Make City – A Compendium of Urban Alternatives Stadt anders machen

Appendix / Biographies
Biografien
335
zeichnet, das Projekt ist nominiert für den
Mies van der Rohe Award 2019 und auf
der Shortlist für den DAM-Preis 2019.
Marijnissen, Robert
Robert Marijnissen is an urban geographer
and planner. As a Board member of The
Rotterdam Council for Art and Culture he
advises on art policy issues that integrate
cultural, social, economic and urban
development. Currently, he is working on
the principles and practices of co-creative
urban development.
Robert Marijnissen ist Stadtgeograf und
Stadtplaner. Als Vorstandsmitglied des Rotterdamer
Rates für Kunst und Kultur berät er
zu kunstpolitischen Themen, die kulturelle,
soziale, wirtschaftliche und städtische Entwicklungen
integrieren. Derzeit arbeitet er
an den Prinzipien und Praktiken der ko-kreativen
Stadtentwicklung.
Niedenthal, Clemens
Clemens Niedenthal was born and raised
near Marburg, Germany, and works as a
journalist and cultural critic in Berlin. His
passion lies in objects and the circumstances
surrounding them – in food, above
all else. He is editor-in-chief of the food
section of the Berlin magazine Tip.
Clemens Niedenthal ist geboren und
aufgewachsen bei Marburg und lebt als
Journalist und Kulturwissenschaftler in Berlin.
Seine Leidenschaft gilt den Dingen und den
Verhältnissen darum herum, vor allem den
Lebensmitteln. Für das Berliner Stadtmagazin
Tip betreut er als leitender Redakteur das
Food-Ressort.
Pouzenc, Joanne
Joanne Pouzenc is an architect, curator and
lecturer. Some of her curatorial projects
include Berlin Unlimited, festival for arts,
architecture and urban research in 2014,
and as co-curator of the conference “Public
Space: Fights and Fictions”, a collaboration
between the Akademie der Künste and
the Goethe Institute in 2016. From 2017 to
2018, she coordinated and curated the programme
projekt bauhaus in collaboration
with Arch+. Since 2006, she has taught at
the École nationale supérieure d’architecture
(ENSA) in Toulouse, France.
Joanne Pouzenc ist Architektin, Kuratorin
und Dozentin. Zu ihren kuratorischen Projekten
zählen: 2014 Berlin Unlimited, festival
for arts, architecture and urban research
in Berlin und 2016 (als Ko-Kuratorin) die
Konferenz Public Space: Fights and Fictions,
eine Kooperation der Akademie der Künste
mit dem Goethe-Institut. 2017 bis 2018 koordinierte
und kuratierte sie das Programm
projekt bauhaus in Zusammenarbeit mit
Arch+. Seit 2006 lehrt sie an der École nationale
supérieure d’architecture (ENSA)
in Toulouse, Frankreich.
Prosser, Sarah
Dr Sarah Prosser currently works for the
Department of Urban Planning, Oslo
Municipality. She founded the community
incubator Tøyen Unlimited and is a key
voice in the wider national development of
the fields of social innovation, co-creation
and participation. She previously founded
the film festival Human Rights Human
Wrongs and worked as Director for the
British Council Norway.
Dr. Sarah Prosser ist Gründerin von Tøyen
Unlimited und ist derzeit in der Stadtplanungsabteilung
der Stadtverwaltung Oslo
tätig. Sie gründete den Gemeinschaftsinkubator
Tøyen Unlimited und ist eine
maßgebliche Stimme bei der landesweiten
Entwicklung der Bereiche soziale Innovation,
Ko-Kreation und Partizipation. Zuvor
gründete sie das Filmfestival Human Rights
Human Wrongs und arbeitete als Direktorin
des British Council Norway.
Rein-Cano, Martin
Martin Rein-Cano is a landscape architect
and founder of Topotek 1. The office is
rooted in the design of urban open spaces,
the development of urban projects, as
well as the conception and realisation of
architectural projects and installations. A
number of studies have been published on
the work of Topotek 1, which has received
numerous awards. Martin Rein-Cano
currently teaches at the Dessau Institute of
Architecture.
