USA Bahamas
Dertour USA Bahamas April 2020 - März 2021
Dertour USA Bahamas
April 2020 - März 2021
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Wissenswertes 469<br />
ist das keine Frage des guten Willens: Ihr<br />
Zimmer wird am Nachmittag von den<br />
nächsten Gästen belegt.<br />
ESSEN UND TRINKEN<br />
In den Hotelleistungen ist in der Regel<br />
Frühstück nicht enthalten. Sie finden<br />
meistens in Hotelnähe Restaurants/<br />
Coffeeshops. Einige Hotels bieten ein<br />
kostenfreies kontinentales Frühstück an;<br />
dies ist in der jeweiligen Ausschreibung<br />
unter „Verpflegung“ vermerkt. In der<br />
Regel ist das kontinentale Frühstück sehr<br />
einfach und beinhaltet Kaffee und Gebäck,<br />
gelegentlich werden auch Wertschecks<br />
zur Einlösung in einem Café verteilt. Es<br />
gibt einige Häuser, die das Angebot um<br />
Cornflakes, Streichkäse, Waffeln, Obst etc.<br />
erweitern. Einige Hotels haben keinen<br />
Frühstücksraum, verfügen jedoch z.B.<br />
über einige Sitzplätze in der Lobby. Es ist<br />
auch möglich, das Frühstück am Pool oder<br />
im Zimmer einzunehmen. In vielen Hotels<br />
wird das Frühstück aus hygienischen<br />
Gründen mit Plastikgeschirr serviert.<br />
All Inclusive: All Inclusive bedeutet, in der<br />
Regel, dass alle Mahlzeiten, die meisten<br />
lokalen Getränke (sowohl nicht-alkoholische<br />
als auch alkoholische) und die<br />
meisten Sportangebote nach Verfügbarkeit<br />
im Reisepreis eingeschlossen<br />
sind. Als Berechtigungsausweis ist<br />
meist während des gesamten Aufenthaltes<br />
ein Armbändchen zu tragen.<br />
KINDER<br />
Gesetzliche Regelungen in den <strong>USA</strong> und<br />
Kanada schreiben vor, dass Kinder unter<br />
18 Jahren nicht allein ein Hotelzimmer<br />
bewohnen dürfen. Reist z.B. ein Elternpaar<br />
zusammen mit zwei Kindern unter 18 Jahren<br />
und bucht zwei Zimmer, so ist darauf<br />
zu achten, dass immer ein Elternteil<br />
zusammen mit einem Kind pro Zimmer<br />
gebucht wird. Für allein reisende Jugendliche<br />
gilt zum Check in der Regel ein<br />
Mindestalter von 21 Jahren. Falls Kinder<br />
kostenfrei im Zimmer der Eltern untergebracht<br />
sind, haben sie oftmals keinen<br />
Anspruch auf Frühstück oder separate<br />
Betten.<br />
MEERBLICK<br />
„Meerblick“ in der Zimmerbeschreibung<br />
beinhaltet nicht automatisch einen direkten<br />
Blick auf das Meer. Es kann auch ein<br />
seitlicher Meerblick, z.B. nur vom Balkon,<br />
oder ein z.B. durch Pflanzenwuchs eingeschränkter<br />
Blick auf das Meer sein.<br />
NACHHALTIGE HOTELS<br />
Die von der DER Touristik Deutschland<br />
GmbH vorgenommene Kennzeichnung<br />
von Unterkünften durch den Zusatz“<br />
Nachhaltig / Sustainable Travel“ und das<br />
dazu gehörige Signet weisen auf eine<br />
international anerkannte Nachhaltigkeitszertifizierung<br />
hin. Jene Unterkünfte sind<br />
durch ein von der DER Touristik unabhängiges<br />
