You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Sejny<br />
“Ziemia Sejneñska” Sejny and Sejny District<br />
Development Society (PRTO Member)<br />
60B Wojska Polskiego St., 16-500 Sejny<br />
tel./fax +48 87 516 34 00<br />
e-mail: biuro@ziemia-sejnenska.pl<br />
www.ziemia-sejnenska.pl<br />
Sokó³ka<br />
<strong>Podlaskie</strong> Agri<strong>tourist</strong> Association (PRTO<br />
Member)<br />
3 Kolonia Kury³y,16-100 Sokó³ka<br />
tel./fax +48 85 711 20 49<br />
e-mail: kuryly@poczta.onet.pl<br />
www.psa.org.pl<br />
Suwa³ki<br />
Suwa³ki Chamber of Agriculture and Tourism<br />
(PRTO Member)<br />
82 Koœciuszki 82, room 7, P.O. Box 76,<br />
16-400 Suwa³ki<br />
tel./fax +48 87 566 58 72, +48 87 566 54 94<br />
e-mail: agro@suwalki-turystyka.info.pl<br />
www.suwalki-turystyka.info.pl<br />
Wigry Tourist Society<br />
19 Stary Folwark, 16-402 Suwa³ki<br />
tel. +48 604 179 877<br />
e-mail: wst1@tlen.pl<br />
www.wigry.win.pl/wst/index.htm<br />
Szepietowo<br />
<strong>Podlaskie</strong> Regional Agriculture Counselling<br />
Centre in Szepietowo<br />
18-210 Szepietowo<br />
tel. +48 86 275 89 00, fax +48 86 275 89 20<br />
e-mail: wpodr@zetobi.com.pl<br />
www.odr.pl<br />
Sztabin<br />
“Biebrza Five” Agritourism<br />
50 Polna St., 16-310 Sztabin<br />
tel./fax +48 87 641 21 79, tel. +48 603 225 100<br />
e-mail: agroturbiebrza@interia.pl<br />
www.agroturbiebrza.fr.pl<br />
Wizna<br />
“£OŒŚ” Biebrza-Narew Agri<strong>tourist</strong> Society<br />
(PRTO Member)<br />
191 Czernieckiego St., 18-430 Wizna<br />
tel. +48 86 219 64 89, +48 668 81 95 08<br />
e-mail: nadolny@pro-consult.com.pl<br />
www.los.bramanabagna.pl<br />
KNYSZYÑSKA PRIMAEVAL FOREST<br />
SOCIETY<br />
49/6 Sochonie, 16-010 Wasilków (Sosenka<br />
Boarding House)<br />
tel. +48 506 54 54 12 (chairman), +48 508 06 10 13<br />
e-mail: webmaster@puszczaknyszynska.pl,<br />
biuro@pensjonatsosenka.pl<br />
www.puszczaknyszynska.pl<br />
POLISH TOURIST COUNTRY-LOVERS’<br />
SOCIETY (PTTK)<br />
PTTK Augustów Branch<br />
70A Nadrzeczna St., 16-300 Augustów<br />
tel./fax +48 87 644 74 69<br />
J. J. Karpiñski PTTK Bia³owie¿a Branch<br />
17 Kolejowa St., 17-230 Bia³owie¿a<br />
tel. +48 85 681 22 95, fax +48 85 681 26 24<br />
e-mail: pttk@pttk.bialowieza.pl<br />
www.pttk.bialowieza.pl<br />
PTTK Bia³ystok Branch<br />
18 Lipowa St., 15-427 Bia³ystok<br />
tel/fax +48 85 652 30 05<br />
e-mail: pttk.bialystok@neostrada.pl<br />
www.pttkbialystok.neostrada.pl<br />
PTTK Regional Branch Bia³ystok (PRTO<br />
Member)<br />
30 Waryñskiego St., room 5, 15-461 Bia³ystok<br />
tel./fax +48 85 744 56 50, +48 85 744 55 60,<br />
+48 514 09 01 42<br />
e-mail: ro.pttk.bialystok@neostrada.pl<br />
www.bialystok.pttk.pl<br />
Branch PTTK in Bielsk Podlaski<br />
50/54 Mickiewicza St., 17-100 Bielsk Podlaski<br />
tel. +48 85 730 30 24, tel. +48 85 730 36 10<br />
e-mail: pttk_b_p@poczta.onet.pl<br />
PTTK Branch in Hajnówka<br />
45 3-go Maja St., 17-200 Hajnówka<br />
tel. +48 692 370 434<br />
e-mail: pttk_hajnowka@op.pl<br />
www.pttk.hajnowka.pl<br />
