City's Book Cabreúva SP 2022-23

www.citysbook.com 

Download the Kaywa QR Code Reader (App Store &Android Market) and scan your code! 

Agronegócio e Oportunidade 

de Negócios 

Agribusiness and Business 

Opportunities 

Desenvolvimento Econômico 

& Oportunidade de Negócios 

Economic Development 

& Business Opportunity 

Turismo e Meio Ambiente 

Tourism and Environment 

City´s Book 

Edição Especial Bilíngue - Special Bilingual Edition 

Circulação Internacional - International Distribution 

http://kaywa.me/h5IPw 

2022-23 citysbook.com

Cabreúva, 100% Sustainable Economic Development 

Cabreúva brings to fruition many factors 

which support the business community 

and provide healthy economic growth, 

always bound to respect and care for the 

environment. We are a 100% sustainable 

city which strives for respect and the 

preservation of nature. 

In addition to tourist and ecologic attractions, 

Cabreúva is a major logistical 

center for great retailers, housing important 

logistics and distribution centers 

from across Latin America, as well as 

metallurgical and equipment industries. 

Added to heated commerce and services, 

Cabreúva is a city which generates jobs, 

income and new business ventures. 

Cabreúva is strategically located, allowing 

several different routes for production 

flow. Its proximity with Viracopos 

and Jundiaí airports make the region a 

great logistics belt. 

The Secretary of Economic Development 

was created in the first mandate year of 

Mayor’s Antonio Carlos Mangini, aiming 

to facilitate the apprehension of new 

investment funds for the city, both from 

the industry and other ventures. 

Municipal Government has 

been hard at work building partnerships 

that promote the city, strengthen 

and showcase all of its potential, so that 

we may follow an economic development 

route which benefits our citizens. 

A new law about fiscal incentives has 

been proposed and should be enforced 

in 2022. 

We are happy with the City’s Book publication 

and thank the venture’s partner 

businesses. Get to know Cabreúva 

over the next pages and through business 

or tourism, visit us! 

Mirna Cassiano Cruz 

Cabreúva – SP’s Municipal Secretary of Economic Development, Agriculture, Industry and Commerce. 

Degree in Business Administration, Accountancy, and Law. 

REALIZAÇÃO 

APOIO INSTITUCIONAL 

CITY’S BOOK CABREÚVA SP 2022-23 

WWW.CITYSBOOK.COM 

EXPEDIENTE Impressum 

Realized by 

Institutional Support 

Vendas e Parcerias 

Sales and Partnerships 

Victor Falcão - CONRERP-SP 4421 

info@citysbook.com 

Publisher 

Wanderley Moreno - MTB 6286/SP 

Captação de Patrocínios 

Corporate Sponsorship 

Eduardo Junior 

Assistente de Negócios 

Commercial assistant 

Nicole Toldo 

Publicidade 

Advertising 

Fabiana Amorim 

Jornalista Journalist 

Ana Paula Frias - MTB: 25.640/SP 

Apoio Operacional 

Operational Support Staff 

José Alves da Gama 

Wanderley Simão 

 

Information and Photos 

Prefeitura Municipal de Cabreúva 

Assessoria Jurídica Contábil 

Legal & Accounting Advice 

MB Serviços Contábeis 

Traduções Inglês 

English Translations 

Seminal English 

Distribuição Nacional e Internacional 

National and International Distribution 

Empresa de Correios e Telégrafos DRT/SP 

Vip DF Logística e Distribuição 

Mailing Maná Group 

6 

CITY’S BOOK CANADA: 3080 Yonge Street. Suite 6060 - North York, Toronto Ontario - M4N 3N1 - Tel. +1 416 616 8078 

CABREÚVA-SP/BRAZIL 

CITY´S BOOK 2022-23

Cabreúva, Desenvolvimento Econômico 100% Sustentável 

Mirna Cassiano Cruz 

Secretária Municipal de Desenvolvimento 

Econômico, Agronegócio, Indústria e 

Comércio de Cabreúva SP. Formada em 

Administração de Empresas, Ciências 

Contábeis e Direito. 

Cabreúva reúne fatores relevantes que 

apoiam o empresariado e proporcionam 

um crescimento econômico saudável, 

sempre atrelado ao respeito e cuidado ao 

meio ambiente. Somos uma cidade 100% 

sustentável, que preza pelo respeito e preservação 

à natureza. 

Além de atrações turísticas e ecológicas, Cabreúva 

é um pólo logístico de grandes empresas 

do ramo varejista, abrigando importantes 

centros de distribuição e logística da 

América Latina, contamos ainda com metalúrgicas 

e indústrias de equipamentos. Juntamente 

com o comércios e serviços aquecidos, 

tornando Cabreúva uma cidade geradora de 

emprego, renda e novos negócios. 

Cabreúva possui localização estratégica, o 

que proporciona várias rotas de escoamento 

da produção. A proximidade com aeroportos 

como Viracopos e Jundiaí, fazem de 

nossa região um ótimo corredor logístico. 

A Secretaria de Desenvolvimento Econômico 

foi criada no primeiro ano de 

gestão do prefeito Antonio Carlos Mangini, 

visando facilitar a captação de novos 

investimentos para a cidade, tanto de 

indústrias, como para outros empreendimentos. 

O governo municipal tem se empenhado 

na construção de parcerias que promovam 

nossa cidade, fortalecendo e divulgando 

todo o potencial de Cabreúva para 

que sigamos na rota do desenvolvimento 

econômico e nossa população seja beneficiada. 

Uma nova Lei de Incentivo Fiscal 

está em tramitação e deve entrar em vigor 

em 2022. 

Estamos felizes com a publicação City’s 

Book e agradecemos às empresas parceiras 

da iniciativa. Conheça Cabreúva nas 

próximas páginas e, a negócios ou turismo, 

venha nos visitar! 

Agradecimentos 

Agradecemos a Deus, a Prefeitura de Cabreúva - SP através 

de todas as suas secretarias, especialmente a Secretaria 

Municipal de Desenvolvimento Econômico. Registramos 

também nossos agradecimentos ao Departamento de 

Comunicação. Também agradecemos o apoio 

 

empresas parceiras que contribuíram para a 

 

Nota da Redação 

Todos os anúncios foram veiculados 

mediante prévia autorização dos respectivos 

 

foco a promoção do município em destaque, 

sem nenhuma conotação político-partidária. 

Acknowledgments 

We thank God, the Cabreúva-SP City Hall team through 

all the departments, especially the Department of 

Economic Development. We also thank the Department 

of Communication. Many thanks for the support from 

 

The participating companies that contributed 

 

Editorial Note 

All ads were published with the prior 

authorization of the respective advertisers. 

 

promoting the municipality in prominence, 

without any political-party connotation. 

CAPA-COVER 

Vista aérea Cabreúva SP 

LinkedIn 

CITY’S BOOK 

www.citysbook.com 

Facebook 

CITY’S BOOK 

CITY’S BOOK BRASIL Al. Araguaia, 2044 CJ. 1609 B1 - Alphaville, Barueri - São Paulo - Tel. +55 11 2826-1694 


CITY´S BOOK 2022-23 

7

TABLE OF CONTENTS 

20 

CITY PRESENTATION 

Cabreúva: guardian of Serra do Japi 

and committed to sustainable growth 

ECONOMIC DEVELOPMENT 

AND BUSINESS OPPORTUNITIES 

A city to invest in and live well 

26 

40 

TOURISM 


TESTIMONIALS 

Successful cases 

34 

EDUCATION 

Advocating for Education in pandemic times 

46 

52 

HEALTH 

Cabreúva against COVID-19 

URBAN DEVELOPMENT 

CONSTRUCTION INFRASTRUCTURE 

New economical lighting 

guarantees safety 

56 

URBAN MOBILITY AND SAFETY 

Integrated Operations Center 

60 

PROFILE 

Dialogue with the population is the 

secret of good management 64 

8 



SUMÁRIO 

16 

APRESENTAÇÃO 

Cabreúva: guardiã da Serra do Japi 

e comprometida com crescimento sustentável 

DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO 

E OPORTUNIDADE DE NEGÓCIOS 

Uma cidade para investir e viver bem 

22 

36 

TURISMO 

Biodiversidade e espiritualidade 

DEPOIMENTOS 

Casos de sucesso 

34 

EDUCAÇÃO 

Promovendo Educação em tempos de pandemia 

44 

50 

SAÚDE 

Cabreúva no combate à COVID-19 

DESENVOLVIMENTO URBANO 

OBRAS E INFRAESTRUTURA 

Nova iluminação garante segurança e economia 

54 

58 

MOBILIDADE URBANA E SEGURANÇA 

Centro de Operações Integradas 

PERFIL 

Perfil Prefeito e 

Vice Prefeita de Cabreúva SP 62 



9

C 

M 

Y 

CM 

MY 

CY 

CMY 

K 

ACREDITAMOS EM CABREÚVA 

WE BELIEVE IN CABREÚVA 

 

