18.10.2019 Views

Estetica Magazine UK - INTERNATIONAL (2/2019 COLLECTION)

Estetica Magazine is the world's leading hairdressing magazine. Founded in Italy in 1946 and published today in over 60 countries around the world, it is a global reference point for professionals working in the hair and beauty industry. Techniques, fashion, education and trends are at the core of every issue of Estetica Magazine. Further information about both the printed and digital versions of the magazine is available at www.esteticanetwork.com

Estetica Magazine is the world's leading hairdressing magazine. Founded in Italy in 1946 and published today in over 60 countries around the world, it is a global reference point for professionals working in the hair and beauty industry. Techniques, fashion, education and trends are at the core of every issue of Estetica Magazine. Further information about both the printed and digital versions of the magazine is available at www.esteticanetwork.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

BEST<br />

TECHNIQUE<br />

1<br />

2 3<br />

4<br />

5<br />

7<br />

8<br />

6<br />

ENGLISH 1- Begin by sectioning a parting from the center of the eyebrow vertically to the crown area. Section ear to ear. Take a large convex parting at the occipital area and<br />

clip crown area up securely. 2- Place a small 3 strand braid across the occipital area. This braid will be hidden in the final result and will serve as a foundation for pinning the<br />

finished result. 3- Begin on the heavy side of the parting, spraying the base of the hair with thermal spray and molding the hair into a “C” shape. Hold lengths firm with a comb<br />

and dry thermal product thoroughly with a blow dryer and nozzle. 4- Create 2 rows of pincurls in alternating directions. Notice the previously created “C” section will serve as<br />

the base for the first row of pins positioned counter-clockwise. Flat iron each curl to set. 5- All exterior lengths are directed to the occipital area and secured with bobby pins in<br />

a convex manner. Subdivide left from right. 6- Using padding, roll up left section ends to base diagonally and secure into the hidden braid underneath. Repeat on the right<br />

side. 7- Return to the front section and release. Relax the pincurl set with a wide tooth comb. Using long single-prong clips, begin to shape the hair into waves and secure<br />

temporarily. 8- Use a clear thread and needle to reinforce the waves. Use an in and out weaving technique for best results with the thread.<br />

ITALIANO 1- Iniziare tracciando una divisione dal centro del sopracciglio all’area della corona. Creare una sezione da orecchio a orecchio. Prendere una grande sezione convessa<br />

nell’occipitale e fermare con delle clip l’area della corona. 2- Posizionare una piccola treccia a 3 ciocche lungo tutta l’area occipitale. Questa treccia sarà nascosta nel risultato<br />

finale e servirà come base per fissare l’acconciatura. 3- Cominciare con la parte più larga della sezione spruzzando uno spray termico e modellando i capelli a forma a “C”.<br />

Bloccare le lunghezze con un pettine e asciugare completamente il prodotto termico con il phon. 4- Creare 2 file di riccioli in direzioni alternate. Notare che la sezione a “C”<br />

precedentemente creata servirà come base per la prima fila, che è posizionata in senso antiorario. Passare la piastra su ciascun riccio per fissarne la tenuta. 5- Tutte le lunghezze<br />

esterne vanno in direzione dell’area occipitale e sono fermate con forcine. Dividere la parte sinistra dalla destra. 6- Usando un posticcio, arrotolare le punte della parte sinistra<br />

alla base con un movimento diagonale, e fermarle alla treccia sottostante. Ripetere sul lato destro. 7- Liberare la parte frontale. Allentare i riccioli con un pettine a denti larghi.<br />

Usando lunghi becchi d’oca, iniziare a modellare i capelli in onde e fermarle temporanemente. 8- Usare ago e filo trasparente per bloccare le onde. Usare una tecnica di tessitura<br />

per ottenere migliori risultati.<br />

DEUTSCH 1- Beginnen Sie damit eine Sektion vom Zentrum der Augenbraue vertikal zum Oberkopf zu ziehen. Teilen Sie einen Bereich von Ohr zu Ohr. Nehmen Sie eine<br />

große konvexe Trennung angefangen vom Hinterhauptsbereich vor und stecken Sie diese am Oberkopf fest. 2- Legen Sie einen kleinen geflochtenen Zopf über den<br />

Hinterhauptsbereich. Dieser Zopf wird am Ende versteckt sein und als Basis für die Befestigung dienen. 3- Beginnen Sie auf der schweren Seite der Teilung, indem Sie die<br />