Zertifikat für Nachhaltigkeit geprüft<br />
worden. Die DER Touristik Deutschland<br />
GmbH haftet nicht für die Qualität, Fehlerhaftigkeit<br />
oder eine Beendigung dieser<br />
Zertifizierung durch Dritte. Weitere Informationen<br />
über die Zertifikate finden Sie<br />
unter: http://www.dertouristik.com/de/<br />
nachhaltigkeit/. Eine Haftung für diese<br />
Inhalte schließen wir aus.<br />
PARKEN<br />
Wenn der Parkplatz gebührenpflichtig ist,<br />
weisen wir in der Ausschreibung darauf<br />
hin. Da in Städten und touristischen<br />
Zentren wenig Platz zur Verfügung steht,<br />
berechnen die meisten Hotels relativ<br />
hohe Parkgebühren: meist zwischen<br />
5-60 USD/CAD pro Tag. Die Beträge<br />
beziehen sich auf Selbstparken. Wird der<br />
Service „Valet Parking“ – ein gebührenpflichtiger<br />
Parkdienst – in Anspruch<br />
genommen, liegen die Kosten höher als<br />
beim Selbstparken. Bei den im Katalog<br />
angegebenen Parkgebühren handelt es<br />
sich um Circa-Angaben, die zum Zeitpunkt<br />
der Drucklegung aktuell sind; sie<br />
können sich im Laufe der Saison ändern.<br />
So können die Gebühren bspw. auch von<br />
„inkl.“ auf „gegen Gebühr“ steigen. Wenn<br />
Sie nach der Ankunft zunächst einen Aufenthalt<br />
in einer Großstadt planen, empfiehlt<br />
es sich, den Mietwagen erst an dem<br />
Tag, an dem Sie Ihre Rundreise beginnen,<br />
zu übernehmen. Parkgebühren sind bei<br />
Autoreisen grundsätzlich nicht inkludiert.<br />
Die jeweiligen Parkgebühren des gebuchten<br />
Hotels sind vor Ort zu zahlen.<br />
ZIMMER<br />
Bei den Zimmern handelt es sich meist um<br />
Doppelzimmer, deren Ausstattung unterschiedlich<br />
sein kann: häufig zwei schmale<br />
Doppelbetten oder ein breiteres Kingsize-Bett,<br />
zum Teil auch nur ein schmales<br />
Doppelbett, seltener Twin Beds (zwei Einzelbetten).<br />
Bei den schmalen Doppelbetten<br />
unterscheidet man zwischen Queensize-Bett<br />
und Double Bett (auch Full Size<br />
genannt). Die Queensize-Betten sind<br />
ca. 1,40 m und die Double Betten ca. 1,20 m<br />
breit. Im Allgemeinen sind die Zimmer<br />
geräumig; in Großstädten wie New York<br />
sind sie jedoch oft sehr klein und verfügen<br />
nur über ein schmales Doppelbett. Die in<br />
den Beschreibungen genannten Zimmergrößen<br />
sind Circa-Angaben, die innerhalb<br />
einer Kategorie variieren können. Zimmer<br />
mit 3 oder 4 Betten gibt es nicht! Ist nur<br />
ein Doppelbett vorhanden, wird bei einer<br />
Dreierbelegung meist ein Zustellbett<br />
angeboten, das mit einer Gebühr verbunden<br />
sein kann. Die Zimmer sind mit Bad<br />
oder Dusche/WC, meist mit TV, Radio und<br />
Klimaanlage ausgestattet.<br />
VOR ORT<br />
BAUTÄTIGKEITEN<br />
Über Bautätigkeiten, die von Städten,<br />
Gemeinden etc. durchgeführt werden,<br />
erhalten wir nur selten Informationen.<br />
BUSREISEN<br />
Maximale Teilnehmerzahl: Die maximale<br />