 

 

Sponsors 

Patrocinadores 

DESGA AMBIENTAL 39 

EUROPLAZA BROKES 19 

GRUPO CAMACON 55 

G-KT DO BRASIL 25 

GRUPO HSERV 59 

ISA CTEEP 4-5 

JEMP 53 

LICEU EMAÚS 47 

LINC 65 

MAKITRON 47 

RENNER 2-3 

RICAELI ALIMENTOS 41 

SEMINAL ENGLISH 48-49 

SP ALUMÍNIO 30 - 33 / 68 

TRAMAR 29 

10 

CABREÚVA-SP/BRAZIL CABREÚVA-SP/BRAZIL 

10 

CITY´S BOOK 2022-23 CITY´S BOOK 2022-23

Uma das principais fabricantes de 

perfis de alumínio do país, a SP 

Alumínio nasceu há 23 anos em 

11 

CABREÚVA-SP/BRAZIL CABREÚVA-SP/BRAZIL 

CITY´S BOOK 2022-23 CITY´S BOOK 2022-23 11

10 

MOTIVOS 

PARA INVESTIR 

OU FAZER NEGÓCIOS 

EM CABREÚVA 

01 

CIDADE 100% SUSTENTÁVEL 

Além de agregar valores aos novos negócios, a 

preservação ambiental está entre as principais 

bandeiras mundiais da atualidade. 

02 

MUNICÍPIO VERDE AZUL 

Selo conquistado em Cabreúva atesta avanços no 

desenvolvimento de políticas públicas voltadas ao 

Meio Ambiente e à preservação da fauna e flora. 

03 

ESTRUTURA LOGÍSTICA 

A localização estratégica de Cabreúva e a proximidade com a 

Capital paulista estão transformando o município em um importante 

polo logístico para grandes empresas. Não é à toa que as principais 

empresas de logística possuem sua sede ou filiais. 

04 

GESTÃO MUNICIPAL 

O olhar atento da Prefeitura Municipal e seu trabalho contínuo 

atuam na busca permanente por novos negócios! Seu 

Planejamento Estratégico impulsiona o modelo para quem procura 

qualidade de vida e novas oportunidades. 

12 



05 

MÃO DE OBRA QUALIFICADA 

Parcerias com instituições especializadas garantem capacitações 

personalizadas de acordo com novas demandas específicas do 

mercado de trabalho. 

06 

RECURSOS NATURAIS 

Fica em território cabreuvano grande parte do patrimônio 

ambiental da Serra do Japi, um dos maiores remanescentes 

da Mata Atlântica do Estado de São Paulo. 

07 

VOCAÇÃO PARA O TURISMO 

Cabreúva é famosa por belas paisagens, áreas verdes e 

calmaria: é destino certo para quem busca espiritualidade 

e contato com a natureza. 

08 

TEMPLO KADAMPA 

Fica em Cabreúva o maior Centro de Meditação Budista 

Kadampa, que oferece cursos, retiros, atividades de 

meditação e contemplação. 

09 

SAÚDE 

Com excelente estrutura de saúde, o município tem ganhado 

destaque nas ações de combate ao novo coronavírus. Em pouco 

mais de um ano, foram aplicadas mais de 100 mil doses. 

10 

IDEB MANTÉM META NACIONAL 

Cabreúva registrou 6,3 no Índice de Desenvolvimento da 

Educação Básica (Ideb) em 2019 para os anos iniciais do 

ensino fundamental, que atendem do 1º ao 5º ano. 



13

10 

REASONS TO INVEST 

OR DO BUSINESS 

IN CABREÚVA 

01 

100% SUSTAINABLE CITY 

In addition to providing value to new businesses, 

environmental preservation is one of the current 

top worldwide causes. 

02 

GREEN BLUE CITY 

Seal earned in Cabreúva which attests to advances in the development of 

public policies aimed towards the Environment and the preservation of the 

fauna and flora. 

03 

LOGISTICAL STRUCTURE 

The strategic location of Cabreúva and its proximity to the São 

Paulo Capital make the city into an important logistics center for 

great companies. After all, the main logistical companies have their 

headquarters or branches there. 

04 

MUNICIPAL MANAGEMENT 

Town Hall’s attentive look and continuous work act upon the 

permanent search for new businesses! Its Strategic Planning 

pushes the model for people who are looking for quality of life and 

new opportunities. 

14 



05 

QUALIFIED WORKFORCE 

Partnerships with specialized institutions guarantee personalized 

capacitation as required by new and specific demands from the 

labor market. 

06 

NATURAL RESOURCES 

A great part of the Japi Sierra lies within Cabreúvan territory 

– which is one of the biggest remainders of the Mata 

Atlântica of the State of São Paulo. 

07 

VOCATION FOR TOURISM 

Cabreúva is famous for its beautiful landscapes, green areas and 

calmness: it is the right destination for people who are looking for 

spirituality or contact with nature. 

08 

KADAMPA TEMPLE 

Set in Cabreúva is the biggest Center for Kadampa Buddhist Meditation, 

which offers lectures, retreats, meditative activities and contemplation. 

09 

HEALTH 

With an excellent health structure, the city has gained traction 

regarding its actions against the new coronavirus. In a little over a 

year, over 100 thousand shots were administered. 

10 

IDEB HOLDS NATIONAL AIM 

Cabreúva registered a 6.3 in the Basic Education 

Development Index (Ideb) in 2019 for the initial years of 

middle school, which range from first to fifth year. 



15

APRESENTAÇÃO DA CIDADE 

Cabreúva: guardiã da Serra do Japi e comprometida 

com crescimento sustentável 

Desde que ingressou no seleto grupo de cidades paulistas certificadas com 

o selo ‘Município Verde Azul’, Cabreúva trabalha cada vez mais e melhor para 

consolidar sua vocação para o crescimento sustentável, respeito e devoção ao 

Meio Ambiente. É cidade guardiã da Serra do Japi, que representa um dos últimos 

grandes fragmentos de floresta contínua do Estado de São Paulo. 

16 



Cabreúva conta com 51.130 habitantes e está situada 

a 87 km da Capital, com acesso por algumas 

das melhores rodovias do País. É um município da 

Aglomeração Urbana de Jundiaí e possui uma área 

territorial de 260 km². 

Quem investe em Cabreúva tem retorno garantido 

dos benefícios de um município 100% sustentável. 

Além de agregar valor aos novos negócios, fomenta 

uma das principais bandeiras mundiais da atualidade: 

a preservação ambiental. 

O selo “Verde Azul” garante preferência na captação 

de recursos do Fundo Estadual de Prevenção e 

Controle da Poluição (FECOP) e ainda atrai a atenção 

de empresas comprometidas com o desenvolvimento 

sustentável. Estão em Cabreúva alguns dos 

maiores centros de distribuição e logística da América 

Latina, indústrias não poluentes e investidores 

focados nos benefícios da economia circular. 

A natureza exuberante e o clima ameno são atributos 

que consolidam a vocação natural da cidade 



17

APRESENTAÇÃO DA CIDADE 

para o Turismo. Cabreúva conta com pousadas, hotéis, 

bares, restaurantes e algumas atrações exclusivas 

como o Templo Kadampa e a Fazenda Guaxinduva. 

Saiba um pouco mais nas próximas páginas. 

Distâncias de Cabreúva até... 

- Aeroporto Viracopos: 45 min 

- Aeroporto de Congonhas: 2h10 

- São Paulo / Capital: 1h45 

Principais Rodovias de acesso... 

Bandeirantes (SP 348) 

Anhanguera (SP-330) 

Rodovia Dom Pedro I (SP- 65) 

Rodovia Presidente Castelo Branco 

(SP-280) 

História / Perfil 

Cabreúva foi fundada no início do século 

XVIII por um membro da família Martins 

e Ramos, do município de Itu, que, 

ao subir a margem direita do Rio Tietê, 

encontrou um local de clima ameno, solo 

fértil e abundância de águas. 

Ocupou a terra com cultivo de cana- 

-de-açúcar para fabricação de aguardente 

e deu início à instalação de engenhos que 

tornaram-se a maior força econômica da 

região por décadas, justificando o apelido 

“Terra da Pinga”. 

