Spa & Wellness MexiCaribe 42 | Summer 2021
For Spa & Wellness Enthusiasts and Industry Professionals alike. Providing up to date information on global & national spa trends, news & events, products & services, new launches, Spa experiences, networking opportunities and the growing community of spa in an expanding industry. We believe in bringing together the spa community. Read our online articles and magazine, answer poll questions, find suppliers and events, browse recruitment listings, add pictures to our gallery, follow our blog and join us on Facebook, Twitter and LinkedIn and become a part of the Spa Community in Mexico, the Caribbean and Latin America.
For Spa & Wellness Enthusiasts and Industry Professionals alike. Providing up to date information on global & national spa trends, news & events, products & services, new launches, Spa experiences, networking opportunities and the growing community of spa in an expanding industry. We believe in bringing together the spa community. Read our online articles and magazine, answer poll questions, find suppliers and events, browse recruitment listings, add pictures to our gallery, follow our blog and join us on Facebook, Twitter and LinkedIn and become a part of the Spa Community in Mexico, the Caribbean and Latin America.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Wellness</strong> Gastronomy<br />
Bridging the gap between restaurants and spas<br />
ESP<br />
La gastronomía siempre ha estado íntimamente conectada con el<br />
bienestar, la comida también está ligada a los momentos de placer. El<br />
Método Kur plantea que estos momentos de celebración y bienestar<br />
pueden ser asociados con comida y además une nutrición y sabor. ¡La<br />
comida no tiene que ser insípida para ser saludable!<br />
“La alquimia de las especias naturales y los ingredientes correctos<br />
ofrecidos en Kurotel, brindan a nuestros huéspedes la misma<br />
experiencia que podrían tener en un restaurante gourmet, pero dentro<br />
del spa” explica Rochele Silveira, directora de Kurotel.<br />
La reinterpretación de la gastronomía clásica nacional y europea se<br />
produce con ingredientes nutritivos y del terruño local, transformando<br />
la cocina de Kurotel en un menú balanceado, lleno de ingredientes<br />
antioxidantes y antiinflamatorios que mejoran el equilibrio en el<br />
organismo, además de aportar alegría, deleite y satisfacción en<br />
el momento. Nuestra cocina crea un alto nivel de satisfacción del<br />
huésped, más allá de los resultados positivos para la salud alcanzados<br />
por nuestros huéspedes durante su estadía.<br />
ENG<br />
Gastronomy has always been closely connected with wellbeing,<br />
food is also connected with moments of pleasure. The Kur Method<br />
understands that these moments of celebration and wellness can be<br />
associated with food and brings together nutrition and taste. Food<br />
does not have to be tasteless to be healthy!<br />
"The alchemy of natural spices and the right ingredients offered at<br />
Kurotel, brings our guests the same experience that they would have<br />
in a gourmet restaurant, but inside the spa" explains Rochele Silveira,<br />
director of Kurotel.<br />
The reinterpretation of national and European classical gastronomy is<br />
produced with nutritious ingredients and the local terroir, transforming<br />
Kurotel's cuisine into a balanced menu, with plenty of antioxidants<br />
and anti-inflammatory ingredients that improve the balance within the<br />
body, in addition to bringing joy, delight and fulfillment in the moment.<br />
Our cuisine creates a high level of guest satisfaction in addition to the<br />
positive health results achieved by our guests during their stay.<br />
Kurotel, Centro Contemporâneo de Saúde e Bem-Estar<br />
Gramado, Río Grande del Sur, Brasil<br />
www.kurotel.com.br<br />
44
Change language