KB_775_Jahre_NB_Inhalt_CCVersion_EZ_neu

Von Sirko Salka und Sonja Maxwell

WELTSENSATION IN NEUBRANDENBURG
Sofia und Jonas
fliegen durch die Zeit
Eine Kinderbuchidee von
Katja Voigt
mit Texten von
Sirko Salka
und Illustrationen von
Sonja Maxwell
Weil Lesen Spaß macht

Sofia und Jonas
Die Geschwister Sofia (zehn Jahre) und
Jonas (acht Jahre) sind waschechte
Neubrandenburger Kinder. Während eines
Besuches bei Oma und Opa geraten sie
durch Zufall in ihr bisher größtes Abenteuer:
eine Reise in die Vergangenheit.
Prof. Luise Präzise
Die junge Forscherin ist ein Supergenie.
Talentiert und tatenfroh. Fehler macht sie nie.
Deshalb trägt sie den Spitznamen “Perfektion
in Person”. Sie hat die Zeitmaschine erfunden.
Hausmeister Johannes Hühnerbein
Der Hausmeister ist ein Alleskönner, ein Tausendsassa,
eine Frohnatur. Der ideale Reisebegleiter.
Auf jede Frage weiß er eine Antwort, Probleme
löst er im Handumdrehen.
Die Hauptfiguren
unserer Geschichte
Henriette von und zu Uhu
Die Vier-Tore-Eule ist die gute Seele
vom Tollensesee und beste Freundin
des Oberbürgermeisters. Henriette
erzählt gern Geschichten und zeigt
euch ihr Neubrandenburg.
Immer wenn ihr meine
Feder am Textanfang seht,
dann habe ich euch etwas
zu erzählen.
Bürgermeister Fred
In einer Stadt passiert ständig etwas
Spannendes, und Bürgermeister Fred
ist stets mittendrin. Wenn er nicht
grad in einer Zeitmaschine sitzt, ist er
im Rathaus anzutreffen.
– 4 –

EINLEITUNG
Eine Weltsensation in Neubrandenburg
Hallo, liebe Menschenkinder. Heute ist ein besonderer Tag. In Neubrandenburg
wird es gleich eine Weltsensation geben, die seit Tagen unter dem Hashtag
#zeitreise kursiert. Überall taucht der geheimnisvolle Begriff auf, sogar bei uns
im Wald. Ich bin schon ganz aufgeregt. Eine Weltsensation erleben auch wir
Eulen nicht alle Tage. Dem feierlichen Anlass entsprechend möchte ich euch auf
Eulisch, in der Sprache meines Waldvolkes, willkommen heißen. Kennt ihr den Gruß
der Eulen? Wir zwinkern zwei Mal mit den Augen. Das ist alles. Genial einfach.
Versteht jeder Vogel der Welt. Für uns hat das Augenzwinkern eine doppelte
Bedeutung: Es steht auch für die Weisheit und Würde aller Eulenvögel. Dafür sind
wir berühmt.
Bevor ich euch gleich alles über die Weltsensation verrate, möchte ich mich vorstellen:
Ich bins, eure gefiederte Eminenz, Henriette von und zu Uhu. Freunde sagen
Tante Jette zu mir. Ich bin eine Mecklenburgerin, und das macht mich stolz.
Eine fürstliche Eule aus dem Brodaer Holz. So heißt der Wald, in dem ich wohne.
Herrlich gelegen am Tollensesee. Vom Wipfel meiner ur-ur-uralten Eiche bis zur
Ortstafel von Neubrandenburg sind es gerade mal 70 Flügelschläge. Die Turmspitze
der Konzertkirche im Stadtzentrum erreiche ich in zwölfeinhalb Minuten.
Dort oben sitze ich immer eine Weile und genieße die Aussicht. In Neubrandenburg
bin ich gerne. Das ist mein Lieblingsnest. Im Herzen bin ich eine Vier-Tore-Eule.
Nun wollen wir keine Zeit verlieren. In den sozialen Medien ist die Weltsensation,
Hashtag #zeitreise, seit Tagen das Top-Thema. Die Zeitungen nennen es
„Das Wunder von Neubrandenburg“. Und in Talkshows erklären schlaue Leute,
warum sie so ein Wunder nicht für möglich gehalten hätten. Die Hochschule Neubrandenburg
hat eine Zeitmaschine gebaut. Damit könnt ihr in die Vergangenheit
reisen und in die Zukunft fliegen. Ist das nicht irre? Und wollt ihr wissen, wer
dieses Meisterstück der modernen Wissenschaft erfunden hat? Eine junge Neubrandenburgerin,
Professorin an der Hochschule. In wenigen Stunden steigt die
große Premierenparty. Dann erfährt die ganze Welt, womit wir in Mecklenburg-
Vorpommern so durch die Zeit fahren. Macht es euch bequem, Kinder. Es geht los.
– 5 –

KAPITEL 1
Das Abenteuer Zeitreise beginnt
Stellt euch vor, was in der Stadt los ist. Aus vielen Ländern sind Menschen
angereist, um die Weltsensation live mitzuerleben. Zur Pressekonferenz sind
Fachleute aus der Forschung und Medienprofis mit Kameras und Mikrofonen
gekommen. An der Hochschule herrscht ein Riesenandrang. Viele Neugierige
wollen die Zeitmaschine mit eigenen Augen bestaunen. Nur meine Neubrandenburgerinnen
und Neubrandenburger lassen sich von solchen Großereignissen
nicht aus der Ruhe bringen.
Wie an jedem Mittwoch kommen Herr und Frau Schmitt am frühen Nachmittag
von ihrem Wocheneinkauf zurück. Fünf volle Tüten sind es diesmal geworden.
Denn die Rentner haben ihre Enkelkinder zu Besuch. Sofia und
Jonas sitzen auf der Rückbank. Routiniert biegt Herr Schmitt in das
Wohnviertel an der Neubrandenburger Hochschule ein. Dort traut
er seinen Augen nicht. Es gibt keinen freien Parkplatz.
Autos stehen sogar auf dem Bürgersteig.
..
Oma, durfen
”
wir auf den
Spielplatz?“
– 6 –

Darüber empört sich Frau Schmitt mit deutlichen Worten. Normalerweise gibt
es um die Zeit immer freie Plätze, grübelt ihr Mann. Deshalb erledigen sie die
Besorgungen ja seit Jahren immer mittwochs nach der Mittagsruhe. Mit einem
Male erinnert sich Frau Schmitt an einen Artikel, den sie in der Zeitung gelesen
hatte. „Manfred“, sagt sie und blickt ihn mit großen Augen an. „Heute machen
die in unserer Straße diese Weltsensation.“
Die Enkel von Familie Schmitt haben aufgehorcht und tuscheln kurz. Seit Tagen
ist die Zeitmaschine das Thema auf den Spielplätzen. „Dürfen wir aussteigen
und spielen gehen?“, fragt Jonas. In Wahrheit wollen die Geschwister zur Hochschule
laufen. Vielleicht können sie dort einen Blick auf die Zeitmaschine werfen.
Doch das behalten sie für sich. „Meinetwegen“, sagt Frau Schmitt. „Aber seid in
zwei Stunden zurück. Zum Kaffeetrinken. Opa hat Kuchen gebacken.“
Zur gleichen Zeit löst Johannes Hühnerbein ein Problem. Der Festsaal der
Hochschule Neubrandenburg ist bis auf den letzten Sitz gefüllt. Und weiter strömen
Menschen auf das Gelände. Mit so vielen Gästen hatte der Mann mit dem
Kullerbauch nicht gerechnet, als er am Vormittag die Veranstaltung vorbereitete.
Der Hausmeister krempelt sich die Ärmel hoch, zunächst die des Kittels,
dann die des Hemdes. Das macht er immer, wenn er schwierige Aufgaben lösen
muss. Es hilft ihm beim Nachdenken. Einen Augenblick später lächelt er und
weiß, was zu tun ist. Er wird auf dem Hof der Hochschule eine Leinwand aufbauen.
Darauf will er die Veranstaltung live übertragen.
Am Eingang der Hochschule empfängt Prof. Luise Präzise den Bürgermeister
von Neubrandenburg. „Wie schön, dass Sie gekommen sind!“, freut sich die
Erfinderin der Zeitmaschine. „Um nichts auf der Welt hätte ich mir den Termin
entgehen lassen“, sagt Bürgermeister Fred. Er erzählt ihr, wie gern er in seiner
Jugend Romane über Zeitreisen gelesen hat. Luise Präzise fühlt sich geschmeichelt
und hat eine Idee. „Darf ich Sie vor der Pressekonferenz zu einer Testfahrt
einladen? Wir haben alle Zeit der Welt“.
In einer halben Stunde beginnt die Veranstaltung. „Wird das nicht etwas
knapp?“, fragt der Bürgermeister. „Zeit ist relativ“, sagt die Professorin. „Mit
meiner Zeitmaschine kann ich jede beliebige Uhrzeit ansteuern. Wir können
jetzt losfahren – und zur selben Zeit wieder ankommen. Als wären wir nie weg
gewesen.“
Während sie über den Hof zum Nachbargebäude gehen, in dem sich das Forschungslabor
der Wissenschaftlerin befindet, singt Luise Präzise ein Lied.
– 7 –

