, care, and health products to medical 

devices and equipment, a vast variety of products and 

services will be offered to the liking of 25 thousand 

professional buyers on 15 thousand square meters 

exhibition area. 

Beauty industry to meet at CNR Expo 

CNR Beauty & Wellness Show 

Istanbul will welcome domestic 

and international visitors whilst 

hosting leading brands of 

companies participating from 

Germany, Brazil, Bulgaria, 

France, India, Israel, Spain, 

Avrasya’nın en prestijli güzellik, sağlık ve bakım 

fuarı CNR Beauty&Wellness Show İstanbul, 19 - 22 

Eylül 2019’da ikinci kez kapılarını açacak. Ulusal ve 

uluslararası üreticiler 

tarafından yoğun ilgi gören 

fuara 500’ün üzerinde firma, 

1500’den fazla markası ile 

katılacak. 

Katılımcılarına uluslararası 

alanda yeni iş birliği fırsatları 

sunacak olan fuar, markaların 

bilinirliğini ve pazar payını 

da yükseltmeyi hedefliyor. 

CNR Beauty&Wellness Show, 

CNR Holding kuruluşlarından 

İstanbul Fuarcılık tarafından 

düzenlenecek. 

15 bin metrekare alan 

üzerinde kurulacak ve 25 bin sektör alıcısını ağırlayacak 

olan fuarda bakım, güzellik ve sağlık ürünlerinden 

medikal cihaz ve ekipmanlara; kozmetik, parfümeri 

ve kuaför ürünlerinden SPA’ya kadar birçok ürün ve 

ürün grubu sergilenerek sektör alıcılarının beğenisine 

sunulacak. 

Güzellik sektörü CNR Expo’da buluşacak 

CNR Beauty&Wellness Show İstanbul Fuarı’nda 

yerli firma ve ziyaretçilerin 

yanı sıra Almanya, Brezilya, 

Bulgaristan, Fransa, Hindistan, 

İsrail, İspanya, İtalya, Pakistan, 

Polonya, Tayland, Tayvan ve 

ABD gibi ülkelerden de ünlü 

markalar katılımcı olarak yer

Güzellik 


Italy, Pakistan, Poland, Thailand, Taiwan, and the 

United States. Moreover, professional buyers from 

Germany, Italy, France, Russia, Azerbaijan, Algeria, 

Morocco, Georgia, Iran, Qatar, Kazakhstan, Kyrgyzstan, 

Libya, Lebanon, Egypt, Pakistan, Saudi Arabia, and 

Jordan will be present at the show. 

The trade fair organized with the aim to unite 

professional buyers with the companies operating in 

the industry will also host B2B meetings which will 

increase the trade volume of the show Another target 

of the show held for the second time this year is to 

boost the exports of the beauty, care and cosmetics 

sectors from 1.5 billion dollars to 2 billion dollars. 

alacak. Ayrıca, fuarı Almanya, İtalya, Fransa, Rusya, 

Azerbaycan, Cezayir, Fas, Gürcistan, İran, Katar, 

Kazakistan, Kırgızistan, Libya, Lübnan, Mısır, Pakistan, 

Suudi Arabistan ve Ürdün gibi ülkelerden profesyonel 

alıcılar ziyaret edecek. 

Sektörde faaliyet gösteren firmalar için profili yüksek 

satın alma gruplarıyla güçlü bir etkileşim aracı 

olacak şekilde tasarlanan Beauty & Wellness Show 

İstanbul 2019, fuar esnasında gerçekleştirilecek B2B 

etkinliklerine de ev sahipliği yapacak. Yerli ve yabancı 

sektör alıcılarının katılımcı firmalarla yapacağı birebir 

iş görüşmeleri, fuarın ticari hacmini de oldukça 

artıracak. Bu yıl ilk kez düzenlenen fuar ile güzellik, 

bakım ve kozmetik sektörlerinin 1,5 milyar dolarlık 

ihracat oranının 2 milyar dolar seviyesine çıkarılması 

hedefleniyor.

Ambalaj 

Packaging


Packaging: 

”A quiet 

communication 

tool“ 

Today, advertising through packaging is of great 

importance. It increases the brand awareness. 

