JourneyIntoTheEssenceWebPreview

My paintings are the expression of that
imponderable beauty and perfection
that is inherent in just everything. It is
the journey into the abstract that continues
to fascinate me.
In the year 2005, I finally had the courage
to leave my drawing materials behind
and venture to brushes and paint.
In my drawings I somehow missed the
glow that can only be achieved with
paint.
Meine Bilder sind der Ausdruck dieser
unwägbaren Schönheit und Perfektion,
die allem innewohnt. Es ist die
Reise ins Abstrakte, die mich immer
wieder aufs Neue fasziniert.
Im Jahr 2005 brachte ich endlich den
Mut auf, mein Zeichenmaterial liegenzulassen
und mich an Pinsel und
Farben heranzuwagen. In meinen
Zeichnungen habe ich das Leuchten
vermisst, welches man nur mit der
Malerei erzeugen kann.
Journey
I experimented a lot with acrylics
and also tried my hand with the old
master‘s mixed media technique.
Over the years I found a way to combine
these two techniques. I took the
advantages of the quick drying acrylic
paint and mixed it with the luminosity
of the oil glaze.
Today I work almost exclusively in acrylic,
but it took years to get the same
radiance out of this medium.
Ich experimentierte viel mit Acrylfarben
und versuchte mich auch in der
altmeisterlichen Mischtechnik. Im Laufe
der Jahre fand ich einen Weg, diese
zwei Techniken zu kombinieren. Ich
vereinte die Vorteile der schnell trocknenden
Acrylfarbe mit der Leuchtkraft
der Öl-Lasur.
Heute arbeite ich fast nur noch in
Acryl, doch es hat Jahre gedauert
um aus diesem Medium die gleiche
Strahlkraft herauszuholen.
REALIZATION
31
CURIOSITY
The years from 2006 to 2008 are
marked by the transition of my early
drawings to painting. The possibilities
of expression with brushes and colors
slowly find their way into my paintings
during this time. The transition, from a
surrealistic to a more abstract expression,
announced itself.
The human being and his connection
to the world is the central theme in this
period. Comparable to the diary of a
traveler, I captured in my paintings the
moments of my realizations.
Odes to childlike curiosity and a creative
interaction with the world that surrounds
us.
Die Jahre von 2006 bis 2008 sind geprägt
vom Übergang meiner frühen
Zeichnungen, hin zur Malerei. Die
Möglichkeiten des Ausdrucks mit Pinsel
und Farben finden in dieser Zeit
langsam ihren Weg in meine Bilder.
Der Wandel, vom Surrealistischen hin
zum Abstrakten, kündigt sich an.
Der Mensch und seine Verbindung zur
Welt ist das zentrale Thema in dieser
Zeit. Vergleichbar mit dem Tagebuch
eines Reisenden, hielt ich in den Bildern
die Momente meiner Erkenntnisse
fest.
Oden an die kindliche Neugier und
den kreativen Umgang mit der Welt,
die uns umgibt.
left
Eva betritt
das Paradies (Detail)
acrylics on board
60cm x 80cm | 2008