Das Lied von der
einsamen Erfinderin
Ein Wunderkind war ich als Mädchen schon//
Heut bin ich landbekannt als „Perfektion in Person“//
Denn Fehler sind bei mir Fehlanzeige//
Es gibt keine Fächer, die ich vergeige//
Meinen Wissensdurst kann niemand stillen//
Ich brenn’ für Fortschritt, um des Fortschritts willen//
In meinem Labor erfinde ich rund um die Uhr//
die genialsten Sachen, Sensationen pur//
Geistesblitze erhellen mich in jeder Stunde//
Eine Zeitmaschine ist grad in aller Munde//
Meinen Wissensdurst kann niemand stillen//
Ich brenn’ für Fortschritt, um des Fortschritts willen//
Für Familie und Freunde bleibt mir wenig Zeit//
Wir Immerbesten leiden oft an Einsamkeit//
Manchmal wünscht ich mir bei einem Glas Wein//
Mal eine Woche ein normaler Mensch zu sein//
(Mit Freunden genießen, statt zu verdrießen allein)
Doch meinen Wissensdurst kann niemand stillen//
Ich brenn’ für Fortschritt, um des Fortschritts willen//
– 8 –

sind!“
entgehen lassen.“
Um nichts auf
”
der Welt hatte ich
..
mir den Termin
”
..
Wie schon,
dass Sie
gekommen

– 10 –

Die Enkel von Familie Schmitt sind an der Hochschule angekommen.
Sie haben Glück, denn in dem Moment läuft die lauthals singende
Professorin an ihnen vorbei. Die Geschwister schmunzeln–
und schauen genauer hin. „Das ist Bürgermeister Fred“, ruft Sofia
erfreut. „Erinnerst du dich, er hat die lustige Rede auf unserem
Sportfest gehalten.“ Dass sie seitdem ein bisschen für den Mann
im Anzug schwärmt, sagt sie ihrem Bruder nicht. „Wenn wir ihm
folgen, werden wir die Zeitmaschine finden“, meint Sofia.
Die Professorin und der Bürgermeister treffen vor dem Nebengebäude
Hausmeister Hühnerbein. Sie unterhalten sich kurz, bevor
alle drei im Hauseingang verschwinden. Die Kinder folgen ihnen.
Sie gelangen in eine Halle. Mittendrin steht ein wohnzimmergroßer
Glaskasten. Das ist das geheime Labor der Forscherin. Dort sind
viele Instrumente, Bildschirme und technische Geräte aufgebaut.
Luise Präzise sitzt an einem riesigen Computer, während es sich die
Männer auf einer Couch gemütlich gemacht haben. „Das muss die
Zeitmaschine sein“, flüstert Sofia. Sie hat recht: Dieses Labor kann
durch die Jahrhunderte fliegen. Neugierig schleichen sich die Enkel
der Schmitts bis zum gläsernen Raum. Dort wagen sie einen
Blick durch die Tür. Ihre Augen beginnen zu leuchten. Ohne es zu
merken, treten sie ein.
In dem Moment legt die Professorin alle Hebel um. „Es geht ins
13. Jahrhundert, meine Herren!“ Ein Motor heult auf. Es gibt einen
kräftigen Ruck. Die Zeitmaschine setzt sich in Bewegung. Und Sofia
und Jonas reisen mit.
– 11 –

KAPITEL 2
Es waren einmal zwei Prinzen
Bis die Zeitreisenden im 13. Jahrhundert landen, haben wir etwas Zeit. Ich
möchte euch erzählen, wie wir Eulen einst nach Neubrandenburg kamen. Mit der
schönsten Stadt am Tollensesee verbindet uns nämlich alles. Meine Ur-Ur-Ur-
Uhus, meine altehrwürdigen Ahnen, halfen mit geballten Krallenkräften bei der
Gründung dieser Gemeinde. Ich betone es immer wieder: Ohne uns gäbe es
Neubrandenburg nicht. So steht es in der „Eulenchronik“ geschrieben, dem besten
Geschichtsbuch weit und breit. Noch nie hat eine Eule daraus vorgelesen.
Heute werde ich die Buchdeckel öffnen und mit euch auf eine Zeitreise gehen.
Es war einmal ein Graf. Der herrschte vor 800 Jahren in der Mark Brandenburg.
Das war ein stolzes Reich, da, wo heute Brandenburg ist. Der Markgraf
hatte zwei Söhne. Johann und Otto waren aufgeweckte Burschen, beliebt im
ganzen Hofstaat. Obwohl sie nichts als Flausen im Kopf hatten. Das Schicksal
meinte es nicht gut mit den Jungs. Nach dem frühen Tod ihrer Mama starb kurz
darauf auch Papa Markgraf. Für die Prinzen endete damit die Kindheit. Sie
mussten schnell erwachsen werden, um ein Land zu regieren. Alle Hoffnungen
lagen auf den Königskindern …
Vielleicht fragt ihr euch, was hat das Leid der Royal Family mit Neubrandenburg
zu tun? Woher will die olle Eule das mit den Flausen im Kopf wissen? Und
was bedeutet das überhaupt? Gemach! Flausen sind kleine Streiche, alberne
Ideen. Dinge, die Erwachsene für Unfug halten. Weil sie ihre Kindheit vor langer
Zeit vergessen haben. Die Markgrafen-Brüder teilten sich die Staatsgeschäfte
klug auf. Sie lernten schnell und wurden immer besser. Bald erlebte die Mark
Brandenburg einen Aufschwung. Die Bauern hatten den
Ackerbau neu erfunden.
Mit der Dreifelderwirtschaft konnten sie mehr produzieren.
Ur-ur-urplötzlich nahm die Bevölkerung zu. Der
Fortschritt holte Fachkräfte ins Land. Das Reich wuchs
und wuchs – im Norden sogar bis an die Ostseeküste. Nun
schlug die Stunde der Brüder. Johann und Otto gründeten
– 12 –

Städte am laufenden Band. Sie wetteiferten, wer wohl am Ende die meisten
und die schönsten Orte für sich verbuchen könne.
Die Vier-Tore-Stadt geht aufs Konto von Johann, dem großen Bruder. Schon
der Name Neues Brandenburg zeigt, wie wichtig ihm unsere Traumstadt war.
Doch ohne uns Eulen wäre der Traum von Neubrandenburg beinahe noch geplatzt
wie eine Seifenblase. Denn die Prinzen hatten den ganzen Papierkram
aus den Augen verloren. Verordnungen. Verträge. Eine Stadt braucht all die
Akten wie wir die Luft zum Atmen. Ohne offizielle Urkunde gibt es keine neue
Siedlung. Die Zustellung von Briefen war in der Mark Brandenburg katastrophal.
Die Prinzen waren drauf und dran hinzuschmeißen und auch Herzensprojekte
wie Neubrandenburg aufzugeben. Aus der Patsche half ihnen der königliche Eulenexpress.
Das waren wir. Dank unserer Uhu-Weisheit hatte
das Reich bald eine moderne Briefzustellung. Jede Stadt
erhielt ein Flugeulen-Team. So kamen wir in die Stadt am
Tollensesee.
Der Dienstweg machte uns zu schaffen. 115 Kilometer
sind es von der alten Markgrafenburg in Spandau bis
nach Neubrandenburg. Wir Uhus sind weder Schnellflieger
noch Raser am Himmel. An guten Tagen
schafften wir die Strecke in zwei Stunden. Dann
waren wir schneller als manch Autofahrer heute.
Nach ein paar Jahren eröffnete der Markgraf
in Neubrandenburg eine Zweigstelle des königlichen
Eulenexpress. Wir bezogen einen Flügel im
Rathaus und waren fortan dem Bürgermeister
unterstellt. Auch privat bin ich mit dem Stadtoberhaupt
bestens befreundet.
Die Filiale in Neubrandenburg war für
uns ein Segen. Nun durften wir dauerhaft
in der Stadt bleiben, die wir Eulen
so lieben. Im Brodaer Holz bauten wir unser
Königreich auf. Aus gutem Grund: Wir Uhus sind
bekannt als die “Könige der Nacht”. Deshalb bin ich,
eure gefiederte Eminenz Henriette von und zu Uhu,
auch die Fürstin hier im Wald.
– 13 –

KAPITEL 3
Das Geheimnis der backsteinalten Mühle
Ihr könnt euch denken, wie überrascht die Professorin, der Bürgermeister
und der Hausmeister waren, als sie die Kinder in der Zeitmaschine entdeckt
hatten. Das sorgte für reichlich Gesprächsstoff. Doch unser Bürgermeister
Fred glättete alle Wogen. Der Zufall habe es so gewollt, dass sie nun zu fünft
ins Mittelalter reisen, zwinkerte er den Kindern zu. Wenig später landete das
Zeitfahrzeug.
“ Komisch,
was .. man
fruher
angezogen
hat.“
– 14 –

