BRISE DE MER CREW LIFE / VIE À BORD <strong>Winair</strong>, Opening a New Chapter! <strong>Winair</strong>, une nouvelle page s’ouvre ! <strong>Winair</strong> officially opened our new headquarters adjacent to Princess Juliana International Airport at a ribbon-cutting ceremony on May 29, 2019, following a soft opening on April 15. This brand new hurricane-resistant building sits on exactly the same spot as the old one, which was devastated by hurricane Irma on September 6, 2017. Le 29 mai 2019, <strong>Winair</strong> inaugurait ses nouveaux locaux adossés au Princess Juliana International Airport lors d’une cérémonie officielle, suite à une pré-ouverture le 15 avril. Ce tout nouvel édifice anti-cyclonique se dresse à l’emplacement exact de l’ancien siège, ravagé par l’ouragan Irma le 6 septembre 2017. By/Par Helena de Bekker In his congratulatory speech, Honorable Minister of Tourism Stuart Johnson noted the <strong>Winair</strong> opening as a symbol of the strength and character of St. Maarteners: “through determination and commitment of its hard-working employees, <strong>Winair</strong> has shown great things can be achieved from disasters. This airline is the pride and joy of St. Maarten.” “<strong>Winair</strong> is not only an airline for tourists, it’s a lifeline for many people in the North East Caribbean. It reminds us about connectivity and how vital it is for the people in the small islands,” said Netherlands representative in St. Maarten Chris Johnson, “When you think about how Saba was in 1962, it was <strong>Winair</strong> that brought new life to Saba.” Chairman of the supervisory board George Greaux Jr. provided an interesting historical perspective of the events leading up to the founding of the airline in 1961 by his father Captain George Greaux Sr., Captain Faustin Ledee and Norman Chester Wathey. President and CEO Michael Cleaver also thanked the three founders for their pioneering spirit, describing them as visionaries. He also thanked all the companies that participated in the reconstruction, as well as management and staff of <strong>Winair</strong>. Father Adam of the St. Martin of Tours Catholic Parish gave a blessing before the ribbon cutting. And with that, <strong>Winair</strong> has opened a new chapter in its history books – looking forward to a bright future of growth and inspirational leadership that will stand strong and steadfast against any force, nature or otherwise. Dans son discours de félicitation, l’Honorable Ministre du Tourisme Stuart Johnson a souligné que l’inauguration de <strong>Winair</strong> symbolisait la force et le caractère des Sint-Maarteners : “grâce à la détermination et l’engagement d’employés dévoués, <strong>Winair</strong> a démontré que de grandes choses pouvaient ressortir des catastrophes. Cette compagnie aérienne fait la fierté et le bonheur de St-Maarten.” “<strong>Winair</strong> n’est pas qu’une compagnie destinée aux touristes, elle constitue une bouée de sauvetage pour de nombreuses populations du Nord-Est de la Caraïbe. Elle souligne l’importance de la connectivité, vitale pour les peuples des petites îles”, a rajouté Chris Johnson, représentant des Pays-Bas à St-Maarten, avant de rappeler “Quand on pense à la situation de Saba en 1962, c’est <strong>Winair</strong> qui a donné un nouveau souffle à Saba”. George Greaux Jr., Président du Conseil d’administration, a offert une rétrospective historique fort instructive quant aux évènements qui allaient mener à la création de la compagnie en 1961 par son père le Capitaine George Greaux Sr., le Capitaine Faustin Ledee et Norman Chester Wathey. Michael Cleaver, Président et DG, a notamment remercié les trois fondateurs pour leur esprit pionnier, les présentant comme visionnaires. Il a également remercié l’ensemble des structures impliquées dans la reconstruction, ainsi que les équipes et l’administration de <strong>Winair</strong>. La coupure du ruban s’est vue précédée d’une bénédiction du Père Adam de la Paroisse St-Martin de Tours. Ainsi, <strong>Winair</strong> a ouvert une nouvelle page de son histoire – et se tourne désormais vers un horizon lumineux, auréolé de croissance et d’un leadership édifiant voué à demeurer inébranlable face aux éléments et à l’adversité, quelle qu’elle soit. 82 July / Juillet 2019 <strong>Winair</strong> Re-opening Of Airport Office May 2019 / Photo credits: Edgardo Lynch
They were all there! 83