Leseprobe_Wirbel

zusammen mit ihren Armen und Beinen, an sich
zog, als sie sich berührt fühlte.
„Mille pardon, je suis désolé“, und dann kam,
wie zur Bekräftigung, noch einmal ein leises Pardon
über seine Lippen. Besonders in unangenehmen
Situationen sprang ihm seine Zweitsprache
hilfreich zur Seite, machte ihn fühlbar gewandter
und freier und auch galanter, trug ihn sekundenlang
wieder in das Paris seiner frühen Jahre. Die
Frau neben ihm schien zu verstehen und nickte
beruhigend mit dem Kopf, kein Problem. Dabei
sah sie dezent hinüber auf seinen Block.
„Vous peindre?“
„Nein, ich zeichne“, antwortete er sofort auf
Deutsch, auch um ihr weitere Fehler zu ersparen.
Sie hat eine angenehme Stimme, dachte er
noch, konnte sich aber nicht entschließen, die
Konversation fortzusetzen. Auch sie fragte nicht
weiter, entfaltete nur wieder vorsichtig ihre Zeitung.
Da bemerkte er einen großen Siegelring an
ihrem linken Mittelfinger, von dem aus sein Blick
weiter nach unten glitt und plötzlich auf derart
wohlbekannte Oberschenkel fiel, dass ihn ein heißer
Blitz durchfuhr. Dieses Muster, das er überwältigend
klar wie durch ein Vergrößerungsglas
vor sich sah, war das Muster ihrer Hose, Pepita
genannt. In der ausufernden Akkuratesse dieses
Musters saß sie für einen kurzen Moment, der ihm
den Atem benahm, neben ihm. Sie trug Pepita,
damals, als sie sich kennenlernten, und auch noch
14