„Liebe Mitreisenden! Wir haben unser Reiseziel erreicht. Willkommen im Jahre
1273“, sagt Prof. Luise Präzise. Sofia strahlt über beide Ohren: „Das ging ja fix!“,
freut sie sich. Jonas ist ebenso aus dem Häuschen. „Wo sind wir gelandet?“,
fragt er die Erfinderin. „Wenn meine Berechnungen stimmen, und ich verrechne
mich nie, dann stehen wir in der Vierrademühle“, antwortet die Professorin.
Die Kinder und Bürgermeister Fred können es kaum erwarten, die Zeitmaschine
zu verlassen. Doch Johannes Hühnerbein zögert: „Bevor wir rausgehen,
müssen wir unsere Kleider wechseln. Sonst halten uns die Leute noch für verrückt.“
Der Hausmeister der Hochschule Neubrandenburg öffnet einen Koffer.
Darin sind viele bunte Klamotten. „Die Kostüme habe ich vor der Abreise im
Schauspielhaus ausgeliehen.“ Der Mann denkt an alles, nickt ihm der Bürgermeister
anerkennend zu. In seiner Freizeit spielt Johannes Hühnerbein in einer
Theatergruppe. Daher weiß er auch, wie man sich im Mittelalter angezogen hat.
Schnell findet jeder passende Kleider. Sofia fällt noch etwas ein: „Wenn jemand
wissen will, woher wir kommen. Was sagen wir?“ Stimmt. „Darauf sollten
wir vorbereitet sein“, murmeln die anderen und denken nach. Bürgermeister
Fred erhebt die Stimme: „Wir kommen aus der Hansestadt Greifswald und besuchen
Neubrandenburg. So einfach.“ Luise Präzise schaltet die Zeitmaschine
in den Stand-by-Modus. Nun ist diese für Fremde unsichtbar.
Endlich ist es soweit: Die Reisegemeinschaft betritt Neubrandenburg,
750 Jahre zurück in der Vergangenheit. Die Luft fühlt sich wie immer an. Sauberer
als sonst, findet der Bürgermeister, da die Autoabgase fehlen. Vor der Vierrademühle
treffen sie auf den Müller Bernhard, der mit einer Hand voll Gemüse
aus dem Garten kommt. Der Müller begrüßt die Fremden herzlich. „Ihr hättet
keinen besseren Zeitpunkt für euren Besuch wählen können. Heute beginnet
die Feier unseres Stadtjubiläums. Neubrandenburg wird 25.“
Müller Bernhard lädt seine Gäste zu einem Rundgang ein. Nichts erinnert an
die Mühlengebäude, die heute am Neubrandenburger Ring stehen. Rund um
die Anlage fließt sprudelndes Wasser. Die Gebäude stehen auf einer Insel. Jonas
hat eine Vermutung: „Müller Bernhard!“, spricht der Junge voller Neugierde.
„Die Mühle sieht aus wie eine Festung!“ Der Müller nickt. „Gut erkannt,
mein Junge. Wir sind die Futterkammer der Stadt. Mit unserem Mehl ernähren
wir Neubrandenburg. Wir müssen uns schützen vor den Räuberhorden, die
unsere Wälder unsicher machen. Sonst hungert die Stadt.“
– 15 –

Vier Wasserräder setzen die Mühle in Gang. „Ein Wunderwerk der Technik“,
ruft der Hühnerbein entzückt. „Die Anlage ist vor zwei Jahren gebaut worden“,
erzählt Müller Bernhard. „Wir sind die modernste Mühle weit und breit.“ Die
beiden Männer kommen ins Gespräch. Nach der Führung verabschiedet sich
Müller Bernhard von den Gästen. Er hat noch einen Tipp: „Auf dem Marktplatz
hält mein Vater, unser Stadtgründer Herbord von Raven, gleich eine Festrede.“
Nichts wie hin, sind sich die anderen einig.
Die Professorin, der Bürgermeister, der Hausmeister und die Enkel von Familie
Schmitt laufen in die Stadt. Dort trauen sie ihren Augen nicht: Wo seit
Jahrhunderten die Stadtmauer steht, stecken Palisaden in der Erde. Das sind
Holzzäune, die weniger Schutz bieten als eine Mauer. Die Stadt ist eine Baustelle.
Doch Bürgermeister Fred findet sich zurecht und führt die Gruppe in
die Treptower Straße. „Schaut mal nach rechts“, ruft Hausmeister Hühnerbein.
„Das muss die Marienkirche sein.“ Sie sieht aber anders aus als heute. „Das ist
ein Vorgängerbau der Marienkirche”, sagt Luise Präzise, „Der Umbau hat schon
begonnen. Seht ihr die Holzgerüste?“ Die Professorin will gerade einen Vortrag
über die Baumeister jener prächtigen Backsteinkirchen halten, als die Gruppe
den Marktplatz erreicht.
– 16 –

Dort ist viel los. Mit lautem Rufen bieten Kaufleute ihre Waren an. In der Mitte
des Platzes ist eine Bühne. Hier wird die Rede des Stadtschulzen erwartet. So
nannte man früher den Bürgermeister, weiß sein Amtsnachfolger. „Wenn ich
mich nicht täusche, erleben wir gleich eine Sensation“, sagt Bürgermeister Fred
mit aufgeregter Stimme. Und schon tritt Herbord von Raven auf das Podest.
„Ihr hochverehrten Bürgerinnen und Bürger von Neubrandenburg, teure Gäste.
Gemeinsam und voller Stolz blicken wir heute auf die ersten 25 Jahre unserer
schönen Gemeinde zurück.“ In seiner Rede würdigt der Stadtgründer den Aufschwung
in Neubrandenburg. Er grüßt die einzelnen Handwerker. „Mein Dank
gilt euch fleißigen Wollwebern. Was wären wir nur ohne euch …“ Herbord von
Raven hält kurz inne. Da brüllt jemand aus dem Publikum: „Wir wären nackt!“
Die Leute lachen.
„Die Kaufleute der Hanse sind wie vernarrt in eure Tuche und Kleider. Wir machen
damit gute Geschäfte auf den großen Märkten“, weiß der Festredner zu
berichten. „Wir sollten die Chance ergreifen und mehr produzieren. Das bringt
uns reichlich Geld in die Stadt … “ Wieder fällt ihm einer ins Wort. „Wir sind
doch schon so viele Wollweber in unserer Straße. Für noch mehr von uns ist hier
kein Platz!“ Die Menschen auf dem Marktplatz stimmen ihm zu. „Dann werden
wir eben noch eine Wollweberstraße errichten“, lautet die kluge Antwort des
Stadtschulzen.
Als nächstes werden die Knochenhauer gelobt, so hießen mal die Schlachter
und Fleischer. Danach die Hopfenanbauer. „Aus Hopfen wird Bier gebraut“,
erklärt Johannes Hühnerbein den Kindern. „Neubrandenburg war berühmt für
sein Bier“, schwärmt er. Zum Schluss richtet sich Herbord von Raven an seine
Neubrandenburgerinnen und Neubrandenburger: „Wir sind hier schon ein
bunter Haufen. Zu uns ziehen Menschen aus nah und fern. Fremde Kulturen
treffen in Neubrandenburg aufeinander, und sie werden eins. Das Zusammenfinden
ist unsere Stärke.“
Erneut ertönt ein Ruf. Diesmal richten sich alle Blicke zum Himmel. Es ist der
stolze Schrei einer Eule. Der prächtige Vogel landet neben Herbord von Raven
auf der Rampe. Dieser lächelt: „Seit 25 Jahren leistet ihr uns treue Dienste.
Einen Applaus für unsere Flugeulen!“
– 17 –

– 19 –

KAPITEL 4
Die Prinzessin und ihr Löwe
Als Neubrandenburg 25 Jahre alt wurde, flogen wir Eulen schon in der dritten
Generation. Wir hatten unsere Fähigkeiten im Nachtexpress verfeinert und
waren schneller unterwegs als unsere Ur-Ur-Ur-Uhus. Das war auch nötig,
denn der nächste Staatsauftrag stand uns bald bevor. In dem Jahr 1292
erlebte die Stadt Neubrandenburg ihre erste Prinzenhochzeit. Die bildschöne
Beatrix von Brandenburg, Tochter eines Markgrafen, heiratete Heinrich II. von
Mecklenburg. Diesen Landsherren nannten alle „den Löwen“. In der Eulenchronik
steht geschrieben: Heinrich war groß wie ein Hüne, stark wie ein Herkules
und geschwind wie ein Boxer. Mit einem Hieb schlug er einen Gegner nieder. Und
danach hat er gebrüllt wie ein Löwe.
Die Vorbereitungen für die Hochzeitsfeier des Jahrhunderts begannen viele
Monate vorher. Wir Eulen waren für die Zustellung aller Einladungen zuständig.
Damit hatten wir gut zu tun.
Wie eine Party gemacht wird, das wussten die Reichen und die Schönen schon
im Mittelalter. Ihre Hochzeiten waren große Bälle. Es wurde viel gegessen und
viel getrunken. Und lange gefeiert. Die Trauung von Beatrix und Heinrich fand
auf der Burg Stargard statt. Das ist ganz in der Nähe von Neubrandenburg.
Zum Feiern fuhren das Prinzenpaar und seine Gäste in königlichen Kutschen
in die Vier-Tore-Stadt. Dort gab es alles im Überfluss. Leckere Speisen, köstliche
Getränke, erlesene Gaben und Geschenke. Feine Gläser aus Venedig.
Kuschelige Pelze aus Nowgorod. Kreative Keramik aus Flandern. Schmuck und
Edelsteine aus aller Herren Länder. Es fehlte an nichts. Dafür hatten die Kaufleute
der Hanse gesorgt. Auf den großen Märkten hatten sie die besten Waren
eingekauft.
Das kostbarste Geschenk brachte die Braut mit in die Ehe. Für Heinrich II.
von Mecklenburg gab es ein großes Stück vom Reiche: Der Norden der Mark
Brandenburg, und damit auch unsere schönste Stadt am Tollensesee, gehörte
fortan zu Mecklenburg.
– 20 –