O nome do município é originário da 

árvore Cabreúva do tipo pardo (Myrocarpus 

Frondosus), da família Leguminosae- 

-Papilionoideae, conhecida pelos índios 

como “Kaburé-Iwa” (Árvore da Coruja). 

Fundação: 24 de março de 1859 (163 anos) 

População: 51.130 (IBGE 2021) 

PIB per capita: R$ 107.046,16 (IBGE 2019) 

Área territorial: 260,23 km2 

IDHM: 0,74 (IBGE 2010) 

Fonte: IBGE – Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística 

18 



CITY PRESENTATION 

Cabreúva: guardian of Serra do Japi and 

committed to sustainable growth 

Ever since joining the select group of São Paulo cities 

with the “Green Blue City” seal, Cabreúva has been hard 

at work to better consolidate its vocations for sustainable 

growth, respect and devotion to the environment. It is 

the guardian town of the Japi Sierra, which represents 

one of the last huge fragments of continuous forest in the 

State of São Paulo. 

Cabreúva has 51,130 habitants and is situated 87 

km from the Capital, accessible via some of the best 

highways in the country. It is a city from the Jundiaí 

Urban Agglomeration and has a territory of 260km². 

Whoever invests in Cabreúva guarantees their returns 

from the benefits of a 100% sustainable city. Moreover, 

they add value to new businesses and encourage one 

of the main causes in current times: environmental 

preservation. 

The “Green Blue City” seal guarantees resource 

preference to the State Fund for Pollution Prevention 

and Control (FECOP) and also attracts the attention 

of companies committed to sustainable development 

procedures. Some of the largest logistics and distribution 

centers in Latin America are located in Cabreúva; nonpolluting 

industries and investors focused on the benefits 

of circular economy. 

The exuberating nature and pleasant climate are 

attributes that consolidate the city’s inherent vocation 

for Tourism. Cabreúva has hostels, hotels, bars, 

restaurants and a handful of exclusive attractions such 

as the Kadampa Temple and the Guaxinduva Farm. 

Learn more about these in the following pages. 

20 



Distances from Cabreúva to... 

- Viracopos Airport: 45 min 

- Congonhas Airport: 2h10 

- São Paulo / Capital: 1h45 

Main access highways... 

Bandeirantes (SP 348) 

Anhanguera (SP-330) 

Dom Pedro I Highway (SP- 65) 

Presidente Castelo Branco Highway (SP-280) 

They occupied the land with sugarcane in order to 

make spirits (pinga) and gave way to the installation 

of farm properties that became the strongest economic 

force in the region for decades to come, thus justifying 

the nickname of “Terra da Pinga”. 

The city’s name comes from the brown Cambreúva 

tree (Myrocarpus Frondosus), which belongs to the 

Leguminosae-Papilionoideae family, known by the 

natives as “Kaburé-Iwa” (Owl Tree). 

History / Profile 

Cabreúva was founded at the beginning of the 18th 

century by a member of the Martins e Ramos family 

from the city of Itu, whom, by heading up Rio Tietê’s 

right margin, found pleasant weather, fertile soil and 

an abundant water supply. 

Foundation: March 24, 1859 (163 years) 

Population: 51,130 (IBGE 2021) 

GDP per capita: R$ 107,046.16 (IBGE 2019) 

Territory: 260.23 km2 

MHDI: 0.74 (IBGE 2010) 

Source: IBGE 

Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística 



21

DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO E OPORTUNIDADES DE NEGÓCIOS 

Uma cidade para investir e viver bem 

Cabreúva é uma cidade que se destaca pelo elevado 

potencial de consumo, regularidade de vendas e 

oportunidades claras de novos negócios. 

Com PIB percapita superior a R$ 100 mil e 

um IDHM (índice de Desenvolvimento Humano 

Municipal) de 0,738 (2010), considerado alto 

pela escala do IBGE, Cabreúva tem muito a oferecer 

nas áreas de desenvolvimento econômico e 

qualidade de vida. 

Ações importantes estão sendo capitaneadas pela 

atual gestão municipal de forma a impactar de forma 

positiva a vida dos moradores da cidade em áreas 

importantes como educação, saúde e infraestrutura. 

Em busca de novos negócios 

Preocupada em atrair novas oportunidades de negócios 

para a cidade, a Prefeitura de Cabreúva criou 

a Secretaria Municipal de Desenvolvimento Econômico 

- Agronegócio, Indústria e Comércio. 

22 



A estrutura marca a política do novo governo voltada 

à promoção do crescimento econômico e tem 

como missão ampliar o desenvolvimento sustentável 

com inovação e incremento de setores econômicos 

tradicionais, atraindo novos investimentos, adensando 

cadeias produtivas e superando desigualdades 

regionais. 

Logística e distribuição 

A localização estratégica de Cabreúva está transformando 

o município em um importante polo logístico 

para grandes empresas do ramo varejista em 

diversas áreas, com destaque para confecção e cosmética. 

A central operacional de uma empresa é responsável 

por toda a movimentação, armazenamento, 

transporte e entrega. Exerce funções de extrema importância 

para garantir que os produtos ou serviços 

passem por todas as etapas necessárias e cheguem até 

o cliente no prazo e condições ideais. Em Cabreúva, 

isso tudo acontece sem qualquer impacto ou dano 

ambiental! 

Incentivos ao desenvolvimento 

Para atrair novos negócios e impulsionar a geração 

de empregos, a Prefeitura de Cabreúva, por meio da 

Secretaria de Desenvolvimento Econômico, está finalizando 

uma legislação municipal que prevê incentivos 

ao desenvolvimento econômico. O objetivo é 

oferecer facilidades e mecanismos para a implantação 

de novas empresas, centros de distribuição, unidades 

de logísticas e demais empreendedores. 

Parcerias garantem capacitação e 

qualificação da mão de obra 

Na área de desenvolvimento econômico, a Prefeitura 

de Cabreúva trabalha continuamente para garantir 

a qualificação da mão de obra local de acordo 

com novos negócios e demandas específicas das empresas. 

Os cursos e capacitações são promovidos por 

meio de parcerias com Sebrae e Senai por meio da 

Secretaria de Desenvolvimento Econômico. 

Desempenho econômico já 

chama a atenção 

Em 2021, Cabreúva acumulou mais 

admissões do que demissões, com saldo 

de quase mil novos postos de trabalho, 

segundo dados divulgados pelo Caged – 

Cadastro Geral de Empregados e Desempregados 

do Ministério do Trabalho. 

De janeiro a dezembro, foram registradas 

7.066 admissões formais e 6,1 mil 

desligamentos, resultando em um saldo 

de 986 novos trabalhadores. A tendência 

de alta se manteve em janeiro de 2022, 

com saldo de 61 novos empregos. 

Destacam-se positivamente produtos 

de material plástico, restaurantes e bares 



23

DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO E OPORTUNIDADES DE NEGÓCIOS 

e atividades de organização de transporte de carga. A 

empregabilidade em Cabreúva apresenta resultados positivos 

diante da recuperação econômica da cidade e diversas 

desenvolvidas pela atual gestão municipal. 

MEIO AMBIENTE 

Município Verde Azul 

O selo “Município Verde Azul” atesta avanços no 

desenvolvimento de políticas públicas de preservação 

ambiental aplicadas em 10 diretrizes: Município Sustentável, 

Estrutura e Educação Ambiental, Conselho 

Ambiental, Biodiversidade, Gestão das Águas, Qualidade 

do Ar, Uso do Solo, Arborização Urbana, Esgoto 

Tratado e Resíduos Sólidos. 

O reconhecimento é fruto de investimentos da gestão 

municipal e favorece a economia circular, um conceito 

que associa desenvolvimento econômico ao melhor uso 

de recursos naturais. 

Mede e apoia a eficiência da gestão ambiental, além 

de estimular e auxiliar a Prefeitura na elaboração e execução 

de estratégias para o desenvolvimento sustentável. 

Aterro Municipal de Cabreúva 

é nota 10 

Em 2021, o Aterro Municipal de Cabreúva ganhou 

nota máxima na avaliação da Companhia 

Ambiental do Estado de São Paulo, referente ao ano 

completo de 2020. Há mais de 20 anos, a Cetesb 

organiza e disponibiliza anualmente as informações 

sobre as condições ambientais e sanitárias dos locais 

de destinação final de resíduos domiciliares nos municípios 

paulistas para a elaboração do Inventário Estadual 

de Resíduos Domiciliares e o aprimoramento 

dos mecanismos de gestão ambiental no Estado. 