Gruppengröße kann 52 Personen/Bus<br />
betragen, sofern keine andere maximale<br />
Gruppengröße angegeben ist.<br />
Fakultativausflüge: Während jeder Reise<br />
haben wir Freizeit für Ihre eigenen Unternehmungen<br />
eingeplant. Außerdem bieten<br />
wir fakultative Ausflüge (teilweise englischsprachig)<br />
mit sachkundiger Führung<br />
an, die nicht im Reisepreis eingeschlossen<br />
sind. Sie werden direkt bei Ihrem Reiseleiter<br />
gebucht und in bar (Dollar) oder mit<br />
Kreditkarte bezahlt. Für die Ausflüge gibt<br />
es eine Mindestteilnehmerzahl. Andere,<br />
individuell gebuchte Ausflüge unterliegen<br />
eigener Verantwortung und müssen in den<br />
zeitlichen Rahmen passen.<br />
Platzwechsel: Für eine gerechte Sitzplatzverteilung<br />
im Bus werden die Plätze täglich<br />
im Rotationsverfahren gewechselt. Die<br />
Reservierung eines festen Sitzplatzes ist<br />
nicht möglich. Programm: Bei allen Rundreisen<br />
per Bus, Flug, Schiff oder Mietwagen<br />
sind Routenänderungen aus<br />
Witterungs-/Flug-/Fahrplangründen<br />
vorbehalten. Auch ist generell eine Unterbringung<br />
in anderen als den genannten,<br />
jedoch gleichwertigen Unterkünften<br />
möglich.<br />
Gepäck: Die Beförderung eines Koffers<br />
pro Person im Bus ist inklusive. Da Ihr<br />
Gepäck häufig ein- und ausgeladen wird,<br />
empfiehlt sich strapazierfähiges Material.<br />
Der Abschluss einer Gepäckversicherung<br />
ist empfehlenswert. Wir bitten Sie<br />
aus Rücksicht auf Ihre Mitreisenden, nur<br />
ein kleines Handgepäckstück mitzunehmen.<br />
Einige Hotels bieten einen Gepäckträgerservice<br />
an, jedoch nicht alle, sollte<br />
dieser inkludiert sein weisen wir Sie auf<br />
der Katalogseite darauf hin.<br />
HAFTUNGSAUSSCHUSSERKLÄRUNG<br />
Bei Aktivitäten mit erhöhtem Risikocharakter<br />
erfordert es die US-amerikanische<br />
und kanadische Rechtslage, dass<br />
Sie vor Ort einen sogenannten „Liability<br />
Waiver“ (Haftungsausschlusserklärung)<br />
unterschreiben. Ohne Ihre Unterschrift<br />
kann unsere örtliche Agentur Sie nicht<br />
an den entsprechenden Aktivitäten teilnehmen<br />
lassen. Die Unterzeichnung der<br />
Haftungsausschlusserklärung hat keine<br />
Auswirkungen auf die gesetzlich vorgeschriebene<br />
sowie die nach den Ziffern<br />
9 bis 12 der Reisebedingungen vertraglich<br />
vereinbarte Gewährleistung und<br />
Haftung der DER Touristik Deutschland<br />
GmbH.<br />
KINDERSCHUTZ<br />
Ihr Urlaub mit DERTOUR soll zur schönsten<br />
Zeit des Jahres werden. Leider wissen Sie<br />
und wir jedoch auch, dass der Tourismus<br />
auch Schattenseiten haben kann. Die<br />
sexuelle Ausbeutung von Kindern im<br />
Tourismus gehört zu den schlimmsten<br />
Verbrechen. Das „Abkommen der Vereinten<br />
Nationen über die Rechte des Kindes“<br />
garantiert jedem Kind unter 18 Jahren<br />
Schutz vor sexueller Ausbeutung. Ferne<br />
Länder haben dieses Abkommen ebenso<br />