– 21 –

KAPITEL 5
Nächster Halt: Heiligabend
im 15. Jahrhundert!
Alles gesehen und viel erlebt: Nach ihrem Besuch im alten Neubrandenburg machen
sich die fünf Zeitreisenden in bester Laune auf die Heimfahrt. Doch es
läuft nicht so wie geplant. Die Zeitmaschine kann das 21. Jahrhundert nicht
finden. Denn sie hat einen Wackelkontakt, ausgelöst in einem Moment der Unaufmerksamkeit.
Wäre ich, eure gefiederte Eminenz, Henriette von und zu Uhu,
doch bloß mitgeflogen! Ich hätte mit meiner Eulenweisheit helfen können. Die
Professorin wird den Fehler nicht finden, weil sie keinen Fehler gemacht hat.
Ich bange um die Erwachsenen und Kinder. Sie werden auf ewig durch die Zeitgeschichte
irren.
Prof. Luise Präzise startet den Motor zum dritten Mal. Nachdem sie im Jahre
400 nach Christus gelandet waren und dann in einer noch älteren Zeit, ist die
Erfinderin angespannt. Endlich hat sie eine gute Nachricht. Die Zeitmaschine
läuft wieder im Vorwärtsgang. „Wir sind Heiligabend im Jahre 1499 gelandet,
am Treptower Tor“, sagt sie erschöpft. Bürgermeister Fred reagiert gelassen.
„Wer hat schon die Chance, Weihnachten vor 500 Jahren zu feiern?“ Auch
die Kinder freuen sich darüber, dass das Abenteuer weitergeht. Sie verlassen
die Zeitmaschine, Opas Kuchen haben sie derweil völlig vergessen. Nur die
Professorin bleibt zurück. Sie überprüft alle Daten, alle Schnittstellen, alle Anschlüsse.
Draußen setzt bereits die Dämmerung ein. In den Häusern leuchten Lichter.
Der Heilige Abend kündigt sich an. „Ich bin in Weihnachtsstimmung“, verrät der
Hausmeister. An einer Kreuzung haben sich Menschen versammelt. Sie singen Lieder.
Bürgermeister Fred und die Kinder gehen hin und singen mit. Hühnerbein
eilt unterdessen zurück in die Zeitmaschine. „Ich hab was vergessen!“ Nach dem
Singen plaudern die Nachbarn miteinander. Der Bürgermeister unterhält sich mit
einem Ehepaar. Die beiden arbeiten als Bader in der Badstüberstraße. „In unserer
– 22 –

Badestube wäscht und pflegt sich halb Neubrandenburg“, betont die Frau. Bevor
sie dem Bürgermeister verrät, was es an den Feiertagen Leckeres zu essen gibt.
Sofia und Jonas erfahren von Gleichaltrigen, wie die so Weihnachten feiern.
Den Weihnachtsmann gibt es 1499 noch nicht. Und einen Tannenbaum stellt
sich auch keiner in die Stube. Auf den bunten Tellern liegen Nüsse, getrocknetes
Obst und ein Stück Lebkuchen. Keine Schokolade. Zucker ist Luxus. Ein
Junge zeigt Jonas stolz das Steckenpferd, was er heute geschenkt bekommen
hat. Es ist sein einziges Weihnachtsgeschenk, dennoch strahlt er wie ein Honigkuchen.
Der Enkel von Familie Schmitt findet das doof. Er hatte
letztes Weihnachten richtig viele Geschenke bekommen und
bestimmt nicht so einen mickrigen Holzstock. „Hat doch
mit Weihnachten nicht mehr viel zu tun“, mault er zu
seiner Schwester. Sofia sieht das anders. „Schau dir
die Leute mal an. Sehen die unglücklich aus?“ Jonas
guckt und denkt nach. „Hast recht. Die haben
Spaß. Feiern mit ihren Nachbarn. Würde bei uns
keiner machen.“ Selbst die Kinder, die in ihren
Kleidern wie kleine Erwachsene aussehen,
wirken auf ihn zufrieden.
Bürgermeister Fred gesellt sich zu den
Geschwistern und erzählt von der Bader-
Familie. „Die freuen sich, weil sie Weihnachten
so richtig schlemmen können“,
berichtet er. Im Alltag gäbe es meist
schlichte Gerichte und selten Fleisch.
„Heute hatten sie Fisch. Morgen gibt
es Rinderbraten mit Sauerkraut. Und am
zweiten Feiertag Weißkohl mit Geflügel“,
schwärmt der Bürgermeister. Ausgerechnet
das sind seine Leibgerichte. „Ich könnte
hier eine Weile bleiben.“ Sofia will wissen,
wie die Leute den leckeren Braten ohne
Kühlschrank frischhalten? „Fleisch und Fisch
wird entweder eingesalzen oder kräftig geräuchert“,
erklärt ihr der Bürgermeister.
" Arrrgh!
Das hat mit
Weihnachten
nichts mehr
zu tun“
– 23 –

Plötzlich ertönt ein lautes „Ho. Ho. Ho. Ho“ durch die Straße. Die Feiernden
blicken zum Treptower Tor, da kommen die Rufe her. Eine bizarre Gestalt
mit rotem Mantel und weißem Wattebart läuft geradewegs auf sie zu.
Er trägt einen Sack über der Schulter. „Ich dachte, den Weihnachtsmann
gibt es noch nicht“, wundert sich Jonas. Sofia hat sofort gecheckt, wer
unter dem Kostüm steckt. „Das ist doch der Hühnerbein“, antwortet sie.
„Pass auf, gleich wird es lustig.“
Schon erreicht der Hausmeister die Gruppe. „Ich bin der Heilige
Johannes, euer Weihnachtsmann.“ Der Bärtige beweist sein Talent
als Schauspieler. Er spricht zuerst mit den Kindern, dann mit den
Erwachsenen. Für jeden holt er eine Tafel Schokolade aus dem
Sack. Die Leute sind begeistert. So einen großzügigen Gaukler
haben sie nie zuvor gesehen. Noch lange feiern die Menschen
durch die Weihnachtsnacht. „Heiliger Johannes?“, spricht Bürgermeister
Fred dem Weihnachtsmann auf dem Rückweg
schmunzelnd an. Hühnerbein ist bestens gelaunt.
„Das war ein Riesenspaß“, sagt er. Die Schokolade
hat er aus der Vorratskammer
der Hochschule stibitzt.
„Als Reiseproviant“, grinst er.
„Und etwas Nervennahrung
schadet nie“. Die Professorin
hat inzwischen die Software
der Zeitmaschine überprüft.
In der Programmierung
kann sie keinen Fehler
finden. Es muss eine
mechanische Ursache
geben. Vielleicht einen
Wackelkontakt, vermutet sie
richtig. Sie startet den Motor.
Die Zeitmaschine macht
einen Sprung in die Zukunft.
Ein gutes Zeichen.
Ich bin
”
der Heilige
Johannes.“
– 24 –

KAPITEL 6
Die Räuber sind da!
Wir Uhus feiern Weihnachten wie die Menschen im 15. Jahrhundert: mit unseren
Nachbarn. Zu meinem festlichen Mitternachtsschmaus kommen Familie Nachtkauz
und Familie Schleiereule. Auch die Buntspechts von nebenan und die Krähenvögel
im Brodaer Holz sind meine Gäste. Früher trieben sich in unserem
Wald finstere Gestalten rum. Die Räuberbande um Hauptmann Bangbüx sorgte
einst für Angst und Schrecken. Unsere Zeitreisenden sind ganz in der Nähe.
Wir können nur hoffen, dass sie den Halunken nicht begegnen …
Die Zeitreisenden haben es wieder nicht bis nach Hause geschafft. Diesmal sind
sie 1549 im alten Kloster von Broda gelandet, etliche Kilometer vor den Toren
von Neubrandenburg. „Wir müssen schleunigst wieder in die Vier-Tore-Stadt“,
sagt Luise Präzise. „Dort bekomme ich vom Schmied Eisenwaren für die Reparatur
der Zeitmaschine.“
Im Kloster treffen sie zwei Mönche an. Die sitzen schweigend im Refektorium,
ihrem Speisesaal. Von den Besuchern nehmen sie keine Notiz. „Umso besser
für uns“, meint Prof. Luise Präzise. „Lasst uns mal schauen, ob wir ein Fahrzeug
finden.“ Schon hat Johannes Hühnerbein im Stall zwei Pferde und eine Kutsche
entdeckt. Mit wenigen Handgriffen bereitet er die Ausfahrt vor. Bürgermeister
Fred und die Kinder dürfen in der Kabine Platz nehmen. Die Professorin und
der Hausmeister sitzen auf dem Kutschbock. Luise Präzise nimmt die Zügel in
die Hand. „Soll ich das nicht übernehmen?“, fragt der Hühnerbein. „Mitnichten“,
fährt sie ihn an. „Ich bin die Perfektion in Person. Ich mach das schon.“
Mit einem schrillen Pfiff treibt sie die Pferde an. Die Kutsche fährt über Stock
und Stein. Bald gelangen sie in das Brodaer Holz, einen dunklen Wald südwestlich
von Neubrandenburg. Die Kutschfahrt bleibt nicht unbemerkt. Eine Eule
beobachtet sie von den Wipfeln eines Baumes aus. Der kluge Vogel sieht Unheil
kommen. Mit einem lauten Ruf schwingt er sich in die Lüfte und alarmiert
die Vögel des Waldes.
– 25 –