Drone 

A Prefeitura de Cabreúva adquiriu um drone para 

atender as demandas da Secretaria Municipal de 

Meio Ambiente e Obras, ampliando as ações para 

garantir os cuidados necessários com o Meio Ambiente 

e a segurança da população. O equipamento 

é utilizado para monitoramento do município, em 

especial as áreas de mananciais e a Serra do Japi para 

monitoramento de queimadas, incêndios, desastres 

ambientais e na busca de pessoas perdidas em lugares 

de difícil acesso. 

Preservação da fauna e flora é 

prioridade 

A preservação da fauna e flora é prioridade em Cabreúva. 

A caça, captura ou recolhimento de animais 

como as maritacas são consideradas crime ambiental. 

A lei proíbe qualquer tipo de intervenção nos ninhos, 

mesmo que estejam no telhado das casas. 

Outro cuidado é com a preservação de incêndios 

nas matas e florestas por meio de um trabalho de 

sentinela permanente. 

24 



ECONOMIC DEVELOPMENT AND BUSINESS OPPORTUNITIES 


Cabreúva is a city that stands out due to its elevated 

consumer potential, sale regularity and clear opportunity 

for new ventures. 

With a GDP per capita superior to R$ 100 thousand 

and a MHDI (Municipal Human Development Index) 

of 0.738 (2010), considered high by IBGE standards, 

Cabreúva has much to offer in the areas of economic 

growth and quality of life. 

Important actions are being commandeered by the 

current municipal body in a way that generates positive 

impact on the lives of the city’s current population 

in important areas such as education, health and 

infrastructure. 

Searching for new ventures 

Excited to bring new business opportunities to 

the town, the Cabreúva Town Hall has created the 

Secretaria Municipal de Desenvolvimento Econômico - 

Agronegócio, Indústria e Comércio (Municipal Secretary 

of Economic, Agricultural, Industrial and Commercial 

Development). 

This structure represents the new government’s policy 

aimed at promoting economic growth and intends to 

widen sustainable development with innovative methods 

and the improvement of traditional economic sectors, 

thickening manufacturing chains and overcoming 

regional inequality. 

26 



Logistics and distribution 

Cabreúva’s strategic location is turning the town into 

an important logistical center for great retailers from 

different areas, especially manufacturing and cosmetics. 

A company’s central operation is responsible for all 

moving, storing, transportation and delivering. It 

provides an extremely important execution of these 

actions in order to guarantee that the products or 

services go through all required steps before getting to the 

clients in time in ideal condition. In Cabreúva, all of 

this happens flawlessly with zero environmental impact! 

Development incentives 

In order to attract new businesses and incentivize 

the creation of jobs, the Cabreúva Town Hall, via the 

Secretaria de Desenvolvimento Econômico, is finalizing 

municipal legislation that foresees incentives to economic 

development. The goal is to offer ease and efficient 

mechanisms for the implantation of new companies, 

distribution centers, logistical units and other ventures. 

Partnerships guarantee the 

capacitation and qualification 

of workmanship 

Within the area of economic development, the 

Cabreúva Town Hall continuously works to guarantee 

the qualification of local labor according to new 

businesses and specific company demands. The courses 

and capacitations are promoted via partnerships 

with Sebrae and Senai through the Secretaria de 

Desenvolvimento Econômico. 

Economic development 

already garners attention 

In 2021, Cabreúva accumulated more cases of job 

employment than termination, with a total outcome 

of almost 1000 new work posts according to data 

shown by Caged – Cadastro Geral de Empregados e 

Desempregados do Ministério do Trabalho. 

From January to December, 7.086 formal admissions 

were registered against 6.1 thousand terminations, 

resulting in a positive balance of 986 new workers. 

The tendency towards job increase 

continued on for January 2022, 

with a positive balance of 61 new 

admissions. 

Some positive outliers are plastic 

material products, restaurants and 

bars and organizational activities for 

load transportation. Employment in 

Cabreúva has shown positive results 

in light of the economic recovery of 

the city developed by the current 

municipal body. 



27

ECONOMIC DEVELOPMENT AND BUSINESS OPPORTUNITIES 

ENVIRONMENT 

Green Blue City 

The “Green Blue City” seal is about advances 

in public policies turned towards environmental 

preservation applied over 10 guidelines: Sustainable 

Municipality, Environmental Structure and 

Education, Environmental Counselling, Biodiversity, 

Water Management, Air Quality, Soil Use, Urban 

Afforestation, Sewer Treatment and Solid Residues. 

This acknowledgement is fruit of investment from the 

current municipal body and favors circular economy 

– a concept which associates economic development to 

improved natural resource management. 

It measures and supports the effectiveness of the 

current environmental management, as well as also 

stimulating and guiding the Town Hall with the 

elaboration and execution of strategies that promote 

sustainable development. 

Cabreúva’s Municipal 

Landfill is grade A 

In 2021, the Municipal Landfill received the highest 

score for the evaluation led by the Companhia Ambiental 

do Estado de São Paulo in regards to the whole year of 

2020. For over 20 years, Cetesb has annually organized 

and distributed information regarding the sanitary 

conditions of the final locations for domestic residue in 

São Paulo State cities in order to elaborate the Inventário 

Estadual de Resíduos Domiciliares and to improve the 

State’s mechanisms for environmental management. 

Drone 

Cabreúva Town Hall has acquired a drone to improve 

how they handle the demands of the Municipal Secretary 

of the Environment and Construction, thus widening 

the amount of actions which can guarantee proper 

environmental management and population safety. 

The equipment is used for city monitoring, especially 

regarding spring areas and the Japi Sierra for fires, 

environmental disasters and searching missing persons 

stuck in hard to access areas. 

28 



Preservation of fauna 

and flora is a priority 

The preservation of fauna and flora is a priority 

in Cabreúva. Hunting, capturing or taking animals 

such as parrots are considered environmental crimes. 

The law prohibits any type of intervention towards 

the nests, even if these are located within private 

property. Another concern is with the preservation 

against fires in the woods and forests via permanent 

surveillance. 

NOSSA HISTÓRIA ESTÁ CONECTADA COM CABREÚVA 

Não é exagero dizer que a nossa história se confunde com a história de Cabreúva. Tudo começou em 1944, quando ainda 

nos chamávamos FTB e fabricávamos materiais têxteis. 

Após algumas décadas, resolvemos expandir nosso negócio para a indústria eletroeletrônica. Em pouco tempo nos 

tornamos líderes nacionais em espaguetes isolantes. 

Desde então, crescemos e nos desenvolvemos. Nossa estrutura física aumentou, adotamos tecnologias cada vez mais 

modernas, sempre investindo no desenvolvimento de nossos funcionários. 

Assim como Cabreúva, a Tramar mudou ao longo dos anos. Mudou para melhor. Futuramente, esperamos poder 

contribuir com mais mudanças positivas. 



29

Uma das principais fabricantes de 

perfis de alumínio do país, a SP 

Alumínio nasceu há 23 anos em 

São Paulo. Veio para Cabreúva na 

região do Pinhal em 2014. 

Visionários acreditaram no 

desenvolvimento e, onde era 

apenas uma chácara sem muitas 

empresas ao redor, formou o que 

é hoje a fábrica da SP Alumínio. 

SP Alumínio em Cabreúva 

Fundada em julho de 1998 por três irmãos, a empresa ganhou uma nova estrutura em 

2012 iniciando os processos inovadores na fabricação . 

Ao longo dos anos a SP Alumínio percorre uma trajetória com crescimento e constante 

evolução tecnológica. Em 2014 passou por uma importante expansão em sua 

capacidade produtiva, o que resultou um aumento na fabricação em 2400 toneladas 

anuais. A empresa tem hoje 149 colaboradores no grupo. 

Um dos diferenciais da SP Alumínio é o cuidado com o atendimento, com a 

transparência e com a qualidade. 

Verticalizando os processos de produção para aumentar a qualidade e reduzir custos 

para compor os preços competitivos, criou internamente as unidades de Pintura, 

Jateamento, Anodização e Fabricação de Embalagem.

Com transparência e força para um novo tempo a SP 

Alumínio acelera o crescimento local de Cabreúva gerando 

muitas oportunidades, inclusive para a expansão da linha de 

perfis de alumínio. 

Pintura Eletroestática de Perfil de Alumínio 

Perfil - Puxador

Enter Advertising 

SP Alumínio, one of the leading 

aluminum profile manufacturers in the 

country, was founded 23 years ago 

in São Paulo. Moving to Cabreúva in 

the Pinhal region in 2014. True 

visionaries, they believed in the 

development of what was at the time 

a farmstead with few surrounding 

companies and is today the SP 

Alumínio factory. 

