TONIN CASA DETAIL 2 sideboards storage bookcases showcases consoles mirrors

dreamy
design_Opaca Lab
IT EN RU ES FR
Dreamy
struttura cromo ramato con filo bordeaux e sfere noce Canaletto/
coppered chrome structure with bordeaux wire and Canaletto walnut spheres (01);
specchio argentato/silver mirror (V45).
Un delicato intreccio in tessuto,
sapientemente lavorato a mano,
sostiene uno specchio dalle
finiture bronzate o argentee.
Una struttura in metallo cromato,
un cerchio protettivo per lo
specchio, forma una figura
leggera e presente, che si
completa con tre particolari in
legno massello. Un pendente
per rendere indimenticabile ogni
parete.
Delicate fabrics intertwined by
hand, to form a tissue capable
to support a bronze or a silver
mirror. A chromed metal structure,
a circle protecting the mirror,
forms a light and quiet shape,
that is completed by three solid
wood elements. A pendant, to
make every wall unforgettable.
Деликатно переплетенные
ткани, умело обработанные
вручную, поддерживают
бронзовое или серебрянное
зеркало. Конструкция из
хромированного метала,
защитный круг для зеркальной
поверхности, образует легкую
и современную форму,
дополненную тремя деталями из
цельной древесины. Подвесной
элемент, делающая каждую
стену незабываемой.
Un delicado entrelazar de
tejido, expertamente trabajado
a mano, apoya un espejo
bronce o grey. Una estructura
en metal cromado, un círculo
de protección para el espejo,
crea una imagen ligera, que
se termina con tres detalles en
madera maciza. Un pendiente
para hacer cada pared
inolvidable.
Un délicat entrelacement de
tissu, savamment travaillé à la
main, soutient un miroir en finition
bronzé ou gris. Une structure
en métal chromé, un cercle
protecteur pour le miroir, forme
une figure légère et présent, qui
se complète avec trois éléments
en bois massif. Un pendentif
pour rendre inoubliable chaque
mur.
7531
83
36
109
0206
0207