Denn die Eule ist nicht die einzige, die die Kutsche erspäht hat. Auch die
Räuberbande um Hauptmann Bangbüx und Sohnemann H. Lunke bekommt
davon Wind. „Wir werden sie anhalten und ausrauben“, beschließt Hauptmann
Bangbüx. In einer Kurve lauern die Gangster den Zeitreisenden auf. Mit lautem
Gebrüll stürzen sie aus der Deckung auf die Kutsche zu. Die Pferde bleiben
wie erstarrt stehen. Geistesgegenwärtig springen die Professorin und der Hausmeister
vom Kutschbock. „Was auch passiert, ihr bleibt in der Kabine“, rufen sie
Bürgermeister Fred und den Kindern zu.
Nun kommt es der Erfinderin und dem Hausmeister zu gute, dass sie jede Woche
in der Hochschule Kampfsport trainieren. Auch in Kung Fu ist Luise Präzise
die Perfektion in Person. Mit lauten Schreien fliegt sie förmlich auf die
Räuber und Räuberinnen zu. Schon krümmt sich der erste am Boden,
und der zweite weint jämmerlich. Hühnerbein ist im Boxsport
trainiert. Mit seiner Rechten teilt er ordentlich aus. Doch die
– 26 –

öse Horde ist zu groß. Gerade als die Tunichtgute die Oberhand gewinnen,
ertönt ein lautes Kreischen. Die Eulen und Krähenvögel des Waldes fliegen auf
die Räuber zu. Bombardieren sie mit Tannzapfen und Steinen. Mit ihren scharfen
Schnäbeln und geballten Krallenkräften attackieren sie die Nichtsnutze im
Nahkampf. Die Kinder feuern sie aus der Kutsche an.
Hauptmann Bangbüx, Sohn H. Lunke und der ganze Räuber-Rest ergreifen die
Flucht. Das war ein hart erkämpfter Sieg. Die Zeitreisenden danken den Vögeln.
Dann setzen sie die Kutschfahrt fort. In Neubrandenburg findet die Professorin in
der Turmstraße eine Schmiede und bekommt dort ihre Eisenwaren. Die Turmstraße
hat ihren Namen vom Fangelturm. Für die Verteidigung der Stadt ist
das ein wichtiger Aussichtspunkt. Und im Kerker des Turmes werden böse
Leute eingesperrt, die etwas auf dem Kerbholz haben. Sofia meint,
beim Vorbeigehen ein Schluchzen gehört zu haben.
– 27 –

KAPITEL 7
Der Tod kommt in die Stadt
Manchmal ist mir auch danach zu schluchzen wie die Gefangenen im Fangelturm.
Neubrandenburg hatte nämlich nicht nur gute, sondern auch schlimme Zeiten.
In der Eulenchronik sind Stadtbrände dokumentiert. Doch nichts war in der
frühen Neuzeit so grauenvoll wie der Dreißigjährige Krieg. Ich hadere mit mir,
ob ich darüber berichten soll? Es gäbe noch so schöne Anekdoten zu erzählen.
Zum Beispiel: Wie wir Eulen als Agenten des Bürgermeisters unter dem Codenamen
„4 Tore“ im Einsatz waren. Huch, nein, das ist ja streng geheim.
OK, ich versuche aber, die schrecklichen Details auszusparen. Im Jahre 1631
besetzte der König von Schweden große Teile Mecklenburgs. Neubrandenburg
nahm er kampflos ein. Die Armeen des römisch-deutschen Kaisers wiederum
taten alles, um die besetzten Gebiete zurückzuerobern. Einer ihrer Anführer
hieß General Tilly. Mit Kanonen bewaffnet zogen Tillys Truppen vor die Tore
von Neubrandenburg. Drei Tage belagerten sie die Stadt.
– 28 –

Dann wurde die stolze Festung durchbrochen. Gegen die
modernen Waffen hatte sie keine Chance. Noch heute sind
an der Stadtmauer Einschläge der Kugeln zu erkennen.
Was dann folgte, war barbarisch: In meiner Eulenchronik sind
an der Stelle viele Tränen eingetrocknet. Die Truppen des Kaisers
vertrieben nicht nur die Schweden aus der Stadt. Sie rächten sich
auch brutal an den Frauen, Männern und Kindern von
Neubrandenburg. Es gab kein Entrinnen. Es war furchtbar.
Nach dem Krieg stand die einst so wohlhabende
Vier-Tore-Stadt vor dem Nichts. Sie war pleite
und brauchte lange, um sich von der
Katastrophe zu erholen.
– 29 –

– 30 –

KAPITEL 8
Wenn die Gaukler kommen
In diesem Krieg ging vieles verloren. So manches aus der alten Zeit geriet
in Vergessenheit. Wir Eulen hatten ur-ur-urplötzlich keine Aufträge mehr erhalten.
Mit den Jahren verblassten die Erinnerungen der Neubrandenburger
an uns Eulen. Bis wir eines Tages nur noch in den Märchen der Menschen auftauchten.
Die Zeit der Brieftauben war gekommen. Das alles hat meine altehrwürdigen
Ahnen traurig gestimmt. Es gab nur eine Person, die in Kontakt mit
uns blieb. Der Bürgermeister. Bis heute kommunizieren wir in einem Chatroom ...
Nach dem Abenteuer mit den Räubern setzt Luise Präzise die Hebel zur Heimfahrt
in Bewegung. Doch 1789 stoppt das Zeitfahrzeug erneut. In dem Jahr beginnt
in Frankreich eine große Revolution, die Europa in ein neues Zeitalter führen
wird. In Mecklenburg ist davon aber noch lange nichts zu spüren. „Wir sind
im Stadtschloss gelandet“, informiert die Professorin ihre Passagiere. Das Palais
mit Blick auf den Marktplatz hat sich Adolf Friedrich IV., Herzog zu Mecklenburg,
für die Sommerzeit errichten lassen. Manchmal bleibt er bis zum Herbst hier. So
wohl fühlt er sich in Neubrandenburg.
Johannes Hühnerbein, Sofia und Jonas verlassen die Zeitmaschine. Die Erfinderin
hat keine Zeit. Sie muss ein paar Reihen errechnen, das ist höhere Mathematik.
Bürgermeister Fred kommt auch nicht mit. Er hat Amtsgeschäfte am
Laptop zu erledigen. Der Hausmeister und die Enkel von Familie Schmitt gehen
durch einen langen Flur. Der führt in einen prunkvollen Saal. Dort hören sie eine
Männerstimme. Aber da ist niemand. Wie kann das sein? Bis sie auf dem Balkon
zwei feine Herren entdecken. Der eine steht am Geländer und spricht mit großen
Gesten zu den Menschen, die unten auf dem Marktplatz stehen. „Das ist der Herzog“,
ist sich Hühnerbein sicher. „Adolf Friedrich IV. – ihm verdanken wir nicht nur
dieses hübsche Stadtschloss, sondern auch das Schauspielhaus“, flüstert er.
Der Landesherr spricht gerade über sein Lieblingsprojekt: Das Theater lässt
er zwei Straßen weiter erbauen. In den höchsten Tönen schwärmt er über Kunst
und Kultur. Für seine Rede erhält Adolf Friedrich IV. Beifall von den Neubranden-
– 31 –