unterzeichnet wie die Bundesrepublik<br />
Deutschland, die Kinderprostitution strafrechtlich<br />
auch dann verfolgt, wenn das<br />
Verbrechen im Ausland begangen wurde.<br />
Zum Schutz der Kinder wollen auch wir<br />
unseren Beitrag leisten.<br />
Die DER Touristik hat den international<br />
etablierten Verhaltenskodex zum Schutz<br />
von Kindern vor sexueller Ausbeutung in<br />
der Tourismusbranche unterzeichnet und<br />
setzt diesen aktiv um.<br />
Helfen auch Sie beim Kampf gegen<br />
sexuelle Ausbeutung von Kindern in<br />
Urlaubsländern, indem Sie nicht wegsehen!<br />
Über die Meldeplattform http://<br />
nicht-wegsehen.net/ können Sie auffällige<br />
Beobachtungen und Verdachtsfälle<br />
melden.<br />
MINDESTTEILNEHMERZAHL<br />
Soweit wir uns einen Rücktritt vom<br />
Reisevertrag wegen Nichterreichens der<br />
Mindestteilnehmerzahl vorbehalten<br />
haben, werden wir Sie hiervon spätestens<br />
28 Tage vor Leistungsbeginn unterrichten.<br />
Bitte beachten Sie, dass eine<br />
ausgewiesene Gruppenreise, je nach<br />
Mindestteilnehmerzahl, auch mit nur<br />
einer Person durchgeführt werden kann.<br />
RAUCHEN<br />
Rauchen ist grundsätzlich auf allen Flügen<br />
verboten. Nicht geraucht werden darf<br />
auch in öffentlichen Gebäuden, z. B. an<br />
Flughäfen, in vielen Restaurants, in zahlreichen<br />
Hotels usw. – wenn überhaupt,<br />
dann nur in ausgewiesenen Bereichen.<br />
Die Gesetze sind je nach US-Bundesstaat<br />
bzw. kanadischer Provinz, manchmal in<br />
jeder Stadt verschieden. Bei unseren Busreisen<br />
besteht mit Rücksicht auf alle Reisenden<br />
im Bus Rauchverbot. Auch in allen<br />
Mietwagen und Wohn-/Campmobilen ist<br />
das Rauchen nicht erlaubt. Bei Verstoß<br />
werden Gebühren berechnet.<br />
REISENDE MIT BEHINDERUNG<br />
Bitte beachten Sie, dass vor Ort für<br />
Reisende mit Behinderung (z. B. Rollstuhlfahrer)<br />
besondere Vorkehrungen<br />
getroffen werden müssen. Bei entsprechender<br />
Buchung bitten wir daher um<br />
Meldung an unser Service Team.<br />
SPRACHE<br />
Hotel- und/oder sonstige Service-/<br />
Dienstleistungen werden in Englisch<br />
oder in der Landessprache erbracht. Eine<br />
deutschsprachiger Service kann daher<br />
nicht durchgängig sichergestellt werden.<br />
TIPPS FÜR EINEN ENTSPANNTEN<br />
UND NACHHALTIGEN URLAUB<br />
Machen Sie mit und sorgen Sie so dafür,<br />
dass die Gastregionen auch in Zukunft<br />
für Einheimische und Gäste lebenswert<br />
sind:<br />
• Verwenden Sie Wasser sparsam.<br />
• Gehen Sie mit der wertvollen Energie<br />
sorgsam um und schalten z.B. das Licht<br />
und die Klimaanlage bei Verlassen des<br />
Zimmers aus.<br />
• Vermeiden Sie Einwegprodukte wie<br />
z.B. Plastikflaschen und Strohhalme.<br />
• Respektieren Sie die natürlichen<br />
Lebensräume von Pflanzen und Tieren<br />
sowie kulturelle Stätten und bleiben<br />
bei Ausflügen auf den Gehwegen.<br />
