Winair Magazine #8

7 8
9
Get your taste buds ready for the BVI Food Fete!
Another activity bound to bring both residents and tourists
together, is the flavourful range of delicacies offered throughout
the November BVI Food Fete! Starting with the BVI Gourmet
Soiree (11/7): an elegant evening of fine dining and libation
right on one of the BVI’s many beautiful beaches at Scrub Island
Resort, Spa & Marina.
With a Taste of Tortola (11/9), enjoy a slice of foodie heaven at
the Queen Elizabeth II Park! At this walk-around food-tasting
experience, guests can sample incredible cuisine prepared by
Tortola’s top chefs, sample fine wines & cocktails, and enjoy musical
performances by leading local talent.
On November 16, the beautiful island of
Jost Van Dyke will be transformed into a
Food-lover’s Paradise with the Jost Pork and
More. Restaurants from White Bay to Great
Harbor will offer a variety of pork, beef and
vegetarian delicacies. But there is nothing quite like the Taste of
Virgin Gorda (11/23); a one-of-a-kind culinary experience featuring
Virgin Gorda’s top chefs, live cooking demonstrations, smooth
Jazz and R&B performances all while overlooking the island’s most
famous attraction...The Baths.
Meanwhile, the Anegada Lobster Festival (11/30-12/1) is
quickly becoming one of the most anticipated events in the
BVI. Live bands, flamingo & rock iguana sightings, native
artisans’ creations, pristine beaches and of course, amazing
Anegada spiny lobster dishes are all to be experienced in the
Lobster Capital of the Caribbean!
What about the BVI Bar Crawls? Hop on the bus and leave the
driving to us… as we take you on an unforgettable tour of the BVI’s
top night spots, locally known as Troughs or Watering Holes! Of
course, the BVI’s most famous cocktail, the Painkiller, is a must
have! There’s simply no better way to get an authentic taste of
nightlife in the BVI throughout the month of November.
Find out more on
Pour en savoir plus,
rendez-vous sur :
www.bvitourism.com
www.seedsoflovebvi.org
www.bvifoodfete.com
Préparez vos papilles pour la BVI Food Fete!
Une autre activité vouée à réunir touristes et habitants, relève du
succulent plateau culinaire promis par la BVI Food Fete, en novembre !
À commencer par la BVI Gourmet Soiree (07/11) : où cuisine raffinée
et dégustation s’allient sur l’une des sublimes plages des IVB,
au Scrub Island Resort, Spa & Marina.
Avec le Taste of Tortola (09/11), croquez une part de paradis au parc
Queen Elizabeth II ! Une ballade gastronomique au cours de laquelle
chaque convive pourra se délecter des plats préparés par les
meilleurs chefs de Tortola, entre vins, cocktails et shows musicaux
animés par les étoiles de la scène locale.
Le 16 novembre, la merveilleuse île de Jost
Van Dyke se transformera en éden des
amateurs de bonne chaire avec le Jost Pork
and More. De White Bay à Great Harbor,
retrouvez un vaste éventail de délicatessen
à base de porc et de bœuf, complémentées
d’options végétariennes. Taste of Virgin Gorda
(23/11) vous mettra tout autant l’eau à la bouche : une expérience
culinaire inégalable aux côtés des meilleurs chefs de Virgin Gorda avec
au menu démonstrations et concerts de Jazz et RnB – sans compter
une vue imprenable sur son attraction phare… The Baths.
Quant au festival de la langouste d’Anegada (30/11-01/12), il s’agit
là d’un évènement toujours plus attendu aux IVB. Ne ratez pas ses
concerts lives, entre apparitions de flamants roses et d’iguanes,
sans oublier les créations d’artisans locaux, des eaux cristallines et
bien entendu, les succulentes langoustes d’Anegada, qui s’en veut la
capitale caribéenne !
Quid des BVI Bar Crawls ? Sautez dans le bus et laissez-nous vous
guider… le long d’un circuit inoubliable autour des meilleurs spots de la
vie nocturne des IVB, connus ici sous les noms évocateurs de Troughs
(“abreuvoirs”) ou de Watering Holes (“points d’eau”) ! Il vous faudra
bien entendu tester à cette occasion, le plus célèbre cocktail des IVB :
le Painkiller (ou “Antidouleur”) ! La meilleure manière de goûter à la vie
nocturne des IVB, tout au long du mois de novembre.
3-5. BVI Food Fete / 6. Jost Pork & More / 7 & 9. Seeds of Love volunteers at work - Les bénévoles de Seeds of Love en pleine action / 8. A flotilla of boats ready for Xmas in July - La flotte de
bateaux réunis pour Xmas in July / Photo credit: Courtesy of the British Virgin Islands Tourist Board - Images fournies par le Comité du Tourisme des Îles Vierges Britanniques
21