JSWD — Ensembles

More documents

Info

Bekenntnis zu den Wurzeln Commitment to the Roots Ein Gespräch mit Claudia Goldenbeld, Mitglied der Geschäftsführung des Wohnimmobilienkonzerns Vivawest, und Frederik Jaspert (Partner, JSWD) über das neue Verwaltungs gebäude auf dem Gelände der ehemaligen Zeche Nordstern in Gelsenkirchen. A discussion with Claudia Goldenbeld, one of the managing directors of residential real estate company Vivawest, and Frederik Jaspert (Partner, JSWD) about the new administrative building at the former Nordstern mine in Gelsenkirchen. Frau Goldenbeld, welche Absichten haben Sie mit dem Verwaltungsneubau verfolgt? Claudia Goldenbeld: In erster Linie wollten wir mit dem Neubau attraktive Arbeitsplätze für die Mitarbeiter schaffen. Unsere Hauptverwaltung, die ehemalige Zeche Nordstern, sowie benachbarte, angemietete Räumlichkeiten boten für die Mitarbeiter am Standort keine ausreichenden Kapazitäten mehr. Wenn eine nicht unerhebliche Summe an Geld in die Hand genommen wird, um ein weiteres neues Verwaltungsgebäude zu errichten, ist das Unterfangen aber – nicht zuletzt für unsere Gesellschafter – ein Spagat zwischen ökonomischer Effizienz und ästhetischer, zu uns passender Architektur. Dieser ist uns gelungen. Wir kommen aus dem Bergarbeiterwohnungsbau, daher stehen wir zu unserem Standort Gelsenkirchen und dem Gebäudeensemble auf dem Gelände der ehemaligen Zeche Nordstern, das unsere Geschichte visualisiert. Der ergänzende Neubau ist kein Fremdkörper, sondern fügt sich harmonisch in das Ensemble des Vivawest-Campus ein. Darauf bin ich stolz. Herr Jaspert, wenn Sie als Architekt mit Ihrem Büro vor der Aufgabe stehen, in einem solchen historischen Kontext zu entwerfen, welche gestalterischen Ausdrucksformen werden da herangezogen? Wie gehen Sie im Zuge einer derart spezifischen Aufgabe vor? Ms. Goldenbeld, what were your goals with regard to the new administrative building? Claudia Goldenbeld: First and foremost, we wanted to create attractive new workspaces for our employees. Our main headquarters building, the former Nordstern mine, and the neighboring rented spaces no longer offered sufficient capacity for employees working at this location. When you plan to spend a not insignificant amount of money in order to build an additional new administrative building, the challenge is—not least of all for our shareholders—to achieve a good balance between economic efficiency and aesthetic architecture which fits us. However, I would say that we have been successful. Our roots are in housing construction for mine workers; for this reason, we are committed to our location in Gelsenkirchen and the building ensemble at the site of the former Nordstern mine, which exemplifies our history. The supplemental new construction is not a foreign body, but rather blends harmoniously into the ensemble at the Vivawest Campus. I am very proud of that. Mr. Jaspert, when you as an architect are faced with the challenge of designing a building in such a historical context, which creative forms of expression do you employ? What approach do you use in the course of a task which is a specific as this one? Frederik Jaspert: Planning on a historical site or with historical 28
Frederik Jaspert: Das Planen auf historischem Grund oder mit historischer Substanz ist eine besondere Herausforderung. Anders als bei dem Bau eines freien Campus einer Konzernzentrale steht zunächst die intensive Auseinandersetzung mit der Bestandsarchitektur im Vordergrund. Hier sollte das existierende Quartier nicht nur weitergebaut werden, sondern der Neubau sich wie selbstverständlich in den bestehenden Kontext eingliedern. Aus unserer Sicht ist entscheidend, dass das Gesamtquartier mit Neu und Alt eine große Kraft entwickelt und nicht jeder Baustein nur für sich steht. Wir haben uns intensiv mit der Architektur, den vorhandenen Maßstäben, den orthogonal geformten Baukörpervolumen sowie mit Materialität und Farbigkeit beschäftigt, um