JSWD — Ensembles
ISBN 978-3-86859-477-5
ISBN 978-3-86859-477-5
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Hofanlage Zgoll<br />
Korschenbroich<br />
Als Standort für ihren neuen Firmensitz erwarb die Zgoll Konferenzraum GmbH<br />
einen ehemaligen Bauernhof in einem der idyllisch-ländlich geprägten Ausläufer<br />
des niederrheinischen Städtchens Korschenbroich. Hier geht der Blick zwar<br />
weit über die Felder, doch die kleinteilige gewachsene Struktur verlangt einen<br />
sensiblen Umgang mit Material und Maßstab, wenn Altes überdacht oder Neues<br />
hinzugefügt wird. Der Bauherr wünschte sich einen identitätstiftenden Ort, an<br />
dem die großzügigen Ausstellungs- und Schulungsräume für Konferenztechnik<br />
mit den eigenen Büros und Werkstätten als Einheit ablesbar sein sollten.<br />
Der Blecherhof bestand ursprünglich aus vier Baukörpern mit unterschiedlichen<br />
Nutzungen. Wohngebäude, Scheune und Lager gruppierten sich um einen<br />
Innenhof, dessen Proportion und Öffnung nach Südosten sich in der 2019 fertiggestellten<br />
Sanierung und Erweiterung wiederfinden.<br />
Für die Hofanlage besteht kein Denkmalschutz. Zwei kleinere Bestandsgebäude,<br />
die sich nur schwer den geplanten Nutzungen hätten anpassen lassen,<br />
konnten durch Neubauten ersetzt werden. Erhalten wurden die ehemalige<br />
Scheune sowie das daran angebaute, leicht zurückversetzte Stallgebäude. Mit<br />
zwei zweigeschossigen Baukörpern, die die einfache Satteldachkubatur des<br />
Bestands aufgreifen, wurde der Hof an drei Seiten neu gefasst. Die Zufahrt für<br />
die Mitarbeiter, gleichzeitig Anlieferung, führt entlang der beiden Neubauten<br />
auf die Rückseite des <strong>Ensembles</strong>.<br />
Die ehemalige Scheune wird nun als Showroom genutzt. Der Kundeneingang<br />
liegt an deren Stirnseite, zur Straße hin orientiert. Der Einbau einer schwarzen<br />
Stahlkonstruktion, die wie ein Haus im Haus wirkt, zoniert den Großraum und<br />
bildet eine kommunikative Galerieebene aus. Das regionaltypische Ziegelmauerwerk<br />
der Fassaden von Scheune und Stall wurden saniert, die Dächer wurden<br />
mit einer schwarzen Doppel-Stehfalzdeckung neu gedeckt. Straßen- und<br />
hofseitig wurden Fensteröffnungen und Türen vergrößert, um die Publikumsbereiche<br />
einladend zu öffnen. Inspiriert von diesem Materialkanon erhielten<br />
die Neubauten eine horizontal ausgerichtete vorgehangene und geschuppte<br />
Tonziegeldeckung. Diese über Dach und Fassaden geführte Haut lässt die<br />
Häuser skulptural anmuten, was der gesamten Hofanlage als Ensemble ein<br />
zeitgemäß-stilvolles wie lokal-historisch verankertes Erscheinungsbild verleiht.<br />
Farmstead Zgoll<br />
Korschenbroich<br />
The Zgoll Conference Room GmbH acquired a former farm in one of the idyllic<br />
rural foothills of the town of Korschenbroich in the Lower Rhine region as the<br />
location for its new company headquarters. Here the view extends far over the<br />
fields; the new interpretation of old structures or the addition of new ones requires<br />
a sensitive handling of material and scale which respects the small-scale<br />
organic structure of the existing built space. The client wanted a place which<br />
would consolidate their identity, where spacious exhibition and training rooms<br />
208