TROISVIERGES_AC_GEMENGEBLEEDCHEN_3-2020

en vigueur. La « rue Josy Conrad » sera rétrécie et l’arrêt et
le stationnement sera aussi interdit aux endroits indiqués.
lungen missachten. Die „rue Josy Conrad“ wird eingeengt
und Park-und Stationnierverbote werden an verschiedenen
Stellen aufgerichtet.
5. NOUVELLES TAXES SUR LES AUTORISATIONS DE BÂTIR.
En date du 1er janvier 2004, le conseil communal a fixé pour la
dernière fois les taxes sur les autorisations à bâtir. Sur proposition
du collège échevinal, les conseillers décident de modifier
les taxes à percevoir sur les autorisations à bâtir comme suit :
- Autorisation pour les travaux de moindre envergure (façades,
terrasses non couvertes, petites transformations
ou modifications) : 50,00 euros
- Autorisations pour les transformations importantes touchant
à la structure portante de l’immeuble, ainsi que les
petites constructions inférieures ou égales à 200 m/3 de
volume bâti telles que garage, véranda, gloriette, abri,
terrasse couverte, etc. : 200,00 euros
- Autorisations pour la construction d’une maison d’habitation,
grange, étable, hall agricole etc. dont le volume bâti
est supérieur à 200 m/3 : 500,00 euros
- Autorisations pour la construction d’un hall industriel ou
de commerce : 3.000,00 euros
- Autorisations pour la construction d’une résidence, d’une
maison à appartements multiples :
1-2 unités (appartements): 1.000,00 euros
3-5 unités (appartements): 3.000,00 euros
6-10 unités (appartements): 5.000,00 euros
11-15 unités (appartements): 7.000,00 euros
16-20 unités (appartements): 9.000,00 euros
supérieur à 20 unités (appartements): 12.000.00 euros
5. NEUE TAXEN AUF BAUGENEHMIGUNGEN.
Das letzte Mal, dass die Gebühren für die Baugenehmigungen
festgehalten wurden, war im Jahre 2004. Der Schöffenrat
schlägt folgende Anpassungen vor, welche von den Räten
angenommen werden:
- Genehmigung für Arbeiten geringen Umfanges (Fassaden,
Terrassen nicht-überdeckt, kleine Umänderungen):
50,00€
- Genehmigung für Arbeiten größeren Umfanges betreffend
die tragende Struktur des Gebäudes, sowie kleinere
Konstruktionen kleiner oder gleich wie einem Bauvolumen
von 200 m³ (Garagen, Veranden, Gartenlaube, Gartenhäuschen,
überdeckte Terrasse, etc.): 200,00€
- Genehmigung für den Bau eines Hauses, Scheune, Stall,
landwirtschaftliche Halle, etc. mit einem größeren Bauvolumen
als 200 m³: 500,00€
- Genehmigung für den Bau einer Industriehalle oder für
den Handel: 3.000,00€
- Genehmigung für den Bau eines Mehrfamilienhauses,
einer Wohnanlage:
1-2 Wohneinheiten: 1.000,00€
3-5 Wohneinheiten: 3.000,00€
6-10 Wohneinheiten: 5.000,00€
11-15 Wohneinheiten: 7.000,00€
16-20 Wohneinheiten: 9.000,00€
Mehr als 21 Wohneinheiten: 12.000,00€
10