You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Suwa³ki<br />
PTTK Suwa³ki Branch<br />
37 Koœciuszki St., 16-400 Suwa³ki<br />
tel. +48 87 566 59 61<br />
tel./fax +48 87 566 79 47<br />
e-mail: poczta@suwalki.pttk.pl<br />
www.suwalki.pttk.pl<br />
MISCELLANEOUS<br />
Augustów<br />
„Necko”<br />
1 Sportowa St., 16-300 Augustów<br />
tel./fax +48 87 644 56 39, +48 603 37 89 03,<br />
+48 601 25 35 08<br />
e-mail kajaki@necko.pl<br />
www.necko.pl<br />
kayaks, pedaloes, mountain bikes, kiting,<br />
motorboat banana<br />
SKI RESORTS AND CROSS COUNTRY<br />
SK<strong>II</strong>NG TRACKS<br />
“SZELMENT” Regional Sports and Recreation<br />
Centre<br />
Location: Jesionowa Hill, Szypliszki and Jeleniewo<br />
Communes, Suwa³ki County<br />
Scheduled to open for the winter 2008-2009<br />
season<br />
Facilities:<br />
4 ski tows of total length ranging from 290 m<br />
to 345 m<br />
90 m nursery ski tow and 5200 sq. m bunny<br />
slope<br />
Snow cannons<br />
Ski-runs covering a total of 64000 sq. m<br />
Snowboard slope<br />
Lower station: restaurant and bar, on-site lodging<br />
(34 bed places in doubles, triples and quadruples),<br />
ski equipment rental, repair shop,<br />
conference rooms<br />
Upper station: bar, on-site lodging (6 bed places<br />
in doubles), lookout platform<br />
Car parks<br />
More information: tel. +48 85 749 74 63<br />
– Krzysztof Makarewicz (<strong>Podlaskie</strong> Voivodship<br />
Marshal’s Office, Investment Bureau)<br />
D¹brówka Ski Slope (near Suwa³ki)<br />
10 D¹brówki St., 16-400 Suwa³ki<br />
tel. +48 87 563 09 78<br />
Cross Country Skiing Tracks<br />
“Krzemienne Góry” Nature Reserve in the<br />
vicinity of Supraœl<br />
“Green Hiking Route” – varied tracks<br />
– Pólko – Supraœl track<br />
– Ogrodniczki – Supraœl track<br />
LOOKOUT TOWERS AND PLATFORMS<br />
Suwa³ki District<br />
Gawrych Ruda<br />
By Okr¹g³e Lake – view of Lake Wigry’s southern<br />
<strong>part</strong><br />
Jesionowa Hill, lookout platform<br />
View of okolice jeziora Szelment Wielki i Ma³y<br />
Kamionka (near Wi¿ajny)<br />
View of the Rewelska Valley, Rutka-Tartak and<br />
the Szeszupa Valley<br />
Krusznik, by Lake Mulaczysko<br />
View of Lake Wigry’s central <strong>part</strong><br />
Leszczewo<br />
View of Lake Pierty and the Wiatro³u¿a Valley<br />
Smolniki, lookout platform<br />
View of the Kleszczewickie Lake complex and<br />
Cisowa Hill<br />
Lookout platform in the “Rutka” Reserve<br />
View of Lake Linówek and a fragment of the<br />
Szeszupa Hollow<br />
Stary Folwark (by the road to Leszczewo)<br />
View of Lake Wigry’s northern <strong>part</strong><br />
Biebrza Marshlands<br />
Burzyn – campsite (yellow route)<br />
Bagno £awki (blue route)<br />
Gugny (red route)<br />
Barwik (red route)<br />
Bia³y Gr¹d – campsite (water route)<br />
Osowiec - Rudzki Canal (Outdoor Education<br />
Centre)<br />
Osowiec – Dêbowa Hill (Outdoor Education<br />
Centre)<br />
Osowiec - moat (Outdoor Education Centre)<br />
Osowiec – riverside fort (Outdoor Education<br />
