23.12.2012 Views

Coptic English Dictionary - Adeeb Makar - Saint Mina Coptic ...

Coptic English Dictionary - Adeeb Makar - Saint Mina Coptic ...

Coptic English Dictionary - Adeeb Makar - Saint Mina Coptic ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

JUUa.Va.TK 99<br />

ujua.va.TK (3em'm£v£tk') Yourself.<br />

(sg- m.).<br />

juuava.'t (Dem 'm ivi'ti) Herself.<br />

jim ava Tq (1) (3em'mav£tf') Himself.<br />

juua.va.Tq (2) (Dem'm§v§tf) adv.<br />

Only, just, simply.<br />

juua.vaTc (3em'm£v£ts') Yourself.<br />

(sg. f).<br />

juuavaTeN (3em'm£v£tan')<br />

Ourselves.<br />

ju u a v a T ohnov (Dem'm£v3t'<br />

thenu') Yourselves, (pi.)<br />

ju u a v a To v (3em'mav3tu')<br />

Themselves,<br />

juua.jyoo ^em 'm isho') Very, greatly.<br />

See also euajsoo, TONa.<br />

juuhni (3emme'ni) adv. Daily, every<br />

day.<br />

ju u h n i ju u h n i (3emme'ni 3emme' ni)<br />

adv. Always, all the time.<br />

juuiN u u o* (3emmen' 3em'mo) Self,<br />

same, (emphasis for a preceding<br />

noun or a pronoun).<br />

juuo-^ (3em'mo) prep, to introduce<br />

direct objects, See if (3), ju (3),<br />

ju u o i (3em'moy) prep. Me.<br />

ju u o k (3em'mok) prep. You. (sg. m.)<br />

ju u o (3em'mo) prep. You. (sg. f.)<br />

juuoq (3em'mof)prep. Him.<br />

ju u o c (3em'mos) prep. Her.<br />

juu(*)TC n (3em'motan') prep. You.<br />

(Pi■)<br />

juuooov (3em 'm 63u') prep. Them.<br />

juuon jbacou (3em'mon 3esh' gom) v.<br />

Cannot, have no power.<br />

uuon (1) (3em'mon) prep. Us.<br />

juuon (2) (3em'mon) No, not.<br />

(opposite yes).<br />

- ju u o n (3esh6p'3em'mon) If<br />

not.<br />

- icsce ju u o n (yisja'3em'mon) If not.<br />

- saaN ju u o n (shin 3em'mon) or not.<br />

ju u o n N T a ^ (3em'mon 3enti') v. Not<br />

to have. See ju ju o n ts.^<br />

juuon 2/tofi N T a K (3em'mon<br />

hob'3entik'). It is none of your<br />

business. See &o>B (1).<br />

ju u o n n o )T6 n (3em'mon notan') You<br />

don’t have, (pi.)<br />

juuoNTa-*' (3em'mont&') v. Not to<br />

have. SeejujuoN<br />

ju u o N T a K (3em'mon tik') You don’t<br />

have. (sg. m.)<br />

ju u o N Ta N (3em'montin') We don’t<br />

have.<br />

ju u o N T a c (3em'montas') She doesn't<br />

have.<br />

ju u o N Ta q (3em'montcif') He doesn't<br />

have.<br />

ju u o N Te (3em'monta') You don’t<br />

have. (sg. f.)<br />

j u u o n t h i (3em'montey') I don’t have.<br />

j u u o n t o v (3em'montii') They don’t<br />

have.<br />

jUNai (3emniy') adv. Here. See also<br />

6JUN&I.<br />

- ejUNa.1 (3a' 3emniy') adv. To here,<br />

to this side.<br />

- cajUNai (s£'3emn§y') adv. On this<br />

side, here.<br />

- &&JUNai (h i'3emniy') adv. On this<br />

side, here.<br />

- auov JUNai (3§m0' 3emniy')<br />

Come here, (sg.m.)<br />

ju n h (3emne') adv. There. See also<br />

eUNH.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!