urgern. Zufrieden dreht er sich um und geht auf den anderen feinen Herrn
zu. Sie nehmen sich für einen Moment in den Arm und drücken sich. Was
sie sich sagen, kann der Hausmeister nicht verstehen. Aber „die scheinen
sich sehr zu mögen“, sagt er den Kindern.
„Was machet ihr in meinem Saal?“, ertönt plötzlich die strenge Stimme
des Herzogs. Johannes Hühnerbein muss sich schleunigst etwas einfallen
lassen. „Ich bin der herzogliche Talentfinder vom Hoftheater …“
Während er spricht, denkt sich der Hausmeister eine Geschichte aus.
„Für die Weihnachtsshow sollte ich in Neubrandenburg nach jungen
Nachwuchsstars Ausschau halten. Mir wurde gesagte, dass eure Majestät
die begabten Kinder sehen möchte. Hier sind wir.“ Vor Aufregung
beißt er sich auf die Lippe: Ob ihm der Herzog die Notlüge glaubt?
Dieser antwortet schroff: „Davon weiß ich nichts. Das ist unerhört!“
Er blickt den anderen feinen Herren fragend an
und zuckt enttäuscht mit den Achseln. „Wieder
einmal hat es der Neustrelitzer Hof versäumt,
uns einen wichtigen Termin mitzuteilen.“
Dann wendet er sich dem Talentfinder
zu. „Ich freue mich, dass ihr gekommen
seid, hochverehrter Herr der Künste.
Nun berichtet mehr von den Talenten
und vom Weihnachtsstück.“
Herzog und Hausmeister
kommen ins Plaudern. In der
Welt des Theaters kennt sich
der Hühnerbein aus. Auch
Sofia und Jonas spielen gut mit.
Der Landesherr scheint angetan
zu sein. Er lässt den Gästen sogar Tee
servieren und unterhält sich mit ihnen eine
volle Stunde. Nach dem Termin am Hofe sind
die Zeitreisenden gut gelaunt und streifen über
den Marktplatz. Dort werden die Herbsttage gefeiert.
Das ist ein Riesen-Rummel. Gaukler und
andere fröhliche Zirkusmenschen bezaubern die
– 32 –

Zuschauer mit Sensationen. An den Buden gibt es alles, was das Herz begehrt.
Sofia und Jonas fällt auf, dass hier nicht nur Waren aus aller Herren Länder
gehandelt werden, sondern auch der neuste Klatsch die Runde macht.
Die Menschen kommentieren jede Neuigkeit ausgiebig. „Das ist wie auf
Whatsapp“, meint Sofia und muss grinsen. Vor einem Zelt bleiben die
Kinder stehen. „Hereinspaziert!“, ruft ein muskulöser Mann. Sofia und
Jonas zögern. „Für Kinder ist der Eintritt frei.“ Der Gaukler zwinkert
ihnen zu. In dem Zirkus werden atemberaubende Kunststücke gezeigt.
Ein Schwertschlucker schluckt ein Schwert. Und eine Feuerspucker
spuckt Feuer. Als nächstes folgt der Auftritt des Magiers.
Er zaubert ein Hausschwein auf die Bühne und lässt ein Huhn
aus dem Zylinder fliegen. Dann ruft er Freiwillige nach vorn.

Meine
schwebende
Schwester Sofia -
das ist Magie!
Bevor Jonas sich versieht, hat ihn seine Schwester mit in die Manege gezerrt.
„Ich werde das Mädchen zum Schweben bringen.“ Jonas darf dem Gaukler dabei
assistieren. Mit einer Zauberformel redet der Magier auf Sofia ein. Sie fällt
in einen tiefen Schlaf. Trommelwirbel. Steif wie ein Brett hebt sich ihr Körper
waagerecht gut einen Meter in die Luft. Es sieht aus, als würde sie schweben.
Jonas ist fasziniert. Er kann sich den Trick nicht erklären. Später erzählt ihm seine
Schwester, dass sie keine Erinnerungen an den Teil der Show hat.
Johannes Hühnerbein hat sich in der Zwischenzeit an den Ständen mit Handwerkern
unterhalten. Dabei ist ihm etwas aufgefallen: „Die Menschen werfen
nichts weg“, berichtet er später den Kindern. „Alles wird wieder verwertet, fließt
in einen Kreislauf.“ Sofia freut sich über das Thema. „Sie meinen mit Kreislauf,
dass die Menschen nachhaltig leben?“ Der Hausmeister nickt. „Aber Nachhaltigkeit
ist kein netter Trend wie bei uns, sondern, wie mir scheint, zum Leben notwendig.
Wenn die wüssten, was wir heute alles in den Müll geben …“ Hühnerbein
wird nachdenklich. Auf dem Rückweg ist er wieder der Alte und singt sein Lied.
– 34 –

Das Lied vom
lustigen Tausendsassa
(Hausmeister Hühnerbein)
Passiert euch mal was Blödes, und ihr schäumt vor Wut//
Dann ist Hühnerbein der Mann, der euch helfen kann//
Ich bin ein Mann für alle Fälle, den Tausendsassa nennt man mich//
Probleme löse ich auf der Stelle, Langeweile kenn ich nich//
Drückt wieder mal der Schuh, und euch geht’s nicht gut//
Dann ist Hühnerbein der Mann, der euch zum Lachen bringen kann//
Durchs Leben gehe ich froh und heiter,
Kummer vertreib ich mit ner List//
ein Lächeln hilft mir immer weiter,
auch wenn mir grad zum Heulen ist
Nur gehänselt, keine Freunde, und euch kocht das Blut//
Dann ist Hühnerbein der Mann, der aus Erfahrung sprechen kann:
Als Junge war ich dick, die Klassen-Niete mit dem Silberblick//
Ich hab den Kopf nicht in den Sand gesteckt,
meine Stärken bald entdeckt//
Leb anders, so bist du perfekt, leb freier, das hat den Effekt//
Leb anders, dann geht es dir gut, leb freier, mit Power und Mut.
– 35 –

KAPITEL 9
Ein „Plattsnacker“ weiß viel über die Stadt
In der Zeitmaschine erzählen Jonas, Sofia und Johannes Hühnerbein von ihren
Abenteuern im Schloss und auf dem Jahrmarkt. Bürgermeister Fred hört sich
alles mit großem Interesse an. „Wir haben den Herzog noch einmal an einem
Bäckerstand gesehen“, sagt der Hausmeister. „Das war merkwürdig!“ Er wurde
von einer Bäckerin zur Rede gestellt. Die Frau nahm kein Blatt vor den Mund
und schimpfte auf ihn ein. Was er sich dabei denken würde, seine Brötchen
nicht zu bezahlen. Ob sich Dörchläuchting für was Besseres hielte? Die Bäckerin
war sauer … ‚Das kann nur Mudder Schulten gewesen sein‘, denkt sich Bürgermeister
Fred. „Da habt ihr ja allerhand erlebt.“
Luise Präzise reicht allen einen Teller. „Ich hab uns was gekocht.“ Sie weist
darauf hin: „Auch am Herd sind Fehler bei mir Fehlanzeige, es gibt kein Gericht,
das ich vergeige. Guten Appetit.“
Den Wackelkontakt in der Zeitmaschine hat Luise Präzise gefunden.
„Wir müssen das Fahrzeug stabilisieren.“ Dazu
nutzt sie die Eisenwaren vom Neubrandenburger
Schmied. Doch es klappt nicht so, wie erhofft. Beim
Start des Motors landen sie im Jahre 1858, am Stargarder
Tor. Müde legt sich die Professorin auf eine Sitzbank.
Als Immerbeste brauche sie eine Mittagspause. Sonst würde
es selbst der Perfektion in Person schwerfallen, ständig
Höchstleistungen zu erbringen. Hühnerbein hält das für eine
tolle Idee und legt sich auch zur Ruhe. Der Bürgermeister
und die Kinder betreten das Neubrandenburg ihrer Ur-Ur-Ur-
Großeltern. Als Erstes schauen sie sich das Stargarder Tor
an. Die Kinder entdecken an dem Bauwerk neun Tonfiguren
und fragen ihren Stadtführer, wer das sei. „Darüber
gibt es unter Historikern keine klare Meinung.

Die einen halten die Figuren für Jungfrauen. Andere erklären, dass es sich um
Adorantinnen handele. Das sind Nonnen, vielleicht auch Mönche, die ihre Hände
zum Gebet erheben.“ Da ertönt hinter ihnen eine tiefe Stimme: „Es gibt noch
eine dritte Erklärung.“
Bürgermeister Fred und die Kinder drehen sich um. Dem Rathauschef verschlägt
es die Sprache. Das passiert ihm selten. Er hat den Mann mit dem gepflegten
Vollbart und den kleinen Brillengläsern auf der Nase sofort erkannt.
„Fritz Reuter!“, findet er endlich wieder Worte. „Es ist uns eine Ehre, Sie kennenzulernen.“
Der Schriftsteller grüßt den Bürgermeister und die Kinder höflich
zurück und setzt seine Ansprache fort. „Nachdem die Stadt der vier Tore im
17. Jahrhundert bankrott war, gab es nur eine logische Erklärung, wer die Adoranten
sind. Die Figuren an den zwei Stadttoren müssen unsere Ratsherren sein.
Verzweifelt heben sie die Hände über den Kopf und klagen auf plattdeutsch:
‚Wi hemm ook keen Geld.’“
Bürgermeister Fred muss herzhaft lachen. Diese Geschichte kannte er noch
nicht. Gemeinsam laufen sie über den Wall. An der Stadtmauer bewundern Sofia
und Jonas die Wiekhäuser. „Wer wohnt da eigentlich?“, wollen sie von Fritz Reuter
wissen. „Unsere ärmsten Familien“, antwortet der niederdeutsche Dichter.
„Unten haben sie ihr Vieh, und oben leben sie auf engstem
Raume.“ Auch erfahren die Kinder, dass die Tiere im
Erdgeschoss so viel Wärme produzieren, dass die
Wiekhäuser im Winter kein Feuer zum Heizen
brauchen. Das finden Sofia und Jonas
„voll öko.“
Habt ihr Lust
“
auf einen
Stadtbummel?“
– 37 –

