TONIN CASA DETAIL 2 sideboards storage bookcases showcases consoles mirrors

marguerite
design_Nicola Tonin
IT EN RU ES FR
Un taglio particolare ed una
forma unica che si spezza
per dare spazio, oltre allo
specchio, anche alla fantasia
della struttura. Il legno ne risulta
esaltato ed arricchito ad un
tempo, e l’accoppiata con
specchi argentati o bronzei
rende Marguerite un pezzo
unico.
A peculiar cut and a unique
shape, breaking to add a new
space - other than the mirror -
to the structure’s pattern. Wood
comes out enirchened, and its
marriage with bronzed, or silver
mirrors, makes Marguerite a oneof-a-kind
piece.
Своеобразный крой и
уникальная форма расширают
границы, добавляя, помимо
зеркала, новое пространство
в рисунок структуры.
Обогащенное дерево в тандеме
с бронзовыми или серебряными
зеркалами превращает
Marguerite в эксклюзивную
работу.
Un corte peculiar y una forma
única, rompiendo para añadir
un nuevo espacio (diferente al
espejo) al patrón de la estructura.
La madera sale enriquecida y su
unión con espejos de plata o de
bronce, hacen que Marguerite
sea una pieza única.
Une coupe particulière et une
forme unique, se séparant pour
ajouter un nouvel espace - autre
que le miroir - au motif de la
structure. Le bois se démarque,
et son mariage avec des miroirs
bronze ou argent, fait de
Marguerite une pièce unique en
son genre.
Marguerite
struttura noce Canaletto/
Canaletto walnut structure (14);
specchio bronzato/
bronzed mirror (V184).
6465
50
40
80
160
80 80
0224
0225