Centre)<br />
Goni¹dz (red and yellow routes)<br />
Grzêdy – Wilcza Hill (red route)<br />
Ja³owo – Kêpa Ja³owska (blue route)<br />
More information at the Biebrza National Park<br />
website www.biebrza.org.pl<br />
Narew River Valley<br />
Kurowo<br />
Lookout tower at the Narew National Park HQ,<br />
campsite.<br />
Kol. Topilec<br />
Lookout tower, Narew National Park campsite.<br />
Rogowo<br />
Lookout tower with the view of the Narew River<br />
Valley.<br />
Waniewo<br />
Lookout tower with the view of the Narew River<br />
Valley.<br />
Bia³owieska Primaeval Forest<br />
Lookout tower on the Babia Hill by the Siemianówka<br />
Reservoir<br />
View of the Narew River Valley and the reservoir<br />
Lookout tower on the Narewka River by the<br />
“Kosy Most” Reserve<br />
Panorama of the Narewka River Valley<br />
Lookout tower in the Nature Museum in<br />
Bia³owie¿a<br />
Panorama of the Bia³owieska Glade and the<br />
Strict Protection Zone of the Bia³owie¿a National<br />
Park – admission fee<br />
Lookout point among the Topi³o Ponds<br />
Panorama of forest ponds and the Perebel<br />
River<br />
“Carska Tropina”Lookout point<br />
View of the Narewka River Valley and the Strict<br />
Protection Zone of the Bia³owie¿a National<br />
Park<br />
“Górniañskie £¹ki” Lookout tower (ca. 3 km<br />
away from Hajnówka)<br />
Perfect spot for marshmeadow and peat bog<br />
bird watching<br />
RAFT AND PUSH-BOAT TRIPS<br />
ECOTOUR<br />
tel. +48 22 633 52 71, +48 602 33 86 18<br />
e-mail: ecotour@ecotour.waw.pl<br />
www.ecotour.waw.pl<br />
Goni¹dz<br />
Biebrza Eco-Travel<br />
26/11 Koœciuszki St., 19-110 Goni¹dz<br />
tel./fax +48 85 738 07 85, +48 604 30 42 21<br />
e-mail: eco-travel@biebrza.com<br />
www.biebrza.com/pl<br />
BIEBRZA EXPLORER Artur Wiatr<br />
21 Nowy Œwiat St., 19-110 Goni¹dz<br />
tel. +48 604 06 51 62<br />
e-mail: it@biebrza-explorer.pl<br />
www.biebrza-explorer.pl<br />
Hamulka<br />
Hamulka (near D¹browa Bia³ostocka)<br />
Hamulka 9, 16-200 D¹browa Bia³ostocka<br />
tel. +48 85 712 90 09, +48 607 19 24 45<br />
e-mail: kulak@hamulka.pl<br />
www.hamulka.pl<br />
Kurowo<br />
Bogdan Micha³owski, tel. +48 698 61 30 42<br />
Stefan Bañkowski, tel. +48 86 476 47 83<br />
Tadeusz Bañkowski, tel. +48 86 476 49 35<br />
£apy<br />
Marek Bielawski, tel. +48 501 38 84 37<br />
Jaros³aw Zalewski, tel. +48 85 814 22 33<br />
£apy Dêbowina<br />
Mariusz Kostyra, tel. +48 608 77 93 33<br />
Adam £apiñski, tel. +48 85 814 15 52,<br />
+48 693 52 58 12<br />
Krzysztof Perkowski, tel. +48 85 814 16 64,<br />
+48 502 42 56 14<br />
Uhowo<br />
Marek Falkowski, tel. +48 85 715 61 25<br />
Waldemar Halicki, tel. +48 85 715 68 90<br />
Jolanta and Krzysztof IdŸkowscy,<br />
tel. +48 85 814 14 20<br />
Lech Kaszkiel, tel. +48 85 715 37 33<br />
Jerzy Szyluk, tel. +48 85 715 65 47<br />
Karol Tomkiel, tel. +48 85 715 64 40<br />
Cezary Zalewski, tel. +48 85 715 63 87<br />
Tomasz Zawada, tel. +48 85 814 22 33<br />
170 171<br />
Raft and push-boat trips
Change language