HEALTH & BEAUTY Le Foraha HUILE MIRACLE La pharmacopée malgache est l’une des plus riches au monde. L'un de ces produits est l'huile essentielle de tamanu (foraha), qui est appliquée localement et peut avoir des résultats efficaces, presque miraculeux. L’huile de tamanu, dont le nom scientifique est Calophyllum Inophyllum, s’utilise en dermatologie pour soigner les plaies diabétiques, les piqûres d’insectes ou encore les hémorroïdes. C’est également un excellent anti-inflammatoire et antibiotique naturel, ce qui lui vaut d’être efficace contre l’arthrose, la goutte, la sciatique et le rhumatisme. Régénératrice et protectrice, l’huile de tamanu aide à revitaliser les cellules de la peau, en hydratant et en nourrissant cette dernière en profondeur. Elle peut être utilisée pour éliminer les rides et les taches pigmentaires sur le visage. Les problèmes de jambes lourdes ou de varices ne seront plus qu’un mauvais cauchemar grâce à cette huile 100% naturelle, extraite des graines de tamahu, à Madagascar appelées foraha ou voakotry. Cette plante sauvage pousse sur la côte est de Madagascar. MIRACLE OIL The pharmacopoeia of Madagascar is one of the richest in the world. One of these products is tamanu (foraha) essential oil, which is applied locally and can have effective, almost miraculous results. Tamanu oil, whose scientific name is Calophyllum Inophyllum, is used in dermatology to heal wounds, treat diabetic lesions, insect bites and haemorrhoids. It also has excellent antiinflammatory properties and is a natural antibiotic, which makes it effective in the treatment of arthrosis, gout, sciatica and rheumatism. Regenerative and protective, tamanu oil contributes to revitalising the cells of the skin, hydrating and nourishing it in depth. It can be used to eliminate wrinkles and pigment patches on the face. Problems of stiff legs or varicose veins could be just a bad memory thanks to this totally natural oil, extracted from the seeds of the tamanu , in Madagascar called foraha or voakotry. The plant grows wild along the east coast of Madagascar. Le Curcuma ÇA VOUS FERA SOURIRE Le curcuma est l'une des épices les plus populaires de Madagascar, utilisée à la fois à des fins culinaires et médicinales. Cultivé traditionnellement à l'est de la Grande île, autour de Toamasina, il contient un pourcentage élevé de curcumine, un puissant antioxydant. Il peut également être utilisé pour blanchir les dents. La poudre de curcuma peut être utilisée pour blanchir les dents. Éprouvée et absolument naturelle, cette technique n'a pas d'effets secondaires et est facile à préparer. Vous en aurez besoin : • Une cuillère à café de poudre de curcuma • Une cuillère à soupe d’huile de coco liquide. Utilisez l’huile de coco pure des producteurs Malagasy vendus partout dans l’île. Mélangez ces deux ingrédients de façon à obtenir une pâte épaisse que vous utiliserez pour vous brosser les dents. Vous laisserez agir le mélange pendant 5 bonnes minutes. Pour plus d’effet, vous pouvez ajouter de la poudre pure de curcuma sur vos dents en tapotant un peu. Rincez et admirez votre sourire. THIS WILL MAKE YOU SMILE Tumeric is one of Madagascar's most popular spices used for both culinary and medicinal purposes. Traditionally grown in the east of the Big Island around Toamasina, it contains a high percentage of cucumin, a powerful antioxidant. It can also be used to whiten your teeth. Turmeric powder can be used to whiten teeth. Tried and tested and absolutely natural, the technique has no sideeffects and is easy to prepare. You will need: • A teaspoon of powdered turmeric • A tablespoon of liquid coconut oil. There is plenty of pure coconut oil produced in Madagascar, on sale all over the island. Mix the two ingredients together to obtain a thick paste to brush your teeth. Leave on for 5 minutes or so. To obtain a more effective result, you can simply apply pure turmeric powder, tapping your teeth with the powder. Rinse out and admire your smile. | 26 | <strong>Magazine</strong> online www.primemedia.international
www.floribis.com Service clientèle +261 32 05 819 35 / 32 11 347 32 · relation@floribis-mg.com Boutique Floribis Route de l’aéroport Ivato Lot IVF Fitroafana Talatamaty 105 Tananarive Madagascar SAKATIA
Change language