Packaging is a valuable material for the protection of 

all kinds of products during transport and keeping them 

clean and facilitates transport and storage. With this 

material, the company introduces itself as well as having 

been positioned in consumer’s mind. In this way, brand 

awareness has increased, and it provides confidence 

against the user. 

The importance of packaging as an advertising medium 

Packaging is a tool of advertising as well. It attracts 

the consumer’s attention and provides objective and 

emotional information about the goods and products 

it covers. Every time the consumer uses a product in 

his home, he fulfills the function of strengthening the 

images and attitudes related to the brand. Packaging is 

a visual sales message and a carries of the concept of 

the product. 

Sales Packaging (Primary Packaging): 

Packaging that is provided at the point of sale to deliver 

any product to the consumer or to the end user, defined 

as a sales unit and purchased with the product. 

Outer Packing (Secondary Packaging): 

Packaging designed to hold multiple packages together 

in transport and in the storage and does not cause any 

changes to the product when it leaves the product. 

Transport Packaging (Tertiary Packaging): 

Prevent sales or outer packaging from damage during 

transport and storage; the packaging used to facilitate 

transport and storage during the transportation of the 

product from the manufacturer to the seller (does not 

include the containers used in the road, rail, sea and 

airway transport). 

In today’s conditions, each product must be equipped 

with self-selling features. The packaging that protects 

the product and presents it to the consumer has gained 

great importance today. 

The importance of packaging design and the role of 

packaging in competition and mobility in advertising 

market is out of question. Packaging, which is the most 

three-dimensional kind of graphic design, is of great 

importance with its various functions. 

Ambalaj: 

“Sessiz bir 

iletişim 

aracı” 

Günümüzde reklam ambalajları gün geçtikçe önem 

taşıyor. Firmalarında tercihi olan ambalajlama yöntemi 

ile marka bilinirliğini arttırıyor. 

Ambalaj, her türlü ürünün, tüketiciye veya kullanıcıya 

ulaştırılması aşamasında en iyi şekilde koruyan, temiz 

kalmasını sağlayan ve taşınmasını kolaylaştıran değerli 

bir malzemedir. Bu malzeme ile firma kendisini hem 

tanıtmış oluyor hem de tüketicinin aklında yer edinmiş 

oluyor. Böylelikle marka bilinirliği artmış, kullanıcıya 

karşı güven kazandırmış oluyor. 

Reklam açısından ambalajın önemi 

Ambalaj, bir satış yerinde reklam aracıdır. Tüketicinin 

ilgisini çeker ve kapsadığı mala ilişkin nesnel ve 

duygusal bilgilenmeyi sağlar. Tüketicinin bir malı 

evinde her kullanışında, onunla ilgili İmaj ve tutumları 

güçlendirme işlevini yerine getirir. Ambalaj görsel yolla 

yapılan bir satış görüşmesidir ve içine konan ürünün 

anlamını taşıyan bir araçtır. 

Satış Ambalajı (Birincil Ambalaj): 

Herhangi bir ürünü tüketiciye veya nihai kullanıcıya 

ulaştırmak amacıyla satış noktasında sunulan, bir satış 

birimi olarak tanımlanan ve ürünle birlikte satın alınan 

ambalaj. 

Dış Ambalaj (İkincil Ambalaj): 

Birden fazla sayıda satış ambalajını bir arada tutacak 

şekilde tasarlanmış, üründen ayrıldığında ürünün 

herhangi bir özelliğinin değişmesine neden olmayan 

ambalaj. 

Nakliye Ambalajı (Üçüncül Ambalaj) : 

Satış veya dış ambalajın taşıma ve depolama işlemleri 

sırasında zarar görmesini önlemek; ürünün üreticiden 

satıcıya nakliyesi sırasında taşımayı kolaylaştırmak ve 

depolama işlemlerini sağlamak amacıyla kullanılan 

ambalaj (karayolu, demiryolu, deniz yolu ve hava yolunda 

kullanılan konteynırları kapsamaz). 