SP Alumínio in Cabreúva 

Founded in July 1998 by three 

brothers, the company was 

restructured in 2012, launching new 

innovative manufacturing processes. 

Throughout the years, SP Alumínio has gone through a journey of constant technological 

evolution. In 2014, it underwent a substantial expansion of its productive capacity, 

resulting in an annual 2400-ton production increase. Today, the company has 149 

collaborators in the group. 

One of SP Alumínio’s strong points is its particular concern with treatment, transparency, 

and quality. 

Verticalizing its production processes to increase quality and reduce costs to ensure 

competitive pricing, it created internal units for Painting, Sandblasting, Anodizing, and 

Packaging Manufacture. 

With strength and transparency moving towards the future, SP Alumínio accelerates local 

growth in Cabreúva, generating opportunities and expanding the aluminum profile line.

Informe Publicitário 

Uno de los principales fabricantes de 

perfiles de aluminio de Brasil, SP Aluminio, 

nació hace 23 años en la ciudad de São 

Paulo. Se instaló enVino para Cabreúva, en 

la región de Pinhal, en 2014. Visionarios, 

sus fundadores creyeron en el desarrollo 

y, donde había tan solo una granja finca 

sin muchas empresas alrededor, se formó 

lo que es hoy la fábrica de SP Aluminio. 

Fundada en julio de 1998 por tres 

hermanos, la empresa obtuvo una nueva 

estructura en 2012 y diodando inicio a 

innovadores procesos de fabricación. 

SP Alumínio en Cabreúva 

A lo largo de los años, SP Aluminio ha recorridosiguió una trayectoria de crecimiento y 

constante evolución tecnológica. En 2014 pasó por una importante expansión en su 

capacidad productiva, lo que tuvo como resultado un incremento en la fabricación, 

pasando a producir 2400 toneladas anuales. Hoy Actualmente, la empresa tiene cuenta 

con 149 colaboradores en el grupo. 

Una de las particularidades de SP Aluminio es su cuidado con la atención, la transparencia 

y la calidad. 

Verticalizando los procesos de producción para aumentar la calidad y reducir los costos, 

como forma de para ofrecer precios competitivos, ha creadocreó internamente las 

unidades de Pintura, Pulido, Anodizado y Fabricación de Embalaje. 

Con transparencia y fuerza para nuevos tiempos, SP Aluminio acelera el crecimiento local 

de Cabreúva generando muchas oportunidades, incluso para la expansión de la línea de 

perfiles de aluminio.

CASOS DE SUCESSO Successful Cases 

“ 

A Europlaza Brokers 

inicialmente era para 

administrar os imóveis 

familiares, porém, quando 

eu passei a ser a CEO da 

empresa resolvi abrir a 

empresa para negócios 

externos, por acreditar 

muito no potencial de 

Cabreúva, pois é uma 

região que tem crescido 

cada vez mais por ser um 

polo industrial. Estamos 

sempre trabalhando 

para realizar os melhores 

negócios, com total 

credibilidade e confiança. 

“A presença da SP Alumínio 

em Cabreúva marca o 

desenvolvimento da 

fabricação dos perfis de 

alumínio, transformando os 

negócios na região e através 

do comprometimento de 

nossos colaboradores e 

parceiros na produção de 

produtos com excelência. 

Agradecemos a confiança 

dos nossos clientes e 

representantes comerciais e 

aproveito o momento para 

declarar que sem Deus nada 

do que somos seríamos. 

Nathassia Debrassi Kordoutis 

CEO - Europlaza Brokers 

Marcelino Villar 

CEO - SP Alumínio 

Europlaza Brokers was 

initially intended to manage 

family properties, however, 

when I became the 

company’s CEO, I decided 

to open the company 

for external business, 

as I strongly believed in 

Cabreúva’s potential, as it 

is a region that has grown 

more and more due to 

its industrial hub. We are 

always working to make 

the best deals, with total 

credibility and trust. 

” 

SP Alumínio’s presence 

in Cabreúva marks the 

development of aluminum 

profile manufacturing, 

transforming business in 

the region thanks to our 

collaborators’ and partners’ 

commitment to producing 

high excellence products. 

We thank our clients for 

their trust and our sales 

reps and take advantage of 

this moment to say that we 

would not be what we are 

today without God. 

34 



“ 

Nosso centro de 

distribuição localizado 

em Cabreúva é um salto 

na eficiência logística, na 

transformação digital e 

na integração multicanal 

da Lojas Renner S.A. Com 

foco em proporcionar uma 

melhor experiência ao 

cliente, o CD conta com 

tecnologia pioneira no país 

e atenderá as lojas físicas e 

o e-commerce, garantindo 

capacidade para suportar 

o crescimento do mercado 

pelo menos até 2035. 

“ 

Nós da G-KT do Brasil 

estamos orgulhosos de estar 

em Cabreúva e fazer parte 

da economia da cidade. 

A localização estratégica do 

município nos proporciona 

vantagens logísticas e 

sua infraestrutura nos dá 

o apoio que precisamos 

para manter as operações 

da companhia em 

funcionamento. 

Acreditamos no potencial 

de Cabreúva e por isso a 

escolhemos como morada 

da G-KT do Brasil. 

Koya Takioto 

Diretor Presidente 

CEO 

Testimonials 

Pedro Fernandes 

Diretor de Supply Chain da Lojas Renner 

Supply Chain Director at Lojas Renner 

DEPOIMENTOS 

Our distribution center 

located in Cabreúva 

is a leap in logistical 

efficiency, digital 

transformation and 

multichannel integration 

for Lojas Renner S.A. 

Focused on providing 

a better customer 

experience, the DC has 

pioneering technology 

in the country and will 

serve physical stores 

and e-commerce, 

ensuring the ability to 

support market growth 

at least until 2035. 

” 

We at G-KT do Brasil are 

proud to be in Cabreúva 

and to be part of the 

city’s economy. 

The municipality’s 

strategic location 

provides us with logistical 

advantages and its 

infrastructure gives us 

the support we need 

to keep the company’s 

operations running. 

We believe in Cabreúva’s 

potential and that’s 

why we chose it as the 

address of G-KT do 

Brasil. 



35

TURISMO 

Biodiversidade e espiritualidade 

Cabreúva é famosa por belas paisagens, áreas verdes e calmaria: 

é destino certo para quem busca espiritualidade e contato 

com a natureza. Ficam no município um importante centro 

budista e uma extensa área remanescente da Mata Atlântica do 

Estado de São Paulo. 

36 



Serra do Japi 

Seu potencial vem quase todo das belezas naturais 

e atividades de aventura, como trilhas, cicloturismo 

e caminhadas. A cidade é uma opção para sair da 

rotina próxima à Capital. Com atividades de lazer 

para grupos e famílias que curtem desde aventuras 

até momentos de reflexão espiritual, potenciais que 

podem ser valorizados e impulsionados por novos 

negócios. 

De beleza paisagística inegável e formada por uma 

pequena cadeia montanhosa, a Serra do Japi possui 

uma formação rochosa composta por diferentes tipos 

de solo e enorme riqueza hídrica. 

A grandeza de sua biodiversidade está diretamente 

relacionada ao fato de que a Serra do Japi possui uma 

condição climática diferenciada, favorecida pela localização 

em uma região ecotonal, ou seja, uma área 

de transição entre duas ou mais formações florestais. 

A Serra do Japi é considerada 

“Reserva da Biosfera da Mata Atlântica” 

pela Unesco e faz parte de um 

importante Patrimônio Natural. 

Está localizada entre os municípios 

de Jundiaí, Cabreúva, Pirapora do 

Bom Jesus e Cajamar, estendendo- 

-se por 350 km2, dos quais 191,7 

km2 foi tombado pelo Condephaat 

- Conselho de Defesa do Patrimônio 

Histórico, Arqueológico e Turístico 

do Estado de São Paulo em 

1983. A Área de Proteção Ambiental 

(APA) é abrangida pelas serras 

do Japi, Guaxinduva e Jaguacoara. 

Potenciais de Cabreúva: 

Turismo de um dia 

Turismo de esportes 

Turismo rural 



37

TURISMO 

Templo Kadampa 

O Centro de Meditação Kadampa 

Brasil - Templo pela Paz Mundial - surgiu 

da visão e intenção puras do Venerável 

Geshe Kelsang Gyatso e é um 

presente para as gerações futuras para 

que cada ser vivo encontre felicidade e 

libertação do sofrimento. 

