72
The energy fields of different systemsoverlap, form subsystems or convergeto something completely new, wherebyour universe is permanently enriched.Over the factor time it becomesmore and more complex and differentiated.Atoms join together to cells,cells to organisms, which developeventually a consciousness for theirown „form“. The „mind“ arises, and inturn has a shaping effect on the overallsystem.TIME TO BREATHEDie Energiefelder verschiedensterSysteme überlagern sich, formen Subsystemeoder konvergieren zu etwasganz Neuem, wodurch unser Universumpermanent bereichert wird. Überden Faktor Zeit wird es immer komplexerund differenzierter. Atome schließensich zu Zellen zusammen, Zellenzu Organismen, die irgendwann einBewusstsein für ihre eigenen „Form“entwickeln. Der „Geist“ entsteht, undwirkt wiederum formend auf das Gesamtsystemein.HolographicThe fact that humans are perhaps themost complex sub-system in the universe,unfortunately also gives themthe power to influence the overall systemto a great extent.What effects this has on our environment,I probably do not have to elaborate.One can only hope that we willquickly move up the ladder of consciousnessand that greed and claimsto power will soon give way to newparadigms of life.How many before me have alreadydreamed of a world in which man isthe protector of life and not its destroyer.I think that in our time it is more importantthan ever to make our peacewith nature, to really feel it and to realizethat we are embedded in it, breathingand living within it.My paintings are an attempt to capturethis feeling of connectedness andevoke it within the viewer. By mixingseen and felt impressions, I try to leadto a deeper perception of our environment.What may be difficult for science to describe,the artist can approach calmly,because he does not have to deliverevidence.To describe the things that do not consistof tangible matter, he can rely onhis inner feeling and thus slowly approachthe truth and if he is lucky, enterthe world of the unknown.Die Tatsache, dass der Mensch dasvielleicht komplexeste Sub-Systemdes Universums ist, gibt ihm leiderauch die Macht, in großem Maße aufdas Gesamtsystem einzuwirken. WelcheAuswirkungen das auf unsereUmwelt hat, muss ich wohl nicht weiterausführen. Man kann nur hoffen,dass wir uns auf der Bewusstseinsleiterschnell nach oben bewegen undGier und Machtansprüche schon baldneuen Lebensmaximen weichen werden.Wie viele vor mir haben schon von einerWelt geträumt, in der der Menschder Beschützer des Lebens ist undnicht sein Zerstörer. Ich denke, dasses in unserer heutigen Zeit wichtigerist denn je, seinen Frieden mit der Naturzu schließen, sie zu spüren und zuerkennen, dass man in sie eingebettetist, mit ihr atmet und lebt.Meine Bilder sind ein Versuch diesesGefühl der Verbundenheit einzufangenund im Betrachter wachzurufen.Durch die Vermischung von gesehenenund gefühlten Eindrücken versucheich zu einer tieferen Wahrnehmungunserer Umwelt zu führen.Was für die Wissenschaft schwierigzu beschreiben ist, kann der Künstlergelassen angehen, da er keine Beweiseabliefern muss. Um die Dinge zubeschreiben, die nicht aus greifbarerMaterie bestehen, kann er sich aufsein inneres Gefühl verlassen und sichso langsam zu der Wahrheit vortastenund wenn er Glück hat, die Welt desUnbekannten betreten.INTEGRATION73