Günümüz koşullarında her ürün kendi kendini satabilme 

özellikleriyle donatılmış olmalıdır. Ürünü koruyan ve 

tüketiciye sunan ambalaj bu nedenle günümüzde büyük 

önem kazanmıştır. 

Çağımızda reklam piyasasındaki rekabet ve 

hareketlilikte ambalaj tasarımı ve ambalajın önemi 

tartışılmaz. Grafik tasarımın en üç boyutlusu olan 

ambalaj, çeşitli işlevleri olmasıyla da büyük önem taşır.


LifeTime serum against wrinkles and sagging 

Founded 31 years ago by Nutraceutical, a well-established company in 

the healthcare industry of the United States, LifeTime has launched a 

special formula developed to prevent wrinkles and sagging of women’s 

fearful dream. 

Kırışıklık ve sarkmalara 

karşı LifeTime serum 

ABD’nin sağlık ürünleri alanında 

köklü firması Nutraceutical 

tarafından 31 yıl önce kurulan 

LifeTime, kadınların korkulu 

rüyası kırışıklık ve sarkmaları 

önlemek amacıyla özel formülü 

ile geliştirdiği serumu satışa 

sundu. 

LifeTime, the US-based innovative food supplement 

company, has continued to expand its range of products 

made entirely from herbal mixtures, and now has 

developed a new serum against wrinkles and sagging. 

LifeTime Alpha Peptide DMAE Serum can be applied to 

the entire face including the eye area. 

LifeTime Alpha Peptide DMAE Serum is included in 

dermocosmetic shelves in pharmacies while DMAE, 

Peptide, Alpha Lipoic Acid, Vitamin C and Coq10 

prevent wrinkles and sagging. Axis Health Products 

imported by a company in Turkey, serum, compared to 

similar products with 85 grams of packaging is quite 

advantageous. 

LifeTime products are prepared with meticulously 

selected natural raw materials with effective formulas 

prepared to respond to today’s expectations. 

Close to 30 product types; herbal mixtures and formulas 

such as camel thorn seed, dandelion root, turmeric, 

rosehip and citrus fruits are used. 

ABD merkezli yenilikçi gıda takviyesi şirketi LifeTime, 

tamamen bitkisel karışımlardan hazırlanan ürün 

yelpazesini genişletmeye devam ederken, şimdi de 

kırışıklık ve sarkmalara karşı yeni bir serum geliştirdi. 

LifeTime Alpha Peptide DMAE Serum, göz çevresi dahil 

tüm yüze uygulanabiliyor. 

LifeTime Alpha Peptide DMAE Serum, eczanelerde 

dermokozmetik raflarında yerini alırken, içeriğinde 

bulunan DMAE, Peptide,Alpha Lipoic Acid,C vitamini ve 

Coq10 kırışıklık ve sarkmaları önlüyor. Türkiye’de Eksen 

Sağlık Ürünleri firması tarafından ithal edilen serum, 

85 gramlık ambalajıyla benzer ürünlere kıyasla oldukça 

avantajlı. 

LifeTime ürünleri, titizlikle seçilen doğal 

hammaddelerden günümüzün beklentilerine 

cevap verecek şekilde hazırlanan etkin formüllerle 

hazırlanıyor. 1988 yılında kurulan LifeTime formüllerinde 

kullanılan bitkisel karışımlar ve besin destekleri, yüksek 

kaliteli hammaddelerden elde ediliyor. 

30’a yakın ürün çeşidinde; deve dikeni tohumu, 

karahindiba kökü, zerdeçal, kuşburnu ve turunçgiller 

gibi tamamen bitkisel karışımlar ve formüller 

kullanılıyor.

Beauty where 

the continents meet! 

Kıtaların buluştuğu yerde 

güzellik ile buluşalım! 

20-22 June / Haziran 2019 

YESILKOY / Istanbul 

HALL 9 - 10 - 11 

Follow us / Bizi takip edin 

/beautyeurasia 

/beauty_eurasia 

/beautyeurasia 

/beautyeurasia.com/Linkedin 

Organiser / Organizatör

The gleam on your skn 

Skin care soap


New product prepared with natural extracts from Eyup Sabri Tuncer 

Eyüp Sabri Tuncer entered a brand new category by inspiring from the healing essences of 

nature for your oral and dental health. With its natural extracts, healthy tooth and gums as 

well as freshness toothpastes, Natural Miswak Extract, Natural Clove Extract and Natural 

Propolis Extract have been taken its place on the shelves with three different options. 

