Freeheeler Saison_19_20_International_final-1

#2Mädels3Beine1Ziel
WIE BITTE?
Beim „Womens Summer Festival 2018“ in Ischgl sollte
ich als Moderatorin eine junge Frau interviewen. Ich sollte sie
als Guide für die Genusswanderung am nächsten Morgen vorstellen
und als Fachfrau beim Klettersteig. Sie würde die nächsten
drei Tage lang die Klettersteig Touren betreuen.
WIE – BITTE – will sie denn das machen?
Jacqueline Fritz, zierlich, schlank, knapp 30 jahre alt, kam auf
mich zu. Sie ging auf Krücken, das rechte Bein oberhalb des
Knies amputiert. Ein sportlich-knackiger halbhoher Hund
hinter ihr.
Im Lauf des Interviews, das wir vor rund 200 Teilnehmerinnen
des Womens Summer Festivals (WSF) führten, erklärte
Jacqueline, wie sie vor 10 Jahren ihr rechtes Bein verlor und die
Liebe zu den Bergen fand.
Gerne würde ich jetzt schreiben: ich staunte.
Aber es war mehr. In mir schrie es: WIE BITTE geht sie mit
Krücken und Hund Klettersteige?
Was macht sie Mit Loui, dem Begleithund, an Stellen, wo Leitern
montiert sind?
„Ach, da hänge ich mir den Loui vor den Bauch, er hat ein
extra Geschirr dafür.“
Neeee, oder?
Ich hatte noch nie so unfassbar aufmerksame Zuhörer in einem
Publikum. Ich konnte sehen, daß in allen anderen Fauen
dieselbe Frage rotierte:
WIE MACHT SIE DAS?
Ganz einfach.
Jacqueline macht.
Sie ersetzt ihr fehlendes Bein mit den Krücken, als ob es immer
schon so war.
Sie kann keine Prothese tragen, da der Stumpf nach einem
Sturz auf Glatteis an einer Tankstelle komplett veschraubt wurde.
Passt auch nicht zu ihr.
Bein ab – ist halt so.
Das ersetzt Jacqueline nicht durch ein Plastikbein.
Wenn dann nur eines aus Holz, für Fasching, meine Kinder
nennen sie die „Piraten-Jacqueline“.
Beim WSF kamen die Damen, die mit Loui und Jacqueline am
40. REPORTAGE
PAGE | FREEHEELER.EU
#2Girls3Legs1Goal
HOW DO YOU MEAN?
At the „Womens Summer Festival 2018“ in Ischgl I was
supposed to interview a young woman as a presenter. I should
introduce her as a guide for the pleasure hike the next morning
and as an expert on the via ferrata. She would be in charge
of the via ferrata tours for the next three days.
HOW - PLEASE - does she want to do that?
Jacqueline Fritz, petite, slim, almost 30 years old, approached
me. She walked on crutches, her right leg amputated above the
knee. A sporty, crisp, half-high dog behind her.
In the course of the interview we conducted in front of about
200 participants of the Womens Summer Festival (WSF), Jacqueline
explained how she lost her right leg 10 years ago and
found love for the mountains.
I would like to write now: I was amazed.
But it was more. Inside me it screamed: HOW does she go
climbing with crutches and dog?
What does she do with Loui, the companion dog, in places
where ladders are mounted?
„Oh, I‘ll hang Loui in front of my stomach, he‘s got an extra
harness for that.“
No, isn‘t it?
I‘ve never had such incredibly attentive listeners in an audience
before. I could see that in all the other women the same
question rotated:
HOW DOES SHE DO THAT?
Quite simply.
Jacqueline does.
She replaces her missing leg with crutches, as if it had always
been that way.
She can‘t wear a prosthesis because the stump was completely
screwed down at a gas station after a fall on black ice.
Doesn‘t fit her either.
Leg off - that‘s just the way it is.
That doesn‘t replace Jacqueline with a plastic leg.
If then only one of wood, for carnival, my children call it the
„Pirate Jacqueline“.
At the WSF the ladies who had been to the mountain with
Loui and Jacqueline came back happy and enthusiastic. Jacqueline
is encouraging. She is not a „motivation trainer“ as