den Charakter und die industrielle Rauheit in den Neubau zu transportieren. Der Neubau auf Nordstern ist allerdings nicht nur eine einfache Adaption der bestehenden Gebäude, vielmehr haben Sie den Bestand hier in eine etwas andere Sprachlichkeit transformiert. Was war hierbei der Leitgedanke? FJ: Eine wesentliche Idee war es, mit den vorhandenen Gestaltungstypologien zu arbeiten. Damit das Haus auch eine eigene Kraft entwickelt und weil es – unseres Erachtens – eines Kontrapunkts zum hohen Nordsternturm bedurfte, haben wir uns für einen äußerst klaren Baukörper und eine große Homogenität in Material und Farbigkeit entschieden. Können Sie, Frau Goldenbeld, in Ihrer verantwortungsvollen Position über Aspekte wie Repräsentanz und Schönheit sprechen, ohne das Gefühl zu haben, sich im Zuge einer solchen Bauaufgabe entschuldigen zu müssen? CG: Ja, das kann ich sehr wohl. Die Entwicklung des Standortes Nordstern stieß bei unseren Gesellschaftern auf große Zustimmung. Wir sind gemeinsam stolz auf diese einmaligen Gebäude. Jeder, den wir in das Hauptgebäude führen, ist begeistert, und diese Begeisterung habe ich mir auch für den Neubau gewünscht. Der letzte aktive Tag der Zeche Nordstern, 1993 The last working day at the Nordstern mine, 1993 existing buildings is a particular challenge. First of all, as opposed to the construction of a freestanding campus or company headquarters, the intensive negotiation with the existing architecture is in the foreground. The existing quarter is not just supposed to be extended; the new construction should integrate itself into the existing context in a natural and self-evident way. From our perspective, it is decisive that the entire area with new and old develops a force as a whole, that the individual components are not just good on their own. We worked intensively with the architecture, the existing scale, the orthogonally shaped building volumes, the materiality and the colors in order to convey the character of industrial roughness through the new construction. The new construction at Nordstern, however, is not just a simple adaptation of an existing building. On the contrary, you have transformed the existing buildings into a somewhat different vocabulary. What was your thinking behind this? FJ: One essential idea was to work with the existing design typologies. So that the building could develop its own power and because, in our opinion, a counterpoint to the high Nordstern tower was needed, we decided to design an exceptionally clear structure and employ very homogeneous materials and colors. Zeche Nordstern in den 1960er Jahren Nordstern mine in the 1960s Ms. Goldenbeld, considering your position of particular responsibility, can you tell us about aspects such as representativeness and beauty in 29
Page 1 and 2: Uta Winterhager Nils Ballhausen
Page 3: Neuer Kanzlerplatz, Bonn 150 New Ch
Page 6: Neues Kesselhaus Gelsenkirchen
Page 9: 17
Page 13 and 14: Kaum mehr als ein gläsernes Inlet
Page 15 and 16: the administration. The permanent e
Page 17 and 18: 47
Page 20 and 21: Messeturm und Randbebauung um die R
Page 22 and 23: Porz´ New City Center Porz has a h
Page 24 and 25: Die große Sehnsucht nach Kleinteil
Page 26 and 27: 112
Page 28 and 29: Neubau am Campus Kiel New construct
Page 30 and 31: Haus und Platz Building and Square
Page 32 and 33: Zehn Jahre Maternusplatz Ten Years
Page 34 and 35: 136
Page 36 and 37: Ebene 0 Level 0 140
Page 38 and 39: 144
Page 40 and 41: 154
Page 42 and 43: 156
Page 44 and 45: Architekten großen Wert darauf, de
Page 46: Thyssenkrupp Quartier Essen
Page 49 and 50: 197
Page 51 and 52: Die Essener Gussstahlfabrik Fried.
Page 53 and 54: 209
Page 55 and 56: historischen Ortskerns und dem neu
Page 57 and 58: Erweiterung Dienstgebäude des Bund
Page 59 and 60: Gesamtperspektive des Schwarz Proje
Page 61 and 62:
Kim Karen Steffens I Klemens Becker
show all

JSWD — Ensembles

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?