With three different 

toothpaste options 

Eyüp Sabri Tuncer, 

which continues to 

attract attention by 

developing natural 

products in personal 

care products, has 

entered a brand 

new category with 

three different 

toothpaste options. 

Thanks to the improved formula without chemicals such 

as SLS, Fluoride, Paraben, Titanium Dioxide, Gluten and 

colorant, toothpastes that keep human health at the 

forefront, protects teeth and gums with natural extracts. 

Thymol in the toothpastes formula (oil obtained from 

oregano plant), eucalyptus and menthol provides long 

lasting refreshment in the mouth. 

Benefits of natural miswak extract for dental care 

It helps to protect the natural whiteness of the teeth 

while the misvak extract helps to remove bad odors 

in the mouth. Misvak protects the gums with the help 

of the minerals it contains and also protects the gums 

and teeth due to its antioxidant properties. Reduction of 

dental plaques in regular use provides benefit in gum 

healing. 

Benefits of natural clove extract for dental care 

Clove is an effective herbal solution used for gums. It is 

preferred for mouth relaxation and fresh breath and has 

antiseptic properties. Clove oil, thanks to this antiseptic 

feature for your gums to relax and with a perfect scent 

to refresh your breath, gives your mouth freshness. The 

clove extract, which has been used in dental care since 

ancient times, helps your teeth achieve their natural 

whiteness. 

Benefits of natural propolis extract for dental care 

Propolis is a natural effect produced by bees. Known 

for its many benefits, the propolis has properties that 

support oral health as well. It helps to eliminate tooth 

and gum problems, to prevent caries formation and to 

whiten teeth. Increases the resistance of enamel layer of 

tooth, reduces plaque formation. 

Eyüp Sabri Tuncer’den doğal 

özlerle hazırlanmış yeni ürün 

Ağız ve diş sağlığınız için doğanın şifalı 

özlerinden ilham alarak yepyeni bir 

kategoriye giriş yaptı. Formülündeki doğal 

özlerle sağlıklı diş ve diş etlerinin yanı sıra 

ferahlık sağlayan diş macunları üreterek üç 

farklı seçenek ile raflardaki yerini aldı. 

Üç ayrı diş macunu seçeneği ile… 

Kişisel bakım ürünlerinde doğal içerikli ürünler 

geliştirerek dikkat çekmeye devam eden Eyüp Sabri 

Tuncer, üç farklı diş macunu seçeneği ile yepyeni bir 

kategoriye giriş yaptı. SLS, Florür, Paraben, Titanyum 

Dioksit, Gluten ve renklendirici gibi kimyasallar 

içermeyen geliştirilmiş formülü sayesinde insan 

sağlığını ön planda tutan diş macunları, içeriğinde 

bulunan doğal özlerle diş ve diş etlerini koruyor. 

Diş macunları formülünde yer alan Thymol (kekik 

bitkisinden elde edilen yağ), okaliptüs ve mentol ile 

ağızda uzun süreli ferahlık sağlıyor. 

Doğal misvak özünün diş bakımına faydaları 

Dişlerin doğal beyazlığının korunmasına yardımcı 

olurken misvak özü ağızdaki kötü kokuların giderilmesini 

sağlar. Misvak, içerdiği mineraller yardımıyla diş etlerini 

korur aynı zamanda antioksidan özelliğinden dolayı diş 

eti ve dişlerini korur. Düzenli kullanımda diş plaklarında 

azalma, diş eti iyileştirmelerinde fayda sağlar. 

Doğal karanfil özünün diş bakımına faydaları 

Karanfil diş eti için kullanılan etkili bir bitkisel 

çözümdür. Ağzın rahatlaması ve taze bir nefes için tercih 

edilmektedir ve antiseptik özelliğe sahiptir. Karanfil 

yağı bu antiseptik özelliği sayesinde diş etlerinizin 

rahatlamasını ve mükemmel kokusu ile nefesinizin 

tazelenmesini sağlar, ağzınıza ferahlık verir. Eskilerden 

beri diş bakımında kullanılan karanfil özü dişlerinizin 

doğal beyazlığına kavuşmasına yardımcı olur. 

