Alter Ego Italy Hair: Leonardo Rizzo as Sanrizz International Creative Director for Alter Ego Italy Colour: Sharon Cox as Sanrizz International Education Director for Alter Ego Italy / Mario Farinelli Senior Field Education Manager for Alter Ego Italy Photo: Andrew O’Toole Products: Alter Ego Italy
COLOUR FORMULA • COOL RUSSET: Technofruit Color 30 gr. 7/43 + 30 gr. 8/43 + Booster Green 3 gr (5%) + Coactivator Cream 30 Vol 95 gr. (1:1½) + Utilities Creative Changer (1:10) • MOKA BROWN: Technofruit Color 60 gr. 6/72 + Coactivator Cream 20 Vol 90 gr. (1:1½) + Utilities Creative Changer (1:10) • LIGHTENING: Blondego Balayage Clay Lightener 10 gr. + Coactivator Cream 10 Vol 20 gr. (1:2) • EXTRA GLOSS: - GINGERY CARAMEL: Just Color Yellow Tale 25 gr. + Just Color Orange Tango 5 gr. - PASSION COLOR MASK CARAMEL BEST TECHNIQUE 1 2 3 4 5 6 7 ENGLISH 1- Create the partings as shown in the photo. 2- Starting from the bottom of the nape area, take sections that are approximately 2 to 3 cm thick. Apply the contrasting color mix Cool Russet from roots to approximately half-way along the length, using the method inspired by the balayage technique. Apply then the Moka Brown color mix from half-way along the lengths to the ends. 3- Gradually proceed towards the top of the head, alternating the application of Cool Russet and Moka Brown in-between the sections. 4- Part the crown area into 4 sections. Continue with the same application method, applying Cool Russet and Moka Brown alternatively in the 4 sections. If any section is too wide, it can be divided into 2 sections. 5- Work the triangles near the face and the fringe triangle, creating a light and shadow effect. 6- Apply Lightening on top of the colored section. After the application, twist the strands to blend the color. 7- Continue applying Lightening to the crown area to create contrast with the top. To create an extra gloss effect, apply Passion Color Mask Caramel or Gingery Caramel color mix. ITALIANO 1- Creare le separazioni facendo riferimento alla foto. 2- Iniziando dal basso nuca, prelevare sezioni dallo spessore di 2-3 cm circa. Applicare con il metodo ispirato alla tecnica balayage la miscela colore di contrasto Cool Russet dalle radici fino a circa metà lunghezza. Applicare in seguito la miscela colore Moka Brown da metà lunghezze fino alle punte. 3- Procedere progressivamente verso la sommità della testa alternando, tra le sezioni, il posizionamento di Cool Russet e Moka Brown. 4- Separare la zona di corona in 4 sezioni. Procedere con il medesimo metodo applicativo, alternando il posizionamento di Cool Russet e Moka Brown nelle 4 sezioni. Se la sezione è troppo larga, è possibile dividerla in 2 sezioni. 5- Lavorare i triangoli adiacenti al viso e il triangolo frangia, creando un effetto visivo di luci e ombre. 6- Applicare il Lightening sopra al pannello di colore. Dopo l’applicazione, attorcigliare le ciocche per creare una fusione del colore. 7- Continuare con l’applicazione di Lightening nella zona di corona, per creare contrasto con il top. Per creare un effetto extra gloss applicare Passion Color Mask Caramel oppure la miscela colore Gingery Caramel. DEUTSCH 1- Das Haar unter Bezugnahme auf das Foto abteilen. 2- Am unteren Hinterkopf beginnen und jeweils circa 2–3 cm dicke Sektionen ziehen. Mit der an der Balayage-Technik inspirierten Kehrbewegung die Kontrastfarbmischung Cool Russet vom Ansatz bis circa zur Hälfte der Länge auftragen. Anschließend die Farbmischung Moka Brown von der Hälfte der Haarlänge bis zu den Spitzen auftragen. 3- Nach und nach Richtung Oberkopf fortfahren und hierbei die Areale im Wechsel mit Cool Russet und Moka Brown bearbeiten. 4- Den Kronenbereich in 4 Sektionen teilen. Mit der genannten Auftragsmethode im Wechsel Cool Russet und Moka Brown in den 4 Sektionen auftragen. Wenn die Sektion zu breit ist, kann sie in 2 Areale unterteilt werden. 5- Die an das Gesicht angrenzenden Dreiecke und das Pony-Dreieck unter Erzeugung eines sichtbaren Licht-Schatteneffekts bearbeiten. 6- Lightening auf den Farbblock auftragen. Nach dem Auftrag die Strähnchen drehen, um die Farbe miteinander verschmelzen zu lassen. 7- Mit dem Auftrag von Lightening im Kronenbereich fortfahren, um einen Kontrast mit dem Oberkopf zu erzielen. Zum Erzielen eines Extra-Glossy-Effekts Passion Color Mask Caramel oder die Farbmischung Gingery Caramel auftragen. FRANÇAIS 1- Créer les séparations en se basant sur la photo. 2- Prélever des sections d’une épaisseur de 2-3 cm environ en commençant par le bas de la nuque. Appliquer le mélange couleur de contraste Cool Russet, selon la méthode inspirée du balayage, de la racine à mi-longueur environ. Appliquer ensuite le mélange couleur Moka Brown de la mi-longueur aux pointes. 3- Procéder progressivement vers le haut de la tête en alternant, entre les sections, l’application de Cool Russet et Moka Brown. 4- Séparer la zone de la couronne en 4 sections. Alterner selon la même méthode l’application de Cool Russet et Moka Brown dans les 4 sections. Si la section est trop large, il est possible de la diviser en 2 sections. 5- Travailler les triangles adjacents au visage et le triangle frange, en créant un effet visuel d’ombres et de lumières. 6- Appliquer la couleur Lightening sur le panneau de couleur. Après l’application, entortiller les mèches pour créer une fusion de couleur. 7- Appliquer la couleur Lightening dans la zone de la couronne, pour créer un contraste avec le sommet. Pour un effet ultra brillant, appliquer Passion Color Mask Caramel ou le mélange couleurs Gingery Caramel. ESPAÑOL 1- Crear las separaciones haciendo referencia a la foto. 2- Comenzando por la parte baja de la nuca, tomar secciones con un grosor de aproximadamente 2-3 cm. Aplicar con el método inspirado en la técnica de balayage la mezcla de color de contraste Cool Russet desde las raíces hasta aproximadamente la mitad de la longitud. A continuación, aplicar la mezcla de color Moka Brown desde la mitad de la longitud hasta las puntas. 3- Proceder progresivamente hacia la parte superior de la cabeza alternando, entre las secciones, el posicionamiento de Cool Russet y Moka Brown. 4- Separar la zona de la corona en 4 secciones. Continuar con el mismo método de aplicación, alternando el posicionamiento de Cool Russet y Moka Brown en las 4 secciones. Si la sección es demasiado ancha, es posible dividirla en 2 secciones. 5- Trabajar los triángulos adyacentes al rostro y el triángulo del flequillo, creando un efecto visual de luces y sombras. 6- Aplicar el Lightening encima al panel de color. Después de la aplicación, retorcer los mechones para crear una fusión del color. 7- Continuar con la aplicación de Lightening en la zona de la corona para crear un contraste con la parte superior. Para crear un efecto extra gloss, aplicar Passion Color Mask Caramel o la mezcla de color Gingery Caramel. step by step 7