RED DOOR 31
Red Door Issue #31 Featuring the art of Jessa Dupuis New titles by Red Press coming this spring 2023 I KNOW WOMEN by Ly de Angeles ............ pg. 15-16 VISUAL POETRY BY Sofia del Carmen Rodriguez Fernandez...... pg.17-18 THAT DAY ARRIVED In memory of Knud Sørensen By Michael Favala Goldman ...........................pg. 20-23 IN THE EYES OF THE BEHOLDER By Martin Andersen.............................................pg. 30-31 POETRY .................................................pg.32-34 IN THIS ISSUE BY Dr.Alex Van Huynh Beatriz Seelaender Rey Fairburn Rose Menyon Heflin ART, FILM & MUSIC by: MEANWHILE, IN AUSTRALIA The Neon Rebel ...................................................pg.24-29 WHY YOU DON’T KNOW A THING ABOUT UKRAINIAN MUSIC By Olene Pohonchenkova ...............................pg.36-39 FEATURED ARTIST Jessa Dupuis .........................................................pg.40-45 The Poetic Phonotheque presents: New poetry films added to the collection: pg.46-52 (from the Nature & Culture - Poetry Film Festival) and more! www.reddoormagazine.com Pre-order your copy at www.reddoormagazine.com/shop
Red Door Issue #31
Featuring the art of Jessa Dupuis
New titles by Red Press coming this spring 2023
I KNOW WOMEN by Ly de Angeles ............ pg. 15-16
VISUAL POETRY BY
Sofia del Carmen Rodriguez Fernandez...... pg.17-18
THAT DAY ARRIVED
In memory of Knud Sørensen
By Michael Favala Goldman ...........................pg. 20-23
IN THE EYES OF THE BEHOLDER
By Martin Andersen.............................................pg. 30-31
POETRY .................................................pg.32-34
IN THIS ISSUE BY
Dr.Alex Van Huynh
Beatriz Seelaender
Rey Fairburn
Rose Menyon Heflin
ART, FILM & MUSIC by:
MEANWHILE, IN AUSTRALIA
The Neon Rebel ...................................................pg.24-29
WHY YOU DON’T KNOW A THING
ABOUT UKRAINIAN MUSIC
By Olene Pohonchenkova ...............................pg.36-39
FEATURED ARTIST
Jessa Dupuis .........................................................pg.40-45
The Poetic Phonotheque presents:
New poetry films added to the collection: pg.46-52
(from the Nature & Culture - Poetry Film Festival)
and more!
www.reddoormagazine.com
Pre-order your copy at www.reddoormagazine.com/shop
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
The Red Door<br />
Network:<br />
Red Door Magazine is a quarterly Arts &<br />
Culture publication meant to document<br />
the work of creators everywhere, as<br />
well as facilitate new conversations on<br />
important matters for our communities<br />
in a local and international way, through<br />
the linking of themes, collaborations,<br />
interviews and hybrid events that can<br />
expand the reach of independent voices<br />
and remarkable projects. Red Door<br />
counts with the help of correspondents<br />
in Australia, Mexico, the US and Denmark.<br />
Red Door also functions as a gallery<br />
and independent space in order to serve<br />
as a platform for the same purposes.<br />
In expanding its reach, Red Door also<br />
counts with:<br />
-A podcast called the Red<br />
Transmissions, where creatives,<br />
activists and cultural organizers share<br />
their process, projects and initiatives.<br />
-A Poetic Phonotheque, which serves<br />
as an online collection of poetry in many<br />
languages in the voice of its authors,<br />
created to break the barriers of distance<br />
and facilitate free access to poetry in<br />
households around the world.<br />
-An independent print project called Red<br />
Press, which focuses on the publication<br />
of poetry (and illustration) in translation.<br />
Bilingual books, handmade, limited<br />
edition books.<br />
-The Red Door Gallery located in<br />
the cultural hub of Copenhagen on<br />
Møllegade, Nørrebro, where talks,<br />
workshops, exhibitions, performances<br />
and other events are often on the<br />
calendar, as well as limited edition<br />
books and prints, original art,<br />
miniature books and other art related<br />
products, often with a focus on poetry.<br />
See them also on the online shop:<br />
www.reddoormagazine.com/shop<br />
The Partners:<br />
Litteraturcentrum KVU:<br />
Litteraturcentrum KVU is an international<br />
literary initiative we often promote as<br />
a league of publishers in Scandinavia.<br />
Red Door is published through this<br />
collaboration.<br />
Kultivera operates international<br />
cultural programs that are physical,<br />
social and creative; that stimulates and<br />
inspires both the artists and the local<br />
community. It is the organization in<br />
charge of the Tranås Fringe Festival and<br />
their curriculum of activities can be seen<br />
on the issues of the Red Door Magazine.<br />
Write4Word Is a West Wales<br />
community organization with a focus<br />
on language arts. Its director, Dominic<br />
Williams, is a frequent correspondent of<br />
Red Door.<br />
La Libélula Vaga is a multilingual<br />
literary magazine published in<br />
Sweden documenting the work of<br />
poets all over the planet, as well as<br />
encouraging translations, talks and<br />
other collaborations.<br />
Keith FM is a Berlin-based community<br />
radio.<br />
Trafika Europe Research seeks<br />
to help renew the role of literature<br />
in nudging along the European<br />
conversation in culture, This is done<br />
through a bookshop, a journal, and a<br />
radio.<br />
IMMART works for the activation and<br />
inclusion of linguistically and culturally<br />
differentiated artists.<br />
054