DESTINATIONS © : 2Mazava © : IParjan © : R.Bohan Trancontinents Farafangana Farafangana © : Nick Dawson | 88 | <strong>Magazine</strong> online www.primemedia.international
DESTINATIONS A La Fin DU CHEMIN Berceau de nombreuses traditions avec un décor naturel et sauvage, Farafangana a su garder son authenticité. Une ambiance tropicale, des plages et des cascades désertes, des lémuriens et des orchidées, loin du tourisme de masse sont quelques-unes des merveilles à découvrir dans cette ville côtière, littéralement à la fin du chemin. End Of THE ROAD Cradle of many traditions with a natural and wild scenery, Farafangana has kept its authenticity. A tropical atmosphere, deserted beaches and waterfalls along with lemurs and orchids, far from mass tourism, are some of the wonders to discover at this coast town, literally at the end of the road. Cette ville côtière est une destination idéale pour se détendre et découvrir les trésors naturels de la région. A Farafangana, les forêts humides, les plages de sable blanc, les cascades vous tendent les bras. Ancienne ville coloniale, elle est située à 750km de la capitale. C’est la combinaison de deux mots farany et fiangana qui forme le nom de la ville. Elle signifierait «fin du chemin». Cette région est connue pour ses exploitations de produits de rente comme le café mais aussi le poivre et le clou de girofle; sans oublier les fruits tropicaux que l’on trouve très facilement au marché. En saison, le sudest de Madagascar exporte de plus une grande quantité de litchis vers le marché européen. A une vingtaine de kilomètres de la ville se trouve la réserve de Manombo réputée pour son fort taux d’endémicité qui abrite des lémuriens dont le Eulemur albocallaris ou le Varicia variegata ; des escargots, des oiseaux. Les merveilles de ce parc se lisent aussi dans les belles orchidées. Vous y trouverez également le Hintsy (Intsia biguja), une espèce d’arbre remarquablement durable et ayant de nombreuses vertus médicinales. Mais la riche biodiversité de Farafangana ainsi que ses beaux paysages environnants ne sont pas les seuls atouts de cette ville; l’hospitalité particulière de la population donne également du charme à cette destination. Constituée principalement d’Antefasy, de Zafisoro et de Rabakara, la population vit principalement de la pêche et de l’agriculture. L’hospitalité particulière de la population donne également du charme à cette destination The special hospitality of the people also adds to the charm T his coastal town is an ideal destination to relax and discover the natural treasures of the region. In Farafangana, the humid forests, the white sand beaches, the waterfalls stretch out their arms to you. A former colonial city, it is located 750km from the capital. It is the combination of two words farany'and fiangana' which forms the name of the town. It means, 'end of the road'. This region is known for its farming of cash crops such as coffee, pepper and cloves, as well as tropical fruits that are easily found in the market. In season, the south-east of Madagascar also exports a large quantity of lychees to the European market. About 20km from the town is the Manombo reserve, renowned for its high rate of endemicity, which is home to lemurs including the Eulemur albocallaris or Varicia variegata; snails and birds. The wonders of this park are manifest in the beautiful orchids. You will also find the hintsy (Intsia biguja), a remarkably durable tree species with many medicinal virtues. But Farafangana's rich biodiversity and beautiful scenery are not the only assets of this town. The special hospitality of the people also adds to the charm. Consisting mainly of Antefasy, Zafisoro and Rabakara, the population lives mainly from fishing and agriculture. <strong>Magazine</strong> online www.primemedia.international | 89 |