Am Friedländer Tor machen die Spaziergänger Halt. Die Geschwister haben
einen Spielplatz entdeckt und toben los. Bürgermeister Fred und Fritz Reuter
nehmen auf einer Bank Platz. Sie vertiefen ihr Gespräch. „Der Verkehr in der
Stadt nimmt täglich zu“, klagt Fritz Reuter. Er wisse nicht, wohin das mit den
Fuhrwerken führen werde. Die Gefahr von Unfällen sei nie größer gewesen.
„Und von Ruhe kann keine Rede mehr sein“, antwortet Bürgermeister Fred.
„Mein junger Freund, damit haben Sie recht.“ Nicht nur der Lärm belästige alle,
auch der viele Unrat auf den Straßen. „Wir können nur hoffen, dass die Stadt
solche Probleme künftig besser in den Griff bekommt, als wir es heute vermögen“,
meint der Schriftsteller, der zehn Jahre in Neubrandenburg lebte.
Bürgermeister Fred erzählt Fritz Reuter, was er an den Einwohnern schätzen
würde. Der Dichter hört genau hin, und er lächelt. „Ich stimme Ihnen in allen
Punkten zu, junger Freund. Aber eine Eigenschaft der Menschen in Neubrandenburg
haben Sie nicht genannt“, fügt er an. „Die Leute nehmen kein Blatt vor
den Mund. Sie lassen ihr Herz sprechen. Ohne Angst vor der Obrigkeit.“
– 38 –

Da fällt dem Bürgermeister der Vorfall mit dem Herzog ein. Er erzählt dem
Schriftsteller von der Bäckerin Mudder Schulten. „So sind sie, meine Neubrandenburger“,
jubelt der Mann mit dem Vollbart. „Dieser Herzensdame sollte ein
Denkmal gesetzt werden. Damit ihre Geschichte nicht vergessen wird.“ Bürgermeister
Fred zögert nicht und meint: „Schreiben Sie das doch auf.“ Fritz Reuter
schaut ihm tief in die Augen und sagt: „Ich möchte Sie auf ein Bier in den Fürstenkeller
einladen. Dort setzen wir unser angenehmes Gespräch fort.“ Die Einladung
nimmt der Bürgermeister dankend an. „Kinder!“, ruft er. „Ich hole euch
in gut einer Stunde hier ab.“
– 39 –

– 40 –

KAPITEL 10
Mit Volldampf durch Neubrandenburg
Entschuldigt, liebe Menschenkinder. Ich muss beim Stöbern in den Eulenchroniken
eingeschlafen sein. In meinem Alter brauche ich viel Schlaf. Immerhin bin
ich schon Oma von drei entzückenden Enkeleulen. Hatte ich euch erzählt, dass
Neubrandenburg einmal fünf Tore hatte? Als im Jahre 1863 die erste Eisenbahn
in Neubrandenburg eingefahren war, ließen die Stadtväter ein weiteres „Tor“
in die Mauer schlagen. Das „Eisenbahntor“ war eine hauptstraßenbreite Öffnung
der einstigen Festungsanlage – ein wirkliches Tor war das natürlich nicht.
– 41 –

Die Stadtmauer hatte ihre Schutzfunktion eh längst verloren. Auch die Torsperre
gehörte nun der Vergangenheit an. Neubrandenburg wurde nachts nicht
mehr zugeriegelt. Wer wollte, konnte die City somit rund um die Uhr betreten und
wieder verlassen. Viele Menschen taten sich zunächst schwer mit den Veränderungen.
Sie hielten es für übertrieben, die alte Ordnung wegen einer Eisenbahn
aufzugeben. Doch mit der Erfindung der Dampflokomotive hatte eine neue Epoche
begonnen. Moderne Zeiten brachen an. Bald wuchs die Stadt über sich hinaus. Vor
den Toren entstanden die neuen In-Bezirke mit Wohnvierteln und Gewerbeflächen.
Es dauerte nicht lange, da fuhren Züge in jede Ecke des Kontinents. Das
Schienennetz brachte den Anschluss an die weite Welt und machte schnelles Reisen
möglich. Aus nah und fern kamen Gäste nach Neubrandenburg. An den Ufern
des Tollensesees eröffneten Badehäuser, Herbergen und Restaurants.
Die Stadt war immer berühmt für ihr Handwerk – von den Wollwebern des
Mittelalters bis zu den Instrumentenbauern und Spielkartenproduzenten des 19.
Jahrhunderts. Doch nun brach die Zeit der Fabriken mit den hohen Schornsteinen
an. Im Norden der Stadt entstanden große Produktionsanlagen. Allerorten
boomte der Fortschritt. Mein Neffe Konrad Kauz ist bestens vernetzt in Wirtschaftskreisen.
Er sitzt bei uns im Aufsichtsrat der Brodaer Holz AG. Schade,
dass er nicht hier ist. Konrad könnte euch alle Fragen beantworten, von der
Industrialisierung bis zur Digitalisierung. Da ist er Eulen-Spezialist.
Die Zeit verging im Fluge. 1933 begann ein sehr dunkles Kapitel in der deutschen
Geschichte. In der Reichshauptstadt Berlin kamen die Nazis an die Macht,
und wenige Jahre später erklärten diese neuen Herrscher der Welt den Krieg.
In den letzten Tagen dieses Zweiten Weltkriegs wurde Neubrandenburg fast
komplett zerstört. Das Rathaus, die Marienkirche und viele andere Gebäude lagen
danach in Schutt und Asche. Die Stadt glich einer riesigen Trümmerburg. So
viel Leid. So viel Elend. Wir Eulen hielten uns im Wald versteckt. Und noch Jahre
danach fiel es uns schwer, Neubrandenburg zu besuchen. Die Vier-Tore-Stadt
musste erst wieder aufgebaut werden.
– 42 –

KAPITEL 11
Das geheime Regal im Stadtarchiv
Irgendwann hielten es meine Ur-Ur … ach, ihr wisst schon, meine Vorfahren vor
Neugierde nicht mehr aus. Bald flogen sie wieder nach Neubrandenburg. Denn
eine Sache habe ich euch noch nicht verraten. Als Vögel der Nacht beginnt
unser Tag, wenn ihr zu Bett geht. In der Morgendämmerung verlassen wir die
Wälder und suchen Verstecke in alten Gemäuern auf. Dort schlafen wir am
liebsten. In Neubrandenburg haben wir die schönsten Backstein-Nischen entdeckt.
Weshalb wir Eulen auch allwissend in der Architektur sind. Das brachte
uns als Fachvögel des Bürgermeisters gute Aufträge ein. Es gab sogar Zeiten,
da hatten wir im Stadtarchiv ein eigenes Büro …
Während ich mit euch plaudere, fällt mir ein, dass wir von den Zeitreisenden
lange nichts gehört haben. Ob sie diesmal den Weg nach Hause finden?
Los vor,
”
schiess ein
Tor!“
– 43 –

Eine geschlagene Stunde hat der Hausmeister geschlafen. Als er aufwacht, sitzt
die Professorin an ihrem Bordcomputer und hämmert in die Tasten. „Ich kann
die Wackelstelle nicht beseitigen. Im Moment sind nur Kurzstrecken möglich.“
Nachdem Bürgermeister Fred und die Geschwister vom Stadtbummel zurückgekehrt
sind, geht die Heimfahrt weiter. 1983 ist der nächste Halt. „Wir sind in
der Stadthalle gelandet“, sagt Luise Präzise.
Als die Professorin, Sofia und Jonas das Fahrzeug verlassen, hören sie laute
Stimmen. Dann plötzlich Jubel. Hunderte Kinder sind in der Stadthalle. Ein nationales
Sportfest wird gefeiert. „Willkommen zum Fußballknabenturnier“ ist
auf großen Schildern zu lesen. Die Neubrandenburger Heimatzeitung „Freie
Erde“ veranstaltet dieses jährliche Spektakel. Mit fröhlichen Gesängen feuern
die Fans ihre Mannschaften an. Luise Präzise und die Kinder stehen am Pult
der Turnierleitung. Dort herrscht mit einem Male Aufregung. Der beliebte Radioreporter
Heinz Florian Mörtel ist vom vielen Reden heiser geworden. Seine
Stimme hat versagt. Er braucht eine Pause. Ausgerechnet jetzt, als das Finale
ansteht.
Sofia und Jonas nehmen auf der Tribüne Platz. Dort lernen sie Petra und Alexander
kennen, die sich als junge Pioniere vorstellen. „Wir tragen blaue Halstücher“,
sagt Alexander. Petra kramt in ihrer Hosentasche und zieht zwei Tücher
hervor. „Ich hab immer welche als Reserve dabei“, meint sie. Bevor die Geschwister
wissen, wie ihnen geschieht, haben Alexander und Petra ihnen ein
Halstuch gebunden. „Wenn die Pionierleiterin kommt, sagt ihr am besten kein