A unidade de Cabreúva é o terceiro 

Templo Budista Kadampa, implantado 

em 2010 com arquitetura tradicional 

e construído como parte do Projeto 

Internacional dos Templos. É o maior 

construído até hoje e foi projetado com 

simbolismo e arte originais que conferem 

uma beleza que acalma a mente e 

promove profundo significado espiritual. 

O Budismo Kadampa é uma escola 

do Budismo Mahayana fundada pelo 

grande Mestre Budista indiano Atisha 

(982-1054) e o templo situado em solo 

cabreuvano está aberto para cursos, 

meditação, relaxamento, hospedagem 

e retiros espirituais. 

38 



Na rota dos queijos artesanais 

Estão instalados em Cabreúva importantes 

produtores de queijos artesanais 

que se destacam pela qualidade e diferenciais 

de produção. Quem visita a região 

da Serra do Japi encontra algumas 

receitas de origem europeia que podem 

ser degustados em diversos estabelecimentos 

e levados com outros itens artesanais 

como manteigas e geleias. 



39

TOURISM 

Biodiversity and spirituality 

Cabreúva is famous for its beautiful landscapes, green areas and calmness: it is 

the right destination for people who are searching for spirituality and close contact 

with nature. Within the city is an important Buddhist center and an extensive area 

that remained from the Mata Atlântica from the State of São Paulo. 

Its potential is almost entirely due to natural beauties and adventurous activities 

such as hiking, tourist-cycling and walking. The city is an option for those who wish 

to change their upbeat routines with leisure activities for groups and families who 

enjoy everything from adventure to spiritual reflection experiences, which could be 

valued and incremented on with the help of new ventures. 

40 



TOURISM 

Japi Sierra 

Of undeniable landscape beauty and formed by a 

chain of mountains, the Japi Sierra has a rock formation 

made of different types of soil and hydric richness. 

The grandness of its biodiversity is directly related 

to the fact that the Japi Sierra has a unique climatic 

condition, favored by its location in an ecotone region; 

that is, a transition area between two or more forest 

formations. 

The Japi Sierra is considered a “Biosphere Reserve 

of the Mata Atlântica” by Unesco and is part of an 

important natural heritage. It is located between the 

cities of Jundiaí, Cabreúva, Pirapora do Bom Jesus and 

Cajamar, extending itself up to 350 km2, of which 

191.7 km2 were felled by the Condephaat - Conselho 

de Defesa do Patrimônio Histórico, Arqueológico 

e Turístico do Estado de São Paulo in 1983. The 

environmental protection area (APA) is comprised of 

the Japi, Guaxinduva and Jaguacoara Sierras. 

Cabreúva potentials: 

Single day tourism 

Sports tourism 

Rural Tourism 

In the homemade cheese route 

Important cheese makers are settled in Cabreúva, all 

of which stand out for their remarkable quality and 

unique production methods. Whoever visits the Japi 

Sierra region may find European-inspired recipes which 

can be enjoyed in several establishments and bought 

with other homemade items such as butters and jams. 

42 



Kadampa Temple 

The Centro de Meditação Kadampa 

Brasil - Templo pela Paz Mundial – is a 

product of the vison and pure intention of 

the Venerável Geshe Kelsang Gyatso and 

is a gift to future generations, so that each 

living being may find happiness and release 

from suffering. 

The Cabreúva unit is the third Kadampa 

Buddhist Temple, implanted in 2010 with 

traditional architecture and built as part 

of the International Temple Project. It is 

the biggest built up to this day and was 

designed with symbolism and original art 

which add to it soothing built and a deep 

sense of spirituality. 

Kadampa Buddhism is a school of 

Mahayana Buddhism founded by the 

great Indian Buddhist Master Atisha 

(982-1054), and the temple built 

upon cabreúvan soil is open for courses, 

meditation, relaxation, accommodation 

and spiritual retreats. 



43

EDUCAÇÃO 

Promovendo Educação 

em tempos de pandemia 

Em Cabreúva, a Educação é focada em seu maior 

patrimônio: as crianças. A gestão municipal trabalha 

na busca constante de renovação e modernização nas 

escolas, com acesso à tecnologia começando pelos 

educadores e avançando por diferentes ciclos educacionais. 

No último ano, diante dos desafios gerados pela 

pandemia, os investimentos foram direcionados para 

atender às novas necessidades. Entre os avanços está 

a aquisição de equipamentos de informática, revitalizações 

e reparos nas unidades escolares visando 

conforto, segurança e, principalmente, acessibilidade 

aos estudantes. No último ano, todas as escolas municipais 

de Cabreúva foram equipadas com rampas 

de acesso e piso tátil. 

44 



Notebooks 

O ano letivo de 2022 começou com a entrega 

de 612 notebooks para profissionais da Educação 

de Cabreúva. A Prefeitura direcionou novos equipamentos 

para qualificar ainda mais o trabalho dos 

professores, coordenadores, diretores, vice-diretores, 

assistente de desenvolvimento educacional e psicopedagoga. 

Outra novidade será a ampliação da rede 

de internet nas escolas. 

Conheça a Rede 

Municipal de Educação 

24 escolas municipais 

6 mil alunos 

600 educadores professores 

Em Cabreúva, a Educação é prioridade e o município trabalha intensamente para ampliar, de 

forma gradativa, o Índice de Desenvolvimento da Educação Básica (Ideb). Os anos iniciais do 

Ensino Fundamental obtiveram 6,3 na avaliação de 2019. 



45

EDUCATION 

Advocating for Education 

in pandemic times 

In Cabreúva, Education is focused upon its biggest 

heritage: children. The municipal management is constantly 

working on ways to renew and modernize its schools by 

providing access to technology in education centers and 

then in different educational cycles. 

Over last year, in light of the challenges created by the 

pandemic, investment was directed towards new needs. 

Among new development is the acquisition of computing 

equipment, revitalization and repair of school units aimed 

at increasing comfort, safety and mainly student accessibility. 

Over the last year, all municipal schools within Cabreúva 

were equipped with access ramps and tactile flooring. 

46 



Notebooks 

The 2022 school year began with the delivery of 612 

notebooks for Education professionals in Cabreúva. 

Town Hall sent new equipment to further qualify 

the work of teachers, coordinators, principals, viceprincipals, 

educational development assistants and 

psychopedagogues. Another new development will be the 

availability of internet in the schools. 

Meet the Municipal 

Education Network 

24 municipal schools 

6 thousand students 

600 educators 

In Cabreúva, Education is a priority and the city 

works non-stop to improve, gradativelly, the Basic 

Education Devolpment Index (Ideb). The initial 

years of middle school have gotten to 6.3 in the 2019 

evaluation.



47

SAÚDE 

Cabreúva no combate à COVID-19 

Desde o início da pandemia, Cabreúva montou esquemas especiais 

de atendimento e orientação aos munícipes. Os dados sobre a doença 

são atualizados e disponibilizados periodicamente para monitoramento, 

cuidados necessários e a retomada segura das atividades econômicas. 

Tudo isso aliado aos serviços essenciais e de rotina. A Secretaria da 

Saúde oferece assistência integral aos cidadãos e realiza ações periódicas 

de proteção e recuperação, reduzindo as enfermidades, controlando doenças 

endêmicas e parasitárias e melhorando a vigilância em saúde. Ao 

longo do ano, promove campanhas focadas na prevenção, assistência 

permanente e promoção à qualidade de vida. 

50 



Prefeitura entrega novo Centro 

de Especialidades Médicas 

Mais de 100 mil doses aplicadas em 

pouco mais de um ano 

Em pouco mais de um ano, Cabreúva aplicou 

107.599 doses da vacina contra a Covid-19, entre 

primeiras e segundas doses, doses únicas e adicionais. 

A campanha de imunização continua de 

acordo com prazos e faixas etárias assistidas pelo 

Plano Nacional de Imunização. 

O município mantém um planejamento estratégico 

para aproveitar todas as doses contra a 

Covid-19 dentro dos prazos de validade, graças ao 

trabalho eficiente de remanejamento de vacinas 

para unidades com maior fluxo de pessoas e ações 

de busca ativa de munícipes faltosos ou em atraso. 

O Centro de Especialidades Médicas, 

localizado no bairro do Jacaré, foi totalmente 

revitalizado e reinaugurado para 

voltar a atender a comunidade em diversas 

áreas importantes da saúde. Durante o período 

mais crítico da pandemia, a unidade 

foi transformada em referência para atendimento 

aos pacientes com Covid-19 mas, 

agora, já atende Cabreúva com especialidades 

de Cardiologia, Neurologia, Urologia, Vascular, 

Oftalmologia, Otorrinolaringologia, Nutrição e Enfermagem. 