“Kolejarz” PTTK Branch at Railway Rolling<br />
Stock Service Centre in £apy<br />
29 Nilskiego-£apiñskiego St., 18-100 £apy<br />
tel. +48 85 715 22 81 w. 328<br />
PTTK £om¿a Branch<br />
1 Wojska Polskiego St., 18-400 £om¿a<br />
tel. +48 86 216 47 18, fax +48 86 216 64 42<br />
e-mail: biuro@pttklomza.pl, www.pttklomza.pl<br />
PTTK Suwa³ki Branch<br />
37 Koœciuszki St., 16-400 Suwa³ki<br />
tel./fax +48 87 566 79 47 tel. +48 87 566 59 61<br />
e-mail: poczta@suwalki.pttk.pl<br />
www.suwalki.pttk.pl<br />
POLISH CHAMBER OF TOURISM,<br />
PODLASKIE BRANCH<br />
77 Jana Paw³a <strong>II</strong> Av.<br />
15-703 Bia³ystok<br />
tel. +48 85 651 99 03<br />
www.pit.org.pl<br />
TRAVEL AGENCIES<br />
(List of travel agencies registered at the <strong>Podlaskie</strong><br />
Voivodship Marshal’s Office)<br />
Augustów<br />
“CAMPA” Travel Agency<br />
9/36 Obroñców Westerplatte St.,<br />
16-300 Augustów<br />
tel./fax +48 87 643 00 85<br />
e-mail: biuro@campa.pl,<br />
www.splywy.net<br />
“DOM NAUCZYCIELA ZNP” Travel Agency<br />
29 29 Listopada St., 16-300 Augustów,<br />
tel. +48 87 643 40 93, fax +48 87 643 54 10<br />
e-mail: augustowdnznp@hot.pl<br />
www.dn.augustow.pl<br />
“ELA-TRAVEL” Travel Agency<br />
Rynek Zygmunta Augusta 15/2,<br />
16-300 Augustów<br />
tel./fax +48 87 643 55 00<br />
e-mail: elatravel@poczta.onet.pl<br />
www.netta.pl/elatravel<br />
“GAMMA” Travel Agency<br />
79 Rajgrodzka St., 16-300 Augustów<br />
tel. +48 507 077 374<br />
Polish Travel Agency<br />
22 Zygmunta Augusta Sq., 16-300 Augustów<br />
tel. +48 87 643 26 13 , fax +48 87 643 39 13<br />
e-mail: augustow@post.pl<br />
www.pbp.augustow.pl<br />
Jan Wojtuszko<br />
62a Nadrzeczna St., 16-300 Augustów<br />
tel. +48 87 644 75 40<br />
“SIROCCO”<br />
9/18 Obroñców Westerplatte St.,<br />
16-300 Augustów<br />
tel. +48 87 643 00 84<br />
e-mail: sirocco@siroccokajaki.pl<br />
www.siroccokajaki.pl<br />
“STREFA” Active Tourism and Sports Events<br />
Organiser<br />
42 Koœciuszki St., 16-300 Augustów<br />
tel. +48 604 476 971<br />
e-mail: tz@strefasport.pl<br />
www.strefasport.pl<br />
“SZEKLA-PORT PTTK” Travel Agency<br />
70A Nadrzeczna St., 16-300 Augustów<br />
tel./fax +48 87 643 38 50<br />
e-mail: biuro@szekla.pl<br />
www.szekla.com.pl<br />
“SZOT” Travel Agency<br />
2 Konwaliowa St., 16-300 Augustów<br />
tel./fax +48 87 643 43 99<br />
e-mail: szot@szot.pl<br />
www.szot.pl<br />
“¯AK-TOURIST” Travel Agency LLC<br />
2 Rybacka St., 16-300 Augustów<br />
tel. +48 87 643 41 54<br />
e-mail: zak<strong>tourist</strong>@silesianet.pl<br />
www.zak<strong>tourist</strong>.pl<br />
Bia³owie¿a<br />
“IWA” LLC<br />
6 Olgi Gabiec St., 17-230 Bia³owie¿a<br />
tel. +48 85 681 23 03<br />
J. J. Karpiñski PTTK Branch<br />
17 Kolejowa St., 17-230 Bia³owie¿a<br />
tel. +48 85 681 22 95<br />
fax +48 85 681 26 24<br />
e-mail: pttk@pttk.bialowieza.pl<br />
www.pttk.bialowieza.pl<br />
“PUSZCZA BIA£OWIESKA” Tourist Guide<br />
Agency<br />
11 Park Dyrekcyjny, 17-230 Bia³owie¿a<br />
tel. +48 85 681 25 79<br />
154 155<br />
Travel agencies
Change language