Doğal propolis özünün diş bakımına faydaları 

Propolis, arıların ürettiği doğal bir etkidir. Birçok 

faydası ile bilinen propolis ağız sağlığını da destekleyen 

özelliklere sahiptir. Diş ve diş eti problemlerinin 

giderilmesine, çürük oluşumunun engellenmesine, 

dişlerin beyazlamasına yardımcı olur. Dişi saran mine 

tabakasının direncini arttırır, plak oluşumunu azaltır.


Made for curious babies; 

Fresh’n Soft Baby Care Blanket 

Babies are curious.They want to 

touch, move and most importantly 

explore. But this can cause 

some problems during diaper 

change.With fresh’n Soft Baby 

Care Blanket provides a hygienic 

environment for babies at home, 

car, park, and during travel while 

also making the job of the mothers 

easier. 

Meraklı bebekler için 

üretildi; 

Fresh’n Soft Bebek 

Bakım Örtüsü 

Bebekler birer kâşif gibidir, 

çevresinde olan bitenleri anlamak 

ve keşfetmek isterler. Bu durum 

bebeklerin daha hareketli 

olmalarına ebeveynlerin ise 

özellikle de bez değişirken 

zorlanmalarına yol açabilir. 

Fresh’n Soft Bebek Bakım Örtüsü 

evde, misafirlikte, arabada, parkta, 

seyahat sırasında bebeklere 

hijyenik bir ortam sağlarken 

annelerin hayatını kolaylaştırır. 

It is with you both at outside and during night accidents 

Babies being active sometimes may cause problems. At 

this point mothers want to be comfortable and peaceful 

during the diaper change process. To the help of the 

parents who want a hygienic and soft environment for 

the process comes Fresh’n Soft Baby Care Blanket 

with its soft and absorbent tissue. Fresh’n Soft Baby 

Care Blanket with its joyful colors and patterns turns 

hardships of changing diapers into fun hours. 

With its soft and absorbent tissue Fresh’n Soft Baby 

Care Blanket provides a healthy environment for 

the baby while also preventing small accidents from 

dirtying surroundings. Fresh’n Soft Baby Care Blanket 

also can be used to provide your baby safe freedom of 

movement on grass. You can provide your baby with a 

safe environment anywhere you want by laying it on the 

ground under your baby. With its compatible size for the 

baby crib it also protects the bed from night accidents. 

Dışarıda da gece kazalarında da yanınızda 

Bebeklerin hareketli olması zaman zaman sorun 

olabiliyor. Bu noktada anneler bez değiştirme 

esnasında hem rahat hem de huzurlu olmak 

istiyorlar. Bebeklerin bez değiştirme işlemini hem 

yumuşak hem de hijyenik bir örtü üzerinde yapmak 

isteyen ebeveynlerin imdadına ise yumuşak ve 

emici dokusuyla Fresh’n Soft yetişiyor. Fresh’n Soft 

bebek bakım örtüsü, eğlenceli renk ve desenleri 

ile bez değiştirmede yaşayan zorlukları eğlenceli 

saatlere dönüştürüyor. Yumuşak ve emici dokusuyla 

sağlıklı bir ortam sağlayan Fresh’n Soft bebek bakım 

örtüsü küçük kazaları, etrafın kirlenmesini önlediği 

gibi çimlerin üzerinde bebeklerin özgürce hareket 

etmesine de yardımcı oluyor. Bebeğinizin altına 

sererek her yerde güvenli bir ortam oluşturabilirsiniz. 

Bebek bakım örtüsü, bebek karyolasına uygun 

ebatlarıyla gece kazalarında, yatağın kirlenmesini 

engellemek için çarşaf altında da kullanılabilir.


The selection of mothers was Uni Baby 

Happy Mom awards to Uni Baby 

Turkey’s largest digital pregnancy platform Happy Mom made actual 

the rewards program that is being organized for the first time this year. 

