TONIN CASA DETAIL 2 sideboards storage bookcases showcases consoles mirrors

abaco
design_Andrea Lucatello
IT EN RU ES FR
Abaco è un intrico elegante di
linee, che formano uno semplice
ma efficace labirinto, con
elementi orizzontali laccati o
rivestiti, e una struttura in legno. I
set di cassetti e ante, disponibili
come optional, completano
ed interrompono il costante
intrecciarsi di linee.
Abaco is a tangled web of
lines, forming a simple and yet
effective labyrinth made out of
lacquered, or wood-covered
horizontal elements, and a
wooden structure. The doors and
drawers sets - optional - complete
and interrupt the constant twirling
of the lines.
Abaco — запутанная паутина
линий, образующая простой,
но в то же время эффектный
лабиринт, сделанный из
лакированных или покрытых
древесиной горизонтальных
элементов, а также с деревянной
конструкцией. Комплекты
дверей и ящиков — по желанию
— дополняют и прерывают
постоянное вращение линий.
Abaco es una maraña de líneas
que forman un eficaz y sencillo
laberinto hecho de elementos
horizontales lacados o revestidos
de cuero. Los juegos de puertas
y cajoneras (opcionales)
completan e interrumpen el giro
constante de las líneas.
Abacao est un enchevêtrement
de lignes, formant un labyrinthe
simple et pourtant efficace fait
d’éléments horizontaux laqués,
ou recouverts de bois, et d’une
structure en bois. L’assortiment
de portes et de tiroirs - en
option - complète et interrompt le
tournoiement constant des lignes.
7243
Abaco
struttura bianco opaco/
matt white structure (01).
0124
0125