JourneyIntoTheEssenceWebPreview

„Your vision will become clear only
when you can look into your own
heart. Who looks outside, dreams;
who looks inside, awakes“
C.G. Jung
„Eure Vision wird nur dann klar werden,
wenn Ihr in Euer eigenes Herz
schauen könnt. Wer nach außen
schaut, träumt; wer nach innen
schaut, erwacht.“ C.G. Jung
Portraits
The portraits of the series „The Abstract
Mind“ deal with the essence behind
our outer appearance. They are
explorations through the dark forests
and sunny plateaus of the human
existence.
The fine, inexpressible nuances of our
being are what true beauty is made
out of. An explosive power, invisible to
the eye.
Die Portraits der Serie „The Abstract
Mind“ beschäftigen sich mit der Essenz
hinter unserer äußeren Erscheinung.
Sie sind Streifzüge durch die
dunklen Wälder und sonnigen Plateaus
der menschlichen Existenz.
Die feinen, nicht artikulierbaren, Nuancen
unseres Seins machen die wahre
Schönheit aus. Eine explosive Kraft,
unsichtbar für das Auge.
The American psychologist Elisabeth
Kübler-Ross sums this up very nicely
by saying:
“The most beautiful people we have
known are those who have known
defeat, known suffering, known
struggle, known loss, and have
found their way out of the depths.
These persons have an appreciation,
a sensitivity, and an understanding
of life that fills them with compassion,
gentleness, and a deep
loving concern. Beautiful people do
not just happen.”
Die us-amerikanische Psychologin
Elisabeth Kübler-Ross fasst dies sehr
schön zusammen, indem sie sagt:
„Die schönsten Menschen, die wir
gekannt haben, sind diejenigen, die
eine Niederlage, Leid, Kampf und
Verlust erlebt und den Weg aus der
Tiefe gefunden haben. Diese Menschen
haben eine Wertschätzung,
eine Sensibilität und ein Verständnis
für das Leben, das sie mit Mitgefühl,
Sanftheit und einer tiefen liebevollen
Sorge erfüllt. Schöne Menschen
passieren nicht einfach so.“
CREATION
147
Beauty is understanding, care and realization.
It arises from within and if it
is truthful, it transforms into love on the
outside. Your mirror is the person you
touch.
See how beautiful you are!
Schönheit ist Verständnis, Fürsorge
und Erkenntnis. Sie erwächst aus dem
Inneren und wenn sie wahrhaftig ist,
verwandelt sie sich im Äußeren zu Liebe.
Euer Spiegel ist der Mensch, den
Ihr berührt.
Seht doch, wie schön Ihr seid!
left
Chainbreaker
acrylics on canvas
50cm * 60cm | 2021