Wort.“ Sofia und Jonas sind keine Spielverderber und befolgen Alexanders
Rat. Schon erreicht die Pionierleiterin die Tribüne und verteilt Limonade. Auch
Sofia und Jonas erhalten einen Becher. „Im Finale könnt ihr noch mal richtig
Stimmung machen und zeigen, was junge Pioniere so draufhaben!“, ruft die
Limonadenfrau.
Als das Spiel angepfiffen wird, trauen die Geschwister ihren Ohren nicht. Aus
den Lautsprechern ertönt die Stimme von Prof. Luise Präzise. Sie kommentiert
das Fußballknabenturnier leidenschaftlich. Die Professorin stimmt sogar Fangesänge
an. Das macht sie wie eine Chorleiterin. Sofia und Jonas jubeln ihrer
Freundin zu. „Das ist die Perfektion in Person“, erklären sie den Pionieren. „Die
macht das schon.“ Nach dem Spiel erhält die Erfinderin von Rundfunklegende
Heinz Florian Mörtel einen kräftigen Händedruck. „Sie sind eine fantastische
Reporterin“, flüstert er dankbar. „Ihren Einsatz werde ich nie vergessen.“
Auch für uns Eulen war 1983 ein besonderes Jahr. Wir begannen im neu
gegründeten Stadtarchiv damit, die Eulenchronik zu schreiben. Meine altehrwürdigen
Ahnen mussten Dokumente ihrer Vorfahren sichten und mit allen
Krallenkräften neu zu Papier bringen. Viele Jahre dauerte die Arbeit. Aber
sie hat sich gelohnt. Vor mir liegt die umfassendste Eulen-Chronik der Vier-
Tore-Stadt. Sie ist zum Teil so brisant, dass sie im geheimen Regal des Stadtarchivs
gelagert werden muss. Zugang haben nur die Archivleitung, der Bürgermeister
und die Abgesandte des Eulenrates. Das bin ich, eure gefiederte
Eminenz, Henriette von und zu Uhu.

– 46 –

..
” Wahnsinn,
wie schon
unsere
Stadt ist!“

KAPITEL 12
Nach 800 Jahren endet alles gut
Spät haben die Professorin und der Hausmeister erkannt, dass sie nur mit geballten
Kräften ihr Zeitfahrzeug reparieren können. Aber es ist nicht zu spät. Bei
der ersten Testfahrt schießt die Maschine jedoch übers Ziel hinaus. Sie landet
2048 im Rathaus. In dem Jahr feiert die Stadt ihren 800. Geburtstag. Mit großen
Erwartungen verlassen Bürgermeister Fred und die Kinder die Zeitmaschine.
Das Rathaus hat sich kaum verändert. Der Bürgermeister führt Sofia und Jonas
zu seinem Büro. Am Türschild macht er eine Entdeckung. „Bürgermeisterin Luise
Präzise“ ist da zu lesen. ‚Schöner hätte ich es mir nicht wünschen können’,
denkt sich Bürgermeister Fred. Er achtet darauf, dass die Kinder das Namensschild
nicht sehen. Dann führt er Sofia und Jonas auf die Dachterrasse. Von
oben genießen sie einen Blick über das Neubrandenburg der Zukunft.
In der Zeitmaschine krempelt sich Hausmeister Hühnerbein die Ärmel hoch.
Zunächst die des Kittels, dann die des Hemdes. Als er damit fertig ist, hat er das
Problem Wackelkontakt gelöst. Gemeinsam mit Luise Präzise und mit Trick 17
ist es gelungen, die empfindlichen Apparaturen zu stabilisieren. Endlich läuft
der Motor wieder einwandfrei. Die Professorin gibt als Reiseziel ihr Labor ein.
Danach tippt sie das Datum und die Uhrzeit der gewünschten Ankunft in den
Computer. Als alle Passagiere an Bord sind, setzt sie ein letztes Mal die Hebel
in Bewegung. Wenig später finden sich Prof. Luise Präzise, der Hausmeister,
Bürgermeister Fred und die Enkel von Familie Schmitt in der Hochschule wieder.
Johannes Hühnerbein schaut auf die Uhr: „Wir müssen
uns sputen. In 20 Minuten beginnt die Pressekonferenz.“
Sofia stupst Jonas an:
„Siehst du, wir schaffen es noch
zu Opas Kuchen.“ Luise Präzise
ruft ein lautes „Tschakka!“ und
meint zu Bürgermeister Fred:
„Dann wollen wir unsere Weltsensation
mal der Öffentlichkeit
präsentieren!“
– 48 –

Das Lied der Eule
(Vier-Tore-Hip-Hop)
Überall in nah und fern hält man Eulen für sehr weise//
Und dass wir Zauberwesen sind, munkeln manche Menschen leise//
Wir bringen Glück, wir lindern Leid, uns mag ein jedes Kind//
Auch wenn wir manchmal, Eulenehrenwort, schräge Vögel sind
Als Eule von Welt und graue Eminenz im Wald//
Bin ich mit Bürgermeister Fred ganz dicke//
Doch wenn wir über sein Stadtwappen reden//
Hält mich der Rathaus-Chef glatt für ne Zicke//
Jetzt bloß kein Geheule, hier spricht die Eule//
Überall in nah und fern hält man Eulen für sehr weise//
Und dass wir Zauberwesen sind, munkeln manche Menschen leise//
Wir bringen Glück, wir lindern Leid, uns mag ein jedes Kind//
Auch wenn wir manchmal, Eulenehrenwort, schräge Vögel sind
Der Adler auf dem Wappen ist ja wohl ein Scherz//
Nur wir Eulen machen in der Stadtgeschichte Sinn/
In Neubrandenburg waren wir mit Mut und Herz//
als Vier-Tore-Dreamteam euer Hauptgewinn//
Jetzt ist eulenklar, wir sind hier der Star//
Überall in nah und fern hält man Eulen für sehr weise//
Und dass wir Zauberwesen sind, munkeln manche Menschen leise//
Wir bringen Glück, wir lindern Leid, uns mag ein jedes Kind//
Auch wenn wir manchmal, Eulenehrenwort, schräge Vögel sind
Ich steh auf Neubrandenburg, dieses verrückte Nest//
Mit all dem Backstein, Brücken und Blues in der Stadt//
Für die Vier Tore schmeißen sie hier ein Megafest//
Wie man’s am Tollensesee selten gefeiert hat//
Schwingt eure Keule, ruft die Party-Eule//
– 49 –

Eine Marke der Nordkurier Mediengruppe
www.mecklenbook.de
www.nordkurier-mediengruppe.de
IMPRESSUM
Herausgeber: Nordkurier Mediengruppe GmbH & Co. KG
vertreten durch die Nordkurier Mediengruppe Verwaltungs GmbH
Friedrich-Engels-Ring 29 • 17033 Neubrandenburg • Geschäftsführung: Lutz Schumacher • Holger Timm
Redaktion: Sirko Salka
Lektorat: Gerlinde Bauszus • Elke Brasch
Illustrationen: Sonja Maxwell • Sprechblasen: © 32pixels-stock.adobe.com
Gestaltung: Katja Bluhm • SV-Medienproduktion • Ravensburg
Druck: Optimal Media GmbH • Glienholzweg 7 • 17207 Röbel/Müritz
Alle Rechte vorbehalten.
Der Nachdruck in jeder Form, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlags
Herausgegeben im Juni 2023
– 50 –

” Ohne uns
Eulen gabe es
..
Neubrandenburg nicht!
Das sagt euch eure
gefiederte Eminenz,
Henriette von und zu
Uhu.“
WELTSENSATION IN NEUBRANDENBURG
Sofia und Jonas
fliegen durch die Zeit
Hier soll die Eule hin
Es ist eine Weltsensation: In Neubrandenburg können die
Menschen ab sofort durch die Zeit reisen.
Voller Stolz lädt die Erfinderin Prof. Luise Präzise
den Bürgermeister zu einer Probefahrt in ihrer Zeitmaschine
ein. Es ist ein „fliegendes Labor“. Mit an Bord sind der immer
fröhliche Hausmeister Hühnerbein und zwei blinde Passagiere
– die Kinder Sofia und ihr kleiner Bruder Jonas. Gemeinsam
gelangen die Abenteuerlustigen bis ins 13. Jahrhundert.
In dieser Zeit wurde Neubrandenburg gegründet.
Doch auf der Heimreise überschlagen sich die Ereignisse:
Die Zeitmaschine hat eine Panne nach der anderen
und irrt durch die Jahrhunderte. Werden die Freunde wieder
rechtzeitig nach Hause kommen? Zum Glück ist da noch die
Eule Henriette von und zu Uhu, die alles, was in der Stadt
passiert genauestens beobachtet und stets mit Rat und Tat
zur Seite steht. Mit einer stolzen Vier-Tore-Eule
an der Seite kann sich alles nur zum Guten wenden.
ISBN 978-3-946599-70-8 € 14,95 [D]
www.mecklenbook.de