JSWD — Ensembles

More documents

Info

Neubau am Campus Kiel New construction on the Kiel campus Aber die Patienten kommen doch nicht wegen der schönen Umgebung in ein Krankenhaus... OD: Das wohl nicht, aber wer medizinische Hilfe benötigt, möchte sicher sein, die bestmögliche Versorgung zu erhalten – und dieser Qualitätsanspruch bezieht die bauliche Umgebung mit ein. Für die Wahrnehmung der Patienten und Besucher ist es wesentlich, dass die Gestaltung außen wie innen eine Qualität hat, die in der besten medizinischen Versorgung ihre Entsprechung findet. Was bedeutet Corporate Architecture im Krankenhausbau? OD: Bei einem Universitätsklinikum ist die Außendarstellung deutlich wichtiger als bei einem „gewöhnlichen“ Krankenhaus. Für das UKSH spielt die Architektur aber auch deswegen eine große Rolle, weil seine Häuser in Kiel und in Lübeck durchaus stadtbildprägend wirken. Corporate Architecture bedeutet in diesem Fall, dass die beiden Standorte über eine gemeinsame Architektursprache zu einem Klinikum vereint werden. Großen Wert this commitment to quality into the built environment. For the perception of patients and visitors, it is essential that the design has a high quality both outside and inside which finds its equivalent in the quality of the medical care. What does corporate architecture mean in hospital construction? OD: In a university hospital, the external presentation is much more important than in a “normal” hospital. For the UKSH, however, architecture also plays an important role because its buildings in Kiel and in Lübeck have a strong influence on the cityscape. In this case, corporate architecture means that the two sites have been united into a single hospital using a common architectural language. Great emphasis has been placed on developing a homologous architecture, with similar attributes, materials, and shapes at both locations. Although both campuses, due to their locations and positions, bring different requirements, we have created trademarks with high recognition value through the bright entrance halls and spacious patient rooms. As an employer, UKSH has also made it a core goal to provide its employees with outstanding working conditions. Let’s talk about phase zero. Can architects still rely on tried-and-true solutions in hospital construction today? Or does the typology have to be continuously redeveloped in view of technical and medical progress? OD: It depends on which client a clinic is planned for. There are operators who have exactly defined what they need. There is no room 116
haben wir darauf gelegt, für beide eine gleichwertige Architektur, mit ähnlichen Attributen, Materialien und Formen, zu entwickeln. Auch wenn beide Campi, dem Ort und der Lage geschuldet, unterschiedliche Voraussetzungen mitbringen, haben wir mit den lichten Eingangshallen und den großzügigen Patientenzimmern Markenzeichen mit hohem Wiedererkennungswert geschaffen. Als Arbeitgeber ist es dem UKSH ein zentrales Anliegen, seinen Mitarbeitern herausragende Arbeitsbedingungen zu bieten. gen getroffen, wird ein Masterplan erstellt. In jedem Fall aber wird das Raumprogramm, die Belegungsplanung, parallel mit Fachplanern entwickelt, die zum Beispiel die Bettenkapazität aufgrund der lokalen Altersstruktur ermitteln. Will man für jeden Standort einen „Maßanzug“ entwickeln, ist eine längere Phase Null erforderlich. Aber natürlich: Was sich bewährt hat, kommt immer wieder vor – auch die Römer haben schon sehr gute Heilanstalten gebaut. for new things. At university clinics such as the UKSH, on the other hand, we can develop typologies, because important decisions are made in phase zero and a master plan is drawn up. In any case, the room program and occupancy planning are developed together with specialized planners who, for example, determine the necessary bed capacity based on the local age structure. If you want to develop a “tailor-made” solution for each location, a longer phase zero is required. But of course: elements which have proven themselves will always be included<strong>—</strong>after all, even the Romans built very good hospitals. Zur Phase Null: Können Architekten beim Krankenhausbau heute noch auf Bewährtes zurückgreifen? Oder muss der Typus angesichts des technischen und medizinischen Fortschritts kontinuierlich neu entwickelt werden? OD: Es kommt darauf an, für welchen Auftraggeber eine Klinik geplant wird. Es gibt Betreiber, die ganz genau definiert haben, was sie benötigen. Da besteht keinerlei Spielraum für Neues. Bei Universitätskliniken wie dem UKSH hingegen können wir Typen entwickeln, denn da werden in der Phase Null wichtige Entscheidun- 117
Page 1 and 2: Uta Winterhager Nils Ballhausen
Page 3: Neuer Kanzlerplatz, Bonn 150 New Ch
Page 6: Neues Kesselhaus Gelsenkirchen
Page 9 and 10: 17
Page 11 and 12: Frederik Jaspert: Das Planen auf hi
Page 13 and 14: Kaum mehr als ein gläsernes Inlet
Page 15 and 16: the administration. The permanent e
Page 17 and 18: 47
Page 20 and 21: Messeturm und Randbebauung um die R
Page 22 and 23: Porz´ New City Center Porz has a h
Page 24 and 25: Die große Sehnsucht nach Kleinteil
Page 26 and 27: 112
Page 30 and 31: Haus und Platz Building and Square
Page 32 and 33: Zehn Jahre Maternusplatz Ten Years
Page 34 and 35: 136
Page 36 and 37: Ebene 0 Level 0 140
Page 38 and 39: 144
Page 40 and 41: 154
Page 42 and 43: 156
Page 44 and 45: Architekten großen Wert darauf, de
Page 46: Thyssenkrupp Quartier Essen
Page 49 and 50: 197
Page 51 and 52: Die Essener Gussstahlfabrik Fried.
Page 53 and 54: 209
Page 55 and 56: historischen Ortskerns und dem neu
Page 57 and 58: Erweiterung Dienstgebäude des Bund
Page 59 and 60: Gesamtperspektive des Schwarz Proje
Page 61 and 62: Kim Karen Steffens I Klemens Becker

JSWD — Ensembles

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?