Martin Rein-Cano ist Landschaftsarchitekt
und Gründer des Büros Topotek 1. Das Büro
ist im Feld der Gestaltung urbaner Freiräume
und der Bearbeitung städtebaulicher
Themen verwurzelt sowie in der Konzeption
und Realisierung von Architekturprojekten
und Installationen tätig. Etliche Fachliteratur
wurde speziell über die Arbeit von Topotek 1
publiziert, die auch mit verschiedenen
Preisen ausgezeichnet wurde. Zurzeit
unterrichtet Martin Rein-Cano am Dessau
Institute of Architecture.
Robel, Steffan
Steffan Robel is a landscape architect
and founder of A24 Landschaft. After
studying landscape planning at the
Technical University of Berlin and then in
the Netherlands, he worked as a research
assistant at the the Technical University of
Dresden. He founded A24 Landschaft in
2005, receiving the IAKS Gold Award 2017
and a German Urban Development Award
in 2016. Steffan Robel’s writings have been
published by Topos, Anthos and Paysage,
among others.
Steffan Robel ist Landschaftsarchitekt und
Gründer von A24 Landschaft. Er studierte
Landschaftsplanung an der TU Berlin
und in den Niederlanden. Er arbeitete als
wissenschaftlicher Mitarbeiter an der TU
Dresden und gründete 2005 das Büro A24
Landschaft, welches mit dem IAKS Award
Gold 2017 und dem Deutschen Städtebaupreis
2016 prämiert wurde. Steffan Robel
publiziert umfangreich bei verschiedenen
Verlagen.
Roswag-Klinge, Eike
Eike Roswag-Klinge is an architect and
professor at the Technical University (TU)
of Berlin. He founded the Natural Building
Lab at TU Berlin in 2017 and co-founded
ZRS Architekten Ingenieure in 2003, where
he is currently managing director. With his
teams, he undertakes research, planning
and built projects in diverse global contexts
with a focus on holistic, climate-adaptive
design solutions that allow for the
reduction of technology.
Eike Roswag-Klinge ist Architekt und
Professor an der TU Berlin. 2017 gründete
er das Natural Building Lab an der TU Berlin
und 2003 die Architektengemeinschaft ZRS
Architekten Ingenieure, wo er bis heute
Geschäftsführer ist. Mit internationalen
Netzwerken erforscht, plant und realisiert
er Projekte in unterschiedlichen Kulturen als
klimaangepasste Gebäude aus Naturbaustoffen,
um weitestgehend auf Gebäudetechnik
verzichten zu können.
Saaby, Tina
Tina Saaby has been chief city archi tect of
Copenhagen since September 2010. She
inspires, facilitates, advises and coaches
politicians and city administrators. As chief
city architect, she supports the agenda
of developing a sustainable and liveable
city by engaging in the creation of a
resilient strategic framework for future city
development. Tina Saaby is chairwoman
of the think tank Green Identity and Urban
Nature in Copenhagen.
Tina Saaby war vor 2010 bis Ende 2018
Chefplanerin der Stadt Kopenhagen. Sie
unterstützt, berät und coacht Politiker*innen
und die Stadtverwaltung. Als Chefplanerin
zeichnet sie für die Agenda zur Entwicklung
einer nachhaltigen und lebenswerten
Stadt verantwortlich und setzt sich für die
Schaffung eines widerstandsfähigen strategischen
Rahmens für die Stadtentwicklung
ein. Tina Saaby ist Vorsitzende des Think
Tanks „Green Identity and Urban Nature”
in Kopenhagen.
Sack, Florentine
Dr Florentine Sack is the founder of the research
and design studio open house and
an independent architect, theorist and author.
She is interested in the relationships
between people and the environment in architecture
and their influence on our quality
of life. Her numerous publications reveal
just how diverse the possibilities are for
realising these relationships in international