Nov Dec NL 23 V9_Yumpu
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Boletín Informativo<br />
de la Ciudad de Elgin<br />
<strong>Nov</strong>iembre-Diciembre<br />
Recordatorio sobre residuos Navideños<br />
Durante las festividades, suele generarse una gran cantidad de<br />
residuos adicionales. Aquí tienes algunos recordatorios sobre lo que<br />
puedes y no puedes depositar en tus contenedores de reciclaje.<br />
▪ Las cajas de cartón son reciclables (por favor, aplástalas. Si están<br />
fuera del contenedor, no deben exceder los 4' x 4').<br />
▪ El papel de regalo es reciclable (a menos que tenga brillantina).<br />
No se deben colocar absolutamente bolsas de plástico en tu bote<br />
de reciclaje.<br />
▪ Las luces navideñas NO pueden reciclarse en tu contenedor;<br />
pueden reciclarse a través del servicio “At Your Door” o en un lugar<br />
de reciclaje del Condado de Kane.<br />
▪ Los juguetes no deben colocarse en el contenedor de reciclaje.<br />
Dona juguetes en buen estado a una organización benéfica local o<br />
utiliza el servicio “Simple Recycling.”<br />
Recolección de árboles de Navidad<br />
La recolección de árboles de Navidad comienza el 26 de diciembre:<br />
Los árboles se recogerán en tu día regular de recolección de basura.<br />
Este servicio es gratuito para los residentes de Elgin desde el 26 de<br />
diciembre hasta el viernes, 12 de enero, después de lo cual se<br />
requerirá una calcomanía de basura.<br />
▪ Se deben retirar todas las decoraciones, soportes, etc.<br />
▪ NO coloques los árboles en bolsas de plástico.<br />
▪ Deben estar libres de nieve/hielo para su disposición.<br />
▪ Deben colocarse en la avenida (el área generalmente ubicada<br />
entre la calle y la acera).<br />
Compra localmente esta temporada de fiestas<br />
Cuando planifiques tus compras navideñas, ¡no hay razón para alejarse<br />
mucho de casa! Elgin ofrece muchas opciones de regalos únicos. Desde<br />
tiendas nacionales hasta tiendas independientes, restaurantes y<br />
entretenimiento, ¡hay un regalo en Elgin para todos los gustos! Las<br />
empresas locales generan empleos locales, comprar localmente ahorra<br />
gasolina y tiempo, y una parte de tus impuestos sobre las ventas regresa<br />
directamente a la comunidad. Sal y explora la zona para descubrir<br />
cuántos regalos maravillosos puedes encontrar a solo minutos de tu casa.<br />
Colección de desechos domésticos<br />
peligrosos y electrónicos a tu puerta<br />
¡Puede programar una recolección de desechos domésticos peligrosos y<br />
electrónicos en su residencia, sin costo adicional, como parte de su servicio<br />
regular de Waste Management! Los residentes de Elgin tienen una manera fácil<br />
y conveniente de deshacerse estos desechos a través del servicio “At Your Door.”<br />
Los materiales aceptados incluyen artículos como productos automotrices,<br />
productos químicos para el jardín, productos de pintura, productos de limpieza<br />
para el hogar, productos electrónicos y baterías. Para programar una recolección,<br />
comuníquese con Waste Management al 800-449-7587 de lunes a viernes,<br />
de 7 a.m. a 7 p.m. Encuentre más información en cityofelgin.org/atyourdoor.<br />
Recolecciones con retraso por los días festivos<br />
▪ Durante la semana de Acción de Gracias, las recolecciones del<br />
jueves y viernes se retrasarán un día.<br />
▪ Durante la semana de Navidad, todas las recolecciones se<br />
retrasarán un día.<br />
▪ Durante la semana de Año Nuevo, todas las recolecciones se<br />
retrasarán un día.<br />
Productos automotrices<br />
Anticongelante, baterías, líquido de<br />
frenos, lubricantes de motor y filtros de<br />
aceite, combustibles y más.<br />
Químicos para eljardín<br />
Fertilizantes, insecticidas, herbicidas,<br />
pesticidas y matamalezas.<br />
Productos de pintura<br />
Pinturas, masillas, pegamentos,<br />
tintas/barnices, removedores de pintura,<br />
solventes/aguarrás y preservadores de<br />
madera.<br />
Limpiadores delhogar<br />
Amoniaco,limpiadores deuso rudo,<br />
removedoresdepolvo,limpiadoresde<br />
azulejo/ducha,limpiadores<br />
demuebles/tapiz y más.<br />
Aparatos electrónicos<br />
Computadoras, monitores,teclados,<br />
lectores de mp3,televisores (limitado<br />
a uno por llamada), lectores deCD/<br />
DVD,tocacintas/magnetófonos,<br />
videocaseteras,teléfonos celulares,<br />
impresoras de escritorio, faxes y hornos<br />
de microondas.<br />
Artículos que contenganmercurio<br />
Baterías, lámparas fluorescentes<br />
compactas, lámparas fluorescentes,<br />
termómetros y termostatos.<br />
Punzocortantes, agujas y lancetas<br />
Deberán ser colocadas en un contenedor<br />
sellado, rígido, resistente a la<br />
perforación.<br />
CITYOFELGIN.ORG | 311 (OR 847-931-6001)<br />
D
Change language