Outra novidade foi a revitalização do SAE - Serviço 

de Atendimento Emergencial, de onde partem 

recursos materiais e profissionais para o atendimento 

às urgências na cidade. E, ainda, a chegada de três 

novas ambulâncias e uma van para transporte de 

pacientes enviadas pelo Governo do Estado. Entre 

os novos equipamentos de Saúde, Cabreúva recebeu 

dois desfibriladores e dois respiradores pulmonares. 

De acordo com o Cadastro Nacional de Estabelecimentos 

de Saúde (CNES), a Prefeitura de Cabreúva 

soma 50 unidades e serviços de saúde públicos 

e privados. 



51

HEALTH 

Cabreúva against COVID-19 

Ever since the pandemic began, Cabreúva has special 

schemes for patient service and orientation to the town’s 

inhabitants. Data on the disease are updated and made 

available periodically for proper monitoring, necessary 

treatment and the eventual safe return of economic 

activities. 

All of this combined with essential and routine 

services. The Health Secretary offers integral assistance to 

citizens and performs periodical measures of protection 

and recuperation, reducing illnesses, controlling 

endemic and parasitic diseases and overall improving 

health vigilance. Throughout the year, there are 

campaigns focused on prevention, permanent assistance 

and promotion to quality of life. 

Over 100 thousand shots applied in a 

little over a year 

In a little over a year, Cabreúva administered 

107.599 shots of the vaccine against Covid-19, among 

first and second shots, single shots and additional shots. 

The immunization campaign marches on according 

to deadlines and age groups assisted by the National 

Immunization Plan. 

The city also has strategic planning in order to better 

employ every single shot against Covid-19 within 

their expiration dates, thanks to the efficient work of 

relocating shot to units with higher patient flow and the 

active searching for inhabitants lacking or late for the 

vaccines. 

Town Hall delivers new Center of 

Medical Specialties 

The Center of Medical Specialties, located in the 

Jacaré neighborhood, was completely revitalized and 

re-inaugurated to once again serve the community in 

several important health areas. During the most critical 

moments of the pandemic, the unit was transformed 

into a reference for treating Covid-19 patients, but, 

now, already deals with specialties such as Cardiology, 

Neurology, Urology, Vascularity, Ophthalmology, 

Otolaryngology, Nutrition and 

Nursery. 

Another addition was the 

revitalization of the SAE – Service for 

Emergency Care, from which material 

and professional resources move out to 

care for the city’s urgencies. Yet, still, 

there were also three new ambulances 

and a van for patient transportation 

sent by the State Government. Among 

the new Health equipment, Cabreúva 

has received two defibrillators and two 

pulmonary respirators. 

According to theCadastro Nacional 

de Estabelecimentos de Saúde (CNES), 

the Cabreúva Town Hall has over 50 

public and private health units. 

52 



DESENVOLVIMENTO URBANO, OBRAS & INFRAESTRUTURA 

Nova iluminação 

garante segurança e economia 

A substituição das lâmpadas de vapor de sódio por 

LED estão gerando economia e segurança em Cabreúva. 

Além da troca nas áreas públicas, uma parceria 

da Prefeitura Municipal contribuiu para que os 

munícipes pudessem fazer a troca também em suas 

casas. Por meio do Programa “Energia Mais Eficiente”, 

a população pode trocar até cinco lâmpadas usadas 

(incandescentes, fluorescentes ou halógenas) pela 

mesma quantidade de lâmpadas novas de Led. 

Parque da Cidade é nova opção de 

lazer em Cabreúva 

Uma extensa área ocupada por um antigo aterro 

sanitário, no bairro do Vilarejo, foi totalmente transformada 

e revitalizada pela Prefeitura de Cabreúva. 

O espaço deu lugar ao “Parque da Cidade”, um novo 

espaço de lazer e prática de esportes, com mais de 

24 mil metros quadrados e um local especialmente 

projetado para prestar uma homenagem às vítimas 

da Covid-19 na cidade. 

54 



Asfalto e acessibilidade 

Uma parceria com o Governo Estadual levou para 

Cabreúva um total de 10 quilômetros de asfalto 

novo. Foram recapeadas duas importantes ligações 

do município: as Rodovias Adolpho João Traldi e 

Prefeito João Zacchi. Outra melhoria foi a substituição 

da ponte da Estrada do Kajita, rota alternativa de 

ligação entre os bairros Jacaré e Vilarejo, obra executada 

com recursos próprios municipais. 

Prefeitura transforma antigo espaço em 

área produtiva 

A antiga Central de Serviços Urbanos foi transformada 

numa grande área verde destinada ao cultivo 

de legumes e hortaliças para distribuição às famílias 

em situação de vulnerabilidade social. A iniciativa 

surgiu no período crítico pós-pandêmico e já produziu 

mais de uma tonelada de alimentos distribuídos 

para quem mais precisa. 



55

URBAN DEVELOPMENT, CONSTRUCTION & INFRASTRUCTURE 



The substitution of sodium vapor lamps for LED lamps is saving 

money and creating safety in Cabreúva. In addition to changing these in 

public areas, a partnership with the Town Hall has contributed so that 

the inhabitants could also change the lighting within their homes. Vie 

the “Energia Mais Eficiente” Program, the population may exchange up 

to five used lamps (incandescent, fluorescent or halogenic) for the same 

quantity of LED lamps. 

56 



City Park is the new leisure 

option in Cabreúva 

An extensive area once occupied by a 

sanitary landfill in the Vilarejo neighborhood 

was totally transformed and revitalized by 

Town Hall. The space became the “City Park”, 

a new place for leisure and sports with over 24 

thousand square meters and a spot especially 

designed to pay homage to the city’s Covid-19 

victims. 

Asphalt and accessibility 

A partnership with State Government 

brought a total of 10 kilometers of new asphalt 

to Cabreúva. Two important connections 

were refurbished: the Adolpho João Traldia 

nd Prefeito João Zacchi highways. Another 

improvement was the substitution of the 

bridge in the Kajita Road, an alternate 

route which connects the Jacaré and Vilarejo 

neighborhoods, the construction of which was 

executed with municipal funds. 

Town Hall turns old space into 

productive area 

The old Urban Services Central was 

transformed into a large green area destined 

to the cultivation of leguminous and vegetable 

plants to be distributed to socially vulnerable 

families. The initiative came along the postpandemic 

period and has already generated 

over a ton of food distributed to the needy. 



57

MOBILIDADE URBANA E SEGURANÇA 

Nova iluminação garante 

segurança e economia 

C 

A substituição das lâmpadas de vapor de sódio por 

LED estão gerando economia e segurança em Cabreúva. 

Além da troca nas áreas públicas, uma parceria 

da Prefeitura Municipal contribuiu para que os 

munícipes pudessem fazer a troca também em suas 

casas. Por meio do Programa “Energia Mais Eficiente”, 

a população pode trocar até cinco lâmpadas usadas 

(incandescentes, fluorescentes ou halógenas) pela 

mesma quantidade de lâmpadas novas de Led. 

Parque da Cidade é nova opção 

de lazer em Cabreúva 

Uma extensa área ocupada por um antigo aterro 

sanitário, no bairro do Vilarejo, foi totalmente transformada 

e revitalizada pela Prefeitura de Cabreúva. 

O espaço deu lugar ao “Parque da Cidade”, um novo 

espaço de lazer e prática de esportes, com mais de 

24 mil metros quadrados e um local especialmente 

projetado para prestar uma homenagem às vítimas 

da Covid-19 na cidade. 

M 

Y 

CM 

MY 

CY 

CMY 

K 

58 



Asfalto e acessibilidade 

Uma parceria com o Governo Estadual levou para 

Cabreúva um total de 10 quilômetros de asfalto 

novo. Foram recapeadas duas importantes ligações 

do município: as Rodovias Adolpho João Traldi e 

Prefeito João Zacchi. Outra melhoria foi a substituição 

da ponte da Estrada do Kajita, rota alternativa de 

ligação entre os bairros Jacaré e Vilarejo, obra executada 

com recursos próprios municipais. 

Prefeitura transforma antigo espaço em 

área produtiva 

A antiga Central de Serviços Urbanos foi transformada 

numa grande área verde destinada ao cultivo 

de legumes e hortaliças para distribuição às famílias 

em situação de vulnerabilidade social. A iniciativa 

surgiu no período crítico pós-pandêmico e já produziu 

mais de uma tonelada de alimentos distribuídos 

para quem mais precisa. 