More than 500 thousand voting has been made, In “Happy Mom Awards”, 

it was named the best brands in Turkey in 20 different categories. Uni 

Baby, who knew the baby skin very closely and developed products 

suitable for babies, came first in the categories of “Best Detergent” and 

“Best Wet Wipes” 

Annelerin seçimi Uni 

Baby oldu Uni Baby’e 

Happy Mom ödülleri 

From among the Happy Mother Pregnancy Tracker app 

users, 27 thousand 411 people voted by individual ballot, 

and all the mothers were asked for the best brands in 

Turkey. Through Happy Mom platform, thousands of 

happy mothers chose the bests in 20 categories. As a 

result of the voting, Uni Baby won the “Best Detergent” 

and “Best Wet Wipes” categories. 

Attentive care for baby skin from Uni Baby 

Uni Baby determines the innovation roadmap in line 

Türkiye’nin en büyük dijital 

hamilelik platformu Happy Mom, 

bu yıl ilkini düzenlediği ödül 

programını hayata geçirdi. 500 

binden fazla oyun kullanıldığı 

“Happy Mom Ödülleri’nde, 20 

farklı kategoride Türkiye’nin en 

iyi markaları seçildi. Bebek cildini 

yakından tanıyan ve ona uygun 

ürünler geliştiren Uni Baby, En 

İyi Deterjan ve En İyi Islak Mendil 

kategorilerinde birinci oldu.


with the evolving life curve of the mother and the baby 

and the needs of this life curve. While developing its 

products, Uni Baby offers care for every period of 

the baby and gives care to the baby skin. Uni Baby is 

continuing to work with the aim of becoming a holistic 

mother baby brand. They have been developing their 

products by thinking babies as much as their mothers. 

Uni Baby who won the first place in the Best Wet Wipes 

category at Happy Mom awards; Newborn Wet Cotton 

Handkerchief, Uni Baby Sensitive Wet Baby Towel, Uni 

Baby Cream Wet Baby Towel and Uni Baby Natural Wet 

Baby Towel stands out as the mothers’ favourite brand. 

Uni Baby, which gives a soft and delicate touch to the 

skin of the babies with its wet wipes; does not contain 

Alcohol, Paraben, SLS and SLES, and therefore mothers 

use with peace of mind. 

With Uni Baby, babies’ clothes are immaculate 

Uni Baby is very familiar with the baby’s skin and 

develops products for its sensitivity and care. In 

the Happy Mom Awards, Uni Baby, the 

winner of the first Detergent category 

with laundry detergent products, 

provides effective cleaning against 

milk and food stains that may 

occur in babies’ clothes. Uni 

Baby Laundry Detergent and 

Uni Baby Sensitive Laundry 

Detergent makes babies’ 

clothes very clean. Uni 

Baby laundry detergents 

without alcohol, paraben, 

phosphate, dye, SLS / SLES 

and bleach, thanks to its 

hypoallergenic formula does 

not leave any residue. 

Mutlu Anne-Hamilelik Takibi uygulaması kullanıcıları 

arasından, 27 bin 411 tekil kişi tarafından yapılan 

oylamada annelere Türkiye’nin en iyi markaları 

soruldu. Happy Mom üzerinden binlerce mutlu anne 

20 kategoride en iyileri seçti. Gerçekleştirilen oylama 

sonucunda Uni Baby, En İyi Deterjan ve En İyi Islak 

Mendil kategorilerinde birinciliği elde etti. 

Uni Baby’den bebek cildine özenli bakım 

Uni Baby, inovasyon yol haritasını, annenin ve bebeğin 

değişen yaşam eğrisi ve bu yaşam eğrisinin içerisinde 

ön plana çıkan ihtiyaçları doğrultusunda belirliyor. 

Ürünlerini geliştirirken bebeğin her dönemini ayrı 

ayrı ele alan Uni Baby, bebek cildine özenli bir bakım 

sunuyor. 

Bütünsel bir anne bebek markası olma hedefiyle 

çalışmalarına devam eden Uni Baby, bebekleri en az 

anneleri kadar düşünerek ürünlerini geliştiriyor. 