Basis des Haares mit Thermalspray besprühen und das Haar in ein “C” formen. Halten Sie die Längen mit einem Kamm und trocken Sie das Thermalprodukt gründlich mit<br />

einem Föhn mit Düsenkopf. 4- Kreieren Sie zwei Locken Reihen mit wechselnder Ausrichtung. Wichtig, die vorher geschaffene “C”-Sektion dient als Basis für die erste Reihe,<br />

welche gegen den Uhrzeigersinn gesetzt wird. Bearbeiten Sie jede Locke mit dem Glätteisen. 5- Alle Außenlängen werden in Direktion zum Hinterhauptsbereich gelegt und<br />

mit Bobby Pins konvex festgesteckt. Teilen Sie links von rechts. 6- Zum Auffüllen, wickeln Sie die losen Enden der Sektion zur diagonalen Legung auf und sichern Sie diese im<br />

versteckten Zopf unterhalb. Wiederholen Sie das Gleiche rechts. 7- Lösen Sie nun den vorderen Bereich. Lockern Sie den Locken-Satz mit einem breiten Zahnkamm. Nehmen<br />

Sie lange einzelne Klammern und beginnen Sie das Haar in Wellen zu legen und provisorisch zu sichern. 8- Nutzen Sie einen durchsichtigen Faden und Nadel, um die Wellen<br />

zu verstärken. Verwenden Sie eine webende Technik für beste Ergebnisse mit dem Faden.<br />

FRANÇAIS 1- Tracer une raie partant verticalement du centre du sourcil jusqu’à la zone de la couronne. Faire une séparation allant d’une oreille à l’autre. Saisir une large section<br />

convexe dans la zone de l’os occipital et l’attacher avec une pince. 2- Faire une fine tresse à trois brins sur toute la zone occipitale. Cette tresse qui sera dissimulée dans le résultat<br />

final sert de base à la coiffure. 3- Commencer par la partie la plus épaisse de la section, en pulvérisant la base des cheveux avec un spray thermo-protecteur et en les modelant<br />

en forme de « C ». Bien bloquer les longueurs avec un peigne et bien sécher le spray thermo-protecteur au sèche-cheveux avec son embout. 4- Former deux rangées<br />

d’ondulations en alternant les directions. La section précédemment créée en forme de « C » sert de base à la première rangée allant dans le sens contraire des aiguilles d’une<br />

montre. Avec un lisseur, onduler. 5- Toutes les longueurs externes sont dirigées vers l’os occipital et fixées à l’aide d’épingles à cheveux de façon convexe. Séparer la partie<br />

gauche de celle de droite. 6- Enrouler les extrémités de la section de gauche en diagonale sur un postiche et fixer à la tresse cachée en-dessous. Faire de même côté droit.<br />

7- Devant, libérer la section. Élargir l’ondulation avec un peigne à dents larges. Avec des pinces crocodile, former les ondulations de la chevelure et attacher provisoirement.<br />

8- Avec un fil transparent et une aiguille, renforcer les ondulations. Utiliser la technique du tissage pour un résultat final impeccable.<br />

ESPAÑOL 1- Comenzar seccionando un mechón a la altura del centro de la ceja verticalmente hasta la zona de la corona. Seccionar de oreja a oreja. Tomar una amplia sección<br />

convexa en la zona occipital y fijarla en zona de la corona de forma segura. 2- Colocar una pequeña trenza de 3 hebras en la zona occipital. Esta trenza quedará oculta en el<br />

resultado final y servirá de base para fijar el acabado final. 3- Comenzar en el lado más pesado de la sección pulverizando la base del cabello con un spray térmico y peinando<br />

el cabello dando una forma de “C”. Tensar las longitudes firmemente con un peine y secar con boquilla aplicando un producto térmico. 4- Crear 2 filas de ondas en direcciones<br />

alternas. Nótese que la sección creada anteriormente en “C” servirá como base para la primera fila que se posiciona en sentido antihorario. Aplanar cada mechón. 5- Todas las<br />

longitudes exteriores se dirigen a la zona occipital y se fijan con horquillas con una forma convexa. Subdividir de izquierda a derecha. 6- Usando un relleno, enrollar las<br />

secciones finales de la izquierda diagonalmente y fijar diagonalmente en la trenza escondida debajo. Repetir en el lado derecho. 7- Volver a la sección frontal y soltarla. Aflojar<br />

un poco las partes fijadas con un peine de dientes anchos. Utilizando clips largos, dar forma a las ondas y fijarlas temporalmente. 8- Utilizar hilo y aguja para reforzar las<br />

ondas. Tejer utilizando una técnica de entrada y salida que proporcione un buen resultado con el hilo.<br />

step by step 11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!