• Viele Souvenirs wie z.B. Schildkrötenpanzer<br />
oder Schnitzereien aus seltenen<br />
Tropenhölzern gehen zu Lasten<br />
von bedrohten Tier- und Pflanzenarten.<br />
Verzichten Sie darauf.<br />
Informationen zu den Nachhaltigkeitsinitiativen<br />
der DER Touristik finden Sie<br />
auf http://www.dertouristik.com/de/<br />
nachhaltigkeit/.<br />
TRANSFERS<br />
Transfers am Anfang und Ende von Busreisen<br />
sind nur inklusive, wenn ausdrücklich<br />
in der Ausschreibung erwähnt. Verlängerungen:<br />
Häufig können Sie tageweise –<br />
abhängig vom Flugplan – einen früheren<br />
Hinflug oder einen späteren Rückflug<br />
wählen. Die ggf. enthaltene Begrüßung<br />
durch unsere Reiseleitung entfällt dann<br />
ersatzlos.<br />
TRINKGELD<br />
Ihr Fahrer erwartet ca. 2 USD/CAD pro<br />
Pers./pro Tag, Ihr Reiseleiter ca. 4 USD/<br />
CAD pro Pers./pro Tag. Ihr Zimmermädchen<br />
rechnet mit 2 USD/CAD pro Tag,<br />
der Kellner im Restaurant mit ca. 15-20%<br />
des Rechnungsbetrags vor der „State<br />
Tax“. Ihrem Gepäckträger sollten Sie<br />
1 USD/CAD pro Gepäckstück geben.<br />
ZAHLUNGSMITTEL/KREDITKARTE<br />
Eine Kreditkarte ist unbedingt erforderlich,<br />
z.B. für die Kaution bei Mietwagen,<br />
Wohn-/Campmobilen, Motorrädern.<br />
Prepaid Kreditkarten und Debitkarten<br />
werden nicht anerkannt. Auch in den<br />
Hotels wird eine Kreditkarte verlangt<br />
(siehe Rubrik „Check-in/Check-out“).<br />
Bargeld erhalten Sie per EC-Karte an den<br />
meisten Geldautomaten.<br />
PREISE/GEBÜHREN/ERMÄSSIGUNGEN<br />
GRUPPENREISEN<br />
Für Gruppenbuchungen (auch aufgeteilt<br />
auf mehrere Vorgänge), arbeiten wir<br />
gerne spezielle Arrangements aus.<br />
Für Gruppen ab 15 Personen richten<br />
Reisebüros ihre Anfrage bitte per E-Mail<br />
an: alacarte.fern@dertouristik.com oder<br />
per Fax an: 069 9588 3505.<br />
HOTELPREISE<br />
Während der Saison können Hotels ihre<br />
Preise ändern. Um Ihnen das bestmögliche<br />
Angebot zu unterbreiten, gelten<br />
daher tagesaktuelle Preise, die vom<br />
Katalogpreis abweichen können. Bitte<br />
fragen Sie Ihr Reisebüro.<br />
NATIONALPARK-EINTRITTSGEBÜHREN<br />
In den Nationalparks der <strong>USA</strong> kann man<br />
den „America the Beautiful Pass“ nutzen<br />
(S.272). Dieser gilt als Eintritt in alle Nationalparks.<br />
Einzelne Eintrittsgebühren liegen<br />
oft bei ca. 30 USD pro Nationalpark,<br />
z.B. Grand Canyon. Weitere Informationen<br />
erhalten Sie unter www.nps.gov. In<br />
Kanada können Sie den „Parks Canada<br />
Discovery Pass“ zum Preis von ca. 70 CAD<br />
erwerben, gültig für alle Nationalparks in<br />
Kanada. Einzelne Eintrittsgebühren liegen<br />
bei ca. 7-20 CAD. Informationen erhalten<br />
Sie unter www.pc.gc.ca..<br />
NEBENKOSTEN<br />
Für Minibar, Telefonieren, Safe, Parken,<br />
Liegestühle, Business-Center, Sonnenschirme<br />
usw. berechnen viele Hotels<br />
Gebühren.
Change language