JourneyIntoTheEssenceWebPreview

Heaven and Hell a guide to the souls journey
HEAVEN AND HELL
80
I have always been interested in understanding
how things around the
universe are interconnected and how
man fits into this picture.
By blending various religious concepts
with my own view of the cosmic
principle, the painting „Heaven &
Hell“ was created over a period of 18
months.
MAPPING CONSCIOUSNESS
It all started with me trying to graphically
represent on a piece of paper the
shamanic worldview as described in
Carlos Castaneda‘s Don Juan series.
I wanted to know if it was possible to
illustrate the transformation from a
„ordinary“ person to a „warrior“ (according
to Castaneda, a person who perceives
an energetic world, free from
the limitations of his mind and becomes
one with it) in a simple diagram.
While I was working on the sketch, I
quickly realized that the various religions
of our world all try to describe the
same issues, only the language they
use to do so differs. My question then
was, would it be possible to unify all
these concepts?
I collected the most important and
obvious messages of all religious theories
and translated them into a modern
language.
Ich war schon immer daran interessiert
zu verstehen, wie die Dinge im
Universum miteinander verknüpft sind
und wie der Mensch sich in dieses
Bild einfügt.
Durch die Überblendung verschiedenster
religiöser Konzepte mit meiner
eigenen Auffassung des kosmischen
Prinzips entstand das Bild „Heaven &
Hell“ in einem Zeitraum von 18 Monaten.
Alles fing damit an, dass ich versuchte,
die schamanische Weltanschauung,
wie sie in Carlos Castaneda‘s Don
Juan Reihe beschrieben wird, auf einem
Blatt Papier grafisch darzustellen.
Ich wollte wissen, ob es möglich ist,
die Transformation vom „normalen“
Menschen, hin zum „Krieger“ (nach
Castaneda, ein Mensch, der frei von
den Limitierungen seines Verstandes
eine energetische Welt wahrnimmt
und mit dieser eins wird), in einem
simplen Diagramm zu veranschaulichen.
Bei meiner Arbeit fiel mir schnell auf,
dass die verschiedenen Religionen
unserer Welt alle versuchen die gleichen
Dinge zu beschreiben, lediglich
die Sprache, die sie dafür benutzen,
unterscheidet sich. Meine Frage war
demzufolge, würde es möglich sein,
all diese Konzepte zu vereinen?
Ich sammelte die wichtigsten und augenscheinlichsten
Merkmale der religiösen
Theorien und übersetzte sie in
eine moderne Sprache.