Spa & Wellness MexiCaribe 41| Spring 2021
For Spa & Wellness Enthusiasts and Industry Professionals alike. Providing up to date information on global & national spa trends, news & events, products & services, new launches, Spa experiences, networking opportunities and the growing community of spa in an expanding industry. We believe in bringing together the spa community. Read our online articles and magazine, answer poll questions, find suppliers and events, browse recruitment listings, add pictures to our gallery, follow our blog and join us on Facebook, Twitter and LinkedIn and become a part of the Spa Community in Mexico, the Caribbean and Latin America.
For Spa & Wellness Enthusiasts and Industry Professionals alike. Providing up to date information on global & national spa trends, news & events, products & services, new launches, Spa experiences, networking opportunities and the growing community of spa in an expanding industry. We believe in bringing together the spa community. Read our online articles and magazine, answer poll questions, find suppliers and events, browse recruitment listings, add pictures to our gallery, follow our blog and join us on Facebook, Twitter and LinkedIn and become a part of the Spa Community in Mexico, the Caribbean and Latin America.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ESP<br />
HABLANDO DE DINERO<br />
La transparencia es tendencia en <strong>2021</strong>, ya que una cultura que<br />
anhela la autenticidad ahora está rompiendo el tabú del dinero,<br />
transformando las finanzas de un tema secreto a uno más humano,<br />
empático e incluso más divertido. Los terapeutas financieros están<br />
abordando la intersección entre el dinero y la salud mental. Los cursos<br />
de educación financiera simplifican la complicada jerga financiera y<br />
los tres mil millones de visitas del contenido de #personalfinance en<br />
TikTok prueban que los influencers financieros oficialmente existen.<br />
ENG<br />
MONEY OUT LOUD<br />
Transparency is trending in <strong>2021</strong> as a culture craving authenticity is<br />
now breaking the money taboo, transforming finance from a hushhush<br />
topic to one that’s more human, empathetic and even fun.<br />
Financial therapists are tackling the intersection between money<br />
and mental health. Financial literacy courses simplify complicated<br />
finance jargon and the three billion views of #personalfinance<br />
content on TikTok prove that finance influencers are officially a<br />
thing.<br />
Esta apertura es impulsada por un despertar más amplio de la<br />
salud mental, descubriendo presiones más pesadas que están<br />
contribuyendo a una sociedad poco saludable. El bienestar ya está<br />
provocando conversaciones cruciales en torno a la terapia, el sexo<br />
y la muerte. Entonces, como la fuente número uno de estrés a nivel<br />
mundial, es hora de que se ponga el dinero bajo el microscopio.<br />
This openness is driven by a larger mental health awakening,<br />
uncovering heavier pressures that are contributing to an unhealthy<br />
society. <strong>Wellness</strong> is already sparking crucial conversations around<br />
therapy, sex and death. So, as the number one source of stress<br />
globally, it’s about time money is put under the microscope.<br />
La división spa de Marriott International está<br />
desarrollando una plataforma donde spa y bienestar no<br />
solo se consideran experiencias gratificantes para los ricos,<br />
sino una necesidad para vivir vidas más largas, saludables<br />
y felices.<br />
Desarrollamos retiros de bienestar y felicidad<br />
de 2 y 3 días, asociandonos con algunos<br />
expertos en bienestar reconocidos en el mundo<br />
para educar y crear planes de bienestar<br />
individuales para la vida, no solo durante la<br />
visita al spa, sino para continuarlo cuando<br />
partan. Vemos que esta tendencia continuará<br />
a medida que el dinero se vuelva en una<br />
discusión popular.<br />
Marriott International <strong>Spa</strong> Division is developing a platform<br />
where spa and wellness isn’t only seen as a pampering<br />
experience for the wealthy, but a necessity to live longer,<br />
healthier, happier lives.<br />
Developing 2- and 3-day wellness and happiness<br />
retreats, where we partner with some of the world's<br />
most renowned wellness experts to educate and<br />
build individual life wellness plans, not only<br />
while visiting the spa, but continuing the plan<br />
once leaving. We see this trend continuing as<br />
money becomes a popular discussion.<br />
Suzanne Holbrook<br />
Senior Corporate Director, <strong>Spa</strong> Operations<br />
Marriott International<br />
www.marriott.com<br />
www.spawellnessmexico.com 17
Change language