TONIN CASA DETAIL 2 sideboards storage bookcases showcases consoles mirrors

aurora
design_Studio 28
IT EN RU ES FR
Dolcemente rigida e basata sul
contrasto tra la forte presenza
del legno e la leggerezza
naturale del vetro, Aurora si
presenta unica ed essenziale.
Ante, ripiani e schienale sono
trasparenti, mentre i fianchi
si tingono di un legno in tinta
bianco, noce Canaletto, o
rovere scuro termotrattato.
Qualsiasi sia l’oggetto di pregio
ci vogliate riporre, potrete
vederlo perfettamente illuminato
dal faretto a LED integrato.
Sweetly rigid, based on the
contrast between wood’s strong
presence and glass’ natural
levity, Aurora is both unique
and essential. Doors, shelves
and back are transparent, while
the flanks are painted white,
Canaletto walnut or heat-treated
dark oak. Every object inside of
it, will be perfectly enlightened
by the bulit-in LED light.
Очаровательно неподатливый,
основанный на контрасте
между сильным присутствием
древесины и естественной
легкостью стекла, шкаф Aurora
является одновременно
уникальным и существенным.
Двери, полки и задняя
сторона — прозрачные, а
боковые стороны окрашены
в белый цвет и выполнены из
грецкого ореха Каналетто или
термообработанного темного
дуба. Каждый объект внутри
него будет идеально освещен
с помощью встроенной
светодиодной подсветки.
Dulcemente rígida, basada
en el contraste entre la fuerte
presencia de la madera y la
ligereza natural del cristal,
Aurora es única y esencial. Las
puertas, cajones y respaldos son
transparentes mientras que los
flancos están pintados en blanco,
nogal Canaletto o roble oscuro
tratado térmicamente. Cada uno
de los objetos que haya en el
interior se verá iluminado por la
luz LED integrada.
Gentiment rigide, basée sur le
contraste entre la forte présence
du bois et la légèreté naturelle
du verre, Aurora est à la fois
unique et essentielle. Les portes,
les étagères et l’arrière sont
transparents, tandis que les
flancs sont peints en blanc, en
noyer Canaletto ou en chêne
foncé traité thermiquement.
Chaque objet en son intérieur,
sera parfaitement éclairé par les
lumières LED encastrées.
6252
Aurora
struttura noce Canaletto/Canaletto walnut structure (14).
0132
0133