CULTURE © : Eric Aina Ratovonirina Le Tambour Des Artisans Malgaches Drum Roll For Malagasy Craftsmen Les instruments qui sortent de cet atelier bénéficient d’un savoir-faire de 30 ans d’expérience et une expertise qui se voient à travers chaque pièce. L’agilité des artisans et leur méticulosité permettent de parvenir à l'exact rendu, voulu pour chaque type de tambour, sans oublier les motifs qui rendent les produits encore plus beaux. D jembé, tam-tam, ampongalahy, ampongabe ou hazolahy, différentes sortes de tambours sont fabriquées de façon artisanale à Madagascar. Dada Michel, un artisan connu dans le quartier d’Ankazomanga fait ce métier depuis 30 ans. Ce sont ses enfants qui assurent la vente de ses articles. Comme matière première, il utilise du bois de tamarinier venant de Ratovotany, un petit village aux environs d’Antsirabe. Pour un arbre de 3,5 mètres de hauteur, son équipe arrive à fabriquer quatre djembés au minimum. Le traitement de la peau de zébu est une autre affaire: trempée dans de l’eau pendant deux jours, elle devient souple et peut alors être tendue facilement. L’artisan procède ensuite au montage. Afin d’apporter une touche malgache et artistique, il illustre les pièces en sculptant le corps de l’instrument avec des lémuriens, des arbres emblématiques malgaches ou des scènes de vie.La dernière étape: la finition, qui consiste à poncer et à poser du vernis. Pour les tambourins, l’argile constitue la matière de base sur laquelle est tendue la peau de zébu ; les lanières en cuir les rendent plus élégants encore. Ces instruments de musique, qui peuvent également servir d’objets de décoration ou encore de jouets, se vendent dans les quartiers de la Capitale. Quant aux touristes conquis, ils les considèrent comme de beaux souvenirs à ramener dans leur valise. The instruments made in this workshop are the fruits of know-how accumulated from 30 years of experience and expertise applied to each article. The skillful and meticulous work of the craftsmen leads to great precision for each type of drum made and the decorative patterns add to the charm of each instrument. Djembé, tam-tam, ampongalahy, ampongabe or hazolahy, different sorts of drums are handmade in Madagascar. Dada Michel, a well-known craftsman in the district of Ankazomanga has been practising his profession for three decades and now his children sell the articles he produces. For the raw materials, he uses tamarind wood from Ratovotany, a little village close to Antsirabe. His team can produce at least four djembe drums from a three-and-a-half-metre tree. The zebu skin then has to be treated, soaked in water for two days, until it becomes soft and easy to stretch. Next, the craftsman assembles the instrument. To add an artistic touch typical of Malagasy culture, he decorates each article by carving the forms of lemurs, endemic trees or scenes from daily life. The final stage is when the drum is polished and varnished. For tambourines, clay is the basic material used, over which is stretched the zebu skin and strips of leather to add a touch of elegance. This instrument, which is also used for decoration or as a children’s toy, can be found on sale everywhere in the capital perfect for tourists to take home as a souvenir. | 46 | <strong>Magazine</strong> online www.primemedia.international
Since 1928