Prime Magazine April 2020

FEATURE | INTERVIEW
Comment l’initiative a-t-elle progressé ?
D’autres opérateurs ont suivi le mouvement et à
l’heure actuelle, Tozzi Green, Mikea Lodge ont ouvert
des Académies de rugby avec Terres en Mêlées. Des
tournois sont organisés depuis 2016, non seulement
sur la côte Saphir mais aussi dans l’Ihorombe. Grâce à
ces compétitions, les meilleurs joueurs, filles et garçons,
ont été sélectionnés dans les équipes de la côte Saphir.
Et celle-ci est devenue championne de Madagascar en
2018!
En 2017, une équipe de
cinéma dirigée par le réalisateur
Christophe Vindis est venue
tourner sur la côte Saphir le film
« La jeune fille et le ballon ovale
» diffusé sur France Ô. Cela a
permis de mettre en lumière le
pouvoir du rugby comme vecteur
d’émancipation des jeunes filles et
en particulier de Marcellia, jeune
fille Vezo de 16 ans, originaire du
village d’Antsepoka. C’est elle qui
a donné le coup d’envoi France/
Pays de Galles au stade de France
pour le Tournoi des Six Nations en
2019.
How has the initiative
progressed?
Other operators have followed
suit and currently Tozzi Green and
Mikea Lodge have opened Rugby
Academies with Terres en Mêlées.
Tournaments have been
organised since 2016, not only on
the Sapphire Coast but also in Ihorombe.
Thanks to these tournaments, the best players, both
boys and girls, have been grouped together in the Sapphire
Coast selection, who became Madagascar champions in
2018.
In 2017, a film team led by the director Christophe
Vindis came to the Sapphire Coast to shoot the film 'La
jeune fille et le ballon ovale' (The girl and the oval ball)
broadcast on France Ô. This highlighted the power of
rugby as a vehicle for the emancipation of young girls
and in particular of Marcellia, a 16-year-old Vezo girl from
the village of Antsepoka. This young girl kicked off France
CE FILM A PERMIS
DE METTRE EN
LUMIÈRE LE
POUVOIR DU RUGBY
COMME VECTEUR
D’ÉMANCIPATION
DES JEUNES FILLES
THIS FILM
HIGHLIGHTED THE
POWER OF RUGBY
AS A VEHICLE FOR
THE EMANCIPATION
OF YOUNG GIRLS
Wales at the Stade de France for the 2019 Six Nations
Tournament.
Certains de ces enfants se sont même rendus à la
Coupe du Monde de Rugby au Japon! Racontez-nous
comment cela a pu se faire.
Marcellia, en tant qu’Egérie de la Société Générale, au
même titre que Thierry Dussautoir et Johnie Wilkinson,
a été invitée à encadrer une équipe de huit jeunes filles
et quatre garçons de 12 ans. Ils ont ainsi participé au
« Rugby Spirit Festival » et ont
assisté à la demi finale de la
Coupe du Monde Angleterre/
Nouvelle Zélande.
How did some of these children
get to the Rugby World Cup in
Japan?
Marcellia, as the muse of Société
Générale, along with Thierry
Dussautoir and Johnie Wilkinson,
was invited to coach a team of
eight girls and four 12-year-old
boys taking part in the Rugby
Spirit Festival and attended the
semi-final of the England New
Zealand World Cup.
Qu’ont-ils appris et apprécié le
plus au Japon ?
Les enfants ont passé quatre
jours au contact d’équipes de dix
nationalités différentes. Ils ont
appris à partager leur culture et
leurs traditions auprès d’enfants
d’origine asiatique et océanique au travers de la danse,
du chant, et bien sûr du rugby. Tous ces jeunes sortaient
de Madagascar pour la première fois, certains n’avaient
même pas de carte d’identité.
What did they learn and enjoy the most in Japan?
The children spent four days in contact with other teams
of 10 different nationalities. They learned to share their
culture and traditions with children of Asian and Oceanic
origin through dancing, singing, and, of course, rugby. All
these youngsters were coming out of Madagascar for the
first time, some of them didn't even have an identity card.
| 56 | Magazine online www.primemedia.international