TROISVIERGES_AC_GEMENGEBLEEDCHEN_3-2020

6. KOSTENVORANSCHLAG: KANALISATION IN HULDINGEN.
Die Instandsetzung der Kanalisation in Huldingen vom Haus
2, Duarrefstrooss bis 24, Duarrefstrooss, wird mit 94.007,46€
zu Buche schlagen. So lautet der Betrag auf dem Kostenvoranschlag,
den die Räte gutheißen.
7. BESETZEN DER FREIEN POSTEN IN DER
SCHULKOMMISSION UND IM KLIMA-TEAM.
In der ausgeschriebenen Frist bekam die Gemeinde keine
Kandidatur betreffend die beiden vakanten Posten in der
Schulkommission und im Klima-Team.
Rat Mario GLOD, bereits Mitglied in der Schulkommission,
hat hingegen seine Kandidatur gestellt hinsichtlich den Präsidentenposten
in der Schulkommission. Dieser Vorschlag wird
einstimmig von den Räten angenommen.
Die Besetzung der Schulkommission sieht nun folgendermaßen
aus:
6. DEVIS CANALISATION HULDANGE, DUARREFSTROOSS.
Le devis pour la mise en état de la canalisation à Huldange,
de la maison 2, Duarrefstrooss jusqu’à la maison 24, Duarrefstrooss,
est présenté aux conseillers. Le coût des travaux
se chiffre à 94.007,46 €.
7. OCCUPATION DU POSTE VACANT DANS LA COMMISSION
SCOLAIRE ET DANS LE KLIMA-TEAM.
Aucune candidature n’est parvenue à la commune après l’appel
aux postes vacants dans la commission scolaire et dans
le « Klima-Team ». Par contre, le conseiller Mario Glod, déjà
membre dans la commission scolaire, a posé sa candidature
afin d’occuper le poste vacant de président de la commission
scolaire. Cette proposition est approuvée à l’unanimité par les
conseillers. Ainsi, la composition de la commission scolaire est
la suivante :
Beffort, ép. Simon Anne Mitglied / membre
Glod Mario President / président
Henckes Guy Mitglied / membre
Stephany Joëlle Mitglied / membre
Pletsch Josiane Mitglied / membre
Meyers Sandra Mitglied / membre
Noesen Nadia Mitglied / membre
Kohnen Fernand Mitglied / membre
Eicher Nadine Sekretärin / secrétaire
8. STELLUNGNAHME BETREFFEND DEN NATIONALEN
AKTIONSPLAN ZUR LÄRMREDUZIERUNG IN DER UMWELT.
Der nationale Aktionsplan zur Lärmreduzierung in der Umwelt
umfasst eine Prozedur, die unter anderem vorsieht, dass die
Gemeinde die Bürger darüber in Kenntnis setzt und dass jeder
Einwohner Bemerkungen einreichen kann. Eine Bemerkung
wurde eingereicht und die betrifft den stunden- oft sogar
tagelangen Lärm von den CFL Zügen, die in der Nähe von dem
Wohngebiet Staedtgesgaass, abgestellt werden.
Die Räte beschließen eine positive Stellungnahme zu dem
Aktionsplan abzugeben, jedoch unter Berücksichtigung der
Bemerkungen der betreffenden Einwohner.
8. AVIS CONCERNANT LES PROJETS DE PLAN D’ACTION DE
LUTTE CONTRE LE BRUIT DANS L’ENVIRONNEMENT.
Les projets de plan d’action de lutte contre le bruit dans
l’environnement doivent suivre toute une procédure avant
qu’ils ne soient adoptés. L’affichage, la publication et l’enquête
publique terminés, une seule observation est parvenue au
collège échevinal et elle concerne le bruit prolongé durant des
heures et des jours, provenant des trains des CFL, stationnés
près de la gare de Troisvierges et donc à proximité de tous les
habitants du quartier.
Les conseillers décident d’aviser favorablement les projets de
plan d’action de lutte contre le bruit dans l’environnement
sous la réserve que les observations introduites soient prises
en compte.
27