You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TABLE OF CONTENTS<br />
SOMMAIRE<br />
A wind of change / Un vent frais<br />
Destination / Destination<br />
P18<br />
The British Virgin Islands: Countless Shades of Joy<br />
Îles Vierges Britanniques : mille nuances de bonheur<br />
Getaway / Évasion<br />
P22<br />
Santo Domingo: Escape to the Colonial City<br />
Envolée vers la Ville Coloniale de Saint-Domingue<br />
Excursion / Excursion<br />
P24<br />
Saint Barth's Little Paradise in Grand-Fond<br />
Le petit paradis de Saint-Barth à Grand-Fond<br />
Interview / Entrevue<br />
P26<br />
Tony Parker: Catching the rebound of solidarity with CFA Kalamus<br />
Tony Parker : Au rebond de la solidarité avec CFA Kalamus<br />
Encounter / Rencontre<br />
P30 Back to Roots with Ilyasah Shabazz / Retour aux sources avec Ilyasah Shabazz<br />
Solidarity / Solidarité<br />
P32 Taking K1 Direct-ly there! / Montez à bord de K1 Direct !<br />
Jet stream / Vent dʼaltitude<br />
Event / Évènement<br />
P36<br />
Anguilla Summer Festival 45 Years and Counting!<br />
Le Anguilla Summer Festival souffle 45 bougies !<br />
Culture / Culture<br />
P38<br />
Curaçao North Sea Jazz Festival 2019: The Taste of Authenticity<br />
Curaçao North Sea Jazz Festival 2019 : le goût de l’authenticité<br />
Highlights / Rétrospective<br />
P40<br />
Special Olympics at St. Kitts and Nevis: The Definition of Purpose and Dedication<br />
Olympiques Spéciaux de St-Kitts et Nevis : l’essence de la persévérance<br />
Outdoors / Loisirs<br />
P44<br />
Dominica’s Dive Fest 2019: The Deep Blue Sea Awaits!<br />
Dominica’s Dive Fest 2019 : le grand bleu vous attend !<br />
Innovation / Innovation<br />
P48<br />
Coral Restoration St-Barth: A Commitment to Life<br />
Coral Restoration St-Barth : un engagement pour la vie<br />
Artist / Artiste<br />
P52<br />
Jean Martin’s Rhapsodies of Shapes<br />
Jean Martin ou l’exaltation des formes<br />
Biannual magazine produced and published by<br />
Editions Ante Insulae<br />
Bas-du-Fort BP-33; Village Viva<br />
97190 Le Gosier FWI - Guadeloupe<br />
+590 (0)590 326 436 / redaction@anteinsulae.fr<br />
RCS Pointe-à-Pitre TMC 812 635 415<br />
Management number 2015 B 875 LLC with<br />
a capital of €5,000<br />
Publication Manager Michael Cleaver<br />
Editorial Manager Sally Stainier<br />
Editorial Staff N. Ceretto-Paris; T. Goklani; H. de<br />
Bekker; P. Stainier; S. Koelega; M. Audigier; S. Stainier<br />
Photo credits Richard Hazel; BVI Tourist Board;<br />
Bruno Monnier; Safari Caraib; Sébastien Clavel;<br />
COM&CONSULT; Shutterstock; Ilyasah Shabazz;<br />
K1 Britannia Foundation; Anguilla Tourist Board;<br />
Jean Martin; Gérald Tessier; Curacao Tourist Board;<br />
Ingrid Zagers; Kai Wulf; Special Olympics St. Kitts-<br />
Nevis; Discover Dominica Authority; Didier Laplace;<br />
Coral Restoration St-Barth; Pascal Alemany; Michael<br />
Gramm; Emmanuel Leprince; Philippe Savary; Bastiaan<br />
Janssens; OECS; Malachi Jacobs; DutchMen; Mathieu<br />
Audigier; Cédric Chaumé; Edgardo Lynch<br />
Design BLUE MARINE - Jérôme<br />
Layout Meriam Chentit<br />
Front page Tony Parker<br />
14 July / Juillet 2019
Change language