Happy Mom ödüllerinde En İyi Islak Mendil kategorisinde 

birinciliği elde eden Uni Baby; Yeni doğan Islak Pamuk 

Mendil, Uni Baby Sensitive Islak Bebek Havlusu, Uni 

Baby Cream Islak Bebek Havlusu ve Uni Baby Natural 

Islak Bebek Havlusu ürünleriyle annelerin en sevdiği 

marka olarak öne çıkıyor. Islak mendil ürünleriyle 

bebeklerin tenine yumuşacık ve narin bir dokunuş 

yapan Uni Baby; Alkol, Paraben, SLS ve SLES içermiyor, 

anneler gönül rahatlığıyla kullanıyor. 

Uni Baby ile bebeklerin kıyafetleri tertemiz 

Uni Baby, bebek cildini yakından tanıyor, bakım ve 

temizliği için hassasiyetine uygun ürünler geliştiriyor. 

Happy Mom ödüllerinde, En İyi Deterjan kategorisinde 

çamaşır deterjanı ürünleriyle birinci seçilen Uni Baby, 

bebeklerin kıyafetlerinde oluşabilecek süt ve mama 

lekelerine karşı etkili temizlik sağlıyor. Uni Baby 

Çamaşır Deterjanı ve Uni Baby Sensitive Çamaşır 

Deterjanı bebeklerin kıyafetlerini tertemiz yapıyor. Alkol, 

paraben, fosfat, boya, SLS/SLES ve ağartıcı içermeyen 

Uni Baby çamaşır deterjanları hipoalerjenik formülü ile 

kalıntı bırakmıyor.


New decorative box wipes from Selpak 

Selpak box wipes, which can be used easily in every area of life, now 

meet its consumer with its decorative new patterns. The Selpak box 

wipes, which add elegance to the environment with its colourful and 

vibrant designs, offers a usage of suitable for the need with its boutique, 

maxi and classic size options. 

Selpak’tan yeni dekoratif 

kutu mendiller 

Selpak box wipes which provide support for hygiene 

at home, at work and in vehicles, show a stylish 

appearance with different colours and designs. Selpak 

box wipes, which have started to take their place on the 

shelves with their new decorative designs, add elegance 

to the environment with their new designs in gold, blue 

and navy blue colours. 

Selpak box wipes offer three different options 

Selpak box wipes, while adding colours to all areas of 

your life with their fun and decorative packs with soft 

texture, does not irritate your skin. Selpak wipes offer 

choices suitable for the needs with its boutique, maxi, 

classic sizes. 

Hayatın her alanında rahatlıkla 

kullanılabilen Selpak kutu 

mendiller, şimdi dekoratif 

yeni desenleriyle tüketicisiyle 

buluşuyor. 

Evde, iş yerinde ve araçlarda hijyen sağlamaya destek 

olan Selpak kutu mendiller birbirinden farklı renk ve 

desenleriyle şık bir görüntü sergiliyor. Yeni dekoratif 

desenleriyle raflardaki yerini almaya başlayan Selpak 

kutu mendiller, gold, mavi ve lacivert renklerdeki 

tasarımlarıyla bulunduğu her ortama şıklık katıyor. 

Selpak kutu mendiller üç farklı seçenek sunuyor 

Selpak kutu mendiller, eğlenceli ve dekoratif 

paketleriyle yaşamın her alanına renk katarken 

yumuşacık dokusuyla cildinizi tahriş etmiyor. Selpak 

kutu mendiller butik, maksi, klasik boyu ile ihtiyaca 

yönelik seçenekler sunuyor.

pH 

Balanced 

Alcohol 

Paraben 

Allergen 

Free! 

new 

wet wipes 

www.deepfresh.com.tr 

www.aksankozmetik.com.tr

icellar 

CLEANSING 

WATER 

SERIES 

Deep Fresh Micellar Cleansing Water cleans and refreshes your skin from dirt and make up. 

It does not contain alcohol, paraben and dye. 

Dermatologically tested. 

Cleans 

make up and 

skin relaxes 

with 

aloe vera. 

www.deepfresh.com.tr 

www.aksankozmetik.com.tr

Beauty Turkey Mart / Nisan 2019

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?