59

URBAN MOBILITY & SECURITY 



The substitution of sodium vapor lamps for LED lamps is saving 

money and creating safety in Cabreúva. In addition to changing these in 

public areas, a partnership with the Town Hall has contributed so that 

the inhabitants could also change the lighting within their homes. Vie the 

“Energia Mais Eficiente” Program, the population may exchange up to five 

used lamps (incandescent, fluorescent or halogenic) for the same quantity of 

LED lamps. 

60 



City Park is the new leisure 

option in Cabreúva 

An extensive area once occupied by a sanitary landfill 

in the Vilarejo neighborhood was totally transformed 

and revitalized by Town Hall. The space became the 

“City Park”, a new place for leisure and sports with 

over 24 thousand square meters and a spot especially 

designed to pay homage to the city’s Covid-19 victims. 

Asphalt and accessibility 

A partnership with State Government brought a 

total of 10 kilometers of new asphalt to Cabreúva. Two 

important connections were refurbished: the Adolpho 

João Traldia nd Prefeito João Zacchi highways. 

Another improvement was the substitution of the 

bridge in the Kajita Road, an alternate route which 

connects the Jacaré and Vilarejo neighborhoods, the 

construction of which was executed with municipal 

funds. 

Town Hall turns old space into 

productive area 

The old Urban Services Central was transformed 

into a large green area destined to the cultivation of 

leguminous and vegetable plants to be distributed 

to socially vulnerable families. The initiative came 

along the post-pandemic period and has already 

generated over a ton of food distributed to the needy. 



61

PERFIL PREFEITO E VICE PREFEITA DE CABREÚVA SP 

PERFIL 

Antonio Carlos Mangini 

Prefeito de Cabreúva SP 

O prefeito de Cabreúva, Antonio Carlos Mangini, é formado em Recursos 

Humanos, pós graduado em Segurança Pública e Policial Militar aposentado. 

Foi secretário de Segurança Pública do município de Itu, corregedor da Guarda 

Municipal de Itupeva, vereador por dois mandatos e, por duas vezes, presidente 

da Câmara Municipal. Seu amplo conhecimento na área de Segurança e no trabalho 

público, aliados à disciplina da formação militar e ao conhecimento em 

gestão de pessoas, estão proporcionando o desenvolvimento da cidade com foco 

em ferramentas de qualificação, novas oportunidades e sólidas parcerias. 

62 



PERFIL 

Noemi Medeiros Bernardes 

Vice-Prefeita de Cabreúva SP 

Cabreúva tem como vice-prefeita a educadora Noemi Medeiros Bernardes. 

Formada em Letras e Pedagogia, pós-graduada em Linguística, 

Literatura, Gramática e Redação, que lecionou por 30 anos na Rede Pública 

Estadual e também foi vereadora e presidente da Câmara Municipal. 

Sua experiência na área pedagógica e no Legislativo estão contribuindo 

para fomentar avanços no Desenvolvimento Econômico por meio da 

Educação. Entre as prioridades está o fortalecimento de parcerias com 

instituições educacionais, como Senai, Sebrae e Liceu Emaús, para promover 

cursos profissionalizantes e capacitações direcionadas para o crescimento 

do comércio, turismo e outras áreas com maiores potenciais. 



63

PROFILE 

Profile 

Carlos Mangini, 

Mayor of Cabreúva SP 

The Cabreúva Mayor, Antonio Carlos Mangini, has a degree in 

Human Resources, is a Public Safety postgraduate and a retired Police 

Officer. He was secretary of Public Safety in Itu, Municipal Guard 

Magistrate in Itupeva, two times city counselor and twice City Council 

President. His ample knowledge within the Safety and public labor 

area, combined with discipline, a military background and leadership 

skills, have all provided the city’s development focused on qualification 

ethics, new opportunities, and solid partnerships. 

64 



Profile 

Noemi Medeiros Bernardes 

Vice Mayor of Cabreúva SP 

Cabreúva’s Vice Mayor is the Educator Noemi Medeiros 

Bernardes. Noemi has degrees in Literature and Education, 

a postgraduate in Linguistics, Literature, Grammar, and 

Writing. She taught for 30 years in State Schools and was 

also Magistrate and City Council President. Her experience 

with education and legislation has contributed towards 

advances in Economic Development via Education. Among 

her priorities is the strengthening of partnerships with 

educational institutions, such as Senai, Sebrae, and Liceu 

Emaús, in order to promote professionalizing courses and 

specific qualifications so that commerce, tourism, and other 

areas with high potential may flourish. 



65

BRASIL, RÚSSIA, ÍNDIA, CHINA E ÁFRICA DO SUL 

BRAZIL, RUSSIA, INDIA, CHINA, AND SOUTH AFRICA 

A sigla BRICS refere-se a um grupo de países Brasil, Rússia, Índia, 

China e África do Sul com alto potencial de crescimento que se destacam 

no cenário mundial pelo rápido crescimento das suas economias 

em desenvolvimento. O acrônimo foi cunhado e proeminentemente 

usado pelo economista Jim O’Neill, chefe de pesquisa em economia 

global do grupo financeiro Goldman Sachs, em 2001. 

The acronym BRICS refers to a group of 

countries, Brazil, Russia, India, China, and 

South Africa, with high growth potential that 

stands out on the world stage due to the 

rapid growth of their developing economies. 

The acronym was coined and prominently 

used by economist Jim O’Neill, head of global 

economics research at the financial group 

Goldman Sachs, in 2001. 

BRICS NOS MUNICÍPIOS 

BRICS IN MUNICIPALITIES 

As ações dos BRICS nos municípios são articuladas pelo International 

Municipal BRICS Forum, com sede em Saint Petersburg 

na Rússia. Fórum Empresarial que conta com o apoio do 

Ministério de Relações Exteriores da Rússia. O Fórum acontece 

anualmente e reúne pessoas de negócios, membros da academia 

e representantes de empresas dos respectivos países. 

66 



The actions of the BRICS in the municipalities are articulated by the International Municipal BRICS 

Forum, based in Saint Petersburg, Russia. Business Forum supported by the Russian Ministry of Foreign 

Affairs. The Forum takes place annually and brings together business people, members of academia, 

and representatives of companies from the respective countries.

QUEM PODE PARTICIPAR? 

Prefeitos, Secretários, autoridades locais, estaduais 

e federais, Associações Comerciais, Grupos de 

Empresários, estudantes e pesquisadores do tema 

que tenham interesse em estreitar os laços comerciais 

entre os municípios participantes e dialogar com esses 

mercados. O encontro visa ainda promover cooperação 

intermunicipal e cooperação para o desenvolvimento 

eficiente dos países do bloco internacional. 

IMBRICS NO BRASIL 

Segundo Devanir Cavalcante, Embaixador do 

Fórum Municipal IMBRICS no Brasil “Estamos 

focados em estreitar os laços do Brasil com países 

do BRICS (Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul) 

precisamos internacionalizar as cidades brasileiras 

que possuam potencial turístico, econômico e que 

estejam abertas para novas parcerias”. 

WHO CAN PARTICIPATE? 

Mayors, Secretaries, local, state, and federal 

authorities, Trade Associations, Groups of 

Entrepreneurs, students, and researchers on the 

subject interested in strengthening commercial 

ties between participating municipalities and in 

dialogue with these markets. The meeting also 

aims to promote inter-municipal cooperation and 

cooperation for the efficient development of the 

countries of the international bloc. 

IMBRICS IN BRAZIL 

According to Devanir Cavalcante, Ambassador of 

the IMBRICS Municipal Forum in Brazil: “We are 

focused on strengthening Brazil’s ties with BRICS 

countries (Brazil, Russia, India, China, and South 

Africa) we need to internationalize Brazilian cities 

that have tourism, economic potential and that 

are open to new partnerships.” 

Para participar entre em contato com: 

To participate, please contact: 

Devanir Cavalcante 

Embaixador Fórum IMBRICS 

devanircavalcante@imbricsforum.com 

www.imbricsforum.com/en/brics 

International Municipal BRICS Forum 

183-185A, Moskovskiy Prospekt, Saint Petersburg 



67

A SP Alumínio proporciona a transformação para os perfis de 

alumínio indispensável para o conforto das pessoas que vai muito 

além do próprio alumínio. 

Gerando empregos e oportunidades de negócios para Cabreúva, 

continuamos o desenvolvimento através do cuidado com o 

atendimento, com a transparência e com a qualidade.

City's Book Cabreúva SP 2022-23

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?